1990-02-21 — Page 15

三期星日一廿月二〇九九一年九十七國民華中

育教化文日六廿月正

邹日僑華

工商景氣陰森

去歲歲底迄今一個半月間,除原有假期外,工商業務遍呆淡,中小缺 單尤爲明顯,對內地加工廠求單多難應命。資金難與單少使吸料分散開,只 及往年同期一半,連帶零售批發與消費行業大爲不棄,金融業亦感影响,年 後琚中詰業工商單位估計數百家,借於去年同期,工商實際活動氣象陰森,爲 十年來僅見。何時好轉,端望海外單。

去年中國約有二萬個企業停工

〔特朊)卷筒前後,*海工商各業運號

·凡获風,中小廠生态上見淡腔,主要是工業計 土缸节较疏,衆采购格消費行業亦有不景氣蒸 象,而L商業沙勢爆近十年來雀兒。河特好扰 鎖觀海外注謢管以培诚而定于

可有多贤一份作品。

生记书君托。

獎項——→冠亞季軍各一名,

九龍順利邨利富肥二槛(三 九二)

獲對名貨巷序及公司分别片 西 一千,五百及三百元正:優異獎

五名,幹精美英品乙份。

截止日期-——一九七〇年三 月十五证。

敝迎全洊家庭常, 查鹣过索取悞名章程,到 下列各辦事處:

- 社會握利西貢隣書 年事苟 同。

耕業,亦基於生就不阿 ,同時對未來籍市不樂, 戴所致,佔計組鬚店觫 k下戴百家“山寨式 廠也有此悯形現,樹 借對市民對費信心不 工商界指出:港的 前後迄今已歷時一個半 月左右時問,本港商书 佔計會對投資意涵有道 『步占作用,幸好現 時吞滑接單旺季,若海 外解携君,可以接 威珙溽經放出局面的,而來多寡,對短期本 港商多活动影响將更寫顯著的。

《新華社北馆)回家玩計局登曾人草餓基 批 - 中國去年大約有二萬尉二廠企業停工, 占企業赞数的百分之一。

他說,這些停工的在供有一部分足滷得企 業,有一部分是巢嵖企業".

批解釋說,造成企業停王的原因主要是資 佘張,堪凌就,產於發難求。

ECPOLIBOP) 參加者可致電七九二六二卷 二素取郚參加棠程及太格,參 賽作品也可用郵寄方式寄回「社 會福利署西貢區青年平移辦事處 」凉,地址:西貢親民街卅四號 西貢政府合署五樓。

上

最高最低情

(

166 | 146 2 - 1366 ge

164 166.1 700 | 1945.4 1949 $18.

04

905

三缌成女

33

50年10月 36.14

91年1月

26-0.011 41.231-26

香港黃金及白銀市價 1954年2月21日

類別關

市

送

九期本飾白

九九金

3869

3892

+21

1990 +9

期金(2)月

418.50

418.

+1

飾白金

金金金

【本地倫敦金 117.4/7.9 419.5/20

T1.9

1160

4150

MILL & D

Econom

5250

5250

417

· 417

+

類別:

實

査

出

升跌

BANKING

3896

+19

3PM

3200

+15

+10

3370

333

+15

3370

3380

[長條(十両)

B

523

利昌金舖有限公司提供

Banking refers to gathering money and

Types and Functions

There are 2 main ty

A. Central Bank

The central bank the government. following 5 func

明德:

MILL & D

1990 中學

Histo

林金梅

見復壓沽成完會補

氣洩已似元澳

穩企能尚匯紐

六七到,勢走期短元澳計估塘市

五七

在估內期選大。頂見便仙美四點

。落上圍範仙美

五七七

六

趙普通樞紐及空無仂旆面低百分之七至百分秒她受影响,棉 8分配,而過多地向 抄校早時侯包有供應之一,八,不過,日前木卷 紗義世亦受影响,故此人候彩。因此經濟學 外,最近又有特楣棉砂 |棉織業生產疲弱,需用巴基斯坦棉恩今年下家們認您必預科正「

報告示, 來港,品質政洺港產符棉紗黩团战小,不但些 年進口位可能式上学年火」這個不安信的

無論以實欺。 棉紗,價格州比海產老空氣 及灒棉

塗調查,一九龙 [特訊】雪尼廿四:經

2字 成以所佔現有樓宇總數量的百分率計算 年到一九八八年七年間

六,一九八九年終各主要類型樓宇的空晖命依 過連日的補倉吸納後,市內再 ,全國國民收入地長不

八八年緣滅。而空蹬壢师主要成因是供應 出現沽售活動,澳元由是口的 到三倍,個人泞却发

加又书是将求减少所導致,站於空器率上升 在位镡步阎酶至收市,

投四倍,賺的显人 收入增長快於國家的收 至!五,山午升,七六三 *至四二,一份高呼〇,七六

據计,目前全國百分之一點九增至百分之四點二,反映出對 四),午玆市勢逆轉 - 收市升 個人擁有的資金包括議,生老機子供過於求的憂慮。不過,數字亦顯

○六二至一八,上 |行在激五千億元+頭

示大型住宅的空近何况却獲得改善,加上未 任牧市價〇・七六一)一,現金—千七百億元。隔,來幾年的供逝绒大幅下降,預計豪華樓宇租

·維基計迭。

券、偵四百億元。 全與將得到很大支持。 外案商生时,外圍

|其中銀行存疑十年來 ,澳元將在门、七五九〇〇了十六倍。居民收入甲級寫子樓空置率山八八年的百分之零點五 七六四门美无宛內上族。拍是很快的。 一外蝘商指出:來台東京

地產專欄 50年約梁被

,會對執業蒩杏恇產生壓力的。 據利比话計師行就祚府公布的九年由

【業檢 數字發考評論指出私人住宅空置率物

寫手樱卢丽,利比裙试師行指出,中環

外上升至八九年的百分之五點八,而中環以

有關人士岛,今外次級寫字樓的空愆率却由百分之五點二 的站盤是午後澳元向跌假因,後成冻后民的收入,只 但交易燕木收縮,因三月廿四張在生產地長的基礎上一 一逐步上,不能超過生

九億瑞士法郎;一月份 同月百分之一點八)》,第七類女恤衫配 瑞士的出口則從十二月,第五類毛衫配給運用 [選出宇百分之十點口大溪古動已全面秘用,預料匯市將逐漸身下來。 份的七一點九-小億障率百分之三斯人八去年一去年同月百分之十六 臺大六點九七三億瑞土间加百分之八點九,八),第八角男戰一由於大選明,當澳元 九至一九,激升。浙,個人消費急管 七g琦士法 法郎“华哥期流士的字六類棉櫌康外西摔二衫配額運用率百分之八 的貿易赤字。一月份 出口額频道九點四六製生作牌)配額運站:〔去年同日百分之 土的進口從十二身份俄瑞士法郎。難除實旗|形家百分之七斯七(去二十點)。

空置

另一外透商表示:上日改市疯勹,五九氧的跡象。 上至較断水中習無買家 三美福,

涨的增長和韩幼生產力

「訊國際

|棉花贋格升降瓦克 巴基斯坦梅花吗 格上升,美國棉花 頑格下搽。巴基斯 堀棉花價格上升的 造仏是最近巴基斯 坦构秒出口录大 「用棉花較多, 可供出口的棉花

•原材料

業展 湯

升上均率置空業物類各

。的障下幅大易不實空年今,

下况情糧放齊經紂估,導所滅求需

場應供於由是主升上来渡空而

大多數粱爲,元

的短期上升面對去

·七六四道元诺兒

*GK

愛咸頓貼岜雀:新

盘蔟少。另一

西蘭愛交不薄,收市

轉資台

降囘急場市

士商界表示:由於工業訂最少,多少會影 嗨工業界貼現融資能力 - 加上紅疏關係- 以致 對原针吸臌也欠话唯,帝各類工業原料流轉宿 節後亦無任勇,部份原料需求只及社年一半左 综合工商金做菜超清息稱:孝的長恨胡刷 右而已,可感廠商對無料者心亦 较弱, 消費低食業商說:由於工商活動減慢,以 常会工業拍失大量汇時,故此在此節日前,多 有加班趕產“以提高產能或散性遗情况出现, 致春節後!商酬酢活动酾術於衤艺-娩版意 可是今年工業生產在省防蘭後却對珽明散・究 兄遜色,而於一般性齡階厩-依然現韵 其原因主要是廠商手上訂單不多,烘弦一般對 低心不撒現象,對經濟不景心理仍未消散,以

產成品能否如期交 生產並無急謀需要,此形尤以中小廠表現最 迷對消費與逐也去有恢復過來。此外,百貨業 明顯,也與大廠訂單不足,外發加工訂單減少, 近期紛紛以大战酒淸銷天下晳,可是復亦不

在這些內地成品邁港山間產生卌冠,一些钉犂 口日增之外,本地空,也因此流失而到其他地 ,小廠摭首當其阖,甚至內核加工訂單亦大 理想,由此亦可見祗入治毂福及消費分繼續

九點五三三億西路 金屬與藝術品外,一月 年同疗百分之十七點, 湖-顯見主業生產图,主原是受託單不足坐响 受經濟放版设有。不少骅售店請在迩份後暗中,且影响了一部分无上的权人。

|至七九點二五四低瑞士 份瑞士的進口米的大型 「特訊】往紐約市場仍未讶常之前,美元在恶市難續一貨,原因是有不少的廠視乎內地設廠的廠商接 一南亞各地,遠而芑| 年T引磴的六七點二五」。 陷於平皮閔局,凄市將佔馬被送,免生民激升,獲仍而已將生產部內庭單而定。 一堂運人士指出, 受到馬克對行邀交叉實實的影响,愆做價企定,被无数,成品只需向天堂迷游

對於本港作爲轉越站的 之後,已可直撥出口, 從六,四事件之後,由徐求也將酸弱,間接不 其他上要貨幣比值均略。洪源指败下跌一小點。 一家系資𨧀行外匯交易顯示:是口日本公佈「月份無附像不往一樣要在本於海外買家對於內生 利於空運價貨的增長。

幣貨要主各對元港

點小一降低下昨數指匯港

高甚能可息加本日為認家 行銀 局悶着膠於陷續繼則元美 元美七㸃一上移値兌鎊英

跌略均値比

在國家伯算內的工廠企業中,去年有六千 二百個造掴戶,約佔總觑的百分之十六,虧損 額爲一酉三十六億,比上年拇長一趾二倍。 企業經濟效益下降小世影响了一家財政收

埃幣供應的珽杯迷百份十一及可能促使日本進一步加息, 並未對裤市帶來冲聲,市內的買馬克沽日圓的交叉盤仍 交易的土调,原因是在利息世距仍對馬克有科的情况下, 使馬克對日圓黈潑保持堅勢。至於美元對H圓及對貼克的 恇幣賣鉏症於無刺激因素嘭下而波莫蔗興。

直逼三千九百大關

一日資銀行外匯交易明表示:雖然市場日本可能 並誌的影响薪消化,但在前说明朗前,美元對冽然 妾柜憋踽淡。截谒享在未來一至兩四內,日本加息的可能 性是甚哨的。 作匂英元收巿慣與上打一括號內數字,比耪:佔一點

正直,但仍大大多於六點五,出口增加九點大

書 隣中间之後

港金價再升廿元

收市值三八九一波幅廿一元尾市仍有力 a本港倫敦金收市價爲四二〇美元。

競眞展市

手正開場

多用使纖合新

成兩途增售銷

要料布裝春本日

(眞正

氣温上升;日

粼的春裝布料

湖真正的季 不過,在底 支褘下,不少 商店表示-濮

臏较上一個春季成長二成以上。 過用商品主要好高級合然商品,此外

市花棉際國

卅分百率佔增港来紗巴

見互降升價

年初歐洲接單減少

紡織配額用率報降

全年首季預期退縮逾一成半

壓力。

越過收入升幅講將疮。 有匯商認爲,如米 全日的◎·五九二五的 大陸經常有人捉「還欠 澳洲冠在兑】,七五六 最高水平亦吸引了估東帳」的說法- 即國家對 C美元的低位可守栋,一入市。預料經元再會有個人欠帳太多,予 朗在大選活動河間 - 將 若干的下跌,而本餘幅。現在回頭一君,过 ・七七大○億元塗點內,而澳元目前也正有夜 個最大的問賬不僅僅是

- 怡信往後大季開 外匯商出示;在早 做的拆然会越少。一段一輪吸納後,紐元在

(台灣哐) 台灣貨幣

市塔村半上忠回挫,银行 軟和自然災害等困難 同業拆息平均怙啓点下降,經濟效益进步提高

增會

壓抑

,安金星象稍現緩和。 據铳計,去年全省工 下庆至百分之三點四,足以顯示出戶向中風 根據拆獄中心籃點,完成總產值二十五億元,以先枨全較廉宜區桉擴展的事务。 上周末銀行體系的淨超額,實現錐售收入二十二,商舖方面,去市道與前年比较大致 準例不足金額,已縮小 览四下萬元,上繳稅。穩,不過,該行相信如果謢息將商油的空

•巴基斯坦品來

價微升。但由於澳元的

台幣七百九十八億元,望 一億三千萬元,利情况以分症形式公佈,旅游髣商舘市道去年 港小點,佔造口棉

支持力在減退,他西 紗百分之三十:

一元也呈現若干下跌的,行同業拆款利率,也降至平均百分之十三點三 億元,出口創匯四三二八受到校大衡點的情况,將句十分明顯。 在各類物業中,以私人住宅及三樓供 百六十萬美元,這四恩 據楻花商治息

八的水平。 ,流行男、女装的吗計,花色俳◎向柔桫 :巴基斯坦棉花價格上升為國棉花慣格下降現 1外器表示商在午 在许煞市埚方向,次級市返利率也普遍降 拑赝均先上年過長,而求出現較大差距,此悄地與共關堝加 - 反之, 恃巴塞斯坦NT楡花《悯C.S.F.香港年前的易交中,受澳元在至百分之十五以下,银行安全綮滑壓上似乎正 虧掐企業崴麫金第二百一需求却下降有密切關係,只有分居工廠大度 預料成衣業界也將呈現成以上的成,孫由七十二點五娩仙升,比去年第四季初步估 長。主要因篙畢業,就誕生的服裝需要景

A茏量及百五千兵包被 ,惑七十三炁王美仙,

紐元本身的支持力亦不 YSLM 棉花 少一百萬。 又夺紗商汪:去 傍由七十二话美袖 今年春天,H本戎戎界的主要特色便

大足夠= 七十一點五美+,83 年下半年以來,巴基斯 紐西懦元開分 是便用所謂「獅合體」的新材料。設計方

五九五○至一五元, 面偏向钐色猴籬色調的花紋,顔色以粉紅 V虷&維棉花低筋由八來港增,估計 女小二點五仙降雜八 進口棉 百分之三十 中形上、五九一五 、綠色系爲主。

一點五美山,東非洲A。由巴基斯坦棉糁品

跌一仙半

|背紛的支梯酒种敢傷,

逐漸減輕。

一但當澳元由高位冋落 ·

產生業工國美

二點 一 降

月上

九點一八為低率工開

百

八十五萬元。

1. 去年的供應減少,而需求則有地鄰,可是需 海æ工業糍步發展 求幅仍未消化所有供應量,結果分工廠 崔鸿海空作・一月份美國工- 一是出於政府大厦的空岛平,八九年達百分之五點一,仍 業生產锣季防性鐧整後下降英洁搆和產品結構調整,高於八八年的匹水五。

·由於需求能不上供過低,致令物業空置 舟之一。但,去年,對重點行業存賓、 十一月凶十二月份美面的工、原料、燃料上梁淑華 率上升,估計此情形對今年物業市道有一 業生產却分别上升百分之 斜政策。去佢灣省工釜定壓力,尤以租售價爲杰,假若需求隨經濟 三和百分之〇・二十八九十大行業有八個產值度、放慢而减弱,與供进今年估計雖油,但空置 年同期也上升百分之一,二長;二是深化企業改革,率估計短期內亦不會明顧下降的,其中父以 一月份美國整體工業生 和内部勞動,不斷經禱因素查商同物業市道影响會較大。

(HX)

|短缺,使依日本猪技 的台灣市場店日本出LE

台灣猪皮市源少一成。個僧有暴漲

【特訊 本港金港未如預期股好,於是引五削並不安全了。 好易九九金照昨日致市湖盛導朊本將於短 一元

一四四點四一》,一點一九八〇加京天元(一點一九九 豆○七六一〇譲治(〇七五一五),紐西元兌〇 无五美元()趾五九一七)"

一月大增

向求

那

昨侩電開七八〇霦八五至七八〇點九五,最靼七八〇點九口至七八ㄧ,最低七八〇墅八 乃至七八〇九章,收市上八〇附八五至七八〇儿五,無升跌。必成一三三五08 點〇八港元。馬克成阴穴七點大口,开公交港元,日元成C+ 升〇IC老 其征主閣玩她頃,加元 六五一點四五,升幅三〇沿元。澳元兒五九五別六五,升一點 二○元。紐元女四六二點八五,升所八〇元。瑞法郎分五二六點九〇二點一位辨 元。法國法凭三七贴六五门三〇港元。新加坡元完四九點八五,升口出九五元 潽蜊指鞬一〇五點〇,下跌仿-

對行同業拆息扯續堅發展,市内紆求梅军阳·息口再扮高,一近期因供卷能治而必 抗,兩懽月期以上真司則無畫獎。jE 商業代進行定越與預期稍後仍有大型商業需求均 爲豚息遊嘠原因

昨掂協噫拆息附八里七五,最低吡大二长,最高九座,米市八九三七五,开十六 里;一拇錢拆八垕八七五,升八分 5

長龍拆慧,一個戶期拆六館七五,姓十六分一厘;2月期八座六八七」,三個月神八座 六八七五,無汁,六個月八厘六八七五十點十六分一站。

默无泿亞元利率仍然呆定,商慧链湓蕃和區僻局王記格林斯潘布後在國會發言。一般形料 整天會選中控制通脹,如惝衛廚食,改味美國利息应期术*墜。

一月付貨保持去年水平

空運出口增長仍慢

展高

展發堅向續息拆業同

高改再口息弱不盤求

定呆屬均率利元亞元歐金基美

日本正延遲

昨日九九金哨市號:

【特訊)外医 三八六九,按前日收市:一位金商去示,除 消际一元,亦得全日政 非美元有較大的波動,道:聯邦车關邊發发雜 外匯業人士汝稱:在消英國科息保持钰个下,市鹰 低调,全區走勢上,否則短期間仍以炒示,一九九0年一月份) 對英铹好與心態持縦,終而把英祖上一點七一美元的 收市前三八九二爲敢闾上落市君主,免們將在瑞士冰得十二點二八」 阻力位,即三點三五元。如

價,收市價三八九一四二至四二五之旧波 億瑞士法郎的貿易宇 |校州市價高廿二元·较。昨日即使能升波卫,超過去年十二月份上 巢疾翎能在一點七○至一出七 五门英元,E十三點二五至十三

前日收市髗升廿一元,二〇亦不奇怪,但四二點六一九僚與八九年同西

分之十二點三(去年同 R 铵新棉花海|站 質改善,中断 至二五,攻市回湖南, 波幅廿三元,选点三光 第四台港元花個術語,經期内

丁百分之十二點四),八十三裙仙,巴基産棉紗相近,除了魂终兴儿一二至二三,也 ,場內交收五千七百両 可移高·加华大元酰讹划染,校

第七類女裝梅衫配額運 棉花墯格预告上羿的原 |,實收市買齊價分別

台元匯價 早前的加意已路起一定作用,但澳元塔在坐回凤洲上升後出始有向近,但承疫力亦不弱。美

用率百分之十三點,最近巴基斯坦 猩三八八四及三八九 電則全定不限 n

去年詞月百分之十七點再去銷日本·南韓、台 元,升廿元。

收市時以二六點一

率铨十二月份六百二十萬麟,促進了生產發展,減 「二),第八類恤衫灣、東南亞顯著增加,

二七五妗一美元,

降至四百一十萬輛。天氣和少了报;三是利用 批举委仔宰百分之十j&找中國大陸构转出口 ,故倫敦亦達瘩不予,

張五美元涨至九美元。 股如咎使一月份公用事氧產鉅大幅下降。華強本地客源,推廣科校道 近供不應求,日方法皮價格的每 第一去年同期百分之十的一部分市堪,需用州 |全佰收们稍踈,維持在

花姒且相應加 · 豆 一二五,曰北成一億二千五百萬元,上

街原預测一月份英國工業生產下降百分之一二步,發民技改項目。查 四-七美元之下,而昨

(港訊 幛台楣?有些猪皮廠谠她单向東 於去年“-11月份的百 年有七十健品和参加全 〔特)今年首兩 市場成訂單到港比去|對西雙繼出的第四類計 四點三)。 日本浩倫敦尖收市升

對英 蘇心的第9 八九至九八年巴基斯 6創成八千二百三十萬美元。 外張繼馬表示,爬11呜對失元深求购二突

李邦繖遊局發布汇 之八十三·」,十一月 國輕工產品發光會,在經濟碌」兩湟,台灣 、蘇聯貨。文 至四一九五○及四,再本港制衣廠商变入帝 年同期成少,現在生鐡內衣控和運用率百分 洲共同市渐打單越少,繞,一般廠米希望三] 之十五世五一去年同月痛針織內衣配額運用半坦缃花妆成將近完畢, 门美元,在姜酒商设 美元,特性,成出口配額,應有率 月份把军增加,召則生百分之十八點一),这百分之十四點八〔去告計產北八百五十萬包液,支獴美元全日元反彈,估計能湖内关元 类抛了车如下:今年一 份也是百分之八十三,心產品獲得的優優秀新 行替皮製品,市場豬皮,每服酒區比日本诣底二 日元會於二六點一至 月份约工業爆開工率曆 一,以及去年同期的道 品獎,二個獲推運企 供應緊張,製格上涨。至三美元,但質量不如 「苦華社波恩愆〕設在銀淑二六點二三美元正上

業技術暅非金龍林峰 百乐之八十一·九十低分之八十四,j 而前遞最高價色逹二三下降,預計令年首季本 蜜將會持續至第二五點毛衫配額運用来百一 「分之六點五(去年同月

國垓观∫唏——威特法瀅 落 赛宝究所-在發左出一分經報告中 五美元。祖贤個位绍 成衣生共同市媯韓出 季。 世她近期出金價的附方 比廳 去年同期減少百從養府貿易統計百分之八),第六類桿

指出,四方工要國家持續八年的經 分十五至二十。今年一月份成衣對西德恩梭織外西睐,主要食

澎币是己失去活力,美國-日太 球製衣業大上透露 大國已運用情况,中仔铆);運用率百

西点國家桜濟發展的失衡將日金明 外

被研究所設,今後- 美經濟 發長的勢頭將明顯弱,主源原因

【特訊】台北二

月二十日電:台幣

虛搽敷〔以一九七七年爲基 完善和-

實廠長負皮制 數)带百分之一四门,九。、承包經營古任制、 一月份美國汽平裝配年 勦人平均度可分配制设 加了蛮位和利。

藻洲美元利率,一個月開八至三一二五,兩唧月期八三里七五,三個分期六座三七五,六 他尼期八種三七五,九個月財八萬半,十二9月期八闸六二五。 亞洲美元和率 -一個月期七妒八七七,兩個月、三酯月、六個月及一二個月期同號七座也

| 站的處理能此而替你已 近代和,在新貨站完成 之前,空運出口的特緻 將站不滿 然在另一方面,本 有來畫的付款來

在春節趕運支持下,一月付貨報二萬八千公 噸,增長率僅百分二 【特跟]本黈空運 長率百分岁六。 出口在今年首月份表現

(15)濟經 日六廿月正年午庚寳

本海空運出口增號同時亦是因爲經過八七 令年一月份空運出 科去年起開始招裟,去、八八年大幅增長後,

平穩,但在廠关市场的同付就能夠保持去年水 13年坦长亦同茍百分一日前每整經由空運貨站 廿一般求減慢之下,今年的平,空逊業內人士認為二‧五,主要的原因进行運出口作业均在三到 坦長仍是君弱然之中,成康a1姊不差,但有一了是海外市泐望籤外,四萬噸,以照時空運貨 台阶上半年空運出口祢 需顧度的是今年春

將不會有大剃度治灭。饰建的恩惠期正好是落新加坡外貿平衡改善 香港空運线站資 在一片尾,以宁华廠商 料顯示 - 一月份航空接奔外新年不只得 逆處瑚蚺四萬八千三江解情况而宮,相信在

前月貿赤僅二億元

新加波十二万份外貿赤字,由去年十一月 百公噸,比對去年向月 段速付結束後,的古他二千三百萬坡元大降至本年二億!] 微地百分},其中包括空间口將有一段較展萬坡元,與八八同期的六億五于二百萬坡元比 用户村二萬八千五百的淡靜時期,而桅日上校,夏有卬峰改等。是月石油產品出口意步增 啦·坡長率百分二,A,今年上半年的空逼出加,但電子消費品出口成少:乖G方面,以 口一萬九千七百唧-培口亦將不會有大增長。繼子貌爋器材出±跌幅飲大。

|本港外幣行情|

院選舉獲稅日圓说:今年首兩月欧洲共同|

港元利率期貨市 做價略跌成交增加

(特趼》昨「匡)日,港元利率期货做 间忧,交易平靜及缺乏明確走向。 三月份合約由九一三六跌爲九一、三七 ;六天份各約出九一二二五決然九一 六 九月份合約由九一- 二四肤活一.三,孕 慈车分别落几厘六十八璽七二放八座七上。 全日呓心-〇五一手,比前市增加三十三

銀行公會報出結算息率,三月及六万世俗

自中國大陸方面的轉口|八里七五,九月份八师八五一

904 212in

影

feri 781.70 781.20

11 13.27

训

1.43

人

651.70

MIT SZO

熊

法事

遠淚

WA TE

B

44

kad

sa5.71 547, 10

520.30 540, 80 2

41.20 920,70

31.0

الارق

点

馬來西亞无

新加坡浅

79.0

搭

39

科技

110

E.C.L

4.52K 9.543

港幣兑人民幣标码

數

日本 行

提高貼現息

穗破ㄓ肚一千二百萬

這項被MOL邪焉!全成熟」之計菡,在 (特訊) 日本歴史最悠久及浞模坟大之一

大西窗站三北船舶的航裱遍及全球-- 除了號]地位的下降外,還有預算一家船務公司,大眾商船三起艇的失式會社(M 全球各強注站及散中心設匠一系列之運輸及 赤字的大幅度減少,預計今年美國 社稷,轉法輪癸先生訪問香港。轉法輪轉運退務設施,並使用浴哪系铺,追查一宗 出七艘客鋶穿梭至一百個國家,亦亞洲古微的 抗際尤其廎密,公司方面更在世界各地遨設分 將仔占地硏究本國內物價個製後,才决定是法

五 經濟的分長計將下降到百分之一點奏先生色不遣餘力地推舄MOL的業務發展, 甚至最少景之近去。 MOL拌直接航運業洹分幣關之多元 公司及代表辦事處歷四十間。 否蘭海貼現率。很多經濟學家說,日本銀行不适

五,比去,少午恆百分點。

取得今日航運界中录足轻重的地位,並在公司

博法福奏先生在日本航述界極負腔名, 馬上调高貼現率,而將近兩月內调贴革

仁發展,亦儒公司幣之盈利,一初二 字五

在日本,日元延值總就漩今年 盈利方面創造出可载的成就。 ,但另外一些經濟學家預期日本銀行早在

告配合現代市埸之需求及未來業務之掐屁一萬三千三百四十噸鹃左客於「富士丸一於去年 挺包括;日本編末協會副主席,门本經濟團雅 木與高站現啊,去年日本銀行三次加息,將 的投資和經濟股長,但經濟長女也將低毕去年的百分之四,預計處 妹現率瑰高至目前的四點二五,另本大裱根 百分之三點元,該行科澗、西歐國家在內部卷求降低和出口減少的整型

落下水後 - 台亞後,另一艘「日本丸」之 聯會會員,日港抨濟合作委員會食以及日本花 ,MQL除魂神發展其主要的航運業務,

遊輪亦將完成下水,匠時MQL擁有之涨京客 但六月日 近更在業務上進行」重組。 橋本染太郎仍然關注自民黨沒日在日本樂讒流作用下,今年的經濟增長速变也將下治半假百分點,爲百分之二於五" 八新岑此北京站)一位政府官員制,中國今午工業生產將运持在一

轉法輪癸先坐正:MOL必須超越航理服 耪们除使會治加至四艘。經營境郴州之天

姥示:火商船三井船船株式會 選舉獲選後,日速仍然疲弱的現象。

奥乐就展的水平上,估計將比去年訥是百分之四庶百分之五。

務同瑞展其逦藝做穎並越每拉客,更可阇 游三井能象客設株式會准。 牠裱后买米生游;我們相信日前日本的 個突統計局發言人章鐘活在這里垫行的影舌招待會上說,今年一月的之服務。在施展運及倉儲設備之同時,我

·份深栲產值比去年同月下降了些分之六翳一,其要原因是今年流旦們亦經將業務進行多元化發展;其他船務公司 對人越來越習根逃多豪華客輪渡惴,這方面尙 亦会效汪我們的路面,以但保航運業能-

未來 未開發之市場涉力棺益版大。一位少輒法桷奏 *談到癈業生產問題時,他說,由于各地比较照視,因此今年育希保持興旺發達。

三個月

6.50%

0.003%

【港元外幣存款利率收市行情|

1990: 2 201

「貨無單位一個 二個月

港公會訂價6000

ÆKNI | 8.4375

7.87

8.41375

14.5625

15. 875

7-M575

17. J875

14. 50

14.0

B 20

6.373

2

澳洲先

15. 6875

15.50

加拿大元 西德馬克

7.5625

7.8125

12:1875

12. 1875

紐西蘭元 +12. 375

12. 878

33

10.625

30.50

11.25

E.

C.U

,本館放假都在一月份。

|阻和保持癞業生產员,

他說,中國今年進出口資易也將爀培 抖,去年資易逆差得二十八億五千萬美元, 十年資易治淋有着坚遢緻少。

但是,他指出,國內市場仍不太理想, 估計仍然保持比較低的海長速度。 他說,一九九将牛是治垤整關鍵性的 一年,當前要特別意防止解决眼前版 難,宮日發動簽根,致使治理整頓工作前功 | 盡棄「導致社會將求重新賬,同時也要 止急于達到治理整頓標,激發新的矛, 影响社會安定和經濟稀定。

產業工國中

長增速低將

步進持保產生業農

想理不仍場市內國

年鍵關頓整治是

监口

先生稱:疔恋MOL 將仍然以航型服務爲主, 以配合MOL 的本客,把坐歪迴作轉移到

·釋法梯奏先生表示:「我們之爲一十一 世台式祧疑之計劃,主要可分擔三方面:其海外,及日本遊料不斷增註之趨勢,幸在 一,將公司業務由航運業務港鐡全面接勤服 香港市場之地位,公司已致力投資發展原有基 務;其二-將MOLD一定以日本结中心的公 本没色及雌雄洒展其它服務, 大阪商船三井船舶株式會社八MDL)是 诮棒港為一家全球性公司;其三,燐大我們的 客戶爬箨;除公司客戶外,更爭取一些個人去,日本歷史最悠久及規模最龐大償運公司之一, 前野是一八七八年開始經停船務的三井船舫株 MQL瑍近致力在世界各地發誘一圈包括 式會社及一九八四年開始纯營的大阪商船株式 多顽運基桜合儲及備之綜合多功能網絡並利用 合社二二圈於一九六四年根咖項政府計劃而 光進僊就没緖與一個中央電腦接起來-M3 合併,成爲全日本最具規积的航運公司之一。 大阪商船三井船舶仍然以航運業務闷其 上母表示全力投入此計劃,已於去年十二月公

業骨幹,一九八八財政年度完結時,大阪商船

而該項衪達廿三億美元之投資。

秕态長棒法幣奏。

力活去先後長増年多經

濟經歐

日美

慢放在長增

五点一至降長谢美。少波幅大

。五點二分百為降長増歐西

。五三分首見預長看本日。

字赤料預,降下位地爭競

大阪商船三井船舶

你式會社

三井站拍下船舶進二

七十七艘,定期對船五

爲

世

界

航運界奠定路向

上二艘,專門越接船一 二版及油恰上四段,

Page 15Page 16

上國民中

清經日六廿月正年午庚觸夏

熱線電話:7253880

安聯旅遊