1990-02-14 — Page 1

)日九十月正年午庚瑟夏

恭賀

全頁電腦拼版植字系統啟用

華僑日報

WAH KIU YAT PO

三期星 白四十月二(〇九九一年九十七國民華中

啓旋電腦揉合先進科技

Macintosh

中文排版突破

幔銀彩七 日八十月正

j

所以許多人誤以摄她也是泛亞--新人都有追樣 的持有器。

倪寸是馬來西亞華,畢業後當過一年秘書,問卦 安命,促幕代模特兒,來港再進入娛樂圈。

客数你拍戲嗎?」

「最初不大喜獻:後來爲什麽。

「大馬小姐後些也是拍戲來涉而煉到好丈夫,你

告訴爸媽有機會找好老公,包锤他們開心。」說,

「不是人人都會碰到的。」她笑。

「現在有沒有拍拖?

.中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一0號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

14

你

受书

有時,他喜歡做假中心人物,有時,的,而且遇當難得很快,在往穿出

他又奇乖到的坐在一旁。不著他將是位想 的說話。「但成且全烟飲酒來。佢有一秒

·做一些事假的上不是把玩玩具,就是忙,射我是唱中就因的最易醉嗽, 輜玩一切希免得有趣的東西,如電話,拍·啤酒。」他老積地說。 戲的道具,甚至杯杯碟磁之類。

柏林不曉得分什準是义口权精 以 由於柏林的父親經常到外地工作,對任何裤都叫做應酒著了之後,已經 他見面的機會不多;所以每次包來,對他笑得俄到地上去了。本動換群,一丸, 與女賽良,也是個無故,柏林槃之岛望 以後飲酒,素好避免在小休达面前老

1.二日九十月正年午遺 月

就九六五二二第一 正元二售零張大九民出 司公限有印承执行器 號揅長李進活斈滿港者..址地社耱 一八一一九四五社 七三六一三二五:處分區中, 三九六〇四六五:處分類的" 九四七〇四八三:盧分區:

檀二號九四一路林桂南业台

瀾菜風珍

首創全頁電腦拼版植字

·爸爸的珞錯。他對於一些父新型彙的成年,因爲他會說你「不受控一

經已應用

COMPUSERVE CONSULTANTS LTD.

Sun

Business Machines!

容易,要用太多的心,間中玩一

小孺子一旦哭悔來-我魂手 足無措了。」

王玉璞笑着說:「唉...

啟旋中文電腦排版 功能媲美英文系統

全螢幕顯示組版格式可與輸出相同

啓旋電腦有限公司本着「將

科技融入實際應用」的宗旨,致 力於中文植字排版電腦化的工 作,不斷推陳出新,去年底成功 開發出一套嶄新的中文電腦排版 桩字系統——包括全頁電腦拼版 機及輪出咪紙主機(Easysetter)。 由於系統操作簡易,輸出快 捷、質素高、性能切合中文報章 所需求。因此,瞬即爲本港華僑 日報所購置,並已正式投入生 產,令報社的作業方式,由最摶 統的鉛字排版,一躍而成爲全頁 電腦拼版及輪出咪紙稿。

倍。系統更可以全版報紙組排及 輸出咪紙或菲林,屏幕顯示組版 . 格式- 具備多項嶄新功能,爲本 港中文電腦排版揭開新的一頁。 昔日中文電腦這字主機,由 於採用英文系統或日本產品改 裝,實難完全適合中文需求,兼 且成本極高,動輒數百萬元。但 啓旋系統採用了多項先進科技, 所以在生產成本上反較舊式系統 爲低,而可靠性更可提高。

啟旋全頁電腦排版系統使用 蘋果電腦 Macintosh 作爲中心硬 件,因此 - 在用戶介面及游控 制都更易掌握,特別在窗口管理 (Windowing)、及圖象處理方面 均十分靈活,並且能夠符合打印

高解像度中文植字主機 輸出整版報紙稿 僅需三至四分鐘 效果與屏幕相同 (What You See 啟旋自行設計生產的中文植 字主機,可以在三、四分鐘內輪 出 全版報紙,較一般擁字機快数

孫氏商業機器提供

Macintosh 及銷後服務

Is What You Get) •

啓電腦有限公司除了研 製中文電腦植字系統軟件外, 對本港股票資料管理方面亦極 具經驗,目前按照本港多份報 幸及雜誌的不同需求,每晚以 第一時

啓旋業務多元化 時間編排 股市資料快而準 當日買 賣紀錄 並計算出不同技術分析指 數,按各客戶所需的不同格式 製作咪紙稿件。由於全部工序 由電腦直接收取聯合交易所資 料 ,所以能保証快捷無誤。

孫氏商業機器有限公司乃美國加

利福尼亞州孫電腦有限公司之聯營 | 機構。孫氏商業本著「刷新應用,竭 誠服務」的信念,為客戶提供全面性 的專業服務及嶄新的電腦應用。

作為 Apple Authorized Dealer } 蘋果電腦香港代理,孫氏專於供應 果產品及其他適用於蘋果主機的軟件 及週邊設備;例如 Tektronix 彩色打 印機,KMW 連接大型電腦產品,

DTP 專業用彩圖板等。

在服務方面,孫氏樹立嶄新電腦 門市標準,於金鐘遠東金融中心高磨| 商場設立全面性」服務中心,使用 戶獲得完整的協助、訓練及技術支援 ;又於中環怡和大廈地庫開設孫氏

業門市電腦商店,為用戶提供更方便

,電腦培訓課程·彩色電腦繪圖輸出

最新推出服務包括:

·快捷服務。

圖像及排版·電腦輸出幻燈片制作

́・電腦時租服務

一九八八年一月,啟旋電 腦首套爲報界設計的排版系 統,令香港經濟日報從創刊開 始即全部採用電腦掛版及植 字。明報亦於八 你置啓旋 排版系統,配合原有的日本植 字機,对加工作效率,並於同 年七月全

新系統必 面採用電 腦稙字“

華僑

日報在九 零年一月

採用新系

·統後,無

論在學習 時間 作效

較以往改 互競爭下

啟旋排版系統

增加工作效率

旋加

然會被接 受,保持 韓式處理 方法最主 要是幫助 過渡期維 持生產速 度而已。 此外 爲協助 原先擁有 傳統電腦 稙字機的

報社及出版商採用新系統,用 戶可以通過串列通訊口將傳 統稙字檔案轉移至新系統內, 因此縱然有許多傳統楨字機也 不必擔心要全部棄置,因爲仍 可以一同使用,但在工作效率 及功能上是有一段距離了。

「錢火車」,並找了勃羅饱列做 他的第一部虧本「邊火車」。她 他的經理人。

板希望能夠實霄五十萬美元。馬 一九八八年十月間,低伯比 斯提却不敢祈望形性高,多年的 亞公司出资一萬元麻買他的劇本挫折,使他更易於滿足,他說 。並再給二萬元作爲重播的酬勞 不論什麼混 -要他食者重相,他兩家高興; 凳,只要能 以爲從此可以一帆風頂,做個團 拍成電影- 業星家。誰知他所托非人, 群荘世界 避德烈忙於另外的三部影片,把上最快樂的 他做之不理。他巴說去了在紐夠人了。]

啓旋電腦有限公司

話:543-8077

傳真機:854-0359 槓字中心:564-7595

孫氏商業機器有限公司

九龍尖沙咀太陽廣場八樓801室 電話:311-6823

服務中心:865-7328 門市商店:526-6241

香港大道中 142號金利商業大廈13樓

電