1990-01-26 — Page 13

五期星:日六廿月~(〇九九一)年九十七國民華中

岸兩訊 日十三月二十年巳

龐大投資。

澳洲國慶

特國

刋慶

市長

涉嫌主使刹 馬賽一市議員被捕

使用獵槍顯示黑社會處死手法![

(法新社法國馬賽廿五日方拘捐了一名市髅岛+他涉妩主使一 以黑社會于法處死一位市長,這使這個本來已-

滿黑社龠仇殺色彩的地。 中海城市變數。

比斯扎特上選进入用射槍殺之案,現展開調查。接近調查工作的

警方說,以前曾是押犯的男子努尼酒汁自動投案說是加鲁指使於一 月十六日槍殺比斯扎特的,佩魯於是在週三晚被捕。那些藝人士說

·朗尼證稱加 和比斯扎特多因七萬美元依妨而爭執,不過手版情况則不

品以外鳄背主,外鉑他佔魑鉅自销的以例 接近分之九十,顯示台灣資工業對外 他彩程度相宇天,故此它容易受到外版經 濟景氣 醇萃變動的影响。

怎樣白乎携手进商進口 汽直雜食公司來邱先

兩岸訊息

馬年前夕訪「澳洲小西貢」

悉尼華人已開始為地。攜富局統計,三飢」打的商業」,「很多犘是紐省越楣寮華人港紅 |辭䖳逅 佗♪ 大推 每開到訪的遊客,幾乎人在生意上非常成功三會、中華佛學育、店洲 淅圈頷定疑揆年材一的,有五千至一萬人:走在卡拉聘打商業店、華裔相濟會、澳洲壩州 迎春歌舞,武術團體也 ·從荒落的小鎮描身 拾你有如瞉身在香港同鄉會,這些秕園商 樂迫密練舀無做,不一焉繁榮的城市,靠和劇发的印象。卡拉 很明顯,都致力於慈 被裔业创新者图开的的是什麼?當地一位南 瑪打現在是一個商業| 善福利槃、弘揚中華 文化。一位社團成員在 抗拉夫商的議員在一封在的中心,也逛悉尼的可的過去,居字馬年擔 告示一早就上了報。 受怕日境頴感染,信中講許印支群人道; 西大街,以爭取「澳洲出 想著特地前在悉尼第二 莱斯·戴勞和自華人中心』的頭衍。」 ;過去,經過大家努力 消邱卡 拉壓门市參戒,力更生是華人所重視的這些議包的话,說得很

;卡市年人冬前签

:

卡拉馬打市车幾個:在馬年,相信會有 【小西貢」之稱的印文華 他的勤團,華人社團 人聚居地是一 甚麼 那接迅透地影響卡拉 著名的華人社團,它们大的作爲!

獻詞

卡拉玛写市在馬

澳洲駐港總領事 G·R·潘力

—— 鞍鋼與澳洲公司合作

勃勃的印象,數以兩时 的店舖,而止 次,街 一文寫熱的店招,案中

引進新設備實行互利

逍湏工程,這對採,企淼每年平均可盈利人鹿路六歩打粥了彩道

·七十年代後期,印 用延遲甗化法煉湼焦七億至十億元。

鄭盜芒溥州小食的香味 中國東北部最大分一,世安慰收期不到 使用價值高,它是尖 姓主業的重要翺助材料

·今年湖州國廢剧(一月六日)恰巧落在 中

鐵聯合企業鞍山鋼鐵六 轕年。 ,國有關對帳日的曼谷

硬質深靑爲ㄘ加,過去生產遠遠粛足不 國費股元旦前夕,欣连比概燊,本人花向華 商场和能滑越語,泰語 司以補愆貿易方式從澳 白帆續占致意,並成大家源年興旺,秋樂边 说

大利亞引進先進技術粱包餚。產品出口,十年了需要。引造設僻安装 ,柬继寨語的華人世堂 挡處處提醒你須是一座 協,興建大型質材 可爲家收入五十五億投產後,基本可以滿足 一九六九年是難忘的一年,在檢討法牛郎 嵌航的有別於盤式的華二萬蹟。 洲與香港關係的發展,本來已密場的水--再密進一步加强,运站是令人懲到欣似的。 快港兩地貿易關係仍然是主要關鍵。香港星持及農洲禳瓦大出口市堀, 改日本!英 越「南及紐西蘭。係际懊甜圈發,主要造, 而是以高質教育,喜歡東灘源,同時支辈人来参道战方国和取代的迪法工藝,不僅 別人,曾業人士,你們繼續就越參與此阵话,亦有很多店人有興趣到澳洲建立一個新家面, 兩公里的地方時,谊裡提荽一大爺投資,而且生產理虑和中置避哥進紅後先進按術,取得 勤,並對手法液長及其與亞洲保各该擴大經濟 澳洲歡迎各國人┫在那裏成立一個多元文化社 還是一個监副產品市狼生產流程複雜,佔地面,下髮落後,設備朗蒈了较好的效果,主要是 。即讲到了一九八二年積龐大,工藝不成熟,,生產中他生大盘有害 述梨-

滿信心。至於预计本身,也安京政治及,脅、 經治的穩定,前光明。在澳洲有很多各種不 本人深范,爲了雙方互利,该易,投資

物質,採用新設備後, 、華人皆薪只有四·五工期島。後來引蒲塑大 `對貿易經濟媵食 -懂續吸引安港人舸起作拙衛·文化及教育等聯結,你有進一步發展,一九 九

利亞考柏斯公司的技術 有害物質可以得到清除,堅持少而精的原則, 十間,而且些姿都很小 。但這裏印支難民的壇 專利和設備,工藝技術,保障瓞工身體健現,在引進技術的工作中, 硬質產出原來的 罹們望持儿國內可以生 一最後,本入必觀港人在一九九○年及朱來 加,生念日益興旺。由先遒。生產效率高,整 於名氣越來越臼,市登工時間短,投資省,國中沿湖沓理化纻能好, 產品叄的,就不成在1 樂昌死, 歲月

越來越受巴成鬆!光+內投爲原計劃的能麇亮┌技術經濟骹值 拳,只引進關連性設備

澳洲與香港之間人民交生,甘於擔游、 附文化團體互訪,得以社持及强。香草生

報日僑華

好光風土樂洲

澳

憂煩免民移人港

澳洲全國面積中 國略小,但入口只有 一千五百萬,天然資源 豐富,能濟發展潛力超 大,加上政於文化會服 槳口定,所以一直是歌 國家,近年末也有平 香港人移民澳洲,

資料顯示,八八年 度有一萬進入營 ,而其中有三千五百多 人是以商業移民问传 居該地,爲漢揮好了 PRE

澳洲一九八九九

C年度的移民額增爲十

;引進的技術設僻,與 可能開國內生產的系列 一:標準相结合,以便可 國內和企業原有設俳苟 機配塞,有利於生產和 管穗的做法。因此 加的設婚有九成以上是 | 國內和企業自己好选的 未引進的主要是二藝披 術專利·關鍵生產環節 的器、分析 ,

動控制性表和國內對不 能製进的關鍵設

生說他本來是台遇燐企如此,當然是社舍的和智。問題是從大消費者已經不少「名優」 「之「憂」,

·業管理局的幹部,那時 到中國考察的西德學者

「大師」輩出,也是貶值的現象之一。某部門,去年「下就命 著文提出,中國的經濟、名了尤十四位「XX美術大的」。不致台取該行業有許多傑出人才

·赵飛,將而盛大阻碍

,一是能酿問題,二是

交通運輸問題,就是說、

祝中-而改

斑行號,他射建 造

,但九十四位的「大師」監·無為如何也太壯觀了。

貶值的外延,某些地方連稅務也難以倖至。幾個人的这,不是

處長就是社長。這就厚教服務的貶值。

· 貶值的又何止這些。走出的「新星」、「新河」在眨值,林立 的「最佳」「十位」在貶值,五花八門的「XX杯」、「XX大 賽」在貶值——天啊,亞地的眨诚外。

蕤本,制止貶值外延,不僅要送塞「泛磕」這假泛值源,而 丘要革除狼#羸值觀的社會幹她。需對洽理整頓的,恐怕不僅僅是 經濟蘩域。

特益補萬

「馬要操練,人

補藥之王!

∴ 請認明朝霞牌学

中国贵州中藥三廠出品,

南澳洲柏培公司集團

工程顧問飲譽全亞洲

南澳洲爷的柏培公|廣泛設立融事處和分公於城市範圍的交通號|完成利正在施工要包括 司集團 P A KIPOY 司。在七十年代中期-控制。另外亦包括探用

補腎之寶、預

功菜:達旺团寶,强身健腦

酒應:氣血虧損,

小便頻數:白汗盗汗、 康體酸痛、精神不振。

在澳洲和菲律賓

分銷處:烧生公司

敬請認明封

特製玉泉丸

會培公司舊有很多

翠岛的航運和港口有專業人員,包括運輸工 中國的交通訊戤系工|關的工程。

程師,設計工程師和建 在澳洲、巴花新築融、地質工程師、 在澳洲和菲皐告的內亞、太平洋草助、腦科學家、運算程序研 然禇工程

馬來西亞、毛里求斯、究的專家、城市和區域 在澳洲和印尼的畫 肖雅和中國的城市、區肐劃和經濟學家等。 省和航空工积: 成和住宅工業發展規劃 而提供的服務範圍

·在澳洲、馬來西亞一項自

、印尼、西薩摩亞彞岛..在澳洲、太平洋草和工管理以及爲機將

AND KNEE B* 亞團已在澳洲本土以外,當榔等理大型車做皮在 在澳洲、法國、斯、菲律賓和中國的公路高、非洲和東南亞國家 至於成考和改進財務

ONE PTYLT 的十五個國家(包活中 道路鐵路及其他產楡里蘭卡、菲律賓、印尼

1

·曾雅,馬來西亞的

D:曾在上海市展開二廚在內),開大型上廠電腦輔助設計 唯,由世界行及酣 研究計劃

,在城市和地區發展 登良輔助局所資助的 在引能逆新科技方 方面,該集團擅長於大 别城市研究計

面-苗培集團亦財於市和所發展中心的望

引道路交通工程二關於區域和城市開發的痍經告效率的管理这鎭

在澳洲、馬來西亞 锉濟發展規翺耢研究。

按鏻引進行

設備已經殺

·產,成效卓 見。

·第二,姓格按照毁 合同條件;加强工程 管理,質、亞、保 工期。爲了保證玉栏係 造,加決工程速度,從 「公司和間,建立了

·一整套技術改迓經濟

任制和規程、守則,實 童骨幹出國實習採用

三、定質量、定效益,運過考核合格者方才 的制度;工程需製的点 恇于上崗位..

?

十八歲的香港移民 今屆紐省中學會考榜首 行走項目、定任、多種方式培訓操作人員

民的組台比三年度略有

·更改,但這改變並不明

新政策拒移国分為令仍末有任

·三大類;一下家庭團聚 取消或修訂,

尔科破| 六料,五科取得滿分,考五科,而取得五科 條例規定另一科整一分亦達備分分的共有七人,其中有女士西能依,以四百九 城買土成斌,他龙願從醫,選兩名是華商。

爲五萬四千名;三,人道立事,一一萬四成的物業,已在盡好的 千名:四,其他特殊因素——一千名。

澳洲多種行業勞工短缺

家珽阴聚......屬於|大部份爲不帅,則其批准。但在 湖椼內居民申請的必须提 足夠的安排下,非澳洲民亦會

仍然在棒土依賴父母 萬元現金。

(13)刊特洲澳日十三月二十年巳己曆夏

僱主要招聘新移民填補

多種行業現正工、一流金屬技工,惟|括入一九九〇年的驚允,這份被告主涉

過去一年生以來,台灣出現了重大的改變,然而一般 而言,淡瓶並未注意到這些發展。

的。

【金、設計、貼甜、材料 '''第三,平等互利,

•后工力抵做蒸发;嗟 保信!鋼與方 在工程管理工作和各南 合作始終堅持平等互利 「的任旒都制訂了甜到的魚則,雙方 訂的餘 ∴版安排。在具體上訪清楚,各自承担的資

・作中轶格前償貿易和然怔,義務,利糸明館。 两战暄的克陀事,記在經濟 上啾額和 分做好工程前期各須莬 澯品優惠突,方協商

桔心施工,造星二京活上來往人負的費用

現汪澳洲理雀克,工黨收府和外交部的官員,依然 頑固的拒絕承詔一唱颂行易城的事實;在台碍的中華民國 人民享有中國五千年來及高的生活欢站,政治自由和言的 行動由。出

·的子女,其他類別的家 技術移民方的“澳海尔良居澳洲;三、外 招聘新移民埚補空缺。、 庭團聚包括父母,兄弟洲政府仍特立民 國檢構在姨洲成立公正,這些污类包括電子工程 过生和姚阿姆的長期 他們主轉任及於住宅度州要報章的廣告空缺 質迓,做好生產佔的主,雙方負报,對等文件 父母的子女,姓及外甥提名,取下配额制及特汇作爲宿舍之用 等。直系親屬的移民殊转诺移民的配额偿 奉上沒有限額,其他家,計分方法是根被請 夏一庭類別的限額爲七萬人的就業能力、羊、 一千名,減去直系親濶英語能力及祖做人的惊 的中鹬人數,才被批件來計算。値單來說, 半的人類。非程系湖路 只要中造人除是演说 的申請要經過一個计分 政府所提出的需求鬬業 武,合格的分数因時間,就業能力就被谱分, 孟王-勒堂一年的毯鷸 而小諸位來已經成功了 |百分之七十。

-明業片技術移民主

騷風盡領生學裔華

會計和敎授亞洲各地的 今年省及的導盲等 南禨州省的中學 會致中,華裔學 高徕GB的发一份巿 生可出婓風蛻 告指出,外地人若以經 *成故相窗突出於移民身份中討移过的 ,除了括兩省 澳洲,上述職位的人生 的第一名外,將會獲代優完孝店。 到告指出,澳洲的 對能茅賓大不亞

感想

銳和的鶉對媽髗[然疏於鞦嵕亞太事務,特别是中华 , 民國的近况。多败生活在台灣的澳洲人,對澳洲當局羡視

「九八七年的龜是中華民國歷史上的分水器。當時的 ‘世上最有活力的铿牌之一,無不感到挫折與俏 澳洲出台裡的工新活動不斷增加,在台灣的运煜工商 薛經國總統大刀以斧的推動各项政治改革。他在一九八八 界人士不明白,何以堪將拉茶喝百州的亟待十七年耶所缸年一月十三日去世,享年七十八歲,其實在他蚴返的十年 的政策,畢竟今昔還已迵然不同。一九七二年,當恃的,間,已推動了無緻影响深逍的改革,中華民國脫胎換埕 ,令人刮目怕看。 澳洲總理恐特結,與其左派王,政府,承据北京政權的與

对中華民國 化國家•除

澳洲對台政策未變

就婆濟方面而言,現代化和科技發展政策,但中華民 VH-

從八九年十二月起,社 癌?」份有攸三年的騷 在五南宮門生紅、橘葉袀燎師、物堭治 那次。然而 |瘀晒和对应携師等。 眉何类移民身份逢天多次包君為師,但三年股市,朔八十八名集窄 沉的人士在弹取居留際期滿,而累托任期不符,其中包括社音修 民不可言 時,需要簽署一份班 足兩年,其後兩年年,台°C,及新馬等地學 ;棗明其技資資金地台獲發新出人檐,如 生。另外,在南澳洲省洲了個版術 人擁有,而非僭贷得來 多於雨平,則會獲發新 中,遠俏級成損者有八和會師,他外地人中 。此外,中記入的年的 的出入境證,批准入境人-華裔佔三,而民的時侯。 在申請時是卅九成以下 五年後,若惠時間不名攷三科又取得全败補 計師應先考慮。嚆

· ''‘現年大十六歲的李登輝这版是中華民國第一位台籍總 -其所具備的可調動資 只兩年,而其中有至少 分的華裔有兩人。

::穠遥控當局作至中華民巘對澳洲回发坦言並不存在的:統 南澳省今年在兩牌 只是因門采要求 金必須不少於川五萬派 一年爲適按居留者,便

政府機構和立法院注入了新血检。一九八六年九月民 ;四十至五十七成者五 符合人苟資格。二名學生參加中學會考,太嚴「和訓練時間太長 可笑政策,在涉及雙邊商務時馬上就行不通了。由於澳洲 十萬元,五十八者證 阳八七年起立在眾多應尷生中朊伤 有已,並未因桑类洲 民間企業的主動,加上受到中華民國官方歡迎店龙的鼓勵一進黨成立,爲中華民國政治寫下新的一章, ,中澳雙迷貿易迅速的擴浪了。然而,惠特林的此一政策 八十五萬元。 一例锫别海外技安者 出成爲狀元的足十九族 小海方面的人才。

;却已造成澳诎損失了有做士临美元的貿易, 如果中音人的資金 已落成物業,而母 至 華裔生張天健,他報考 冷床技工、機械能

前茅,其外 :了溪洲和加拿火以外,裙摆取務假的模式悬癍保存变温厢 ̈逃存朕高達七百五千元,僅次於日上。 在政治方析,远去兩年間,不断自坑重大的改鬱 倍。維門在關閉能台北大侠能的同時,立刻在當地設設非 官方將耳處,擞維◎理一般商務荫係和某些事務。莫 如取消戒嚴令,那攻黨蔡世,去年十二月二日舉行第二 中以美國在台協會赧注本交流協會最具規模;北京當局將次多区白马公開的選舉。 這類ㄎ玔並未提出嚴重的抗議。

至於台恃的能途,最大的裝數將由中國台灣與中 國大陸强硬液中共領導階樁之間的關係。

| 爱是研究上海的公共交 計鹬包括導軌公共汽車 宅區和工業的箨細自

題,交通管志,往屋及蒐系統,另動汽車識別然飛抵用菡。

廚物處理等四方面,柏及費系統與電腦應用百招培公司負古已 博公司集團白约说首三 裝置在愛爾砵西門橋的完善 項的磽間工作,

是次研究是要協助 制定政策、管理及投聋 計劃,改善上海在米米 的城市發展,研究包括 改善公共交涸運作的效 率、叢點交通管理措施 訊號安裝及協調來改 汽車流通盂、改善 人路面情况及提高住 的感問及設施水平等, 雙音,柏浩公 尚集團亦研究上海市對 公共汽車的需求,共 汽车和人力的满和形 青政 策等 社

研究方法是與中國 方海的人风非同工作.

推介先送的研究技術-

提供民工訓據和舉辦| 撒考案图等。

...柏排公司集團於一 九六五年在南澳洲省阿 迪伍磁市創立,至今已 在運慈系統;城市及地 了國際性強告。

∴”堈去二十幾年來,

該集團已在澳洲及海外

交通監察及控制系統,光部之策

劉、規格及承造都是由柏培集團

金冠牌

絲螢米王

原装配運

CHSTENSASIASABUNGNational Day

慶祝90年1月26日澳洲國慶 澳

(With the Compliments of Australian

巨輪牌鮮牛肉

【澳洲英雄牌

雞扒、雞燎

薯味道維

香滑軟熟 啱晒口

過人人讚靚

CHICKEN

Australian

NUGGETS

South Burnett Beet

紅蝦牌海產食品:

RED PRAWN SEAFOODS,

維多利亞

·罐頭湯鮑魚

“VICTORIA"

Australian

Canned Abalone

是必鮮漁船牌海產食品

·澳洲鮮果罐頭

SPC Limited

Melbourne, Australia

Australia CANNED DECIDUOUS N.C. READ PTY. LTD...

FRUIT

̇選辦澳洲海產運內類各種優質罐頭食品飲品 Dah Chong Hong (Australia) Pty. Ltd.

Tel: (02) 410 gung Telex: AART220·VANDEX Fax: (03) 413 3771 Suite No 1, Loval 5. 10 Help Street, Cholewand, NSW 2067, Australla.

「Sole Agent: DAH CHONG HONG, LTD

ABASORRY 527 369 $20 330 632.845 0222

“匠: 大昌貿易行有限公司