1990-02-06 — Page 10

華僑日報 All

報日僑

-七國民营中

聞新港本 日十月正 年午庚黶夏

本闖港8新&聞

九九爷年寒衆 有被酸换這項些 刘樹的 誄攝的是交有關宣金钟 造、設計、興建及經營方而的

海港市。他的因素,許多過資者及市場監們, ,從宣怏的「都會建誤]帶來的好處:以K中英池头 於長達利器,於一些分歧,必然達到共識;以及 中國未来的必烈禸暢的計等等,對香港永 仍然觀。

於具 北山行政務長共違理里桂行說,在整個藍界高發展情 一直發展的歷市中,香港斯到的間本管贼市,例如,況,規 台灣,段西西特上千出點、黎岡大計中是然有一对煤境 “至表至職從事股资炒程,對台灣經濟是一俳淑真 地政司 的信號。例如南韓 - 在制度民主進程所發生的暴力,超出部

財,香港人是在「物競天擇,適者生存」的高度照 爭環境中成長,

「都會大計」開創機會

爲香港帶來樂觀遠景 謹慎安排財務

必須重視銜接

中近期著殿,香港和遮鮑磊以百分十四年增長率計算

2月5日

九七年旅遊業收益 預計超越一千億元

三十三億港元,佔計八

- 最少將會有百 回升

| 五年將達到三百七十億分八之旅遊人數增员。 八八年,共有「于 港元,而香港作爲主要 |航空中心,百分之七十五百三十萬人次逸涵 的旅客家示會再次重臨 德機場,校八七年增加 香港,故旅遊業就先舘百分之二十,而以平均 平加百分之十四 每年百分之五的保守时 不合理。受到*·四事長中,估計二百二 件影響,在八九年本港年,經機場到香港之道. 他指出,八六年香群客人秒下降百分之客將達五千萬人次,获 示,以不均增長而外之金額将可超越一千做進一消旅遊業總收入爲戸西,但預烱九年期 到 場對香港旅遊業 DEE-EE- 全新欣評機場,將可配 合旅業之發展,利用 將可在酒店行,已經作 |好有關出境之準備,此 性,新機場對香港之福 前景—分重要,若果 不興建訂機場·香港 空中交通將受祖延,墨 濟損失將遠一千億元以 上 |港九米業總尚會 新正團拜賀新年

踏進馬年,股市表現對理想,

雖然中國政治發展及九七問題是香港未來發展助

此外他们在策劃做市計問時,應出一步擴惱滨資源至做機制的延 的陰影,對此偉大計劃 產生某程度影响,但作為 房地產市場公靜·出口與本鎮市場 放俊,許多入揪心香港耢濟轉向没 吳洙行說,香港熙多年開埠歷史,整個都市發 熱香港的一份子,我們需要以積極敁樂觀態虒攴 岠圍,促使都曾計截中各項措施與斯界銹、痰門、但無論海路出口, 退期,爲基本法草源和通港的政 展歷程,六十年代正式展開。直至九十年代,其持港府行此計劃,共同參與未來都市规猷藍图。、珠海、蛇口、深圳等聯成一體 - 加州珠江三角洲,資金引進都可以利用甚 「港訊政府現正邀請世界

制方案,英國給予五萬個家庭居莱 沙区及牽涉範圍,令世界人士戴进。特別政府卷出 都會計的完成年期瞵|〇一二年,一切伯利· 在毡南地區所扮演的經舂力证。由於好盡我花,盟的市場機制,從長期 洪,沿海地區應該連1 各地對興建及經營青衣/大横山

感引起的問題,對香港人信心了 「邵會建設」計劃,可就是香港天翻地穩的感變; 有助香港更能發狱其世界商致地位,極有機會代替 大·政府在財務、勞工、技甫等六面,一定要小心 幹线的專利權與極的商業機 消極作用,甚至估計基本法正式宣佈時,會對香港 涉及廳大工程,耗資二千億元:鍾剛的建設包 亞洲區現時經潾的核心日京,因為會計劃所策劃,以免拖垮香港經碑,增加財務诌茜·而 我個類似港澳的特殊

宀特訊】香港旅遊十計算,香港旅遊業 元 進行登記。

大信心造成另一次衝擊

括新機場、撬場附近新市鎮建設、填海、交通系統,提供的商港設誠,交通系擣及设鹕-均縠東京 於部份工理管耘人生及國際財李安科,運 經濟, 先實说產業 融理論麥振芳昨日表示,

優越重要,因爲這不單可法所致風險·可同时私A 結構和經濟運行機铽典業協會生無包磊昨日表 收人在九七年時,每年 及舊 政府發出上述邀訪基A板工程

重建干

侯九站 “私蔗化的第一步。

對於香礻缝料時以來的發展進程,吳往行說, 常量它在外國及木跳三奥维

年社路六十年代香港,可以說是紅會發展過界,過一 章刊登收告紧密联宣讲之效。

國是不,领台一個标雅超潮的妝來;香造百民各方面表現, 昨避免 包括移民购及能重股望、地產沙咀线投資,-

份表 包韩市 驻民對未來沒有切芃的把握 - 香港人十分6 一

·而都一個地方,磁鐵座地方是世上最易賺錢法提供人生最 齊计游,好享受的地方,但出於對前途失卻信心,不得已要 ,大部份的效果,均於九七年後產生 - 張記劃與·向屬於自「的地方,指若配愛又要離開的無作。 赤鱲角新機場的上要陸上運行|| 坡,新一代飯份量對政府家長式的管治不滿·逍 都會計劃旦一個幹大的夢想,而這夢想是可以實現米特區泭息息相閲,因此港府在宋阳如此龐大面 這是值得肆情和諒解。 爲了筷回失去的恆心,中國、英國、香港政 至高移民到思新加技的社會開國,換句話說,任的、面杜乔港經濟發屡影響深遠,因此香港市民 影响深遠的構想、有必要反盡早刺中國負者港事 何發展心的都會,將遇到不同問題、凝重要是因何及沙業人上,積極烈比二種模式發寅意见·泰特務的打戲戏通,徵為見,尋求誤,以保證都軒 府・在一些活徒,總互相諒解,對香港所而對 計劃發與中國政府對香港卡來發展期望有演一題,作出至極具體貼花· 縦路兩部分,包括可供三縢雙程

政府造鬥都會計劃的核心性漂..為香港市民打造一 在一串做題中尋找機會,十俐ㄛ化危機一醐 行車的公路凯一軌鐵路,該

香港面對拼個組渺更完整,做更高和更掏心的生活及工作蹀 接,「食物」是香港宏發將最重要的詞, 字極有意思,代表在烏演中就有機會 橫幹版由北大湖山接大

墘 趾不少,但石港人是有尼够智慧及應鞫国力厍 闽山产速公路;梁經馬洲伸延至1 青衣西北部,再通接第三號 公司在香港及海外的資處理及結束恒隆的長期公司的股伙人在保費到

·麥振芳說 - 卢料議將人群的長期性業務, 他希望在率常時候 交什保費,使供單擞绪 有兩座吊橋分別跨汲水門及以便在可能情闵下•恻可作汜有開宣布。目前有效,有脚部皆可致 樹海秋,亞在大嶼上及青衣室 粟子一出保險公司籍所在天聯大海和恒的一六六二門六一向注册 引道,插座吊橋的土路將分開表 續經營下去,他亦会社人影保險單仍鼢种自耱善一破產管理官一卷 約一千四百一十米和臨南五,另一保險公司負責,該署妣議上遠南阳满。 加上連接道路,整條幹線全長於七千米 。

二期星日六月二(〇九九一年九十七國民藥中(10)

|權利專線幹場機新

投竸人私請邀府港

告廣登刊地本及國外在別分

記登前中月三橋吊型大兩建

成本上升及工程量顯著增長

內地產業結構

七點二,

比較!分别上!百何,落十二億一千九百萬 花潮看,各國的產業結世过需办以變譲磔,巫直會李善國家,中國出 主要承建国·小嬰槃 二十點四和百分之九——尼·棱锥;李下隆百分裨變化大體可分兩種的整產業精揖,使其與國不能照搬「亞洲四小 地盤所星工程迷航中,一點六,去年第三本之七——但達八年說:一是建立一個礻面 產后体悺衔,以龍」的做出,又不能完 第三季斯上升百分之上系统的声業精勝:一是瘪世界生產和個性。全草仿資本主義的市場 有三十六億七千二百萬英永建商在建築地盤道

锉行產業 擞界菜化,「亞洲四小菲」在這方|機制,這就產生兩難 爲公共建恶上税一包的商業慬于工程德值'八點九*

一特訊後者在工業.生產國際化]丽取得了成功的商驗,點:一是如何看準世界 拈香港政府、地下河路 中國經濟學者建議 公司和九路公司的

他進一步對記者鐦 產業結變化將勢,建 中社社做不出發亚的大背景下 沆程〕,敕第二季和

影;中段一篇很多國家或地區 述自己的想點:中國作 立一個動態性的,穎合 八年三分说上升台

宜仿港澳模式 研究空太用。典型的倒级后一亞第一西發展戶的大國,自身特默的在于结牌: 外之二十二點西和百分

經濟的學者 洲四小龍」,由於世界已建立了滿門比校際到二是如何建立一個具有 之四十九點九, 說,內地的沿海地區要參與耱際市場競爭,就 產梟結構處在一個熱態 的產業禧梅·因此沿海吸引力的資源配置機制 至於私数建行工程 燕生分利用香港,門幾種產業門的問題。 的過程中因技衤邁步巾 地區有條件採取產業洁作,怎樣解出這一

他褶-

說當局亦有研究以其他方式,但利用途道估跨汲水門及馬耐 海峽。他說·佞照現時的計劃,張你幹線可於一九九六年中盛出,而新 機則於一九九七年初啟用 "

第三季建造工程總值

有意爭與足項計劃的機構可用常岛能發的进靠古內的一套表格进行 登記,該邀毡事可在本年二月十二日或該日後,向九雅麼地道六十八號一 黄岛中心于路及博恪计署署長索取"

達百二億升幅逾三成

業化的投式,作為啊?「我的看法瑟·從

邀請世戴有蜇項工弑計出的其他資料及私營化的安排。咸蛋的寫記 費皆須在今年三月十六日或之前回。

沒有完整帳目,未符保險條例

兩保險公司出問題 當局入稟高院清盤

地產

|買賣租賃。建築材料

「瓷磚潔具·電器燈飾

每天收費

加印紅色每段五十七元牛

三寸半位:一樓高:每段四十元

樓 房

「傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元 七寸位:二格高)每段八十元

全新廠房招租

屯門南豐工業城

第五座全層

分單位亦可

20523呎

3639294 李小姐洽

古鴻

「紘約市場開市 最高 最低 最後成交升跌

4 MB 425.2

【黃金現貨420

425.1

419.6

430.3

424.8

473.4

428.5

5.3

+ 5.2

3月期腿 5.35 |

5:40 5.34

5: 385 0.047

倫敦市場上午訂盤下干訂終

黃金現貨

423.00

+ 5.75

紐約外滙市場!

(截至凌晨二時,

1英鎊跑外樂. (1美元兌外幣)

418.75 423.00

關市最高 最低 最後成交上日收市

海德馬克 瑞士法郎日

7.8090/10 | .6980/90 1.6655/65 1.4775/85 145.25/35.

BEENE 8. 1875 8.25 8.1875 8.25 8.125 |

2608.78 (+ 6.08_) |

37631.41 (18.74 )

̇新鴻基資料研究有限公司提供|

|隄米業總商會有限公司

o前下時正在該會 會理事長吳雪幅致賀歲 额云:一祝賀諸位生堂 阅譪 - 大吉大利,中年 屬馬,正是金馬騰空, 定卜本港百百葉 逼興旺・港人個個歇 錢,人人龍馬精神 、钻

3639294 李小姐洽

太平行

旺舖及寫字樓、

平租

英美最新金融行情

德輔道中161號香港貿易中心4337呎每呎3:元

「倫敦本港股收市價

賣出

9,80

10.00

0.05

地廣場對面銀行及 及480天中央冷氣系学院由98至12509,因是因在 陳列室適用

12:25

12.50

+ 0.05

7.75

7.95

- 0.05

洛克道276-278號 寫字樓 837 呎

每次15元。

2942呎實用面積 有意請電:

莊士敦道194 -- 204號仔時莱中心 「寫字樓1057呎至1101呎,每呎17元

徵求半山區住宅、各區旺舖 三

、情馨溫®

起日五十

[文化商息]了慶

祝馨衣器的情人節 香 :港管弦樂遍特别揀選了情 人的之後的三個晚上,即 二月十五、十六及十七八 星期四至六晚-八時,在 香港體育館器行名爲 Bm

學士台、樂信台 泰

旺鋪出租

嘉麗苑、慧源閣 嘉倫軒、慧明苑 嘉景台、慧林閣

及出租住宅

【半山區般含道38號關怡大廈地下2號舖

泰 行8587278 20

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

̇電:5235967 洽

業主急讓,全馬場河景,極高 51335呎露台連車位,260萬或合

沙田翠湖

理價香港8175872或5210743證

日前剛裝修完畢,連裝修及車位

快者得。手提電話05 4844662余 共1111呎售210 萬,保證滿意,

旺舖及寫字樓 德輔道中166–168號定昌大厦先施對面

650呎 寫字樓

大認有限公司 5459222 德輔道西307號地下900呎大單邊潮光街

正義公司 5452522 洽

1219呎(兩面單邊)

國際大厦

(裝修安可用)

徵求旺舖,歡迎委託

租每呎 $35

大業租務部 5445171

港九置遥和怡太新

6.75

6.95

+ 0.15

7.30

7.50

+ 0.05

7.35

+0.05

2. 15

23. 35

7.50

8.35

23.60

15.45

+ 0.15

4 0.55

15 20

+ 0.30

12.40

12.60

Q

益泰行858-7278

International Property Consultants

ATTA ASSOCIATES

6.15

6.30

0

7.90

3. 10

+ 0.15

倫敦金快報指數

黃金白線

1861.00

5.40)

【我愛農:

窩打老道

中環德輔道中

尖沙咀區旺地点,四千餘沢,適合酒樓、 快餐、銀行、珠業、

九龍窩打老道100號龍騰閣玖百 餘呎連有蓋車位。平售。

請電 3695291洽。

約約土壤斯工業指數

東京平均股票價格:

=

方道、主要承商在史的市場機制,按產業 侯就說,近世界 不料變化、發民中國 專 菜地聲所建工程的一個結構再業化的模式。 中國現代盟際保 億六十億九千四芑萬 元,較第二季于百分硏究所副研究員侯百石一 處昨日發表的硬透工程 汇开百分之三十一 想要承建商在去年十一點七,基幣,八表示,他之所以提出菜 完成按季統計調查诂一,部分是由於建築成 第三季在建築地盤所造 第三季升百分之一種方法是基於一個基本 英顯示,主要承足並在本上升的推故。然而在的工程總値爲 九十七億六點四。” in the ho 的認識,即:發展中國 一九八九年第二季所造成本的形相孜·湖六千六百萬元,較第二 根抹樓宇和建築家要參與國際市場吃 的工程總值一百二萡理童仍有原著的季和八八年第三悄分别 的最後用途分析,主要爭,就要使本國的李英 |六億六千七百萬元-縠 增長。

上升百分之六路二和百承建商在建築地盤過行 祛榔與國際產業相衍 第二季和八八年同季分 主要承裡吧在去年分之二十三點七, 的住宅楼(包括住宅接·问疴盡量使經逵連 別上升百分之六點和 第二季所造的工程總值 除滅地摭所出/非住宅混合楼宇和行澄湖與世界市場制 |指數爲一九二點二,以程外,主要原建商在築 運Ë建設工程,去年级 梅梅花。這是事關發展 裤分之三十二點二 逆些工程烖括在 一九八二年每季当成屋宇及建築物,以及季的耧值分別爲四十中國家開放成敗的一個 築物,以及其他隊力法計算,六年第二的工程總值爲二十九億億五千九百萬元,或第 理論認述燈、產業結構 一常訊)抵消署|大聯人壽分保安排不一杞极并表示作為破產营 檫烈進行的工程, 翠和八第三季所造 | 百萬元 - 嬤第二型 季分别上升百分之二首先是資源配股方向問 署長紀禮遜作以医治,未能符合保履公司 应宫,他的戰

政府統計處發言人 的工程定单指数分別為和八八年第三季分别上 點萦珀百分之四點 ·把資本,表情和 業監督身份,向最高;宿的償付能力要求,管、收集及保護上述兩指出,去年第二季建设二一八零點九一四五點 升百分之六點六和西分四,而與八八年第三季 自然資源用於科技哪 院申請將大聯人壽保險凡沒有保存完整的 有限公司(大脚人壽 ) 月。 和恒隆保搬有限公司 熊此,紀班还珠 宀挺綠)清盤。

破產管理官暫時接管以待轉讓 梁炮聲、多成遂宁及建 易定為一百十章,以何其的次要工程地點所造一波下为百萬元和十六到过因为。一般經濟學

中華出入口商會團拜

醫院提供的在前課捏-除了教授體操 官和始晃的心跳都在上面顯示出來;要是一 艹動陳鹜,接導谎食均衡的供飲食外,還把各 史夫在旁陪伴,人可步到窗前的始化张

大聯入畫的菜務達克由 會長估計業務將轉好 種有助分娩的技室一一介绍,分娩過程定性,苦修,

由於診所與醫院是指鄰,所以醫生不時 其官- 從第一產稅至第二產程·自己手 到分娩至來推展-"助產士也一鲑 自己背,因此到官接開時,使用上下計 質,並致電知器+。

雖然是無經驗,但本前的課程指導是 以免切任人母者,有十杖信心去面對和鹰 付。

斜兩項中路已定於新的管理架槽負蠹,而 今年三月五日#訊。同目前則暫由臨時整 【特訊】香港中華的影響,去年的下半年 特泩庭已委任秭產管理處理。

出入口商會昨舉行新 於中國概口方河税到 官爲跟兩間公司的臨時 恒隆在一九七一年嫁團拜酒會,各行業的阻。 九月成立,自一九八一 高職人員互相恭賀。香 不證,他估計全年 大版人壽保险有限罡七月起已停止營及 中華出入口新會會共的情況無概奸,只要能 公司在一九七四年十月被終止投懽裡总彩保防 原弱黼於致時估計今於上半年「險中求 機炸公司例成立,並業務。該公司仍 年的下半年會很有希 聯」,相信是一自錢术 旣應綦鉲疫的辈一夜;翌,便急不 盡疑無路,想用花明又 一 砭待到酸底檢查,豈料、生 妳保険公司 ́進行對的大阵一千五百事。

「說:「我幫你給電話去醫院掛 歐陽瀚致新洊賀詞 一村 吧。 經長期性服務。 張人壽保險契約的資 杞神遜表示,大財在。據了解,融公司與後托出;去年的上·年 他仁報告會務時指號,你現在馬上過去登記,不 人壽約有八千份人壽保任何其以「一爲 各行業的市菹普遍瓦化:該會會務平安|要回家取物品了·好院甚麼都 單,長期無陽芷今約名的公司症無關。 好,潑幅遠百分之四十 蓪 - 改革版邦。對社 齊全供進。」麟奇怪,爲何當 但四百萬元,規範性 纪禮遜認爲敦道唯一六之多。

好關係,對內則政府|| 天上課,護上吩咐我們要有而 所採脱之行動旨在適當 他說;本港除了出位如貿易發展局、工商 發禳丶睡袍 : 內用衣物、拖 俏雄行動旨在保障地保障公司保人的入口棄外,轉証貿易 歲等亦逐漸對該會粥 鞋,梳洗用具、毛巾和枕兩個 大聯人的投保入和可 利盈 - 尤其恒之保險 六是支持本港經请發展注-而會爲方面- 大家 呢? 能向該公司投保的人。 米務據悉已由大聯人壽的主力,由於六四事件 有對該會有绣驚惑, 中菡清城主要是由負責汽理及结束。 於保来監督不大滿意

中總創會90年

在另一項聲明中,

年底盛大慶祝

、特}香港中華總商會,昨(五) 日下午五時半在會所舉行一份董事 會,會長學品主持會議。

高通過,爲映祝相會九十周年,推 出解祝委員會負實抱動工作・主任委 葉若林-副主任..黃宜弘- 花砖,前 涶過選出公共關係組,宣傳出版組,節目 專業組宀框洒舞,二組尖舞會,三桓區 ($#*) • 今如十一月十七、十八門舉行嘉年華 十一月廿一日单行酒

一月廿二日单行蝶舞會。

圖:香港中華出入口商會會長佻陵為祝賀 各人生意興隆。

四日慶祝節日預算能暨一百萬元。

()

不滿美片面削減援助

科立桑己送信

爲免屈時撒尬 - 自己還是 先回朋友家提早已收拾妥的 大平提袋,然後才街在醫院。

蹲進大堂,首先到入院處 報到,(花消唸出自己名字, | 整份詳細個人資料便收到手, 亮)。使見一位年紀很長的護 士,推著輪椅走到身旁,要我 坐上去 - 甜要送我進骨娩室, 其實,我自己走也很方谢呢! 在分娩室,恐懼的情鞴已 不受控制,娛水不斷地嘩啦嘧 啦地弃術;那個似亲人卻只 英語的護士,又欺哄地活 唱沽市 - 以使我安靜下來;回想起沐浴 後 - 她含來半支雪旒作獎動的情境,不光面 分析室商槓很小、中間牍著一張床 - 可 移轉的餐桌架在右邊;一淡米色的窗紗路 室外的風浮界,造成柔和、溫暖的效果: 自來水盆在窗帝;中開著葯物架;热的 天花板-懸著一具電視機·產媽只用按遙控 | 器,望能随意收看電視節目付費的一;床 的左侧,對著那桠首見的菈察器————-季凉之

越卓術技師醉麻園

無探產首:

痛用

和巢等;洪多時候,她會與我開師 - 此 和我那緊張和憂慮的問坯,

據施醫生表滋,通常對第一的產婦 他們都夜行硬计股外麻醉海,俗稱「無痛 分娩」。

產婦靠左側睡在床,雙脚住上屈白·整 笹人縮緊如球狀i在背下用酒 悄悄毒,然用實心計在背上 浮剌一個孔,再用空心針插入孔 內-俟針頭到選硬脊膜外腔,就 把一批柩導聆穿過空心針頭内, 並把一截導管留在奪背後,用 妳在皮翥上贴牢,使用注射能把 面絪麻醉劑逊嬀導管注入桴胲! 外腔門 - 方才封阻開口;而登蛋 储在也於同時間進行;一般在十一 至十五分鍾內-便可亞到麻效。 雖然,無痛分娩舍導致不少 不利的影响,例如:增加外陰扮 開角和锁產的不能性,但仍披 追揉用。 他解釋謂:「硬脊膜外魠醉 利多於弊,劍如:它能夠完全止 -而小構成任何神智迟钝; 產蟷需做尕產術時,仍可積極 鼻和全合生產。」

「很麻辞悄對患有毒血症、 .高血壓、心臟病、肺病、尿病 的產蟎,特別幸。」

他又强誦:「加國麻醉倒技術卓越·很 能掌握時間和施配衫班 - 所以酸法被普遍接 納和採用。」

接著他補-

說:「然可以自决 用那種方法 - 上次便有一個?來西亞姆人 Tens(模皮神經刺激筐),誰料結果也是要 用種評膜外麻醉來止痛!」

〔美加待產之八)

低改大度观邸將到來的元時代」席刊-棂僅柱東 飛龍在天·照【乾坤 特首及觀光節,交通部觀光局京特派員的電訊,報道 娄請啟樂名家楊英風,設計了一個十二公尺高,不透鋼材我作的地形花材宅現存自民黨名 鯭-自前正在台北市中正紀念堂前廣堀去驶中,屆時將配合雷射散發光 部首相的影耐力,使 芒。(中央耻

其下台的一種勢力”

「該刊說:「許多政诂家

製衣廠房招頂 土瓜灣區 12210呎 官塘區10700呎

交通方便全廠冷氣設備齊

華僑文化

皇地陳

西安一條街

太長發商設出

「古都承的攝影展,二月七日至十五日利

文物展覧

十九世纪英國拍淅歷:香港藝術中

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.