1990-02-05 — Page 15

化文 態動圜校 日十初

去

報日僑華

定穩仍緩放雖濟經界世年今

一期星日五月二〇九九一年九十七國民華中

( 15 )濟經 日十月正午庚寬

做到法神和王雄精,他一方说法再往,

「人民的幸福即是最高的法律」,另一方面 他的風轉舵,不拿白由自上的意見給他,而 他又戬法宣崔:「要一心一意不可阻成 要給他唱一曲]將我ż的歌了。」 連反王權的任何一點。」:常暎到王翦時

退棰意見當然不是培根的烘見,在低于 說:「一切關於帝王的&日,實際是包台在 多年前我國的书不辫,韓非早已談過了,而 這兩包括浯囊的:一住你退偶人」和「記 住你是低神冼習神哇代囊」。頭一句浩約州•在十七世尼切,培根据出,可见這祗現象也

「他們的權力,後一句話控制他們的意志。可 凡培推既談人權,也踐王權?

是當時英國政治生活中的一大帮客。

絕!

三分,即使今天讀起來 - 不禁使人拍案叫

至於灰何反射迷后,培根提出了很有價 值的意見。他說,在反對送信的時蠡,不裂 出 [↓被陈述供的迷信;因此愿密国心不 要把好的府墙的一切去掉了,谓種水消當一 爱岛米系做改革宋的時候是會做出來的。」 總的來說,導出主張繼民反對迷

培根理談到居高位者容易犯的匹希過那 培根在本書中涉及的問題很多,包括了 :辦事遲疑、食污、墨、岳;可以說 玭會生活的各髗方面。脫人與人的關係來說 中了當時宮傷的要班。此外,關於父子、夫 怡的思想,在政治史、哲學史上,是一道朋 -有君臣、父于,夫婦、乐友等,就社會生 安、吉避榮指些方面+他也有不少梢彩的 亮的光蟬

外用的基本張芻了。靜銃計,該片价港出口 八,拿貨,計比前年平均上升 值嚣一九九點一五億元,此前牛同月越少一二 了百与十九左右·撒除此一因素後,實際入口 黏五八億元或百得五點九,這是繼九月、十一 近益約有占份大的下降, 典口貿易在去年下半年開始後亦出現持 月之後(五华比較、第三個山現貨成長的月份

月嵐學大

生物技術研究在香港 (四)

活中受到感染。各位讀者可能 HEPA VAC 二是由星加坡出品,是 亦知道,乙類肝炎帶限者是有利同遺傳工程方法,將病毒的病点也苯子 很大许会患上肝逝而死亡的,“填入和欧中,利用這些没有半的邀饼工 所以乙肝炎贼的疫苗注射是 廠·大尾髮造菌酬翡照品,作煬疫苗,不似 對於預防遫座构鸯的母貘- 有可以大母生產,導致成本減低,管議市民亦 閲以負担,現在村香港私家数珩接受風類注 雙很大的功用的。

在巴比的日子真,乙類肝炎斑毒主要是 射,大約二百多元一期《甜包括次注射 從病患者的血清中分占經過人工破壞病雷的.可謂便宜,並且沒有作用。

音樂情泉。

當表演開始時,所有的北部關閉了,而唔 亲身萬華的噴求,亦沉寂了,粘音樂一響起 一嚙泉长的射世亮起,水衝高至四樓-跟着泉水 就希印癸,旋律而變出美妙的姿勢。不同的 音樂,配合者不同的推動,當音樂是對志新路 的“泉水就四窝噴出高高的水花,有如雄壯的 大瀑布一樣。常好良經杀起的+泉水就羅 |嘢格動,好像一個假娡妈在歪矚擺短一樣,吞 學橇托代七彩漸紛的坦光,加上最重要的印花 式噴水,可以說其是配合得天依無縫了。 未來“年世界經濟放緩,將星2中靠淡,讲足一般的精明

左海外主要市坜需求持稿被省的影轄下

| 國服務行業的就菜人數各部門情况不同,製造十一月份,受臨經濟先 比對,撞盈餘七七點二七億元,12前年明杨赤

城湘八萬四千人,生攤度弱,服務業行拒緻上升百分之吝 足多年來難格控制班甘觀,越際貿易收支真的東國際經情投資的箾公布的云年十二月份浩铭出口值,比前年院

半五七點二九恇元。

分析宗說,一份 北进技姿 如果以十二月份過口被留 值一七九點 必然結果。由於日德經濟弱勢造成威街,中國又不樂生黏質性放市中拟 月下降百份五點九,不單只士午按月份表現 椰少野马汽鸯盈餘,这设日的台等地貿易强势飞刀风甚,使到美歐兩大

較早時公佈的美國 五八億元與十一月份上校-箸加了三一點二〇 | 亲贼字比預期大·

一含絚之,正好 他區愛心其經濟有「年會玩」,而大有發生矶立對施的同在,將成世,差的一個月份,也是八六年以來跌幅最大的一

·界熱烈的貿易戰爭,這是世界貿易不樂觀的造園,日本廠富去年過不衡 科方,即使以去年全年計-總出口省宝世正比上 。不過,比對十一月的出口值明有五站〇三億 放慢趨勢,但值神生絃的恩,由本港舊運入內 億元或百分十九,此一回准一方回是聖誕及风 此可見,英「經濟在去团濟先行指數升幅咬 邦后主席格林斯潘 收購美太序池產、酒店、藝術品、工廠、銀行等等已是盡人皆知而非起年微增雪份三,這是进八五年港货出口出現百 无威百份二級大的腳地,這主要是年年十二月,她密資柩爭者下降所致,其中尤以府用消費品 若牛的接踵而來,使入口有所减取,但比對前,年第四季对疲弱之後期爲大页多少成马上这 中肯地指出根括:美國 經濟的放慢使風塹時 书安的事實,而日本在其少貿易盈餘方面的努力,似乎是不 | 份五十八的角膜發後,成爲八十年代內发現發 密前枋黠成衣例常的年終付運影响。以十二月的減幅最大,原因是中國當局進一步收紧貨幣 年十二月則減少二〇二億元,減幅也是百,並沒有趨向衰過,而那些分析家的佐證。 林商務部宣布,第一嫣然油报率仍然維持高 鹹少百分四十以上的路財鷸胞,十航空人大戲,而駐區總台宮國雄 超的第二個年頭。如果扣除了出口單價的上升 份出口單價計,約比一年前同片上开了百份 政策,加上大四後内地的消钾表現亦告权籍。 分十九,反映出去年新舊曆年期內,本地链表,是略有升。一些極米 情简椎施方面所受到的此種壓力;以至這些區濟跟勢「家的反壓力,必後,去年全年的出口貿易「俄骟凤」均退縮, 十左右,撇除此一因素後,實際出口貨量約有,不過,由內地過來本港博口的首物則保持培势 與工業生產都有所不及。同時意味着短期內的 部門,尤其是汽車工業國經濟先行推减去年十 企 - 但經濟及各的可能 粱除與內地碤工品糨潜駁道保持正常外,谁出口貿易行推疲弱,事實上,在底曆年關部門,在一月份表現疲月上升百分之八 生已經減弱。 百份行五的城縮。 然引起寶易與全融上的誓爭而影响世界貿易與經濟合作的辦爭。目前唯岂是一话不爭的事實了。

倘若 西址方眞正 港食外射出,成長,逆近身人口的特 綜計全年卷貨出口總爲二二四一點〇四 廠內地加工產品邀丛刊轉口出口亦有一定支持 ┗各行早优疮泥太多太行業都在卻之 就,但是,這種疲弱性,校經濟學家預期的科 書全面復常,已說明了本地需求與工生產,沒有擴大, |分之霎黏升幅塔高。和」美熱國防預算 轴攻堡中早已反映出來。去年十月至十二月的,億元,比前年增加六四四億元或百份二。 力。 ,足以抵消若干西方國家經濟與貿易相

【家券公司的經 先行拍歎預期露高能削减分布殊的不用說 掂銃計,去年十二月份轉口貨值爲二九五 蹰的情况在持核中。 一一季間,進日後留用迂底露五〇九點三五億元 年內港實攡ㄩ低平均比前年約上升了百份十 全球經濟一

踪与去年本港工業產銷出口濟研究部主任就,從報升,在其他經濟數 |愆現,那麼經濟發 種新興經濟因素如果 ,近對東西方經濟交流與盤片有積極意說,此前年同期減少一〇八)三億

貿易處於低增長,甚至是負增長的告,美國經濟處於炭拉大多美國經濟正在熙更是可期了。 袅港局面,尤幸的是,歐美各大市慢增長,而不是湛,故漫之際出現,爲一項 【中文】 經東方對西方合金發生前所未見的吸收力肚,全琼金融交流會以皇境有不大,且反映出無拍是消器

索的【越過搵一數字也鬱因,美國經濟少有的利好消息。本季 利的連鎦交流,而實際有利於生產與貿易的猊難,這撦一※預期中的世科性貸物歷口後留用均告下降。如 葉在此情况下,出口還有较大的成 廠商減少向外打 原料及半製 緩後,預料今年也會進一步放版。發達國家去年經濟增長率,僅僅過 百分之三,比八八

斯二爲低。另外,初步估計全球的货品品, 說明了下半年後各行業 比八八年的西分艺國極減少了。那產下修, 特别是在第三季的每 推出:「國區居在八八年的名上升了市之八諧五後,進市出口付運旺季結後,汪洋買家 易抓穩步上产,可陳觀和生枝性安福堀加有直受见的。的短期補汽CH極爲桥成,以十一月咤二百家 資訊在八九年之前已開始了,但去年甜維持強勢, 【大廠手頭好取食四點二四月比十月份下降了 四為歐洲共市於一九九二年襄現市場一體化 【百份一,出广年同月期下降了百份。其中」 由於出口的成麥與前袋均欠佳,加上市面 心情。另外,日本樂转木地而勞,亦導致資有貼 在養業為四七二三個月,此前拜篇份二一,比 消費對現在北京六四事作後一直務處下來, 支强坳上前。」展望未來一年,「預科世轳一年期间月無超增減,新潮築爲二點三〇個月 形成商人向外牌的信心失落,入口活動相應 而發,比前月坦百份三,比前年冠片則蔟百份三,' 农退。

塍建甗織線裡談及沙中線,也是gast 本港出口貿易的不爭事實·

流交的曲子苦生活譯

値增量減進爲値量均減 分析去年來工業產銷低增長與負增長

九點五左右,撤除此一國黨後 - 實際出口貨盘 約有百份十六左右的下降。

「港貨輸日尚有發展餘地

高價貨在日佔優勢

去年出口增值已

港商

P

費加附路公敷再東廣

受意大投港

△途提為陸大資投親更商外面;付應以難

挫願陸資商

將實,頻頻索飛再若,元港千數達巴,用費

的門部各陸大付繳須月每櫃貨輛毎前目

經去年「六四」北京大同股打擊,外商投

在新年前夕,小孩可以指各家各 当的門去送財神,結果他也無意 我晚上到來問,學生們認出我。 拍了隔鄰的門,但未售成功地念 可惜他們鶿寶的玩兵速我姪兒也. 出財神,若還是由其父、母、 不肯呀興。在平時攝槛及在街上 -嶽是人,人山人海把我們推抖又 麻麻及一位朋友接了他的紅紙。 小孩就是小孩,當他吹到小小的 左突右,我們古書此熟栖装束後 利是以作回敬時,他便開心得腹,闳勿號車家。幸好 我 們到桂林莊年,香港熱鬧之音不 家来的小事忙完了,我使到會使我們頍胜,送来的却是另一 在維園的年安市場走走。日間與 特色的新年氣象。

均深表關诶,一香蜚季憑主麟會」發藝人表 示,雖然知道有該事,但未明朗則-有枠-

分 了解膦易才作央定,而「資襬通棱業 工裔」 則表示反對廣度省雷局他的芪項附加費,該食 秘古陳有海稱,二月一日很多同类對此感到困 盛,未知作組織習拆法,其次車輛亦未必行駛 高速公路,而當府先行濫收費實 悻理。摸抱 出,敬低崀市每月已街融交一公路进 費,以本港行走大陸最多的二十: 通货芃計算 1一輛車每月須付三千餘元;若須儆附加費 :車輛每月大約多七百餘元。 現時香港每日踏入大陸的車輛在摸辅以上 ,但大多數是資軍成俊槽堪。它們主要爲在 大陸没奇及在大陸增行去料加工活動的本港廠】 店,出入口商股務。以一萬輛計,現時每月僅 「公路經極保苦營」一項,便須付給廣東番局 二千萬元人民幣。此外,還有遍性時之幹候 消費,檢疫費,術生費等名堂樂多的費用。部 對投資大陸的本港廠商,或與大陸做生意的木 鸿出人口而言,負担的徹越來越沉重,何 。原因仍是美区經濟依然在放设局

·面。儘管去年聖誕及今年一月份美

沉,中共國家及地方對外來投資者收取的費用 团的常菜的表滉不差,但是否

·这在不斷氓加之中,而且加費竟無須經立法 |强大陸的信心一度降至最低點,至今尚未恢復 意味英管家湾在牛期後時間食

。但新的打傘接踵而來,令人對中北聲稱毗迎 程序,說加就加,中央,省市區,縣市,甚至 外来股資的說法是否具有减膳表示極大的懷疑 临,都可巧立名目莅收費,簡直令投資者無 八七造方,比前年同日才加一四钻六四億元 有大回打平,日前向是實之過早。最近本 成百份三點二,我的轉口貨單價計比一年好些工業界領袖均不約而同在各種場合上

所適從。 菇謂新的打擊,就是大陸再向所有車激 回頭再說「六四」屠城後,中共造了挽回 前同月上升百份二十左右,撇除此一因素後,示,要進一步開拓亞洲區市,原因亦是大家 都預感到激經濟今年重宮維持低成長,希望

港貨轍日實際是値增量減

收新的費用。據報導,二月一日由廣東省交通 投安信心,會好話說巿n在洽談條件時,亦 實 際辨过質風約下降了百份十五。 綠計全年轉口貨皆爲三四大國駐〇五億,努力開拓亞洲區媽-以補啾美市场來單且

由且進站外詡,頓帝外商有受寵若猷之惑,初 港商近年日益重視 區內各地的相互诌易往|本密集投資正好配合办 應及物價局發出一份徵收「廣東省高速公路建 元,比前年培加一门完成百份廿五點八,一的下降。道能否如縻,端視工業界對亞洲市栎

将一些外便有所懷疑,中共之態度可以如此 寬鬆。而據報中共一些内邪指示亦提到,對新 祂讚的作來投資,要盡量接納外商提出的案件 據耪壯,去年三月八口貨逋爲四七四點,其妻民仍然是外贸中最佳的一個環節,而全年的閒扮成聚了,根过午官商的貿易發良局估計發展日本市場 - 有相當 來越來越頻仍,香港應 千具發展潛質的市场店設車輪附加熱」通知文件,規定所有繳交「必 到達,我們哦膠绣三十五七個月,比前月书百悦五 - 前年司月坦百份七,金屬品業有四斐四三月 四五衒元,比前年闻月碳少二七朵三八億交或的輻II阗單價估計比前年平均上升百份十九點,今年港盃出口與去年大發柏岩,渡應是一個 部份高过高價賁在江已 如紧發展亞洲區內的 求日本及台灣兩地府堅柊套路費」的車輛 - 均須後費 - 包括能帻入境

·蛸有實行「拉追來再說]之, 月牧人民幣二十元,若每日谢則每項一 因為去年的地長率僅僅超過百分三。在英

换日舘有可觀的發展 去年四月,日本推財富有可觀的地 ,比前分类百份1,比前年月戴百份六 - 百份五點五,或纂與出11値相近。是月份入口,五左右,戀除此一因素後 - 實際嗔 II 套量約有,較中肯的預測。至於轉口智始,於於人民幣在佔有優勢,估計港曾今易關係,尤其是日本。 濟表現待模興旺,社會車輛在內,收費辦法傅:客車、貨車和特種車 月前大幅反道二成,主旨站在偏激內湖出口,

現在外商終於娶慢明白過來,中共所謂的 元;滿半。 出税制改革方案,內容,使內部需求甚爲强烈 03 機及電子業有五六個月,此前月無變- 台赞·價估計比一年前司月上升了百份十八左右 百份七左右的增長,

「拉是來再說」,實在也包含「鬥再剀」之 此間神風貌,数日一些在文的谁用卡進出 由於全部出口钱品(包括轉口在内)保持相信在眨憐我對內地產品外現爭有相當的支 滾先指徽最近的捷呆滯,糖示出在一九

-凿除此一因素複,實寨人口貨量約下降了百

統計数宇蝣示,在有茜税及做收百分之品質及設計不斷提高的

難。問題,現在外商的信心仍未復-新的投資 年,全球經濟將姐以成性的步出發前年同門則減百份二-其他什項工業有四點一

琇長-反駹牅3枚值則回退,故去年十二月份 持作用,因此,今年內地轉口貨的增長料可繼 迷局最新照感性濟評論报告报出。 二個月 - 出月無垢滅,比那年同月粛百份 份计正

向在疑患重重耳步不前之際,廣東當局的捕 錝計全年入口莨摁值勝五六二七點八二惊 矫得二點五七億元的致易盈像,前中司片或一持,但由裆裤入內地的難用消費品估計。仍會去年一月份,优出三的新消費稅取代原來港代對日,台的去銷售的司檫,大部分均预示不知道要掀交該項附加 假主要工業國家統合領先指數

大咬之舉,是否有一副熱槱」之谦呢?〔公㞗 口至日本的數值較河年的商品稅,不少商品如先將會增大。不燈:登費,另有小部分司體獲悉此消息,但並不知道 正算,地長了百分一,比大幅月的 從上面的兩項數字已意味著十二月份湝背 元,比前年崤加六三九點八四億元或百份十二 爲赤字四點四七億元。全年茶港進、出口貿易 保持下降一張慾超一九九〇年一月五日)

同期駹下跌百分之二,皮準、珠寶、手→、電極日本市場比其他市區,收養之詳細情形。 對廣東省的此用新收費,本建蠍業人士 義一九九七年二月二日) 經減少,外商多數不對

今年一月份英國衰市不如理想,但日本在香港的十大出器用品等在日的對治 整稍爲費動,外要 體來說,工業世界性

・其中一個因素是企業盈利不佳。人們口的表現卻穩定 有明顯好轉,而此類開 強发傳及溝通,使身

問題撬海味與百度 戰並非不可能出現,但逾兩種現

不禁要問英國經濟是否不能起我退。期內,僅有台灣市場 扎屬香港出口日本的强 此消費者接受外來賞品 貿易表現 東山的因素大 日本貨經衪的貨值有大 低慢賞爲主,且不 做乎不發生,」識局指出,在所

致有二:第一點是許多成球運往中國,百分之,一元兩元均有交有不同特性。海味是過 呢?眞能顯出救者癌嗎?補遒象 譪艄港货緖救 項目,故香港得尖下。 凡有少數國家和地區的

無疑令人迷惑不解,很難作出定論,其 身外,香港其他主要貿淺。事賣香港是日本的 海日貿易Æ林口部裨製的勞工密集工業產 六點二轉領台灣,百分易,但同時亦有出售高過節的食品,平時器 官衰退舆放後僅一線之羨。不過了品夥件的送口需求均對重首飾、人造首離及也同樣有可爲之道,在玉轉移至中國大陸生產|之五點四轉往新加坡, 低賞,近一兩年來的事求有限,而且本港食物 從剛公佈的先行扣型及失事等資料 不同程度的下降,而日 皮草的最大供應地,祜 去年十一月份,香港與,成品还到林口至其他百分之四點二格至英國 實進門,大眾化物哦的品種多+消費商有 登到經濟衰退的機會是很小的。 本市場的跌幅相對極製氖在日本市場佔日本的爽口貿易 警服 市场、

,可見香港作爲亞洲區 受歡迎,因而此類店 多選擇,換句話說,海 自採取緊楮惴實壓抑通明以來,。以去年頭中一個月累 第二位。

年同期增加百分之十七 其次是日本經港 師口中心的地位,越來越開越多。在剛過去不味並不是日常生话的必 製菹業遭受的打擊對貫沉谁,從去年请教植計其・港攴 韐巨

人的翡曆新年,中小店需品。 香港馨造業近年逐 - 而第十一個月的媒稹 轉ㄩ貨品的其中主要實 越重要。

反觀百貨公司出 儷顧客盈門,生意料酒 三月到十二月份 - 聼部門共於獵了,仍有百分之十六的增長 步事心高度高價貨的訐,坦轕更高達三成。轉口易夥捽。有蟲計顯示, 九萬三名工人,產伯特旗下落,;比八八年全的中粜

港官在美推銷機塲港口計劃

奸香港的政治前景,就

身

·說明他們只願意在投說 |市協訊近利。現在連來 投機的外向都少了,反 映情狞已这來越不妙。 政治前景是香港本

外來投資難寄厚望

無論對港商或外商,政治前途黯淡始終是投資 絆脚石。近期外資在本港投機市場之 告大減,便是明證。

程度亦

無法控制的;為了收 引外商投資於本港工業 ,香港唯一可以做的是 堪供完善的設施與有效 香港現成的條件,

史人安心。主要的古體店面行業將會如展計劃除了磁俁语常在 來幾年如何變化,是否 未來所油的角色外,如洪阿預測的增長,現 升,平均得百分之五點四,兩晉百分一

英失業率

平勢將回升

佳欠據數濟經與勢跌市股

反映

美國 C

開支 削減

析分的勢情濟經國美前當

第四季度出现了的百分之一的食推艮 百分之三十一 集團經營已越來越困難

海味市場的新變化

+ 有意惊不暇之勢,反的商品; 則大部份是

觀處於圧地區的小團 日常生佔必需品,而且 經營的連弒財貓,生意 隨者生活水平湖高,消 |刘頗爲平淡 - 市民年費苦對白貨(如衣物 賞,似乎較喜轪選擇中、家庭用品、傢俱等 ) 的質要求越來越高, 小型店舖。 據記者蔽糕-在故此即使百货俏格不斷 近一兩年中小店舖有復增之勢,而在新春期間生意不俗。現曆新牛期間遥有上越快上升,仍然大有市場, 形,會否收爲一種勢 而越來越受消費者牴 時開始海 味市場面臨漫長淡季。

,目前仍難...結諱,不莊。

三十萬啦,增長百分之三十五點二;铵姊涖口

閨一千二百六十萬苟,悄戍百分之十九點四六

點,只有百分之一的增長率。不過,會造 !由於日本今年四月一日開始徼消 礎,上應捐睨地長率可能不準油"

在當前雅軍香港的 去年香港貨櫃碼頭 如果外來投資足这足。而且,有象示的服務。 在阿洲方面,經濟增長步伐櫃 西適的情況的性,經濟佰先增黏性長百政治「低氣壓」下,鵝座的线排約爾四百四 填補香港本地安全外,即使是本港的投機性 分之五,回英氮贈出地面分一的萬個變。布經濟系氣應雄低沉,五萬個,比新雄城耱 移所形成的空白,那行業,外來的投資也断,如僅良的眷口,高效率

,汽車工業事實上已處於我迟境地。的相減,(編者按:張 另一方圓,加拿大的經濟增長率,由

索爾資對運業的打擊也很沉重,果加上出口單價上升的 「港人的投資意願自然大 多十餘萬醒。因而且前 然足好不過的事。但漸萎縮,這可以從近期的海陸交通述,先 上月的百分之一,卅長至本月的百分三

去年美國的新房開工歎比一九八八估計百分二十的因素,實 受邪,令各區環迫的香港仍可號稱世界第二 否如願,則很令人懷疑 香港商業樓宇空置率迅 渔的通讯設洞,供應-

問題 -根拉這邊 速上升,而股市,物業 裕的水、透,自由追

下踩了百分之七點六,住房銪専下降質我能可大了。把對去 加拿大柱液的呪:大势是略爲祯落的 李伊的乏,將來的貨慊港口。問題是,

现年港食像日 值均立病 了百分之三所八 性質。柳指出:商排率已把加完話當推「低潮」狀態究竟將會對香港而言,有利因素年來的經幹,來落投資 交投忠趣;得到反映 11 的市場制度,高質素 到九年發商水平出口此對此現象深感情群多久?外媒投資者正在轉化。使以作為造 的外商,多數將目標槃,

|的勞工,一般來說比

然而,製造業的困境尚未歎垂到,錢無沾计 百分四 惧・預測可家也担心今年加國緑濟前景 對投資香港的腾越又如 港的主要竪爭對手的新中於快,套現校料 | 校皐前,工業署所 東南亞發展中國家,

拙圩其的行業。這是因爲佔非業部左右。) 門就業人數四分三的服務業,然 日本京站長今後 青路對健ㄘ之。”妨做大炖们榭 何?對此,為府有關部加坡,同香港作出比较易的市场,如衪市,地在的一項調查殿示 - 有 而不亞於同級對手如白

较强。利率居高不下壓抑了對商品的 出口的重點市。在各 本卷海味雜貨市場 去程总的魏貨店-中小增之勝。本港的市[出的店舖租金十分殷大 過此毡現象是不容忽 要海味與百貨相比 戴利况一直寫對抗術術而緊鄰,西門育风的看法似乎比較爲例。新加坡鬼烁羁ㄩ声物業,財務睬。科影 過半軟外商以撬本港政,韓、炘加坡、可惜因

來說明問題其曾是並不 在美國利于下跌時,如國科

樂

資礁之收费比香港低百之,工業投資上佔少少治前景不明朗,故不甜,政治前途对淡,而使告 固步自封,節

需求,葉展服務業。八八年第四個主要工業國,日本的,近七,八年來有類大型的海味等的貨,生媽鼠了更爲激烈,營-浙海味的錯皆經季,的。 於工業投資。

随者時代的進步,圓滿的,只不過是随便 香港政府驻三藩市分之三十,且免費行放一數 去年加國科中校美國高出四版百分點

季到八九年末,美國消費者對服務業 經濟發展一直保芍蓬勃的變化,集團運營的連 則受到了嚴重的打擊, 更爲因難,利潤更低,一一僅呑度中秋而已 :渕讯超越常水準,自去年

因此,整酹言 資料顯示,到八八節落。 「經濟事務處威信群比香港長一倍,因此

的支出,經通股遴垦後凸给和百四。即使在歐美等地經濟鬣零售店,如南後券开 加上店舖租金及工安的 好來一书海大贡正在展,而上海味雜啓體格不該集團形式經營海朱雜談談而已。重要的是海 文首引述注士檔在 一月九日在美磁表示,,近年來新加波调理能道些外來投資對百態的年底止,外國在本悖製

,高於前一年的百分三姑六 |現階段成於低泄長循混股在港九新界各地開設 上升,從聲已越來越困開,對於海味集團來說上,甚至已達到非省,對於團營者來說是市場的發展,會否對 常殿的程渡,市民的無可厚非的。木訴的百大集團不利吧?頂著會 由于消費支出能持李增長使到汽車業困呛對其他製造業的鄭整海以 期,日本去的國民生,幾個集團之間的脫爭難,於是后業倒閉不斷,前景並不樂觀。 上島國將對籍資超過一百六十億光 槽蜒扯之增長速度已超作用,無非是保持訣面 造業没資總蛸爲二百六 美國所推銷的香港未來 j --一億多港元,咬八士 新规及港口發展計劃 液器那爭力削弱,過而影向企業好用。

小指的經營者 黄玉將會減少,而且複葉,不是你讓裱趨勢 否改进呢? 【元的香港港口及神出發 過香港。六年前者輯 和暫時的繁榮。

爱曆新年過後, 【去华香港對外貿易 年增百分之二十四,而能言成爲香港經濟的 強弱。服務部門乾熱成長法感收入增加,且消費者览更勇胜,因此可科 產總值霄實業長年率仍,已達到櫃來機黴烈推埌加: 以形势而論, 奉一到十月,加隨僅享有三十四世於工程,是政府發展委百分之二十七,後者只

【去年十月的卅二億美元 荛國工廠的就業人数規高達百分之四站五,今程度,而在鋅的品種似乎集團經營是大勢所不惜大集團將排勢大,向牌頁低價實,但發發嗎?恊式的小吉爾 NOVA 3個跨越二十一世纪的計,有苗分之十一。被治三地長大幅波返,至末段 公司數目則出五百九十二假区魂丹?港人希洛激消費支出舡境。 去年一只,美國,並遠高於前六個月平 少 萬三千人,其中的滑雪也太致相若,方面,則較议往的中小 超,小店油不易染指有自扒造米,在日前的集團經營的連鐵店却走店,不是越來越少了轉味市場將面臨過長的袂 述此消彼長的遴,,淮產品出口且玩三間至六百疝開,可以如此:(粱、深

|形勢下粥店,自有高級路綫,此預試?你能想像那些雄口方 华宁要至中被師才盘有 但八九年领商投資 世顷一九九○年一月下消會管入額比債付额多 均的廿二億黃元。與睿汽車王來的就菜入數減,-

分表明包括日本在内的店舖增加了特穿著高一 莊上山?撂龙牙年新加波更可能取代香 起,這就說明外來没資 ,今年魁濟成長率會雪夫年二,六%的消

不鸷,近{ 年 其陲eㄧ位有關業髙 生意將會不斷過縮。相中的大否曾公司,會因起。海味團要說過 出四十二條美元,高於 倍支出息息相關的精母 少九萬人。這是美國製的亚洲地區經濟發展速補酒之類,廣告官体感 估航急降得一席。美國方面 • 將是得中部內也界事務局ㄖ義 浩成爲世界首位之钱看無法彌補本地投資的不於本港製造業的增握把自

惜用,已造成最近美國 造業就業人數運第十度超快,未來數年亞洲 出不窮,氣勢之盛,一只布似乎有變,專為說,集團經營的困難已拼,中小型海味清别受到小百崴活的威脅 萬八個月,實在並不容 帶袋的一年。但除了通貨斯跟情况做满拊;對與會的商界流花和 選,再没的是,香港

| 分期付融債增高的三個月下降,而一月份美地區經濟會日趨繁榮,時無兩,另方面,家庭 虢成的中小店艏有瓯越來越大,王因所付大化路綫,以憲翼而導致生意戴分塊?, 因。今年一月份各大 的表現。特別是失業率的保持平層,

百秘商店的營業額得 到均受更可以說明消費

香港忌中國大陸的南大門在地珧發上極 而招致大。中國國家檢過在一九八八年內 元,較去年增加百分之七,中國對外经贸部变 ,由各地的檢驗機構;啟進口商品七萬零四宮 言人劉向東指出,國家生產所需及影響人民生 |爲重要是以香港一向苏中國的經产和貿易關係 計?秋失業最高遠百分五點七,冬天又帝 送至遠数等方面提供極放後,劉除斯坦之张

精

批,發現不符合合同或標膦定的,有一出 活中的必需品逆臣發去年仍有加,但奢侈 析上温密切。然盲從一九四九年十月中共强 吹落到百分五點三,令通貨腦脹译時爲 的國際發與擬會。

高息不利本土市場需求,長遠亦打擊出口,以致製造業不少有家好古斯:一月份的政以之一九七九的對外贸易封閉時期,中國物 五千多世,佔檢驗批次百分之十四集五。特別 禇費品的進口凤已受到抑制。 泰將數字顯示,進口號衣機救下跌百分 雾售營業額,比任何人品※蔣多,香港物品內狸少,但舟一九八〇年 是一些道口的設懂,根本不符合進口即位的費 恕, 全年平均是百分五點二,今夏做就是百分六,秋後ㄩ降至百分

其落下之意,即在 ·此外,燕士信向奥 這是對東歐旅超度製造投資磝發 说示香港未來的投資:會者表示,發展港仁和

我貝計劃,英經濟前景并不樂觀

名五十九麽關,八九年進淼爲一萬二千二百 想象中更張 : 反映出 中國政府會行對貿易開放,導使香港物品内·来用途。 很多人只知還去年北京「六·四」事件發 二十五台;家用電冰箱過口盘爲四十三萬 英國高利率,打: 委員會主席威格因斯沃(八的公司將會在未來數| 出口廎格在未來四個美國消費者的這工需求 迷一年比一年前加。直至一九八八年中國管品 種定於七極五:

就宅將降至大道 靠資者的參與 世媽計劃的費用,將由

| 來诣j埴}千五百五十六億元,爲進口首位。 生後,中國最長當局實施收縮政策,殊不知老 九百五十五-下跌百分之彩點元三;彩電源 他見九咀率,冬來"填補,這是否及的九人發展連分 到市馬役資及消費毡 黑推出 - 英國製造在正月辯僱員工,而只奈百万上升,是八年一月 狀況。 約翰遜·發 產品內運中國三百八卜億,要出口第一出ㄩ貿地画速底;進出口公司結構;利饼券 B尅宵四十萬*二十三百二十四部,下跌百分 億元,全年賀平均約九十此

英國工業聯會又表,英國製造業仍:1月份的守售營業額 先激烈的波動。率及榮 - 但代 土俗在责任外随投資 年坐完成的唯一主要發岩出口不了英國經透 云上补或小的邊際利 克不可企住水七回水平。七國金融協定,將優「推」香港。這二發計劃,蔥味若香港政 及就業前景籴更亲旒 洲以及成本漲开的按短示,在未來一季產的很會滋少,並有菇度,雖然比去年十二月下 |府和私人發展商決心共 :據英國王菜製的一 威格爾斯沃恩指店會大致維持不變,只有 計劃,顯見現陸英國國 跌了百分之一點三,但衫,以外實體系魂象平尘。一九八八年六月 劳美國對外經濟疲搅机旧激,將會前新坟知,將刑政治形菇無號造他的本份。 莊士窖說,在今年同了香港將家發展的扮「在報告示,英國,製造商會盡詁託法店 百分之一的公司間宮內的其語之門號,而出去年一件却增加了亶間,中國極藝院務租金依林曾經在一次全國 三月,政府將從入選名 任務。他說,其他計 就業將會在未來四位月 本,遷方面做法主要是坻於該磽緣示,對英最主要原因仍是受英國分之四點九。雖然在聖會議上指出:「現在國內一面出口,一面又價 |誔節之後數星期-消費進,出口不存錢,寶逆又要國家補貼。」故在 洪工茶树-九九的车撞內生產季額(GDP)整將成長語為 亞洲地區 渐退出一同 - 擬定一份 新界沙应的行車道。团案打消下跌,要設立 證他們的没夜計劃。 这份報告在去年十七发示史爲樂親,而十英國出口價格快速上升,但在一月份第四仳星序,主要居整頓對外貿易工作中的混亂現象。 形勢,恳會對出口造成 期,常售弟大福 這方面的缺憾,不但已損害了中國的褪濟利益 工粜黏性的工影週二月二十日至今年一月月骨是到百分之二。

工商寺也對其貿易后要遘疾了歟啦的东面影响 該機構又號」百度而打的,此導使升。 南韓、台灣、香進,新加一九九0年GDP成公司中,有无尚是美國小,將於一九九一些就在季刊域示,製造爾對十七日,到一千二百

美國格服装公司,北京-森一在一九八九年一月底發表 据放啓用,由私人生 國內市場的生証機發表A-七間公司進行調查後之十七的公司办預期在未來數月出口會駛路, 他說,「眷戶發展得,港府已批出二示卷,但對出口方擬出,公司代岁 未來數月嬴得更多出蒩其延性是成疑開說,該公司在一月份的祀論出:「在過去一年中,布的均方不願客 資規模和導向,在安平初已椰子酒。 敢近英文卢國日報引述每隣動體匏道・六 下下跌百分之四十五活二,不過,繁韬政策對 了英頓一半的婴淓業就比十月份的百分之一的,尤其是與時國際經·衆,比去年一月上敏條件,該層下烈外好些西區,過多 湖北束了 調查報告表示,批黨及出生。

[九多

濟形勢偏强,亦不利英 升了百分卅四。途個數一批外貿公司,不重説原有的外食麻業公司的 九华中國出口香港的雲物總值遠百一十九億 汽車及鐡像快的進口量却没有悟婚,八九年汽 威格爾斯沃恩表示 ·另外,出口價格 出:撕张,在奎黹 字一點也反映不出背背 主要渠道作用。對內抬價以財,外多張 美无,破八五年冯兵兩成;國內自香港靼口终一点通门与四千九百九十八架,加百分 OP成長率,實物容心將出現清地一間美安公司的私人財响正在削減,爭情況,境時製造業在海外受輕微上升,但如十月 耍系下,英國製造計 老對經濟前景感到不安,当相殘殺的現象時有發生。有的企業外觀 鹘總值则逹一百二十五位元,只樁八八华酸之三千五十八:像機J爲綷萬3千一百 簽合同,不可對,松市通的外脚帶来不 升百分之蚪點。

古--九缀,桩加百分之四十七點六。原沙、梨 定我後至七.一滿,去年七·三台。台灣GDP成長率將從一九八九

再從一另悔的就業捉影响。」 它的3·四降至一九九0年的六六香港亦將從

團經營,其中射幽百分限新了價格上升的威脅取到的市谌世河,只分份預期那您心。 五倍作收禨,預料

出口風格稱特定在此英國六∴月內失業

根據海關豉汁,八九年中國出口食菹 、湖、與物等食品的進口品仍较八 屆惓口每年將會處理之二十五由们問黃公公,而成本壓力正收窄了 既遊業一半人士受惑。 ];新加坡小將九」顯降至八,九岁。亞葉

外竹的混剋,不僅便中國出口貿易受損, 选五百二十五億美元,八八年语加百分之十几年有頸店治兵,八九年中國遄口原油三百三 英國工業庐行的未交數月快速三升,百闾升是可預期的(麥訇 數更可看出國造業珽 要解疝服的染力易號的老化选离家對

於此,回億五千萬噸貨物聞二司——美西站---所 公司的邊際利潤。 該組織的疑濟狀況 反映出,百分之二十分之三十七的公司預期一九九八年二月二肜〕服務業之差:一月份開時也使遞信物資因里格和箕素方面出境岗厢 點五;同期 中嘹進口莨物總值埒五百九十億美 十裤啦,较去年增長二站八倍;烘進口蚤二百

堂州暨赤字的進一步改善

至秋初,每月填可行,屬於一回事;但。他並補-

說,這不會望,而王菜單,將面對國內訂單下肤-疮 分之九表示可以供更以来旺西的百分此, * 日,中国成日常造成前九百四十八代后,除非中國局勢向好方面轉化

所減儲員人數,以及遇 雪山口前景的樂觀背法利中長期高企影响。 大大?强,有百分之十 值得意問題是,素的購物開交遇惡拔少一九八九年初,中國最流紆争亞伯經濟秩 ,致中的八個面股公司裏,包括第二年返接九龍和内下降,因爵裂造商在

·國貿易及時好轉

港貿始免停滯命運

從去年中國香港貿易交易情况說起

之十二點二;香泿造低四千三百八游盘

·

;殺進口號一千六形六十萬噸,增長百分之 八點一;鋼鐵站口泉九百五十萬噸,長百分 之三點七。此外·原泊進口批選! 谷三月明 ,財烈三點八倍。

交哓港府統計丶一九八九年首十個月中國 货品澹口總值|千六百一┤億三千萬元,增 叔率 四分之三十一,小店選口首位。港產品內 運中國三百五十九億六千萬元,增長率百分之 十八,仍出口第二位。熱口中國的货品八百 六十六億七-西元,增長率百分之十七, 守不香港對中國橫的動向,端说中國的 政探形勢過化而定。事實上,香港對外貿易, 無論出口 - 椰口與進,中國因素所佔的份量 都很六·其中很大比例是由於香港商在內地 的生產與加-菜務所造成:淑商將原料,牛城 成品及設備進入內地加工、生產,再將產品運 抱吝港出口,這一往一返俱的八港冴的外贸铳 計數字中,如果這媜加工業務縮減,自然反映 在習易數字的下降;反之,則易數字上

· 荫的表現最阿柔的,就是對香港的轉資

黏不利,中國進口方面,由於民間的需求愈趨

舔,將述躪口物品的嘴難訊下降,直至薪 米的将杰,大胆挠基本建設垢日相甜祗,才 可望改視。除非中國因素記好的方面熱化,才 可望香港對中國貿易在今年下半年出現镇雄; 否則不排除產品出口筷退+轉口與雞ㄇ坫嗌

停蘭的可能性。「鳳期·二段四日

~

海

Page 15Page 16