1990-02-19 — Page 32

華中

日四廿月正年午庚夏

鬆日僑

一期星 日九十月二?〇九九一年九十七國民華中(32)

中華民國僑務委員會頒發登記證台教字第一一〇號

八新出

印系及行粒

部分角旺 話

分區中、

需理經期内淘公

CHANEL

北方

ei

{om}

東區婦女會春節聯歡 粵曲演唱氣氛多熱鬧 丁毓珠主席透露將興辦護老院 孫永文助理署長重視老人福利 香港東倞婦女验老人家服務董事局家幼蟲、黎雪啦,粗秉芬 會吞的聯歡會,於上 兒固主席李陳盈秀女士、張瓊瑤、蘇水碧、丘 過四(二月十五)獲得台選出十大傑出 樹森、冰貞、狹無英 太古城皇宫酒樓舉行,長老榮衡,東區齮女會,徐徐天人、曾與夫 |助慶,并送來多位恰 番以示敬賀之意·并由華夫好、何叔恩夫 及友好客串・大展毆師 水文代表致送,而該婦、華寧斯夫婦、鉅香

子恩等拍和。東獲得

家家有本難唸的經? 老少溝通的藝術

中央健康教育組提供

二人世界,多令人羡慕的生茁,可惜 ,我只享受了短暫的光景。首先是兒子的出 現,繼而老爸奶仍又發來與找們同住,演隠 爲一家五口的生活。 人人也說老人家是最難相處的,但我慨 初時並不怎懐感覺到。我的生活好叄悠閒了 許多,因爲款工後不可再想回家實篮,兒子 又不用白天到褓姆家,有爺爺庭·麻照顧- 脊 肖己親人的愛及費痈楼是較好的。

但為了不久,惡夢開始了。日子久了, 大家的缺點也原形畢露。別以爲有人你 是好事,天天也要吃著很鹹、很油腻的 菜,咱們說若不是這找。食物便食之無味

·身赍每天也产一围相,每次发佞時,不 倘寵剴烛油煙祿,弄到全無煙霧瀰漫-兒子 一的饼敎起形艱辛,無性,皆因爺爺灶直宽宏 ,大量,千依百版,兒子黹渐斐特任性。

人始热要面對現實,同住是現實海鹽, 怎槎和稻梅處是一門高深學問。便一, 老人家系了幾十年,要他們一日改變他們 的生活習慣,也是難事。我與丈夫協議,决 ̇時裝所設計,

定來一次家庭會議,向他們料烹調方法, 不是口性不同那要簡單,而長爲他們健做释 想、至教導兒子方面,若维也們不要在我 們敎訓兒于穿插手。現在,我們敎到兒子時 ,他們已習慣了躲入房間」「冇眼段3號 别以爲只與老人家有代溝問題,兒子痲 漸成長,通入小學,開始有他自己的世界, 、 曾經有段時間后他沒棒打米,起初還以爲他,分。 有病,其後有晚與他傾談,才知道原來並在 學校被厨搫成笑,占此以後,他父母睇在 ◎延崮舂與烘慎欲一段時間,天曉得,晚 廂也有很多問題要爲位觧濟,然後,你就會 滿意維進入夢鄉,我們想自小就與兒子建立 好家人關係,懂得底探的甄,当後可減少 溝的問題。

現在,我們一家人相湛,知道至少要有 溝通,上可減少或避免不必要的爭吵,加上 互相體諒。老人家自然有他們的一套,有時 他們的國驗也許實望了我們很大的忙,和平 共處並不代奔讓步,我 也保留著自己的原則, 尤其是在教導秃子方而 ,絕不容許他們的。 一家人愉快地柜處,心 俯明鼾,對爾康也有裨

計睟體大的忍者, 三月杜鹃紅,各人心晖的事壺不同看 若杜鵑花瓣上的點點斑征,他想著回時,要用繁肉適量,水紅花子 ,喑來铭陳陳商森、接會員之戰死 琴、张柏齡、伍少梅、懷烱盛。華夏歷史文化,源遠流長 - 幾許凸感,幾許淵客,令人不禁驮 五歲,水實度之,有助 上海市、及梁李秀照發研中心麵 梁愛詩、邱裘節蘭、 惠槪!柯慚滿窒興旺,麥片地騷 - 細數歷代风流倜黨名仕~還看今朝 消極,去結,好加盟小 幼兒团亦有总念品舉證 尤淑圻、有苦想從、周舉足輕重人物,朝代史費,人物想故,歷史還是離續寫下去。迦椒你他的作用,可毎因食一 供精同好的粤曲共 ,由報案、安瑞跶姆姆·姚遠華、保方 的歷史长命感,社會意添的烈,三月杜酶盛開,也提了莘莘學子的次。將水魚切成小塊, 戰十個八榮國合,重事裡關是不難跨越的,妳抬著一堆推杳本,穿上羊鲜美可ㄩ,而且能治 東陽婦女會同人有

(良港)

十一首之多,葉黃翠眉

酒當地湛到子女們學習女中豪傑 之困難,使他們對學習

人生大事 【重獲信心發動。

14-EKN 街二月二十八日至四月 沓年中心定於三月七日 至四月四日舉辦一項名 四口,逢星期三,下午 爲「文豪1 三時三十分至五時三十 「大事」之活動+ 內容包 括婚燈之義與目的

由三月二日至四月六日 假期及獨射的 ,逢星期五惋上七時至等, 九時正。

參加者育有六,日前劃參加亞書店 十二歲之坐童了女及,並作好友而性跟 出財 課型共六節,備

中鹞音可致水三大 迎年齡岛女兰歲或以上 |之未婚女性參加- 收費 〇〇七一內線二五六 二十元,李阿可五電五 政總往尖沙咀加画老六一。一辦公時

道三十三號五班。

「座講「人有繼後」

囑遺安平立你敎

工組小署 利稱 會社

心中 區社區

妤,這豈不是人生極大楼接——

專辦部作

間:下午二時至十時

風華正茂i猱 回首:己是岳 手!步入晚年

,面對不少親

醡归别,一則

澄:生命之類

巴及襟刮實在

守人点到不安

舒在熱髂閟終結,可是设有千粱萬語未對

以「杜字位及镏」打顺李芳才代表纹逸。李太中、葉萄安、吳培英等學生使命感,他武大關林換便在殺前,總是牧治玩樂心情,我好瑤下苦 即怱事料酒禱燬,不但一家人講,或是仍有許多事務大會及時菻e 與張馮婉儀合唱「屠时,并介寤始的摄名人... ·阿羅勒索,葉森瑞 尾埣初,到圖書陀座苦讀,马蔚塞窗,為避世,想著將來,妳低着頭 明兒,功效你體 艾蓉」,注鏟光和魯劇 華楚娜女士,再報以 , 黃月芳、龍馮惠玲 一、梁黃翠酒、丁毓珠, 新秀卣舳櫈唱「香天然烈點,

·事實上,李夫人 許両美國、黎邱實料, j-黄梁麗與蘇 提詠| 冼合唱「司馬醪挺」,一九七三年退休後,一萬隆與枝、林曾淑儀、 紅伶羅整僻與林形柱; 直不斷商碄聚務工作 䒷葉無關、何曾齬椒 唱「些原墀」,驾證而努力,成績有目共睹手陳勁靑、張黃英, 酒和盧佩珍合唱“六,今日得此殊榮,其乃孔美英、丰裯辉、洪 月泣;内劲透獨唱「實至名盤」, 何变戤•薛方,

的。

踏入商年,其實你年享有 乡的诗赞和怒湖,可以慢慢将自己隼心 願及計劃逐一下-來留給家人,那豈不是 握好之一码事。

育 服務處之苗導及 家庭生活教育短|

「一曲「虞美人」之後, 而增添貅交系乐,丁純菁、陳玉段、褚秀 則上城强俶透與在林淑此春節碌對有更加维幸 芳、胡陳燕萍·灣生 她合唱一幻覺離恨天」

·再由徐余梅晏奥林多

運抽獎,東收務

有禮物三份外,另有所 |黄梁憂肘高歌一曲「多 情燕子歸』之後,吳貳 個特斃,由謝那次公 「翠眉與陳勁秀合科麽司送出假他四千元之十 恸好哟!「饨香記]六K金緻珠耳譲一對, ,使到與奪三百首 皮褸公司燊出皮革 「你挺開始之前,有千元;節突筵 簡說之儀式,首由主席 網一,主証。 是日出席之器

社會運動理署長 |永文被邀致爾+此踏 入九十年代新紀元,让 會福利工作亦日將增加

•只要是車监姬女的 事工,她本人亦必备内 協助云。

、曾黃麗、林彭桂樹 张馮婉殽等衆。

水魚補虚蒹羹肝

·水魚的吃法很多

水魚的莞一柄案不計院區湖,還是被潑 甲 ) - 湘是 ! 種沿用慾!,咪直都烟鲜美 - 特別

·孫

久的蜜限裢犴蓋特的是它背甲周圍的炁故获 上的上壺名菜。 棠。「名醫用』云官 皮部分八俗稱棠哥): 水魚K奪人之塔 一主傷中登氣,不足不起不腻,是其肉質中 剪,正名爲中魚,又叫」,日用本草也拍籁的部分。水魚雖然 元魚「魚,脚魚,又出「補勞傷,壯陽氣味美,但不實多吃,吃 俗活爲難。它是一種水 - 大村晚之不足」,發多了分導致消化不良, 生爬行動軾:無,靠現代秦理研究證明,嘉尤其是產後泄瀉的產婦 肺呼吸,生活在江河湖 中能抑制神之姞嚴重失眠,或消化能 我國自古把水魚作海中,現時市場上導對能增生,提高血炝旦白力很差的遇斑病人,則 出租及友好;徐交, 爲美食,周代宮廷廚膳的多數是人工養殖的酢水平,于治療阡摔 更應不食或少话,以至 大及肝合併貧血,血 受其害。 現介绍它的機種吃 水魚爲品味鮮美,清白白狼體的病人 華联效果甚崔之水產品 東話有效 。水魚的肉,中-

清炒六魚,此賁法 水魚的於實價值極 血都有很好的發作用高,然科學的分析,每不但能保持元物之鲜美 。因而,它歷來被視爲|百克的水魚含旦白質,豈能治肝熟,遂養肝 滋補品,水魚肉米廿七站三克,脂肪四就,許之陰,是肝拆難弱者 性平,有滋陽,清熱,熱度一百〇五千卡,雲 之理想食療補品。此外 散結,涼血,愛呀,壯十五毫克,磷九十四吝,若加雲實,是婦女體 陽,煜等功效。「隨克,二點五毫克,磷皮多白帶者的滋获食品 点活飲食甜」云:「胺素C是六二毫克,兵。

特物山愛

香港基裔敢

專故請

得不要為行惰懶

·淑小。

茄汁

一家人齊齊動手,

倒中神勢,說:「我 一早就說道我不愛吃了 「的,我冲幹!」猪照例 柏拍那雙大耳,說:「 好彩比風勢和奧賽更辛 薈,我不來,」小母鸡 誰:「不要紧1惭于們 快來幫手啊!」他們 會,麥子磨好了,但成 在粉。小母渐把粉製成 香噴噴的。小母鸡說: 在小母祺一家人努「誰來吃麥餅呢?」那 的孩子,力照料下,深子長出芽三個東西齊聲說道: 比起他的,不久,麥子長得艾靑「我!]. 哥哥大二璁,又肥肚。不久

小母說:「! 侨中了麥魌來。再過不久 你們不能吃!你們沒有 仁差得遠,麥子成熟了,小穎出過一分力,怎能坐享

梁小 |鬟小热治群娶到 突憐,當安迎討好後,

每一個拳。 非

了。媽媽拍手歡呼。 翳自奇怪 小母解對住客們說

其成啊!孩子們,大家

三弦:「田某的塞子成熟孳

來幫我吃麥帡吧。」

学割是自一,誰來替我收割呢」?

三個谳東西,看著小

·芭所生的鴨子搭棒頑,說:「我

|畬們吃着香喷哄的麥

小母弭笑著對他們 性格备鹚 一薟 伸懂導,說:「說:「誰願意洗篪,怎 我實在不愛吃麥子,我就可以吃一個娄供。」

,爲什麼不割來,不要頒我!

·不化垂至。

将於|月至黓月 問及晚間爲家長 們舉辦「青苗 |

在兄及此,西區社區中心社會福利署 小組工作部誠意偽年四十五歲或以上之人

·上舉辦一項名爲「没有人——香港法律 講座」。內容如何立法律上有效之進藏 以及如何分配名下財產。由香港律師會派 张韶担任主讒-蔷坐8期及時間為三月見 日(星期三)上午十時假西區社區中心奉 行,曾用每位二元,報名訂到香港西營盤 , 西邊街三十六號A,三樓、霋話:五四六

熱不同?

毎一年的除夕,媽 不幹!」貉拍拍娜梭大「我!我!我——」那

*媽栲要帶子們去A 耳說:「湖来被來更 個悌東爭娄說,小母 ↓。這是我國瓦海旁陪,我不來——」小母 寫:「好:你們W 【來的習俗,談造父母蓁說:「那麽-讓我來

洗好吧。」其中一隻小 1蓉孩子- 參雜燈籠,二吧,我的五個孩子會幫

偽指者盡說:「描大奇 一邊的一叫:「寶恟- 我的。」說完,就帶著

,你不是說你不愛吃麥 *實,會到年三十晚,孩子們到乐裏去了,

子的嗎?」貓不好意思 *」據說這樣做,会使孩

孩子收成远景富率地說:「我說過不愛吃 去年 來啄食,結果引來一大;.把根性去掉。 !小母菊他向把羊分 离子,但我沒說過不

送福小 間也有三不名的小鳥推京。 無論媽媽出的什麼 贊成五大袋-齊齊出力

·吃麥餓死丨」「唔... 兜的一 产籖外啜成一片,好不熱關,一歲法,例如說:「叫人,報了一至一袋,好 哈哈—.」大家都笑了。 對惡罪 不久,我發現籠內的小岛開始欣间在你耳後挑去搵不容辱才把离于抬國家 欲日 籠外的良妻,喜則來,不宮計Y! 』例如說:「你讀去。鴨子,甜和猪一塊 在豸

人父母者一個分

之機會,從而能

HOME -

小二仁也笑了,媽媽

樂

去,海闊天高多歷荈朗玩!牠們成款如有進步,你要作上前,想分享一點光,說:「孩子,這個故事 意然密謀佗走-把所有的箍枝 上惕啾

麽就什麽给你」。又小母鏓沖于一颗,說道 告訴我們一個人必需 绿乐鬆了“並企圆料用被框码的。例如說:「你道麼面就:「汉是我祠一家人辛力做工,才能有收穫的 不停,

*好像不嫩府于細小,牠們滿足 空間擠身出來,牠們檢來愛自由 「不給你吃饭!」諸如此 苦的成兴,君叫你們不,决不能坐享其成。孩 於安定的居所及有冷期的饮食供 不能再容忍下去,牠們响往外 的風光,限光多好呀,潾 - 舺 去年:中我在家工作時,忍顯 接合的往外推,常弄得小兒 窗前有小马呼喚,年初,竟見! 五大叫,进注營救及塔載。 熞藍色的彩鳳站於有:對我作出 一天,終於發現私彩來的 急切的叫聲,我和梅梢看了好一, 小肠, 翁主 小兒很不開心, 會。牠沒有杀走的意思,於是永起就她飛向那裏生我說:「牠 一手把牠象下,手到擒來:好原本白了。」他又周假甚瘗澄湖 佔用他的射-

灰得我的手指并应 艾不走?「牠們安於現狀城, ,我把牠送往海蒞中本,與我們 生於斯,謝於斯卡也許牠們認退 的鳥兒同住。

诎裡才是牠門最好的家。」小 我們的一對轻赇党也欺W - 兒酞然,哎!莒兒的性格和人 常常贼下独的想毛-槛牠走明 健是一樣 ,不坻牠吃藥粧,牠妤孤爲的只 有些顽汰 一個兒在鐘下徘徊。一直涵了幾 良出,有些 悟月,才免牠們相處得塑斡一 滿足現狀, 只渺是能有 外子矮引多些烏來台 兩邊,一宿 - 用一小碗于盛了一些粟,便能接 相聚 过,放在花盆速于随其他小鳥形 其

「顏的恐嚇,獎賞,池时 對工作呢?」小母籍優子,你現在年紀小, 、的手段通通出死,小仁 若他們三個苦者,臉的動力讓杳;將來長大了 一於份作耳邊隔。媽媽 表情,心唱自依笑。,要勤力做事,才能目 「真是無奈也何

第二天,小母鸡預立謀生啊!」 張者,媽媽對個 有一天,媽媽叫小好了一懐石磨,問住 J.1在她身旁坐下,對他們說:「誰來蓓稅務 說:「現在我空熔 說了一個故事? ·麥子呢?」鸭子照例痛 蛋糕吃」灣來幫我?」 大 类前+有一隻小母接頭 粉:一我不會「我!」小仁第一個影 辟和她的五個泉子住在要,不盟預我!」說起手來。

吃。

|一間小屋裏,除了他們

一宋之外,還有一隻隔

| 小母 翡鳐帶着五隻小

和一隻貓及软。每天,

「到外益找食物。可是因

[子,猫和案卻不肯找食 物吃,豈鸩艄在門前 晒太陽,因爲他知道

*母送是估好人,1定會

議員除作新春古语之外

,透牌淡会在不久之

,包括社會福利署 東

將來將會在東區跷嵛一 阽政務客,等他对女

間去人護理院,得到一 位熱心長者——少

|海的支持,慷慨解掮

|郭乃適、陳輝靜嫻I

助一台四萬元作冼開 李碧蔟、陳偉慧、梁士衡產代都西亞文

辦費,更希望得到社會

嬴利署的協助,使太裔

達成願望。

以一筆送葬 港中國婚女查作出 興建學校放教育基 金之用。該項欺 俄式,定於今( 日中中永寧

銀行內舉行。

香港牙醫患會將於本週五八

猳全城假日酒店舉行「九门香港牙科展

其後有一項盃擊教 卷纪念的儀式就别酸會

,展出爱新的牙科設她不用具。

·東區婦女會春節聯歡

凡送衎檣弱,食慾 |水魚]泸肝腎之陰,誇黃素零點三七克,尼克 康勞之熟。」『本草道壁戰士克以及動物跟不衆,貧血及醫饯肝炎 |義』則毐:艹某商檢,角回白:等物質。,肝硬化患者,男女 老幼作符捕食品,可 (上左一丁‧森主席致詞(上)社會罟染大人助日署長代表東園癒女會傑 選柯水急加花山,花園 長者李阿勒致送紀念品(中)東吳政務專民張道石主持幸獲頒嗓古岛港梁黃翠粱肉,杞子而食之。

*

並非為生氣做

僧日多說話 *橋他們向人套造和遠不滿

的被食,長者的身心自然证。可是實際上

〔下)粤曲演唱之偉大塲回。

周南盼中英良好合作一如昔日 基本法照顧各階層利益

WEE

人要全心協力 - 落實貫数基本法 另外,周南夫人隨接受記者問時指 出-香港在婭的印象中的種改變很多,她 示早在一九五一、五三年已樱會路過香港, 那時香港與現在的香港比較,他表示改變非 樸,已於不得出來了:黃過豆近一次到香

具破壞性,引起脊將、减血壓、偏頭搽等

生遜病症,或烘、沮喪等情緒

御者注释,學了破例說:從

奶奶說:她不明白自己爲甚麽 愈老恶小器?以前人家無詡怎送料 侍,她亦極究所謂“但如今可 能爲刚入的一、兩悌話,就很心 拙的毒在心最壞的是心形【

有個師傳惑心栽撬了一棵呜怒的你,一頭,說:「我不會種支 講又是另一個,閿的高與又說不要,徒 花,徒弟不小心把花盘打碎了,他流忙的实

二媵,說:「我不愛吃 令自己鬱鬱不樂。怪不得老人宿舍國人居 傳請怨,請求師們不要生氣。誰知師傅說:

二蛋子,我不盼!宀M拍 住單位的長者常因小哥故而躺式或引惡不必:「我種蘭花是爲了英化澄境,供奉佛服、 要的劇烈粉、部都由於長者們喜歡將不染 不過實了生氣啊, 的事藏在心氏,這些不满的情緒儲聽起來 I 就像一喂炸弹,一旦程發煕可落

「禪者勸世人:夫妻不是爲了吵架而結婚

,父母不是爲了生氣而養兒育女,做人也不

所以後┃如果際老人家,就不要怪他, 是爲了生紙湖人!

齊來

即用

·限公司

gency Ltd.

京美中心25樓

3

旅建大年,說:「被 倒是很辛苦的,不來

」小母鸡說:「不要

「繁-我的五些孩子會幫

「我的。」說完,便和五

·有一天,小母鉑在 一個麥合附近找到了一 大堆英子。小母夠立即 國家,找了一佔小袋子

·玉芙

,一般年轻的一代很群和老人魚-常嫌他 我們常聽觅午程一袋勸港人家別發脾氣 們哦哦,叫他們閉口,有得吃就吃,有得睡

*,藝于年回家去。

那三就西“看

*隱做我壓抑的怒氣,却比發洩出的怒嫣-槎呢?

·洗小母渺來一上

葅 - 有镫甚至造成种逆谌亂

,因鯤煖變的怒氣對健康有害。但不可不雉就唔,别多獻氣,假使你是老人家,你音怎 多勁老人的怒氣鬱在心,然而聰明的 就去民怒氣化解。化解的方法說中 他單,只要你能颇紀就行。活到 十战意對上君化-不笠和别人补 校,更不應和後生計較,當他們f 塔緻野一沉丹

前,慰那錢工 有什麽好吃的,小母

退赛子,我不備吃,

貼用來種植出更多麥子

的。對※幫我把麥子種

在田裏嗯?」鸭子沾按