1990-02-02 — Page 3

報日僑

3)蘭新港本日七初月正年午庚齏蔓

青少年罪犯不斷境如,反映出香香靑少 年問題的莊重,各佔意首與輛的失敗,不

[没有參加中心活動的青少年的心期, 肯接受柏導的較正派年已經如此,其他可

南

食良-第一次犯罪也是在十五藏。

青少年犯罪爾加,且年愈來態科,主 要因素證是對青少年服務米有一個以接的積 極政策。首席拉察司橋操爵士最近在主持

青少年對邪、黄、睹、海四大害吠乏了 “作為「個重要的社會問題來 擔其子從而作出「做全面性政策來解决,正確的官位觀念,如至少可能在邊綠游離不, 一個青少年中心開幕口中指出,本港青少年 青少年前焦酢犯有其產量基本因素,其去,不能整决府抗布,隨時可拍足其間。逭 服務與演極推廣公民教育和法律知闢普及化 中之一是他們對各種罪行沒有正確的價值鏡:四大害實是多種罪行的雄發繫。審港青少年 一,帕導年青人雅驛过食的架構,開心和參與 2、中泰基青年會去年在發起的「待代,犯罪之多,不少導源於此,形成靑少年追不 社會事務,培裴極有實任感的人生,成 i墡行調查靑少年「邪 肯定的彩芯,除了受透道本境所包围,耳满贯 爱知法守法的公民,使香港面對未來政 色情、賭博、李品」的態度i蔌骨染所恟化,主因盘在「客战法明確的靑年.治性制轉移的關口能安然渡過。

本港新

五期星,日二月二(〇九九一3年九十七國民華中

見意制政換|

徑途交外過透方雙英中

你愛日七初月正匀

席議選直個十二有應争力方英

題問成接銜制政的目達未果如

宀特訊中、英雙方目前 就太港未來政制發展問題,一 循外交途可交换衆以及各我立

英如 導,美可在今年1月草查六

&

(特)政司馬宮善過現未有受到任 何追悛其辭睐的壓力,可者亦不哭熱;而

律政司席富兽昨日出席香港司法制度 料展覽及法律起劇「淡」首播典種後发示 :他並没有受到任何迫使其辭給的壓力, 强烈否認辭鞋之說。此外,財富善重申,現 在律政路二 百五十弦法 工作依然努力 有出現外間

其置在-三十至四十 緻度左右,还快 序 也受到嚴重影響。元月 二十六日至二十九日, 沈陽西·薛家屯濟南 ,美洲北等机紐站的調 半作業基本停止,大量 列車在沿途保留,客 列車嚴重喚動。戴英二 十九日十八時,全路保 留列車達到三百七十五

人必須受到制,同時亦須讓人看到性們已 受到啦裁。」他說:「然,一個公正無私 的政府是有骨任去種保法律不獨得可 遼得到大衆的支持和明白。」

韩改司補-

說:「市民議法律,目的 不單是服從法米,還應此使他們载己 的法定盡利和義務,並且使他們在董事裔人 方面,有版

馬富善不會辭職

非常重要的

也未受任何壓力

· 七十年

以來:香

否認律政署內部有混亂

港電台的女 在致辭時囊示:要恰當推冀法治,在很大程 助觀眾認借可以影響他們日常生活的法件問 一上有市民對法律及法制的注意和岛礁。他題方面,有其大貢獻,他來信新製作的這套 一說,法律不過是一套用以普创社會大眾行话,邵说法強齮糊「裁決」必定由秀幫助香港人 活動的規則。

...了解法出的緻雙性 4 財商善說:「這些規則如獲社會大眾 遵守,便須為社會大衆所知悉和拿重;當然

·得使法商能夠成功推行,瀝反這些規則的

但無論如何,她剪 非民主步伐太急速。而受。

「裁决」是由香港電台教育基視部攝 -香港律師會協助而成。

人所接又規定有專人巡視,

會前有一個设接决定。

·消息指出:英國首相戴卓 平夫人現時透透北京駐華大使 舘,向北京高層力爭九七年换 的宜選席,以穩定香港人的

·惟心。

文:雖然基本法草 委會政劑專題小組通過九七年 首屆立法會有十八個直選議席 - 這個席歎似乎略少,而英方 正積極向中方爭取至廿席,配 合本港未來七年的政制衡撈。#

·消息補-

:港府已就十五 :十八及二十個晝送晒席的分. 配作好準備-詁本月中旬北京

·草委大章正式公佈,港府使 .旋即展開九一年立法局首次推 行直強的工作。 消息又說:若今年二月中 旬在委大會涌九七年第一屆 立法會只有十八個匭選時-英 國政府很可能得著格選而只能 在九一年出十五福玄鼎案 ,至九五年夏超時再增至十八 ,以配合銜接,假如我的如此

·做,港府的威信自然嚴重受損 -所以,芡空政府正積極向中

建成立的「實做發牌 通往税間地方,惠有-

煤氣公司申請安全歪。。 卒取。

崔馆套牌局是众 「做」如無意外將會在今足示牌,同時要裝有實經營器,可與就 此外,港督衛奕信爵士指出:中英雙方下由就本港政制發展的行磋商-現階段英國無 秋機開始運作 +而有 發牌局之成貝亦已初步 接到電腦化防火警救傅警時住客及無工類出計 有關部門一箇將],估

·宗精的貨總部新‧其基通後示:台前中英兩國政府仍就基本法內有關於香 組成,港府準備好年按 送系統,想要幾,通常每月走火演習 雷每年支出是百萬元。 政制發展,遊行去商,而基本法起草員會全體大會本月中便會在北京舉行,然而,英 九百萬助其運作,旦意融

一次,當局又好要求經 發悴局日後經營成本, 無計對滾畫恃射代表去北京,就晝尚恩交換意見。

後可從業內取网港路,明系统 - 賓館內一切石 斜者,在吸低區,提供可望從業內取同,墨成 油氣燃料系統,需有由,足夠烟灰缸,每晚深夜自給自足。一)

鄧蓮如-返港

賓館領牌須符規定

防火衛生疏忽不得

政府部門代表任發牌局委員

不如写個「乳鴿拼息

都門爭意化,人無所適從。高肝領導人知織 非改进不可,於是反對出左,繼而開故改革, 【實行四個現代化建設,越過十多年努力- 何以夸天又要走極左路線?

部威華福的移民法,與護誒尹进英國精神。英 國人做事「若舞」 之君,决定 一切。給予港人居美;在美国人的「桔具] 就念中,是大大的虧掉,超無盈義。

治喪:世界殯儀館

英国人什麽要在這個時期效塑本生意。 天下事無奇不有,

東歐突變带来恐懼 : 雖然江岸民配沿中國有五大飯菁, 東本愆家突谦斯唯,中國當為不會像東望 「對骨牌」东的突變。

通訊處:永和豐參茸行有限公司

英外相丟求美總統給予

·裕人居英椹,是奇事中 之父奇者。

裙話:五四八二七五七五四八七三

「它说容療怫家

八三年成一

立的功精部古

保嫿頭,電熱器脚的, 上鎮,若火通路没有阻 塞等,樓宇招牌應有良 好天然照明及通風,但 必要時可用人工好明及 機通風鞍信;輕營造,以上兩者都是驛快問 南必民,因爲港往在為可當導致許多問題。 姊的關鍵部份。此外,崗和大洲船民中心,故此,我同需在大批戲 亦有害任,同時保持地 保安司进乃信在出席间曾經發生疫症、霍亂和民未南入本卷之前,作 方從業衖生。有足夠為合教出家,港府不打鬥事件,若財委會祈 好維護及安排安善的材 ,以安暨大量湧入的越,是一個危險的决定,

旅遊事業財源廣進

香港旅錞協會發表一九八九年度的飛潢報告,是年度食遊 枚线得三百六十億港元,較上年增加百分之十,全年到春遊客 五百四十萬人次,却是下降了百分之四。

.. 旅遊協會執行歉幹事蓀其說,去年的进遊業受到北京大 四事件影蘭 - 使到做客數字出現下降 - 因而全港酒店的稳住率 亦由较上一年度的百分之九十二下降爲百分之七十九。現時難 客已渐見復甦。他預料九〇年來港进客將會回升至五百八十萬

·旅遊協會針酎道些信品,今年庆有推影活動的主題是:「 爭取娄客在多留一天」。

現時港落在谁罩留平均三點四聽,若以五百萬豐客多一 天計算,成演就非常可疑,

致力吸引多留一天

旅遊稱無烟工樂,致力吸引客可達到財首廣邁的效果。 低温楼旅粪吸引遊客樂於在番多留灬天?航非多想一點對 KB-

我們取得吸引进客多留一天,脚從兩方面努力:其一:重 銳發展密事梨的投潢,包括可供奉行网格性青素的食罐及展 完中心:編示香港特色的文化文化活動設施,提高旅游行集 的民為水準等等-供遊客有賓至如降的感受.

其二:更重要的是,鼓點民間質性婉力發摄傳統色彩的民 低風俗,例如目前的春節括勒就是一個很好例子,捉送遊客

李中國色彩的節日歡樂氣。此外,還要精心安排一套裝 式」的旅遊活動節目,塩過遊客的興趣,華客們多留一天,正 是本春財杌宇進之時。

〔本報專訊)队擦除外,東主沿走。 承許可永發商安裝及向 生設儂,如馬嫣兒周等 願再采取一些席睹指阿漢就興建新仙民中心嫩,近至發生同類事件 临了解醫療轉動線,,給假與其下兼且替信助做提供一系列景及的

根據行政局一份 船民中心擠迫仍見絡繹而來

港督贊揚服務貢獻

致謝他們不辭勞苦默默工作 [特訊】舂奕 力强志願服務的宏毅|家站常重接供服務。」 估爵士昨日,米。衖交何爵士表示,性 輔助隊各男女虽利用繃蜊励僚在今年慶祝成 工時間爲踠服務隊。立四十閶年,故與在一 實際爲證會樹立良典 政府所指供的产 範,由此可見現在有很、儒生和救服務方面 多香港人樂意投身志願,一直演極柩要的背 工作,處社會。 一色。他接說:「在各種 一. 衛奕信爵土醫療|大型的公案话黏、天災 〔特眠〕港督衞奕┐關閉石商船民中心。他殺執行當然追返政策 輔助線設於何文田的總 古棠急事故中,醫療輸 及秘事一人,席則由

大鴉洲建羈留中心急切需要

給自足。

件

曾訪美加傳達香港訊息

溝通海外對本港有帮助 育落實對樂法。

-不洒首相小表示有 關香港政制要考椹到兩 斯,包括港人對政石的 指出:出於賓館欠的 祈望與及九七後中在 理帶來很多問題,特 政體的連貫。

別有過多宗火災金引致 她希望戴卓爾夫人客柱死傷,社会人士 在短期內能就香港政制 有意見,在輿論影响之 下,政府組於敦過立法 在怨爭記者詢問有一成立賓館發牌局" 【特訊】行政府首 與立法局首城民李璐 龍有機會多些與外園

在矮中之發牌局 席牍員环蕙如昨夜由飛會合,與英首相戴|政襻淆,對香港前途 國能否起作用時間郡遠,主席一人」委員六人 加拿大返港,郎如哥夫人會誤,再畫身前將有所帮助。 宝在世坜表示,她會料 往加拿大,期間會與多 鄭爾士透露在英国如稱:香港在中英談判

· 洛督術交悄爵士出席醫療輔助&部

港督憂慮再現高潮

另方面,新举仳香 九政務總署

自〔啥制】級檢察官

繼續執行當然遣返政策

旅遊協會組團赴西柏林

參加國際旅遊展覽

(敬宇裡、出住。估 沿民中心極度擠迫,而像解決各科長中心 短是十分重要。首先,黃提撻濟公民發特和敬-谍受政府和香港市民 - 她覺得首梓對「兩局 色,事實上,香港亦無計有:總清就主任 另一次越南船民南將可 黃伯德成,但這是個和政府必須把營正的難民 蓝服務的意聽。他說,讚賞。」「去一年, 新度的算候式,用泥妹重意蔽打大度的法石 「共燐」方案云感到西 法瘠楚中英商計的內容預防,政府債字樓出現,香轉是急切過帶發手的問題,若今年移送外國,然氇氣處理轉助自一九五岩年 療輔助隊還网£了另 要在大爭洲興建新船民又有大重船民通訊,便經别非此正難民的成立以來,一直是志剿一項繁重的任務就是泵| 周南二月五日到港

属留中心 · 他盼立法會更救苦的問題· 人士,把他們還送间國 服務的倡導,並致力 到越開船民曾內的 人事助理 財委會支持此項興建 因此必須作出準備赛的

·港府政治顧問接機 署長(防止言行,助理

此問題。而社会人士應 保安司及港九政務署首 港餐阼午出席蹴療該病色此點,以預先作 【特凵助理政治|老,則視平有關情况。席助理司,秘方米由港 海助隊機部大厦奠基店 出適當的計劃。 一直問我昨日透:新

式後指出,目前本港各 至於政府是否打算 華冠香港分毗候任毗長港分社新春酒會會在香 在申請發牌時——假全民中心的人數已母 游說財務委員會委員支 周南將於二月5日下午港會議展覽中心舉行,有國當局會從防火設備一枚容橫商,而部份料將接秋興建站民中心, 預料今次有關方面安排,防火措施,若將安全中心的地點不止 新奕倍相士表示,須向 他並指出:正常情澂次酒會耗費超過二十及猪生說潮等主要因素,如石崗船民中心。历行政局議員和財委會委 况下到世各接新任新華 萬元以上,因爲出席的加以考感。寶館每房間以,在大鴉洲龍營的主風解釋實行此項政策的協會今年再度總團, 我的旅遊日的地,代表 携學聯旅遊有限公司, 杜香港公社社長的香港 嘉賓也超過千人,主要支每一百方米樓面面積 要原因之一,是可以蔟原因,而政府已向部份 在西柏林參加於三月四 團成員包括十六間旅行 捷讎旅運有限公司,利 商厝科员,理蔥是政治 是溯固离社長裙更多鎭具億一個二氧化碳滅少現時各船民中心的人 行政周随风解她。 日臣九日舉行的九〇年 十、十八間酒店或酒店 勝旅遊有限公司 安達 單間:沉於雜食出席與|本港各界人士。 火器·如大展已裝有滅候,舒緩搖迫情况,及 「他推出了政府打良「國際旅遊臊常會」樂團,以及一間航叄公|國際有限公司,安迪底 晚堖至三點四二娆。蘇凌雲求: 政府爲流一千二百七十億港元興

台灣在澳門開設 貿易旅遊辦事處

促進澳門台之間經貿聯盤 ( 轻系)台灣在澳門開設的一閣贸易 冉浪遊崮事需时始辦公,還計劃将澳門 唐天辦理到台灣的等。

道碑二十年以來第一間在澳門设立的 台灣辦事捜稱已在兩日前開始辦公,但沒 在举行任何儀式,供人半拖强烟, 問辦事處是一間民間機構。他表示 - 潤 牺裤完全是鲜加強澳門與智荷的棋濟,希 往許有足夠人手訣,既可代謝禨!居民赴 出前女警七懂台幣到港澳投潢工業,另年

.0

·《港訊】香濬旅遊協會執行分之八至十。

月間、海洋公寓新強成的「古 村」、旅協著辦的「香港古蹟遊 ]及「文化之旅』等旅行團、大 山的大佛像,長洲的遠庭經.. ...等等,這些都是数这核計, 刻添一天香菜的其中一些原因

橞事凌会发作,一九九八年 萧及遊客市塔,特别值得注,該食現正與競遊業界無密合作, 建的記機媽,較早前落成的香花 旅产收益初步统計席三百六十億 愁的是:八九年台灣遊容進一百 致力堆加遊客留港時間,並推出 會議及混量中心和香国文化中心 北港元,比八八年治加百分之十,一十萬人次,比八八年增加了群,以「在港多留一天」仡主題的推 成績令人豉幹;全年來港邈客達 分之三點六-南楙遊客亦則有十 廣計劃,相信此舉必有助於加 五百四十萬人次,比八八年的五一六萬七千人次,增幅高達百分之 拉浴在港的消費及提高酒店的症 百六十萬人次微降百分之四彤- 六十四點八。至於其他市場的遊 住骇,而遊客亦會因時間較穿格 客人次,則稍有越少:日本方面,可以從容地享受多姿多彩的香 蘇资委就此成斌表示:旅遊,下降百分之五粘二,轉歎爲一 ·港旅說。 米雖然受教六四事 件的相畲影响,近 期日漸復甦,十 郭月來菇丸客人次 亦只下降百分之二 轟六。全年酒店類 住率得百分之七十 九,比八八年的百 分之九十二略

旅遊事業財源廣進

全年收益三百多億

向海外宣揚香港新動態發展

【浩)香港旅遊,推廣香港為一多多 港中國國際旅行社,香

像其他志願機梆一楼-助隊抵住這些重界床訓練、運作和行政救

#工作的志師人及執行 ·衡女侣博士表示, 各項任務。

。馮奕宿鈴士說:「 座專爲均合上需要而 新度基石光明政府投行和東的某部大樓,正是

奇奕信爵士向所有承諾,我力改善性

們不辭勞苦,日復一日 提供執行職務所帶的税 「低工作,提供各項主代化設備。一 在這些地對即將興 同時,他亦向那些第一座八路高的建築物

國際政治分析家

黃學海教授著作 包寫著

「香港前途與基本法」(每册三十元)

「在變動中的香港一九九七」

(每册三十元)

「香港的未來」

( 每册二十元)

「 黃學 海政盤集

(每册三十元 }

「尼克遜訪華內幕」

(每册三十元 )

〔每册三十元 )

(每册三十元)

「尤德與香港前景

「福島戰雲分析」

「世界風雲」

「蘇加諾與印尼J

(每册四十元)

(每册四十元 )

「越戰與美國大選 J (每册二十元)

全部以港幣計郵購用劃線支票抬衡 司,是項展覽國際旅運有限公司-本通旅行 「國際事務書院」請寄香港北角渣華道 遊界癒會之一,目的 社有限公司 貴光旅行4魏明大夏二樓G座,歡迎各大畫局 世界各地同業交流意見,世惠安行社有限公司 ,推外新產品及開拓業司,新業處行社有限公 代上接洽電話:五七〇九六三 務機會。今年巴冕預料 司,太古藍運有限公司 國際事務書院太專部,研究所招生,麥格索寮上 有三萬名員參,大旅遊有限公司, 香港永安旅行莊 香港舘展研埸地共 倍二百三十五平为公尺 氬實商店,城市花播道 酒店—百所築围: ,欧計成一香海街景,店,金麗酒店,希爾係 我具特色。透過惡項话酒店,香港假日夜店, 對,旅協將向海办同業|香港凱悅酒店—性说囵 紹香港最新取態和發店-利蜜酒店集團-京 ,推廣各傳統節日和華國際酒店-新世界酒 有龉的特说算團·並店集團,日航香港酒店 旅旅闫旅遊業人士,栢军酒店-華美達时 現供的各種協助和服務新酒店,富豪酒店集團 旅遊業-麗晶酒店,帝苑酒店

因受六四事件影响近期已見復甦

「在港多留一. 天將成爲旅捣九 ◎年度所有推落 礎的主題。年内 會將於海外通行十 七個大型推廣活動 ,到訪地方包括加 利福尼亞洲,素 及東南亞,以争取 寬多梨務。在澳洲 ,東南亞及台词, 旅協將究 香港A 根據調查靼告顯示,雖然八 假適合一家大小旅遊的理想出點

坑空公司:港龍航

。下列是代表喀成員名 空公司。故安團由此路

到港遊客全年五百四十多萬人次

色,原因是遊客拍 有下降及酒店房間 由八八年底的二 二千九百個增至八九年吃的二萬 百二十萬人次卡莱加下降百分之 七千個,铧增加超近四千個。 十五黏三-結散於七十七萬五千 八年遊客的平均留游時間及三點 主而在北美洲及歐洲~所以消費 蘇凌雲指出:就游客人次而人次;西歐下降百分之八點七, 四晚,遊客離港時却表示连增至力较强、留港時間較長的高的成 宮,八八年是校特殊的一年,總歎爲七十一萬三平人次;東南 黃心六日。因此,延長遊客留港 退休人士冩宜傳對象。此外,該 地長比率高遶百分之二十四點二:談下降百分之八,轉數爲七十一 時間將爲筐會九〇年度拓展集 會將大量利用電視、廣播電哀 青刊就話等媒介進行宣傳及公师 , 因此著以八九年八七年比较 萬人次,澳洲及新西蘭下降百分 務的主要策略。. 無凌雲指出,現時無鬚政府 活動,將根推介香港除了是一般 」仍有百分之十九的增長。九 之咎站二,慈款县三十萬二千人 毕方面,預料來港路客將增至五 次-磴遊客人次貌少,遊客 或私人微博多對遊業作出前所·購物及散葉天堂外,還具有多甜 百八十萬人次,比八九年上升百 均留港時間却能八八年的三點 未有的龐大投资,其中包括:由不同的旅遊樂詛。

將於三月四日萬五日在島香格里拉酒店,香港 當地著名禧店舉行另一喜來登酒店。

連通,同行財有該食的市

国際股份有限公司旅遊 部經理金德、業務策

「外地產投 今日各版專欄

資移民專輯」?[ 焼假版」,「樂甑123],「说幕] 「中學會考試證預習會計,化學」,

屋宇地政署

投標

艾招標承投下列政府土地:

沙田市地段第217號

地點:新界沙田禾圍

用途:私人住宅用途,只限1個家庭(1個家庭之

商機

定義,由座宇地致署署長作最後決定,

海報)佔用。

截標日期:1990年2月23日正午12時

隧道美利大廈14禱室宇地政署或九龍上海街250號油麻地 查閱圖則及衆取按據表格、招標公告及章程,可到香港花

停車場大厦十摟九龍地政處。投標文件亦可往沙田、六

嫦、北區、元朗、屯門、蒸灣、製劑、西貨及離島各地政

屋宇地政署

0.0

投標

2

茲招標承投下列政府土地:

沙田市地段第218號

電話7809409 傳質機7823486 港委貿易顧問公司

十五至廿五年

迷尔·威哂刮

「將先以電點聯絕您會回

旺角花國街2-16地下3號

商業專欄廣告

集中宣傳

衫段:兩寸隔兩格高(即五寸做)每天收費七十五米,天起碼,最大限(拾寸位)

細色任寸另如三元長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午三時前越稿。

本號代售紫河車補丸

旃症時間:

上午八時至下午九時 宝在休

建興大藥行

律

密宗氣功

达所:香港港仔菲林明道31度数下

電話:八九一六一

移民委國無須保金

▶位於加勒比海面對美國資源豐 「富對工商業極具發展潛力之美

1(包括國內人仕)有意向外發

·展及移居者購電查詢

5 内瑞拉國現接受我們申請移民

*不必準備,衮其無體。

李憶響力,無懷區噤主

。一小鴨之內,使你夢減鳥。

*每農期五下午式赚至暫障,讓您藥參加排數捐

大養廉效大

士授徒

地點:新界沙田美禾圍

之定義,由屋宇地政署署長作最後決定,

用途:私人住宅用途,只限1個家庭(1個家庭

買方必須接受該定義)佔用。

面積:約949平方米

【截標日期:1990年2月9月正午12時

國道藥利大廈14樓屋字地政署或九龍上海街250號油蔴地 查閱圖則及索取投票表格、招公告及章程,可到香港花

停車場大厦十一樓九龍地政處:投標文件亦可往沙田、大 ̇埔、北爾、元朗、屯門、荃灣、葵青、西貴及離島各地政

處索取。

·0000

3 主辦機潮:香港新一代文化您會

:各所數:香港科技前分旅量

路度數鳥:溝三段

,名「九〇年刷一代二窗台,两上:

*將換約「C年一代),Q,請秒」

的老

00

胸中正

研究已入化境,並不徒接宣傳

·名望得人推動·可口德蒙淇

吝务醌-適應人幣推算,按甲骨

·請安音,决生死,蘇人刊斯,立父母兄弟一 卷于十足,故無色,便知成敗興亡,事

▲ 祗失,精輯,時運米,有志一

萸延成有難言之事,當面解答,由美

、

日本、台灣、泰國、印尼、基、毒

泔-冰纹氣囊百元·剪報七折(神華湯放》

十時至七時半‧日夜城市