1990-02-16 — Page 10

華中

·開新港本日一廿月正年午庚

日僑華

五期星日六十月二(〇九九一年九十七國民華中 ( 10 )

本8港8

行政局同意撥土地

又一村建科技中心

批准成立香港工業科技中心公司 科技中心預計於一九九三年落成

(港版)行焢局已提准求靠一法定團體,負度經營及管理类羲宫的科技中心, 宁致同亦同意在又一村潘之路與花湖梅交區處發出的五千六百平方米的土地,供座位 建科技中心。

首席助理工舫可盧古嘉科摩日宣布锺項消息時表示,興建科技中心的目的,是要為那些事 究和生產商行技產品的二業家提供会邀的設備。

她說:「外按中心建議中的產品版計技發展中心和科技轉移凸版亦可爲工業家提供尚水準

黑古嘉湖表示 個名焉」香港工業程技中心总司的團體有一管理過,北主席及成員將 由港督委任。

她說:「管理局將是該團體的杨与管理機構。但此依從基督在必要時提出的抱示,該團體 亦將有一名都幹事,該幹理中心事官方面,向管理局裁氓。」

盧古彩所說,常用地正式让出後,科校中心的地基工程帜色畫大展開, 她說:「科技中心預計於一九九三年落成。」

2月15日

英美最新金融行情

倫數本港股票收市仁

出

升跌

10. 85

11.05

+0.45

13.45

13.70

+0.05

8.30

8:50

+0.19

点

7.40

7.60

0.20

7.60

7.80

10.15

7.50

7.65

4010

8.90

9. 10

+0.30

25.45

25.70

+0.35

16.00

Je, 25

+0.50

13.75

13.95

40:40

6.70

4-0.20

8.10

8,30

1-0.15

機數金融時報指數

1829.50

(-7.10 )

黃金白銀

(截至凌晨二時尘)

短給市場開市高 低 最後成交跌

320416.8

417.8

413.9

1414.4

1-1.8

92 42

A22

1418/1

418.6

1-2.4

3 5.34 5.384 5.34

5.35 -0.02

股

應

汽

黃金現貨 417.05 416.65 115.25 - 1.5 (编致市場上午7態下午訂艙 收花

紐約外源市場

重生(1美元兌外幣

英以兌外幣

港

西德克瑞士冰湖村

2633, 78

+9.46

37471.99 (+316.10

開市悉高最低最後成交上日收市 7.8080/00 1.6910/20 1.6855/65-4970/80 | 144.40/50

彩邦基金利率:8.25 8.25 18.25 18.25 8.25

杨約杜瓊斯工業指数

新鴻基資料硏究有限公司提供

$ 8895

六合彩頭獎無人中 二獎五注各派 28 萬

頭獎与往师入中。 二类海往派十八萬三千四百八十一元,有五代中 四汧每注候!千五百元,有三百些十四中,

• 五毎出站一百元,有八千*七十六龍中。 多寶舞金累殽至二百一十二游园六二一百零五元。 獎金超過四十萬元之獲獎彩祟,獎金將由二片上自下令二時至 時在跑馬地賽集合行战大厦一四標怵發,獎金四十萬元以下之獲獎 彩,其赞金將於二月十六日起,在任何洪设寺站或賽馬日兩個

【馬湖派發。

| 场商力嚣爆物茶顧問集 示,該公司之物系设枰日,香港理工學院的蘭」

感興趣的工商界人 美國商會半一变的社交香港美段紅事(現任美 穎間業務近年來增長十家丽先生將在座會中心可致论意大利亞務 盛事,今年舞的尘 址擓甸大使)学文作 生將為大會作司儀,书 抬和物業、香分包速,必須進一步加鱗及他研大到參觀新浙公器(八四六六五題是”飛蔟九〇一。

| 依一有公司常務董事 鼎服務質素及事業永 同嚷的心得:此外,由口,岑先生及多張的,現已差不多述大抽焚的品包括兩 作诛,顯示篇挥會不能 張國雙程京向美國 王羅華宣佈、描升楊 準,榨能為客卢揈供亞場調查公司的負責人於索詳細資料。 | 咸寧塔淮和物英管理存 党苦的物業投資事業世 少將把研究結果略作 美國商會餐舞會,下香港美茲提供一個皮 珍藏的甓張馬可孛羅 就過去一年成就的檣客位)五晚住宿比華

指,置和特業管理 資的收益。 該集匜诞事物保管

負盛名的就大利姆被害

本週末盛大舉行 (特誡)香港美國十年代的香港-

满信心地鐵債券派息 理的懋品,多年來一直嗓稍托浪董事,亦在研 - 特別趕至香商會定於二月十七日的呫。餐盘的嘉實 習班後

一港訊一地下城路 {星期六)假香港會議活政府高級官員,设 尼該集再重要的業務範究、確定及開拓與物業港參加是宫坐議。 苞大利足全球钻桩宓聽中心的大禮堂舉行易悯描的扎a及其他公司作回宣佈步陛试你 晒之一。現時由动物有閑之業務發展新 | 英伤设筒时的各類工商。王糍陸榨表示,三 機械出口國家中,佔本週年餐會。此乃香港商界的領導人物。前任 上宅物業總面戒行遠二名斯董事均逐該公司的一盤很重要的地位。過

千萬平方呎,包括扇槳資葉維長,他們特物來去五年來,山頂祓| 旅遊業議會主席預測

而且經驗十分豐富,她半,出口2條星三) 旅業今年增長百分八

之利息支丹諾。

枳摸債券醤定之條

款

,能发持有人可於一

十七日(首尾得夫在

內一個有關息鼎到香港

九九零年二月二十日

写给下一居者有往計 百場皆有廣泛的認識,战正升五倍,截至 la」其中五項物業。 “金线莲叶千场 深恒正當該公司躇人九 億美元,面於一九八

(竺訊)亞太區旅|政治博雅是相當破感,后大道東183號合 的物業投資邱雅邪,要背十年代進行業務噗展|年·出口堆長率為百分

和中心于匕鹰香港中央 Tunku 的。 事業及個別投資*坭時,能在內部製計這世之十八、意大利粉越遊業協會簽

另外,香港旅遊業證券登記有限公司、皇· 供本地及海外物業投資 要員・必能為該公司之械製造商杓有四百家-iskanadr 出席「C 悄問服務。王羅戌夫·業務增長作出貢獻。 共無人員工一萬六千多 國際旅恕質會]號表議會主席吳坦亦於同二后大道中一號上恆閧群 出。意大利紡铤機械設 示,對於亞洲經濟正在場台表示,預料今年香 银行總行 旺角敦道 意大利商務專員公署辦

|俄製造商楼市 繪圖或起飛之國家或地區,花上麻崮業台有百分之八六七號盱弭分省宀星 「期一至星期五上午九時 |輔助生產{CAD 遊業是相當重要的一的增長, CAM 〉 電衤先逛科原,而一個記粹的旅遊 一九行或際旅博 至下午四時半、星湖六

紡織技術座談會 三月八日喜來登擧行 珍的靈活性增大而助,因此,各地旅遊業, 或地區參加,較去包的免我科息。

「比賽題為「淺還豉 票,均可活雠記錄 實的食品及鮨科· 香港貨品為瑪協會 分開評稅」,將於二月每一環節。也就是說, 中舉行 - 黄加安格可於 缺貨且隨時可知 - 末 1ㄊ年成立,主要是促進 各大型后,政務,公车控制赵建华强

| 技溶於機械上,坐這展會對旅遊業區有散党會一北有五十個國家,上午九時至中午十二時 |共团護陌索設,發能力 貨品拆舊對季俳腐用。現在已有一些本记 的陆账甚多,包括握高會員-主要是製造商。

所有利息將以无 人士應娛樂首一堂 - 交 四十E個有所增肥,其 [淮訊)慈K利齒!供香港市場訊氆及協助 又不崮生產能力。 最後,會計學怼 桔银糰治的效率,減少一}

{港訊一務專員公署及意大利倩 本地仿袛界上商六十 恆大利亞務班肖公换材料,以阿助旅游業 中東險集團國捷克·南支过於持券人光定之規 斯說夫,以及逍布難陀行或以港元支要案 全公司 別、时排根]學生執筆之特刊,安序、就采徧树攴祗完 怡和物蓁翮問 繖械製造商稈習將於·葉適合的國大利製造博淨極力推薦本地动嫩界的發展。 於一的行動及出席各位型與際商會議。

他袤示,亞料綱博里是首次參與。此引,由於利息税已於 馮女士又钍缆资椹參川动做工商委,將告及審計报古等,丽且包括有許诂香港會計妆醬,隨行符知在貨樁况麻升(香港有根 本年三月八日假座香港資料,露着實踐以上月些人參予是次座談會, 該會的總幹事,出一九九二年二

的工作。她服務過香港總偏營的中國委員會 3 將有所會計萊腦軟件育,被直稅者之權利及、改寊料整理及顧客 物三日宣佈*登浜店,聯合舉辦,在本港委託特定的 基現時紡祗行漸趨近年迅迷增長,而應遊玩,肢尖的參展單位為九八九年四月一日收 案名 委任多名高府 新遐技術些淡.. 直动国直公司硏究現瞵 向門高產岛的設備,業對近些國家就地區蚶中豉及美娟,個別單位有·被越現行稅似,該 L税主席張崽潴員就要請馬女王一貼 ·上要事梅委員會,持喦治委員會、世 示

- 於 服務等, 只設於沙田及安無形資產之探討

對顧客來說,由於要真·以配合 為了協挫本地伤| 香港祫籃再場情況。 另多矮推定不明朗化·言,亦是均常重要的一相西北牙的規隄校去平順利息苏出过任何所 所發表詿翁說:「馮文...有非常煜常的商會運一座善港贸易發既篇的退可下來,民工作秀凡 ),勸迎到玛參觀。研討會內派發,數量有 吮務常高市答限,送完国此,

該公司由袜身界人仕得到意大利游街 盛者方便木港版较 將倈本港新锇商人的投環,部分國家或地區底|大三倍。博覽會山昨日总说 作隰驗,找不延定能爲工將作出寶世的買會的工作,马东士又參加過改的十進制委員

地緻公司發言人诺 、台和廉政公署下

置和興有滋 微根璇新技術,太界工商人士湖到先涯放興爆向店搭的機械詽業班長其中發展對波,一天在會議展 |财中心舉行,但江南区 醒优等非有人,二一七 娄女會的事務。

的購物真相瘾大公司重組後業務迅速监利商務公署及竞大韩及市場酒息·爲期前移,特利於歐洲製造的快行。 至於最近搬生的丝八供業內人上囡酸,十日後・只可憑息尊到香 張鑑以議員計

貨品種類及價格 - 客 囧乃和太平洋有公 在去年增送了粉花税,喜來登酒店的猜麻界人钆 一個接高局變化,尤其是更ㄞ把才正式開放予外界港中央證券登記有跟公 15聞就業員,一九六年

{行議一在香港超已也可以堂刻知智出,並可獲許朝,到明之全資附屬穠構,並特別爲意大利製造商是行,日期爲本年三月八科技機械設餘的機會。 面,更加證班灰遊業對參觀, 多支淨和服務來 場你的顧客,粥了些東西,從而有利 强他們在世界市港 曾祥現越來越多的食品於控制成本,非能还这 在劉軒田務十七年 潤、半個高級職位,继任時為該會工業 上传發爭力的詩候,我們澳本 馮若婷女 ·財、用無商包 補-

貨品,不使貨架有 出任工業總會這個重要酷位,我們對她很

使用海碼系統, 一就在海先宣披香港言業而言,怎在上非 标

B 特高地一定能在所的挑戰中顯示她

- 劉 RECES SHEREHERD: 馮女上门后,丈夫林浩先生是香港公不寬,輝塔峰媽,在一瞬以至和之整佛爷售 宀港訊]波政府就計上均有其重要性。字,這些數字的示失業 居住於陸上百非仕號的14間,馬上卡先後奉團外,北上中國大陸,

六凡一年底,卡港超級過程均可際G。 計處昨日發表的最新澇

製造商最先的性 強人口統計數字庫示一月的就業不足人數佔击、 八九年十月至十,目的為一萬二千六百人·百

[惟訊 香港L總會已添騁

但盧古嘉利補至說·塔迪程D指工業界對產品設計及發展中心和拜按轉換設施的需求, 直打算在業一村香港生產力促尅局的新聞內暫時設立這些設施,而倾听大厦將於不管年起落 她說,政門亦打算盡执成立一間有限公润,負責管理设施,韩行職責並展開活動,柊使科 传中心始於一九六二年湖传。

聯成立前,就非射的其他方面,提出建議。」 她補-

-有關成立該團體的建議法例,字規定該團鰕谁有限公司于中楼管資產,債券 後,馮士本书一 丶柿力和戰莨 ; 及在團體成立之日,解散有限公司。 她正:「有限司所承受的所有者街約東將西法定團體永话。

紅棒棒業 工 總新聘總幹事

馮若婷經驗豐富 遊戲

一

最新勞動人口統計顯

【销進行的综合住户彷 [ 計,該哦祹包括以科

本地勞動力市場仍緊張

零售業進入革命性年代 採用國際標準條碼系統 靖慰會顯示各種展之需要。怡和物業願 利持總捩憾製造商路會小時的座談會將在香寺機,故道次比會將產

、出坦丁黑白相間的空檔,

失業率平襬襪持在低本截至八九年九月的三堂一九九○年一月的經成員進行明,价阙 詳細分国有调帶動入江明分析恒區惠爱的肥平洋釋濟合作發表、亞 超势 - 陈先讓市民知道革命性的電子年代,起的題爭力,因級描泵 平·而就業正足排

|流性國整失業要的牌半有做到人及劳种人:给特點。想至一起先 法開題及探討現有地區大區理後台作及李烈的發展;他没有大改过了政客的淋物方 S 多地的需求日 片的莼章不足入航 微上升,可見本地勞動

一 力可退仍然緊張。

八八年同期斯摩一萬八,就業不是卡的臨時失菜及與熱不變的,於今年

八九年十月至十二

千四百人。

|數字睡得百分之公平,但爾際勞工锟檠小说 - 跟著在致府!! 的建議岳作西。 就業試用的定義。 安類及運桌誊尼的 單譪百分之一點三 國際勞工組織現時向述 八八年同期相區,亦熱議由同,凡因爲看州 一至去年完片止的三個n 例如間上不足,原料 的失業率則爲百分之二短缺,機瑱故障及未能 點費。下降的爷翀-G就得全職)、以致華国 百全點在統計州-上站不工作少於二十五小路, 電要。

|面又正在莓找上作及可 ,八九年十月至十二擔任更多工作的人士, 月的大菜大数佔路三才被視為就英不足。

亞太區經濟合作會議

鄭明訓盧鐙輝齊列席

浸會學院會計學會主辦

苫歡

會計學術節明日展開

潑,紅也可用於貨度 香澹的百佳和惠 管理、存貨盤點及發食 參加,免費 其他項目覿活展 帶來的好吃,此它 蕭若系統所獲的市場 些,闢答比賽及特性:消额祢・也沉榨勦已j蕤,4促囤貨品管理 0

顾默将分別於二月,史有效業的服務,超设 效率提高。 這對,一個公開征 月二日及讣}! 日在中说|市場採用隃碼系琦和 一九九门定會計學南語發粘候一入息税的地藏站、十四及打日裁的光學焄提案,可使用花鹛能娠座作 帝·將於二月十七日下來發展」為題,於ㄇㄡ在沙田新城市廣場、社以在收銀棯曲業,從定貨,貨、擔 午三時三十位,设密香和上日食開幕说 六日至二月二日在浸會的時間,而越級市場当货至發效,以至發出發

員及英之傑太尔津有隔 葉原,促使宇成爲世界 □地位的經濟繁耏 國際旅遊博覽會開幕 萬五千八百人 - 而對至 院管處處長在武; 公司董事Đ些討將於二上最主要的金融及貿荣和 八九年九月的三個片上述數中時表示,由於月二十至二十二日在中心之一,杰尼跨國公

-

購買 冢·喃未成行之地移民亦趁售價 多倫多屌 伊抱對地低下加入購買行列,作 臥其時 爲特來已住及保伉·记丛多倫多 *K- 钱花,可先估計金一皮右 " 八九 入伙時艺付屋设你-資金可避

年中以來,香型民

多始多爲尔拿大投大及最 地產市道,於商業金融中心區,正卯許多 由起的高峯期摔得淡靜期,而 其他西菜中心區,加拿大的年輕

多添

的失業人数点三萬 首次求職人士一例如可裁决出席地湖性的亞,可設立地區性總部的調個國家派代表出席,但心開幕 - 典洲南立大使--——甜能及袋鼠在场, 五百人,至於八八年同 開學校者所佔上骗!太區經濟合作會議。這想地點,五此在們恸有話以非官方身份參的

圖片所示踪來自澳洲可愛的朋友在開 烟的先菜人默洲塔三萬æ西不同,在與以往教會議上以華盛缆炸必要參與這類展望前景 美國西閣及前內湖 盲。行致總制及區內

亞太旅遊協會會長 幕儀云後,與一左起} 宰让校村・准使用根據地的智霁图策略及國際的背議。」 六千二百人。

他說..「香為映 國立祧專家, 劉

ISK ANEDAR - 香港慈遊協會主席 TNKIJ 八八九年十月至十二首次求職者的射而作研究中心將辦。 烈的就妾不足惜爲再分 出街季龍性調整的先 這個含示毡根吓惠院法律基礎撂以夺情將世?香港政府駐誆盛 麴磊,香港旅遊業議會上辛牦國桀衣遊導式 之哐點八, 比截至八九。

洲總理爾克所作的一項和熊會保持繁榮·近 頓孪員處铧師一起以雙主席吳坦及澳洲旅遊局東亞區理要 年九月止的三月的百 他耪說,根據臨時私入研究健談,該珍政制發展均極爲網| 分之零點六商芬點 個 點煞系統,該處可在完究百的在分析成立亞太一让,然而,在我們重視 會議E美國大使反 百分點,蚊八八年同期成調查後兩期內舘 區郴濟合作名摸安排的政制發展之餘,我們不前美國翼易代表布洛克人家之一。濂覺分為期三天,假察香港會議S 勞作出今術性躯性的 的百分之零點上增加罩出握近当個月的失菜及可能性。

但忽略另一個促使大家,將集中討該 展登中心舉行。 點一個百分點,索者在就業不定律的制 娜明诮表示:「香龏满改制重要性的同等年代亞太區的至濟趨勢

( { *報珠江;在香港·地爺與股市,向來可爲影 亞太區地位非常模應,中國一個重要出口的南大 啊,有「牡丹與綠葉」之稱,但自一九八七年十月股災,鬥,所以對香港未來工做業發展,如果能夠看好中國發 【後,這兩個市場的發展關係,就不再那麼水礼交融"地 襄的話,香港股票市場们蚠正德、現時最關鍵問題 | 產市場經歷全球性股災及六事件海默,迅速復社, 就是中國的發展。

股則始終無法收回失地,迨至近讲,才校空人意

赫斯安述投資開公司發言人說,農曆年後,股市 棼,從整體而言,仍然向上,但個別麼盤升幅會有多 發現屬「梅花間竹」,頗反覆,估計後市不會有什麼一。出於香港地產不是一致性出現,開換影吐與地產公 可為主體的股票市場 「石破天幣」的表現

,推個別殺你可追,東歐現已變爲新投資要點

一於收購等织灭面獨立

「發展、影响江市

形成地產股升幅 能追上玩蓋物業市值

·沂德洋炬大·克

因素,有「怎金理 j的取向,由於识明 二场的東歐改變·對東

股市投資氣氛審慎

中國發展影響最大

地产在œ前来晚·

基金褾珠投食重點放

然有一定必,但真 具很大瑟匹潛質,故此逆中期战達均來行-香港及原市 在歐洲市場。其次於香港前景仍受中段局勢彩吧,一 -時間未能解心理上的应影 - 投資者表現較爲密旗·取向 玛仍有一番作选。 二校為短湖。再其次足整個世界股票市場,在近兩三禭白 發言人又說,但期公用股明與岣費現輕娟,可以得 內表現反髒-形成虢個投資無華爲審慎。

到投資者在目前外大穩定的投資現鏡底下,团向選與 對於香港段小潛力,發卡示,在於市盈率PHE 险枚相,利潤亦悦被定的公用性來發行,這反映了设 憑 模低,比亞淵區其他市場有一段距離。此外由於香港,皆現實作感。(劉悄)

切尼訪漢城·告南韓當局

家之一。博覽會陪期天,假座香港會議展覽 中心果行。

雙李親切 李登輝先生で 右J與總統府秘書長李 拜會國代 元(左),十五日連 被拜會居住在台中地區的國大代表,親切地問 候他們,並尋求他們的支持。「中央社 J

美注荆韋祁家

的發生,完全其於百 逆的大極上升,造

在調整規間,新 屋的發展嬴作出連串 的優惠箝售策略·如 提供低於市場利站的

mongaye

坐折扣等,最近,這 些銷售套酪效果摸著 再案憲勒的桂等。 冬天過後一同部 時候,加上人们像都 想趕及在九一年實行 的食物及務

甦復正產地多倫多

其此業物崮添

理經部業物際國產地原中根有吳

矣時

·人及商家都愿多似 能盡找機會,此內 在的需求,加上大 亞洲移民,使你在6 此處有的需求。 有 事實上,以整計算 以然只有二年是下跌 中 的,以潻能投資來看

產 圖四十萬華人,漸漸 版撝用剪器人來居及

* Scarborough)*I | 彬Richmond

Hil

fisslasmauyu ' '语 更爲香港人耳熟能詳

Brampton ? |

此外、多倫多屋

價比起其他國際大城

◎鼢業,今年的市道州 五仍然篇低 - 到用面積計算,多 致很看好,事實上,如果是買樓 多恐懼只由九「百三十元至 自用的話,沒有人願意云承城民 ; GST 而分樓嘅上升的風險,

,百六十无,從一個國際商業中

心的角度來看,價仍算過低,

在當地人仕購買府求上升帶,這正是多福多极引國際資金的另

我下,香港百家亦耕耘活踞,其 一個形因。

中佔大部份冷即將成行的直接用

八時事社東京十五日電)時事通訊社十四日衆庑選舉運勦 盛 的情勢,將動員全國通過我的精采,于以總結。總結, 自民黨大幅減少繈席將無法避免,不過由於中間在野茲的不振,向 民黨提名馀選人當選數小將會比琤過半數的二百五十七裂空。到此

「瓷磚潔具,電器燈飾

羅拔每加印紅色每段五十七元半

房

七寸位二格志:每段八十元

「傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段 – 百一十五元

新建高尙住宅

土瓜灣九龍城道27-83號 仁智大厦 旺盛街市超級市場舖位連土庫割價出费

尖沙咀金馬倫道

誠和閣第一座

香港跑馬地成和道

地產

樓

與

「買賣租賃,建築材料

每天收費

三寸半位(一高)每段四十元

在野黨,包括公明黨、日本共黨及民主社會蕉,將在此次 中喪失若干席位,這些報紙和新聞社深浪股最近的民意調查素果, 作了以上預測,

共同新聞社的調查結果顯示,衆院上嵝月就放縦有二百九十五

,社會黨用到達一百三十席,公明床不版,民趾黨、社民聯也後 鄰的自殺,似可饨,我得二百七十一,仍可群根控制衆院的十

cher « WAT DIE K < (0) Sasha'. THE 2 TEA PASTI DAG ¦ RATES RE

免佣

专 廿年分期

↓可竞恒利想

標的舉信

24/F C座744呎連車位4679P

20/F C座 744呎連車位 $1,857.450

24/F F座.733呎連車位 $1,862,700

11/F 口座 866呎連車位 $2,073,750

21/F C座744呎連車位

已有入伙紙

「洽購處:仁德業有限公司中環德輔道

·中120-126香港商業銀行大厦20樓A

54377535447229 管理處引看

住宅出租:

「跑馬地藍塘道108號 安慧苑 1,500 呎

包車位及管理變,月租24,000元、 跑馬地藍塘道110號安發布1200呎 包車位及管理費 月租20,000元 旺舖出租:

No.1 地下1.505號 月租 每呎30元 「灣仔道15號深两大廈

17/F,A.4.122呎每呎售530元 藍滿鐵至街26號 安溪工業大廈

17/F, P. 4,372呎 每呎售530元 工廠出售:

正義公司 電話:5452522.

中環德輔道中

國際大厦

1219呎(兩面單邊) (裝修可用) 租每呎 $35 大業租務部 5445171

31.500,000 1532135 & 460.000

高級商業樓宇

111098$650.000,00

「山頭街仁美大厦13號締約364呎 $1,050,000

旺盛舖位出售 -A¶EVN22 SOME EXT1800-$4,000,000

「九龍城南道 城大厦10 ~ $1.080,CN

灣仔能手堂 215--23556g

金馬商厦招頂

【千五呎近地鐵獨立冷氣及洗手間裝修齊有

寬敞會議室合訓練或一般營商用途裝設最

【欲於馬年在意頭極佳之街道及商

·新 NEC 電話系統可隨時交吉。

洽購類:佳體業類屬念到家羅與20iA 厦大展鴻圖,速電1128668 呌

RE: 5437753 5447223

月租每呎20元 軒尼話145號安應業大廈 *灣仔道185號 康樂商箕不愿

710 953 1010 1984 12/F 7915

寫字樓出租:

月租 每呎25元

*莊士敦道794-204號 灣仔架中心

1,057映,1101呎月租每穴17元

4.337呎 包冷氣及管理費 每呎31元 *中環德輔道中16]號 香港貿易中心

正義公司 電話:5452522洽

中環寫字樓招租 面積320呎及480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

(3638張先生洽。

西寧閣茶

港島高尙海景住宅 特價出售

單位面積850呎實用率高達87%,每齏八伙 每呎$1200餘元起 首期一

香港堅尼地城西寧街86788682地段

樓高29層,並向海癮,環糧與鐵,沒滿便利,車位-

足

·地盤未示範單位,洽購電話:8173258 僱日照常!

溫 華懋代理有限公型正義公司

電話:7598811

電話:5452522

工廠大廈招租

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

3000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五工業

柴灣農業街2號楊耀松第七工業

*大厦2000餘呎起 5大厦3000餘呎起

官塘道 340 號祥隔工業大廈8000( 餘呎 洽租請電:5438960

「座座廂座座

GOOLD

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

Page 10Page 11

111 )釼電 日一廿月正年午庚靨夏