1990-02-21 — Page 10

聞港 日六廿月正年午庚腦重

七國民菜中

報日僑華

三期星一日一廿月二{〇九九一年九十七國民華中( 10 )

「影。

口

成打算移民五成已獲批准

測量師移民流失大

勢將影響地產發展

港大測量系系主任提出警居

〔特訊] 香港太阳前系系主任郅京尼教一本港也沒有足夠的视人才擔任推行地產計劃 | 投昨日天示:大燈湖動的離濕,地產事業必愛 發展的工作。隨着時代的轉變,更埔需要上學

羰栾尼呲羨的物業估價處的資料 地產媵 政府業除外)徧一點

程度的專門知尕適應日新月異的科技。

置:華東尼教授指淇直流矢將影響 發民。(本報攝)

尖沙咀寫字樓

空置率趨上升

,近期樓市發展相當穩定,新開盤的中小型區,校好表现・荣创金融市場發展,滅息烽件的刺激。而在目前樓價永 (本報專訊】 老,均為市場吸納,一些主要神業區寫字堣 - 凖段物菜,仍有八至十閘回報率,這對投資物業者吸引很大,但 木站、日、台財團收購,每怩售價接近六千元,工業樓宇售出較 在日本及台灣、目前投資物業回報率只有一至二厘·菲鸪賓及泰國 博,但亦不用被招诀。故此地產商及有關市場人士,對後市仍持 等在發展中的國家,也只有四至五堡。香港的高回報率及增長 樂戱看法。最近成交的寫字根,爲中環、金鐘區遠東金融中心中 {力 - 使外國資金捨不得離蹲,亦知命年市場發展的不利因素- 政 字樓全層,六千一百五十六萬元,平均每呎工千上百元,賣家為美 府爲照顧夾心階發出出月入一萬至一萬五千元的居用,以及由下 資 - 買家爲本站財圈。

至十厘回報率

勝 其他地區

海外資金難捨難離

年-半始推出比私人及居屋售價 更低的公室。私人住宅會先去一 些背入一咺五千元的客戶。既 人者原本号三西南宁商蓓生花單 位的吸收者,但會因此轉饰面拔 校大华酒揆迁的低屋,但估計只 施平衡作用,對私人市場沒有太一 大影響。

中小型住宅方面,長江實業 在沙刭大圍的「交」,和 在屯門咖啡灣的黄金海岸」

·以及其他公司打大埔、元朗推出 的拆楼盤·均在短期內售符或售 出八、九成。不過在開盤出 哼,就不再那麼就到。主要原因 是去午一些妙家入市,在二手市 1 場抛售利時,小得心應手,對今年新版比較審慎態度,從民 案例,偵趟持於去年高水平;没有整陲象,但交投便比校平 靜,以港島東區來說,售價最高爲太古賊,常樺閣高層,面積一千 停家爲主科各用家苦多·他骈情緒就不會這麼高昂。 今笠有利市場因案 - 有幾饢因-

型基本建設而-

份就菜· ㄧ百三十七卯,也二百二十八萬元。西環婥便宜,止過寮山苑、面 收入將進一步提高 - 將延滄接俄壓力,基本定冢後,一切已成定,象五百一十挝哦,鸪-七十五萬元。北角健雅花園,五百正十帜,鸪 局,香港人將安心工作及投資,有利整體經濟發展。預計股市會有六十萬元。(劉波)

近期市嬴中小型住宅的成交

海關檢擧呃秤販商,

被判殿二千二百五十元國杯的最高誤爲百分一檢查兩個用以賈生草 和一千元。

芝十一點二五、百分的鱼重伤-發現它們的 一間名為陳讧記商之十二點五及百分之七款爲百分之二十點1 五及百分之二十點二 群店鋸的商曮速佔有於點。 |上星期四{二月十五 在二宗案件中,被

海關發巴人說, H}在觀嵖裁判署承認一告態美蓮栗关蓮鲜果店 控罪。军巧透露 - 海關的東主,她昨日在西區 何人士如欲就度坻衡問 「即作出投訴,幫助立 |人月在去年九月七日,裁判署承認控罪。

年內接投訴逾百宗 十三宗定罪總罰款額三萬六滨至被行在戏醬瑞和街 案情透孀,海關人投訴的熱線笹話,悔

|新街市的店鋪。政府化在去年十月二十日过個在全港的常鸪及或發 最近雨宗因陽市民涉及一名海米色题和一驗所的測試結果顯示, 奈被告於爾仔堅京道東市場當地力-張貼有 一日生效 ·訴而作出檢控的案件名生刷商販,他們分別 三個用以出海鮮的中的店貓。海湖人民初步|關的梅報。 去年: 以來,忘僻已接獲點一 百宗有關一呃杯」的投 新髅挥首席貿易管制主 任黄解蔚表示,在接羝

」的一点翠三宗投中靑 有1米凸被法庭審 理,總彩 額三萬六 西:款份有腱投訴「呃秤」事件電話熱線

協最佳市場推廣獎 名三月底截止

公共楼裤。

的海:

評判團依據多項

蔡辛的要各項武育之琳

.

【廣計劃,評審点準包括

華東尼教授出席扶橓社午餐選時指出 鑑於本月前測撬卧人村失嚴重-華東 去年半草酸直壓已申點移民,即使理工學院 尼ㄛ議政府挽留人才及招聘海外專才到座工 不斷裁培專業人才,亦趕不上地產發版出 让 作,以補救地產淡因人手短缺相以至緩慢發

上龍區租務代理經嗟稅款, 窩的竹影,不過,對於後者的建議,他補

GARY JOHN 表示,雖 設,把外國聽來者,可能不太「鲜香港的

香港稅務學會代 说,配港拊也許會以變倍待遇迎合服務接件。 港

然還手已有超生竾 指出,當局實施夫婦 段字樓之地區,尤以'開後,很多世军安 因此,長期而言,甜極栽港大地測人員 他說;自八〇年始,地產建築業一直佔本 足够决人手問覆的有效辦法。他希望使爲現 (湛訊)雖然在尖示,該公司在一九八九-旺角、沚疆地发長沙式運營的生意,令牌 一特米;由香港管一八五年開始舉辦,旨在·湖訂市推廣計鹰的 沿至生產种镇的五分至二十四,以港人就菜 湖北入貝光科乎位課程以要補入才流失。兩年沙咀區之工匠半已有上百年七:快綫發展商中表率,但甜信若患約有限公司,與出公司聘 商業協會主辦,電視|書影本港傑出的市場推理由、產品或股務的發 情况淆,十二人中便有一人從事地產運行。 制的世滾課就可以爲在職的侧瓦蒂來夏饰門升與琴,但在揭登徑之石限公司委任為獨家理,而使置良好之優質甜東素闷,因此土廣插有限公司贊助手禮&活動,及提廂江燕在展、整诬策略、杏逐方 根煤過一項調查顯示:八成的測量民打 - 使他們在進修中獲得國際性的專業地些新中心仍然受到用代理·而在今年一月尾寫字樓需求量仍然很大嬅可以領取薪烈·透的「HKMA TVB 最集 市場推這方面的水平。代,市場調查的應用及 的識 雅於九毛後移民韩潑,而直至去年十一1出,

全團:折,蛸用家對大。 待,此舉恵可補足大部學院觋計之今起迎, 巴超過五成的人拿到隨照,

纯該中心的獨家租 尖沙咁一常的高级寫字 豈時旺角之相登杓錢 務代理解計幻行 牠仍感興愆。 平過,他語話即使设有六、陘事件發生,

每平方哏爲二十一至二

【特訊}俣隑索世拉乔局

許P诺代成言,主要道免費5 索償投訴局制度值得借

SOMRI BUKKA = I2 338 (6)

沙四期在二十八元至三

獲提名的市場?廣 整個音廣活動的效果 始接受畫名,徙名截止 計劃必須是於一九八九等。 而是項照項的助 由於控制校前夜月期降三月二十一。年推出,同時必湏是针

·蠃獎項的前身[本地婸薜設計 - 面揆齮視&短出限公 加,這都是夫婦分開出市場氣剪一是由香這些計畫可以推區南司,於得委名單公佈 一所帝來的海同。 港管理專業協會於一九品、服務或公司形象後,於明珠台播出介绍

使大情寃業險保 立成局訴投償索

席主任善福李由織組立獨 訴投險保理處民市爲費免

市民處理有關個人保險的投訴 事件,此祖結是激白律體 形的「臨,藉以保本港保 投訴局本些只是一個行政 架雅 - 灼祥處兩投訴的是1 保險索償投訴委員命,這起 個飛立委过啊,有五名戊域, HI三穷游雪保段菜外六·

保險業自律行動

一特訊]燜准版概一的特節

消委會深表歡迎

明常心地梁之高根寫字, 根·科展商自菇裕興 業限公司

頭獎再度懸空

對於尖沙咀贫牢e2 租務衍况,他仍具有信

寶獎四百七十萬 +

香港政府毁券 局宣佈日第 十四期六合彩 攪珠結果・投 十四、十、

1家塞金融了高压始出任,首只會歡到保險索商投、家的远端亦或關注。我| 接受存款公司 任主席服務司法界二十四年開的成立,這是保險業一此,保險若亦應設立適

約合理而面積合用,去競计网、卅上、十九·特別態科卄七? 沙咀區仍然台娩用家投 ,

消憐無人中;多究獎金累積至四百七十萬幂五千四甫十六示 獎每注派五十上萬三千一百六十五元。有三洋中。 三绝每生派二萬二千一百六十元:有一百九十四汶中, 医槊每注语一千五百元,有六百一十一注半

的李福设 - 他在退休前,衬出實行自律的重要的第一當的渠道去處理 | 銀監處撤銷注册 任八西至八七年高等法訴,由於立法局最近通投訴店會員公司於北府 〔港訊豐銀行監理 庭副庭长"

實施夫婦分醉玲 再呂理日記布已應 邶的管制免诒

|客之間曾經用, 其餘四名委員分別来自香 小包括保演台約·湛 消委會被尤斯望與財務有限公司的要求, 港保險業聯會的體能,香港買保險人士的權益邗 行業繁衍合作,一覩袜行業 三十

獎金超過四十萬之獎彩票,獎金將於二月二十二日下午二牌 會計師公會的嘉逄、將以消 。 費者觀點參與, İ作的楊芳榮、 消委會支持L焢 種種問蹚和有關資料,十臣該公司停止辦公

至在特裡跑馬地賽馬啾行政大厦-'四樓诚發·獎金四十萬元以下之 特訊:香港說 以及代寺承保商的許仕慎。 蜚探辰任何有再於治費 就所的鹰预览特·雷 传·撤到作為接受學會估政府变柏夫对 分逍 悅之後- 很多家 兩個馬場派轻。 金融司林定國吃午在記书 类的自律,焉垛系會可以提出建議,協 公司的業務, 会上表示,投訴局所扮演的角索傥投訴局爲一個完 助觧兴兵述的問題。 色 - 燈當於英國的「冤的大 亞獨立的團體,使費 食促 使」,他希望所有承保前都卖 春投訴有門,保障消

影響家庭式生意

五斐每注派一百元,有一萬本七百零四注中,

*英每注派五十元 - 有一萬六千一百噼一程中,

將在香港单行,世界各

] 香港食品 母行春茗來

香港國際書刊印刷展

的成員。

稱·投評市政會將和處理涉及投新馬成員的個人保險索償当斯- 而最高 會考虑在短期內海大

撳险箂聯會保持聚畅委 簡化類在同一場合上亦想,我出多項連議供該員品 解 唔掂額爲池於¡上五萬,承保商社招避從北訴委过會我決,被保人則准 年範圍至包括:

玉窗妁葉若林致解 選擇是否接納委員會的故決,他若不滿意委員會的決定,可另行徐达 行驶,他的法律牒利不會受到任何影響。设委員會投訴,並不脸退務及合的奉明的投|時去示 - 香港食品委員 收取費用"

|曾向以促湛良品業貿易

項窾覽會品範 地的主要出版商將來港圍廣就,包括印商品, 出席該項超中會議,喬西刊物、期刊、參考 香港國際書刊印刷刷地|書、報紙、文具坍路, 添其重要性。

一各項印服務、鸡用 貿易發展局發言人 於印刷業的先進技術和 表示,該展覽會對公 其他有闢行業的祈科 本地的印刷及出版 其融大的規模,預期末 一門三個具说 出本地出版業的運勃發|公司主辦的亞人區出版地各界將反運熱烈,並業人士的支持是次展 维能煇又指出-香港實際很少索健投訴的科粱,設立冠你自伟创变 ——從個人保險合、他食品行業之共同模的香園區当时印刷 展·特前香饔出版業的與印耳餮材嘅將同時吸引不少海外廠诬多變,多撬橋牌如亚洲世 衹為預裼酚於老妪。他达路,投诉局現已登記丁二十三名會員,雖然只 所

規模在亞洲區備黨於日 舉行,展出與印刷業有加,尤其是自本的 界出版業會議、香港印 ,減大至強事小和經和爲宗旨,經常與進展將於本人六只在丹 佔全港保險公司的很小比數,但他對耍對整個行業的支持表示樂觀" 商人所投保特約,開大計部門及海號工两百上照特世界各地的博本。

甜的概括、儀器、物料主要市場如美國、英鬭菜戆令、香德出版学 投訴委員會土席李福善昨日在記者會上提到關於奔且會的功能時 消委會又認為負 團體保扑密切聯影·以攝及出版界高麟行政人 去年香港對世供的及服務,

國、中國內地・立爾、香港出版说舍、香 印刷品出口逾三十塬米

·委員會不足要代替法庭的司法地位,在非螟股代消費者委員會、洪調並投诉的人士並非收相互作之效,更運貞怪雅與香港。

周期間內,第三屈大、日本、箾加城、台港工按總會和香港設計 博主部尼次展覽 | 元 - 其中主要是書刊及亞洲世界出版業會議亦 灣、南和等地。朗協會皆表示支持。 九政務微古或任何市民可直接向其投訴的行致推

保險業內人士、投訴局常舉辦各項座談會,探

功成,有助於恢復或增强香港以被海外工莎界人士和投脊者對香港前 建於六二十二至二十五|十三。 此在,有些保险公 他裤令後,繼續推日假香港會該展尹中心 阪K別對萌間,另逄的信心。包預期今年香港進出口貿易將會有一個穩的漸長,工業投 可並非技泛岛的會員,廣本酒食品工業及質與行的展覽區,反映一項由工商業展覽有限資意欲也音較去年提高。

六月底會展中心舉行 雲集世界各地傳播出版界要員,鑑於事行日期及 拔。

業的情况。

·投訴展現已印带小院子,介紹它的股務,市民可彩到灣仔告士打道|會更珍獨立,消費者畬 本沬及在外各國 香港貿易發展风表示,小册子·增幅達之說} 香港中華廠商聯合會會長失祖選指出·基本法米訂工作大 一百五十一號段術中心一二C五宝保險索償投訴局秘杏支,或致電八三嫩於支持。 四八一七索。

番:貿易發焘品珠寶業酵詢委員會主席梁 適舞【中一於配者會上公传今年的香港國際珠 實既質葉詳情。(本報攝)

二十九挖元:

下月舉行 參展攤位逾四百個

市民職業健部和

市民辦比較重不足類识 機用

三寸半位:一格高;何段四十元

「瓷磚潔具。電器燈飾

「咖社色海五十七元半

「傢俬裝修,居室設計

加印紅色灰段一百一十五元 七寸位(二格高,每段八十元

港島高尙海景住宅 特價出售

投訴電話:146146

8523185

西寧閣藥

83折 3

香港堅尼地城西寜街8678862地段

首期一成

5.35 5.37 5.32 5.34 0. 涵敦市場 上午訂選;下午訂貨

* 419.05 419.95 419.85 +3.1

英镑兌外幣!

截單凌晨二時学】

開市 最高 最低 最後成交 上日收市 聯邦基金利率 8.1875 8.18758.1875 8.1875 8

二藥指數

港元菜 新西濔馬克瑞士法郎日圓

7.8080/001 .7060/70 1.6715/25 1.4810/20 145.25/35

2589.64 (- 45.95 )

36895.52 (- 327.08)

新鴻基資料研究有限公司提供

1美元外幣

組総外渡市

紐約杜瓊期

東京竿均股票伯格

賣出

實

10. 65

10.85

-0.30

熸

13.40

13.65

0:15

8.20

8.40

-0.10

九

愈

7.40

7.60

- 0.35

鬱

+

7.70

7.90

+0.10

滙豐

7.35

7.50

- 0.15

9. 10

9.30

- 0.05

26.30

25.55

0.10

太古A

新鴻基

15.65

15,90

- 0.15

13.50

13.70

-0.30

6.45

6.50

- 0.20

系

8.20

8. 40

_5231637 區先生洽

倫戴金融時報指數 黃金白銀

1799.00

(-14.50%) +0.05

(點至凌晨二時半)

【紘約市場關市慕高 最低 最後成交】升跌

蓝金現班 418.4. 420,9.

417.5419.1.

4 日期金| 422.2

424.7421.3.

422.9

-+-2.3 +2.1

中環德輔道中

【徵求半山區住宅・各區旺舖

國際大厦

黄竹坑業發街12號 松栢工業大廈||出租或出售

3000餘呎

公大厦3000餘呎起

1219呎(兩面單邊) 官塘大業街34號楊耀松第五工業西摩道、衛城道

(裝修可即用)

|般含道、堅道

柴灣業街2號楊耀松第七工業

柏道、羅便臣道

道道

租每呎 $35

北大厦2000餘呎起

|列堤頓道

大業租務部 5445171(餘呎 洽租請電:5438960

官塘道 340 號祥順工業大廈8000

旭禾道、干德道

「半山區股含道38號腿抬大廈地下2

益泰 行85872788

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

3 Fun

收

地產

樓

與

房

徵求旺舖,歡迎委託 靈

舖

|鑫泰行858-7278

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

·旺盛街市超級市會一下1093

土建309呎 綠海 4162呎 海$650 $2,700,000

X軒虑鋪位出售 土瓜灣九龍城道2731號 (

仁繼站已將龍59版進入172号 于瓜灣馬頭涌道仁泰大厦2830

鼎告老街橈棟道29-33號A150 法

$2.875,000

$3,985,000

(約190

·汕頭術仁英大,(36) 20

光熊城城南道仁城大厦1604634

1樓住宅592尺

$1.050.000

0.00

118081.500.000 灣仔謝无道 215-225 仁英大廈

1F FRE 430 $1500 $560,000 治暖處:仁德虛業有限公司中鲡道+120-126號 香港商業銀行大厦20樓AP民話:5437753 5441229

460.000 135號

買賣租賃。建築材料

每呎$1200餘元起 4 年分期

##: 5452522 ̇單位面積B50 帆 實用率高達87%, 每暦八伙

作做出席,面问海洋、環境機道,交通使利,李位-

足 地盤設有示範單位,沿編電話:13258分日開業。 華懋代理有限公司·正泰公司

$7398811

住宅出租:

跑馬地藍塘道108號 安慧苑1,500呎 「包漿位及管理費月租24,000元 跑馬地藍塘遴1C號 安磐苑1,200 晚 包車位及蓓理費 月租20,000元/

洛克道25278甑安游商業大厦 552 呎月租每呎5元

寫字樓出租

工廠出售:

葵涌華星街26號 宏源工大限 17/F:A.4,122 每藟530元 - 17/FB4,372 呎 每呎售530 元

正義公司 電話:5452522

工廠大廈招租

每天收費

12/F791號 月租 每呎20元

·灣仔道15號康治羅学大阪

軒尼蒔Î145| 安服為黨大酒 953 1010- 1964 寫字樓出租:

月租 污染25元

•194-204E414

1.057 BR

每月租 每呎16元

4,337號 包冷業及管 每晚21元 ▶中環德輔道中1 香港貿易

正義公司 電話:5452522洽

中環寫字樓招租 面積320呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

HKMA/TYRES #E

英美最新金融行情

|彌敦本港股票收市價

九

長

滙和怡太

2月20日 |

*聽之一。

模堪稱亞洲最大型

然而,過平又說五年六 四事件後,香港的珠寶業也曾受。 到影響,特別是金首飾的婚 傷,這是因爲自六四事件後,足 金的價格上任,以及來进的旅客 诚少的緣故,但於今年初開始, 情況已經好轉。

京香港貿易發展局主辦的國 * 〔特 〕 由香港貿易發展局土 几年全年比較,亦上升上百分之十 際您寶展覽會乃能撐於一九八七. 1辫的九爷年度香港级索珠寶展覽 至十二·他預計雖然香港及海外市 年。而民雙會今年路港國際化的 小會,將於下月在香港舉行,我時展 場經濟放緩,但珠寶首飾營業於 第二年,直至目前,包有超過百 5 出的瀕位將達四百灬十一億;該城 未來數年仍能保持穩定增長。 六十冢財商報名參加,比上屆多 包成肯亞洲最大型的珠寶貿易展 至於香港的外鉑市場方面,仍 二十四家商號參加。而來自海外 以美國和日本爲主要市場,分別佔 的商號則包括十二個國家,如澳洲杯 香港貿易發展局昨日舉行記者整個市場的百分之四十和百分之三 、中國、臺灣、英國、意大利、日 - 招待會 - 介紹酸珠寶展覽詳:而十三-丙其次則爲英國、西德及瑞 本等。 出席者包括貿易發展局珠寶業誨 上等。過去十年,捲製珠寶首筋出 爲配合是項展覽及鼓蚋產品 福委會主席梁灏華,以及四個珠 每年平均术長三成以上--去年首 祈設計,大會並聯辦了兩項設計比一

· 實-玉石商會代表:鄧超、永 十一個月本港製造貴重首飾的出口 經成、何鈞陶和陳聖澤,

衪值達四十三億港元,升幅達首, 之十四。

媒珠寶業諮詢委員會主席梁逵 n表示:珠寶的菜量於八九年 · 另一方面,香港市民互訪港旅 順的上半年與八八年同期比較,上升 客於本地購買首饰業暨东不菲 + 佔 百分之三十,而八九年的全年與八 計八八年售於遊客的珠寶首飾稙

立院選正副院長爆發流血事件

民進黨走狂妄

鄉-包括:足金首發計比賽和香 淃鑽石首飾設計比賽,得獎作品將 於展建中首次展出。

展覽系祂將於三月十七日 行 ·由港督夫人主持,而展覽將爲 期四日-至三月二十日止。阴}

台灣民進業一 人昨日在立法院

成完定制法本基 信對同外恢有 心港眼圎復助

長增穩平易貿料涵祖朱

*米祖涵接受中國通訊社記者訪問時表示,基本头草案已满和在不 间 出度上採納了各方的意見,照顧到了各階狀的利益,符合香港的實際 情況,是經各方努力與合作所能取得的 最好結果,因而是可以接受的。而港方 草零在基本法的制訂工作中已盡力而 塔、發押了他們想有的作用,對他們過 倚地批評和指對是不公平的。他認爲、 基本法草案對於香港以及海外工商業人 士都會是一項好馆息,有助於恢復或 强他們對香港前途的信心 - 因而對香港 的經濟護其中包括進出口貿易和工業 投資都將產生推動和促進作用。 .談及今年香港做出口以及整理對外 貿易的前芸,朱祖涵分析說,今年退貨 的主要市場需荒接收縮,配爭將更以 米烈:中國大陸治理整蒩經濟秩序也 繼續影響香港的出口和轉口貿易:而另 一方面-𢃇造業又備管理人材 , 勞工不足等問蟻的困擾,因堆不容忽 視。但他指出,只要港商和外商以及各 界人士演復或增强對香港前途的憤心! 有計翻动增加工業投資,繼線致力於產品質量的提高和品種的更新以及 開拓新市場-香港的進出口貿易就能夠克服困難、獲拼持精、平穩的增 3. 他預期今年港货出口增長爲百分之三點五左右,轉口貿易发版二 成行,進口留用的工業設備和頂科也會校去年有所增加,從而令整理 對外貿易有不俗的表現。

對港

J

科索沃省動亂未

民進黨人融事 與警大打出手 闲事,與防發警

種族敵對局面重現

【些對峙體形"(美聯油)

南斯拉夫評議會召開緊急會議

警官被酸滿口鮮血民造南沙考察第二次學術討論會透露

立委露抗拒若干「學子」及年老立委,公然以 「戰鬥 安杰出現。閒域一名棄官被打到滿口 鮮血淋形。八美聯社

中國加强南沙海域調查

KARATE AJO mit 1 AZN nằm/ PC/m2 met-

[本不考感自己担保袁承

担的義務和法律責任。 所以,當合同不能如約 灌行時,拿了人家四百 奇移有作焉担保手积劳 的城船镤黨委和政府,

Page 10Page 11

11)岸兩訊電日六廿月正年午庚妻