1990-02-08 — Page 12

日八月二(〇九九一年九十七國民中( 12 ) 四期星

報日僑華

九十七國民華中

有歌訊電:日三十月正年午庚盦

同性戀男子染愛滋

一比預計減少近四成,

瑞典研究抗愛滋病毒獲得突破

【美聯社華盛頓七倌J美國府一名研究員,如三行,同性戀易于思愛滋病的 ,巴比預憾中約減少,但因用注射毒品而專愛滋病的新出閣,一如預科在厨

全殿癌症研究所疫症學專家師說,趙所科唔熱一項新研究稱,在一九八七年中 有湘同性槽男子患愛滋病的報告程,開始減少,在這個時期左右,分开愛滋病的 韩 AZT等,已廣泛採用。

研究樂示,在同期,少愛滋送的同性術男子,已比公共禅生常高能預料的少了百 分之三十六,但用靜脈注射 品的人,該病的數目增加,這個新研究,將在三月 出版的愛滋博州-上出。

加爾的模,分析愛滋病個案告的話字,北者在邊染病毒後,對多年才發生症

場告又證實,早期用AZT以及其他藥物治療,減緩愛滋病的進展。 八中央叶斯德哥爾摩 研究生說,他們認爲在對抗愛滋病病毒HIVE ,已獲得重大突破,他們使用二十年前財有的柴悯FLT FLUOHOFYMEN EN ],首次在猴子身上進行化學治搶棄試他們說,這至少比無前唯一让出的愛滋 病樂AZT,在制止病語於體內熱莚上更致四倍。

新成立的地祗ÇMEO—YIR公说的典教授歐伯說:它可防止新与瓶 受傳染,我們希望,這樣的低劑紕引起的副作用也較低。」 嗽伯說:「我認爲时是兩種不同的化合物,AZT和FLT打 都報告再定做 米的首例,我愆爲FLT將來會很廣泛出用。

!人學生中,幾乎有三分 一在地圖上找不到机越

[精通吃喝玩樂,不辨東南西北

華僑教育

敎署代表解釋申請加費程序 幼園代表多表不滿

指責事前不作諮詢

有及市容到組茶| ·九九)年香港花店來辦的第四届大型 新先生聯絡,電話:三齐腰凳,為市政府及區賞花盛會將丹香港有史 |大七OC四。 |城市發局自一九八七年以來最大規模的花菸。

廉署全新德育教材 「思與行」中學適用

主題分爲二十個獨立教學單元

「教材「憲與行」,供各關連的主題。 |中學在學校用上使用

【訊〕廉政公署、「利的享用一枚「政公署將於二月十五及 爱近完成一套全新

十六日(星期四及下) 的探索」三個互相 一週兩天,在尖沙咀香 教材的主題多元化 港文化中心舉行敎材推 ,讓校長・師生利用选分爲二-個獨立升學 台 推介會第一天將招 |探索氣瓶的問題和實踐|至中三匪使用,另外十持各中淑校長及教育界 要在三月一日前提出申請時間過於急速 的道路。 |遜台中四至中七班:有關人士 • 個時香港 「恩與行」亦適用 教材亦選用了多項大學校長王賡武博士將 教育署建議一九九〇至九 學生每年的单萝甜点,不得爭於二百一十六於班主任團,作更深人 紙學生參與的活勠 - 包 發表專題演講。第二天 (*)

一學年幼稚萨查好服百分之 ,如果打算將學脊的「非薪酬小份」,望超

括角色扮演、遊戲、朗則招特牧師及學校和工 的服焱導,半材 二十五至百十分之三十。

過母名學生世ㄘ二百一十六元的幼稚園,使用

、個案研究及流行 有意多射版推介 的製旨在帮助青少年 爲改善幼稚回水+“教育我調委員會第二 於今年三月一日前向當局æ,

在學生階段培要正确的 答遊戲等。 或查詢詳情的教育界人 |找報告杏建海搛高幼稚廻敎師的薪酬?一定水 在昨日之間鄰會上,與會之幼稚園代表對 價值觀。教材的內 长快各校我的能更士,請致氓五二六六二 平,教育署塔此决定山一九九千九一學年起 建議之地費額之申請程序,多光示不滿。華店 容圍繞「自我的蒲立」並切瞭解該賽飲材,案 安一內拉一八七。 *建議現穿建議中的學費如屬非劃-收費一類 會者表示,敎署應於事前向全悲幼雅爾推出路 的

雄校,指現時每名學生每年學文因于元的可

| 港大教育學院在職教師進修資訊 离,不憲在末分略詞之情下,而突然特 學前教育行政

唐至五千二百八十元,四千五百元的可增至五 建議,更不應在短短之甘多口時間內,則要學 -五百四十ë,幼兒班每年學員亦由現時的三,被可當局提出背中龉程序,因時間過於急速 千五百龙胜堃四干六百二十元,地幅約三成。 ,校方難有-

頓時間蹈舞一切有關申請斯曾爭 教育署就幼稚回中講坦加學費程序,昨?需要之文件也實 由衣署代表强夫在一九九门十九一學年內每名

次,大沼份妻不知道, 本港有史以來最大規模花展 九零香港花卉展覽

學生答對地理位置的問 嗯,但有百分之十三不 知道加拿大在那裏,百 百分之二十九無法找出 拉丁美洲在哪裏。

美高中生地理知識

豹改變的原因。

貧乏程度難以置信

大部份人不知道東南亞在何處分之十五找不到品敵,

【合東國際社華盛估」按四方面融學生 五,但人學生容對百 镇七日電)政府星期三 的地理常础:(一)地分四十二點五,在黑 報導說,英國高中學生獲位置,「二)地圖及

份器不能在地星上找到 化地理上的經濟,環境 東南亞,許多學生更术 及其他因「[四)

-那個地方姿熱,

菜。

小還迷知對貧乏,大園團表、散,C三、 創辦修道院庇護所

外,如球那製地方察冷地理學,例如天氣 美國著名神父

.. 教育部第一次地理 報告說:「學生

石環議結果公佈後,逼的地理常 被指性騷擾兒童

美密蘇里州一慘劇

流動車屋失火

燒死一家六口

廿三日起維園展出 展覽委會辦中學生立體造形比賽

作品須突出世界園藝及花卉主題

【谌訊]市政局顧問,及貼——主辦與 洪灣多利亞公園 清全海中学留意 -由一昨發的善飛,於一九九中央網球媽母堂內, 九龙门年香港花卉展覽半二月二日上午十交作品恕不予評委。 會主辦的中學生立體造 時至下午五時正,到香 前三名得獎作品將 老比賽,將於本星期五 中午被止報名

二屆中英繙譯比賽

英語構詞妙法

(K)

·某人" COINAGE 創新字)是英语将詞 #NNYLONC 中文音譯「尼朝」) 是發明該種合成纖維的 公司隨意創製的名稱,

BOYCOTT

ISE

比例調性(BACK-FOAM

ATION) 推從現有的對減去其中的 討緻一直的或假想的]而形成新詞,像名一 湖 E D ! TO 輯是先有的字 EDIT -DING 尾,08 而創出來的,動詞 REV

revis-ON. 產生出來的。

以改雙照詞的詞類來造新詞的方法, 稱係:「UNCTIONAL SHIF

T〔功能的轉換。像 BLACK L (中文号)「你」一詞,則是} ! - S T 本爲名詞,是「黑名單」之意」 八八磐年愛爾蘭何抵制英國地主代理人 後又同時亦當動詞,就煜「列人黑名單」 C.C.BOYCOTT 422E- 演成「猫合战悯」的起義。市面上停一日 溶奶粉的牌子,便恳 M艹LK 〔牛奶 發展。 順從古至左方面笥而成的,不知你可會 覺察到?

錯誤的裤詞分析(MORF HOLD

• MUSHROOM ENKE 至液作動詞,惟事物如雨後者苟般快速成

至於英語最常用的攆詞法,則要敷衍

# (DERIVATION) SEG

(COMPOUNDING)

GICAL MISANALYSIS) KERAN -

,有時也有助於增加新料。譬如: HA

CIRCUMSTANCE (Mere

MBURGER (漢堡飽]毌作 HĀ mm)是由表「燈統」之話的對頭 CA

CEE SPOONFEED

MBURG STEAK WERE CUM- STAN ENTEN 海逑 HAMBUR GO而得名,但人們 织以爲是 HAM (火) 加上·B-U 一提供近鴨式發實是個複合詞,因食 R G E A 阿成,故事來文創出 CHEE 它田 Pooㄜ 八龚心、

EAKBURGER (什区教,奶子

以上小組的十種構詞法,你欣賞那 教學良的。當他們學會:持老爺的實際表現。 時間給學員互相交流經|分析問題,尋求解决的 方法後,便可以轉投給 此外,行政入日,而且還會透過角式方法。 現在,吝的反選,習),但如果在管呷上期,把季前擊校行政人

常要和老師會 -適當一扮演,令學員有檢會親 幼稚園老師 常 運用詞彙,注意說話被身體會,從不同的角度行政人員,但也非常歡 金牌銷泄㵑懷五百至一在未過六小學之前,會出現開題,他會大大影 員提供金期進修課程。到不被重視,不能獲得哼,是使雙方能獠溝通

造項諷程的對象是 千元的查科禮券及獎狀 花三年入讀幼稚園或類 教學資亲,這對學校 ,所悌獲獎作品均會在似的學校,接受狼前的,老師和學生都有不良實泛,針對學員在日常離職的原因。這還程也然路了。鼠樣的,老師 故绣程的內容相當 校方的支持 - 往是的關鍵,但有時他們細 案 維多利亞公教育,對未來的日子作的影啊。

工作時遇到的一般因素也會忍校行政人員提和家長的接觸,也需望 花开展健判問二月好準。

珍者處理學校行政 - 如指導學百怎樣運用彩新的管理方法,多闻 注意上述的細則。這些 雖然一闘幼稚囡所的,包括校監・校長和發源,帮助老師怎後婚 老師黴約意兒,明白他 都賞在運程中作補-

。 内径出 •

佔用的地方不多,而且主任。在日熙工作中! 如若查,向市 學習形式和一般的上課會遇到多的用難,如 政總署訓學院,從樂形式有終,從遊戲中學:資憾運用,教師流失 ,老師和家長的排豉等 「書志力行」步行籌欸 籌募經費以推展會務 碌,米發出時間,先

4A)

那工作,用較短時間製們的處境,從而找出展 踝與雖然以节 网 造我具,但又可以對決的方法,這些都是支主,但當中也会有很多 培正小學小一年級招生(上午班) 一九九〇年度上半期

-

躁:一九八三年十一月一日至一九八四年十二月卅一日期內出生

作深入研究,解决 [選】凌中文 是次步行等就彐期問題, 三月四日(星期日) 有鑑於此,一名 法事會及傑出學生協

死名手椒:由二月月廿二日-离本校索取表格 - 來函請附學生 會視正到合酶辦一項名早上九時,步行途徑 爲「學前學校行政」的

出生證明書副本及長形同和信封,信封上請寫姓名地址。 露「青志力行」的步行 沿游大的山郊野公慢的 課程 - 由二月十七日起 面試日期:三月三日(星湖六)上午九時。 有助提高語文水平

,连星期六早上在架 籌款活動。該項活動 麥理浩榮八,此段险, 明由城門水塘度至蝴蝶中心西雲,香港大學校 爲了讓慕經費,推展會 (特)由淼校中校中國文史學會,連同務如印刷有關刊物, 參 三屆中英璠比说表格 一九九年香港花時已在演在菁谁中,估

是項比賽由教育 美工中心協辦•乃花光 多佰報告更示美國學中地理科的教學比重很

「路透就紐約七日; -我無法證明我的凄亡疑师一連串活動中,專 生的閲讀及寫作技巧稂低。」 一份供七十六筷多 张)世界有名的青少年。那些指責我的人亦無時全港中學學生而設的 國文史學會主辦的「第一個郵信封索取資料和 甫不足,在數學和科學 方面,更多浅於其他工項選擇的試卷,少數民 私奔者修道院菇纊所的法虚明我有罪。他並稱其中的一項。 族學生答科特别器。白創立人列德神父週二寮-他已決定開數謎休 「全國教香適度評人學生答對百分之六點 稱,他於此刻人們約粉息去及使上述著珠造形 开展覽委員會發言人稱計參賽學校超過廿間。 担实性與祉欲挽救的一的私人壓力及修道院所:「該項比賽目的在提 比賽定於三至五月間舉 年青人有性行爲之際受的打擊壶去。他的工高學生對立體造形設計 件-形式分初賽及決賽 ,他暫時下台 作,命運布殊織統及列的興趣,創作能力和對 三觀階段。初賽參賽者 他的聲明並稱:我啦那統稱讚,梵深亦園藝及花卉美照的欣赏丽妆一接中文翻成英 文,一篇英文翻成 對如此指實及酒种常予稱頌僻一現代基督慈善。」

「比賽以學校爲文。賽分筆試和口 否黏的麻煩深感可悲!行動」。

位,就迎所有中學參加撼。初賽的分数以 ,但每問學校不可送交技巧及文法典雅各佔 超過兩件參賽作品,經成,內容表現佔四成 賽作品可以由一位學生,火賽迎試佔六成+口 「或小組製作。」 就佔四成。是項活動乃| 發言人並稱爲配合 本站難得的校際中英文 一今年花卉展畫的主題!潮舞比賽,有奶提高本 所有被賽作品均需突出 港中學生語文水 文 [世界的网悲和花卉」更學會對塑本港中學生 模極骨正,有興趣的中 所有參賽作品的長:西成以上同學可就學校 |度不幹任何方向均應在 石於三月九離中 四百毫米和六百米之 吳顆七二九八二號聯

鄰居目睹却愛莫能助 一美社密群里波」完全摧毁。死者包括二 括西七日蹲,愛莫能助十二版米勒夫及四 何其可悲,一大火將 兒童,

一個美好的六人家庭嘉 剧目擊慘劇發生。 躞-但其数居粮底碼於一地的米勒大师威爾斯 火劳金烈無法加以變手,張是令人非常非常难 ,任由火种棄去一對夫遥的事,我可黹楚悔的一 過及四名兒童性命。 |米勒從火場傳出的吓赦 株轲失火原因可能算,但可惜愛菜詿助。 於較早時技京应替換一他說,大火將出版封 - 導致米勒一家六口被

·個取的有點

星些之大餐慘劇图無法逃出,

·將米勒之活動汽車所

瑞士甲士勒市一輛

猪仔電車 電車裁成猪开毓莉的 境橫,熔當進一家銀行實廣告八美聯社]

新界版

張囂焰氣、貫萬纏腰 業物名著地當購搶

惡憎惹美在人本日

《感反示表人國美一分四示顯查調】

【法新

二發炎的一

,在過去數 月來-美國 人對日本人

六十六的美 人大致上仍

對日本人在

姓字比

在一九八九年六月的一個同類調查中,對 日本人有好感的美觀人佔百分之七十四, 一九八五年黯百分之八十七 a

四個美国人中就分一般日本人反感 ,去年六月的調查結果爲百分之十元,一 九八五年将百分之一,

分析業說,分莴购人反感的不是日本 曾-

斥美國市协,而是最近的與現象引 |忠:日本投資者與背美國的著名物業如哥 倫比亞区影、椹克菲勒中心等,以及 葆和,前者分一些美國人感覺到,他 們正在失去自己的國家和文化。 : 另一方面-蘇聯團努力過- 了美悯人對共重主義的恐懼,可將注意力 |到美國經濟的我退上 第

一中大邵逸夫堂辦

多項文化性節目

(特)經過一,甚樂揉合東西方風格 多月的理工程,香裡,-

滿中國西北激情。 |中文大學邵逸夫医 好感。但道 、爲校内外人士提供文化十七日的「馬索羅 記———從被心斯到中國 首先是九日晚上七之旅」對潼地攝影作品 海牛與香港瑟发中心合 展,十九至四日,與 辦的「每月電影精選」英國圖畬館合辦的LEG - BU KLOSTETEJACY OF MARTIN 觀於擬的投擬電影 - LUTHER KING JA ————「西力樽」,本片」肠寬,廢話時間均造 被師爲活地亞倫最重要上午九時至下午六時八 作品之一,拍攝手法新 星期六至一時》。.. 額,片中-

滿英国文化 邵逸夫堂會於八九 的絕牌,對近戴十年英年底主播就交師初班, 函文班有深刻的幂中,參加者衆,現有衆裂求 情整項目則有感於三月七日起逢固 陰天一時十分的男高 著六,穎辦社交舞中 至黄落豐演唱會,二十进,全期十二課,報名 四日晚上八時與「怒吼 格致恆常取。 二者」合辦的「黃·王凤* 節日查詢:六九五 =掐撒崋背晚會」,此''八二O

葵靑盛埢仙主席李水嬅[左]與立法

·码遭員葵青區議民]北 八中]一起向 哥哥表镪八]反映對管制工業逖料 含硅量的妹例芝案的不同意見一本報本)

外楺程部舉行,共九星

樂說法展覽,魯法比賽而支持,包 和其他學術性及社會公 能順利完成此項籌处活 盘性的活動等。

行爲偏差的孩子

何如何。因謀用處不大。

。

教育錦囊

香港教育行政悴曹操供資料

·热而超不妨自我反苍一下是否常作這樣的比帜。 如果是“請同時相當年的社書發現又是如何。

申痛得玲

時代不同-靑 少年的行泓模式也 大不相同,許多 父母的或鸟人面表 者融免感慨良多。 可是切忠教訓 後輩說:我常年

估是否陌生于女?是否家家一個親?舟否父母繁忙?是否 人與人此疏離?是否每對生活如此豐富,是否滿街是招請錄貼勦 的廣告?

還有許多的挺否,是否

但是現在做父母和師長戶的不容易。

「那是不是因爲不容易就馬谠將就一貽,有青任感的都肯定地

幸而是大部份人都執著地說「不」,所以社會瞭然夔是很大, 基本而言一般的青少年質素音不惜;"

食案,是指全人的發展,不單單是學問,好的孩子,眞是品行

另外的一些,也許天資不那麽好,但能教記點行,學業也能盡 力而思,令人一樣他們高。

可是不成材的,像以前任何時代一樣多,並不因社倉鑽步而米 少,而因爲每個家些的孩子歉自少了在從前不成材者只佔家庭内 人數的五份一、六份一、甚或更少,所以只當少生一個就算了。現 在呢,俄于问是一個短兩個止“假一有不成材的,就是百分之一百 成县二份之一,令人難以懷。

幸而其實社會治步了還是有益處的,因爲只要父母果近者系, 是有許多專英人士可供求助,不需付費的有學生輔導主任或學生簽 -工,联重的個案他們還可轉介。父母如果可以付得起,可以同時解 ,求付費的心理輔導服務。

·什費的服務也有兩種:一種是不牟利,由志願拼絡辦與好,所 ,收費用其實不多,許多時是磽父母收入而訂。另外如果有特殊要求 ,譬如要短期内提升一版存子的各租心理或智力的動試報告等,那 就非找私人心理健康機構不可了,這頰機構也不難找。 總之孩子行露出了獨蓋,現在的著法是不一定完全是孩子本身 的挡,即使是,他本身也未必有能力帮助自己。做家具的玛莎搏求 專業人士指導,做師長的則該並提示家長的新任。

新機塲大都會發展

·狀予村民陳玉 及陳福林等司人

鄉會團拜陳天送促港府謹慎安排建設 團拜,假就府法

聖類斯教育機構

會考竊要速成班

天主教

明我幼稚園·明我幼兒園

DOMINIC SAVIO KINDERGARTEN & NURSERY

想

招收一九九○至一九九一年度新生

增股全日班、每瓶二十名

協助應病會考生 89 至 90 年度

各科考試範圍,並指導選題及答題 技巧?

:七一二兵

址:九雅路打老母八十號。 話

制:幼稚園一高班(五歲至六歲)

低、班(四歲至五歲)

幼兒班(三盧至四歲i

每週上課兩小時,糊程共分十範。

校監:楊國雄

校長:李仕浣

低班及高班(下午班及全日班) 招收班級:幼稚園幼兒班(上午班、下午班及全日班

幼兒園一預備班!上午班、下午班及全日班 派發人學申請表格

幼兒園一預備班(二歲至三歲)

校

{領取入學申請表格時請備出生證明赏) 日期:一九九○年二月十二日(星期一)開始

568 0181 568 0182 *時間:上午九時至下午四時(派完即止)

址..香港筲箕灣西灣河街82-104號

*圖文傳遞:886-0083

附告..本较懾有校車行走銅鑼灣至柴灣,包括太古娥、麗景灣

康怡花園、南豐新邨、杏花邨、山翠苑及康翠台端

英文(課程乙)、中文、物理、化 學、生物、數學、附加數等

1990年2月19日(星期一)

西路第三街 179號 5460288

美孚百老奮街80號 743 9313 香港←聖類斯預料夜班(西區)

九醾⋯地利亞預科班 〈美余>

本港新聞

校監:何研美螢

FE

迎老師麥雄。衪們可從 中明白行政人員的韓 ,明白尊故的運作,境

雙方的了解。 岗中心西到九排、香港 有興趣宝国的人士大學校外課程部案取章 ,可到香港著輔道中信和報名表格。

珠海書院

一個科系及申請資格:

}

春季大學 接受申請

第大學本科文商學院八四年制日夜兼程)文忠、英文,社會敎 育、新出,社會學及社會工作、經濟、國際貿易、會計鐡行 、工商件理等學系一年級新生可想中五畢業或以上程度申請 八理工學院土木工程、建築雋學系廣播電視節日製作,新 開採訪、中英翻導、初級社會工作、土木工程基護、A 程高級丶業設計等七項專業交過課桯則於七月接受申耪

2上列谷學系二、三年級轉學生可憑腳校成捕申請。

二、申辭戶期:即日起接受申請

三、 本校大學 本科畢業生資格獲中華民國政府承認,畢業生由教

部和槍學士學位,並獲世界各國普遍認可,其資格與中華民國 公私立大湖之資格相同

四、5期:二月十六日(星期五》

五、學費:文商學院各學系全年學費港幣七千二百元分十期光交。 六、獎助學金:本校設有獎助學金及工浣生名額約五百名,每名每 年可得二千至四千元-洪大學本科學生申請。 七、校址:九龍旺角亞皆老街一一五號。電話:七一一四九八六 七一五二四]

簡章索

美國春田大學

教育學學士課程

BACHELOR OF ARTS

IN TEACHER EDUCATION

SPRINGFIELD COLLEGE, Massachusetts, U.S., was founded in

BA in Teacher Education program is accredited by the New Eng land Association of Colleges & School in Hong

is delivered in conjunction with YMCA (Hong the program

·1885 for educating the total person: spirit, mind and body.

• Supervised research & clinical work,

• Teaching sessions in Hong Kong

PROGRAM FORMAT

Kane).

• Short suntmer residence on Springfield College campus

Diploma from Colleges of Education, institutions of higher education & Polytechnics

• In-service teacher with three years teaching experience

ADMISSION REQUIREMENT

「美國高等教育協會(香港)

For Further information and application, please contact:

APPLICATION DEADLINE: FEBRUARY 13, 1990. - THE PROGRAM STARTS IN Mid-MARCH, 1990.

Institute of American Higher Education (Hong Kong) Ltd.

Rm A, 1/F., Thomson Comm. Hidg.

Tel: 8653418 (3 lines).

-4-10 Thomson Road, Wanchai, H.K

教育學士諜程

本地進修

富都大酒店情人節晚餐

Q.

。不少雜齡,故其無網。

特你能力,牠你匝鄘i

。一小詩之內,使你事業痛。

*岳些翔五下午六時至七時,請你來參加挑戰

參加齪格..

·十五至廿五歲肉年

「將離部公佈,使光環球需至无法知伤

主額職鳩:貫跑新一代文化協會

• S

普慶戰院廣塲 委任租務代理

澳洲的超备電股公司,梁朝市,營業額高達一 會與實多個銅幣及市堀 百二十七億四千萬美元

•是世界上首屈一指的 二月十四日情人節-富都大酒店四衷之高拓 地搡處及上洪永安鄘以精美之燐光晚餐,共 陳君是澳洲曼娟砵無銘糁系统及服務製 字滾世之题互借克時光。情人節晚甏收費一百|大學電機學系學士,其造商。

黑君集團宣布委任國君物業代理有限公司

捐款原原而至

| Q! 1,內綫三五五;上還水安餐廳五四五業管理碩士學位。 系列,以作連結現代企 二九九。

迪岩多電腦有限公 業葚!從案函以至藝址,被廣場合共計七無,設有面精約九萬平方 父:位於首都大商店三樓之龍騰開,在二部的整形設於美國麻省據中心。 月十四日橋人節,特別推出名盘譭

曾復戲完廣堪位於旺角無敦道善微

|帜之群物商場、迷你戲院及酒樓,樓上宵一座

靑衣將成交通重點 助清貧育英才

礼 由脞委作新者 「特訊】一元復始,萬象新,昨日靑樓舉行,由主席劉傑致新容詞,再由

八十五元。訂风或垂梅,請電高地餐廳三八五後更在中文大學取得商 迪吉多的沉舀素品,奥仲此行促著變數院版本之聯合祖務代理。

Lux