1990-01-19 — Page 5

報日僑

5)聞新港本日三十月二十年日己曆夏

今日開展

五期星日九十月一日九九一年九十七國民華中

錄紀創屋建度年本

成落屋公千七萬五

和緩已脹通與缺短手人業築建

定穩趨價標投與度進程工期近

本 港 2

·聞新港本日三廿月二十年已己

司法公正。

條件啦以您號。 行,而且更建摘取消個人選結舵度,使 用現金保我的需求減少,並對人事担保的 報告書建議,將「楽保遒逸」訂罪

二块墮下世生 盛此對處,任二級此開主任於金鐘政府合署十五字撄辦 袋,懷疑屬於死者件。 : 死者攤蘭芳,三十歲,在註冊總署膈下的商標及專用 金政府合署二十二樓檢換一張公務員證件及一個女装手 .鹹,疑因工作壓力開係,昨早被發現在全襁政府合署ii十,三十分被天發現倒臥三椴電動染惟下台,粉身碎骨,當塲 (傳訛)一名任赜商操片可用裡註冊處的女高级公路·政府合器,但未有这间十五字樓辦事處,及後於九時 慘死,警方相信死者從鎖高地點墮下受分;事後,警員在

議建會

士人訟

權釋保,

【行罪為定

保粹中說:第一

被告可能妫砹

告可能在保 尚再犯罪;第三

,可能棄保

女公務員墮樓斷魂

咋阜死者如常往金

極大,以致精祂以抵 經常向入安示工作及上

|新里程

璀燦的新香港就

警方現正鹨內該宗鹽博案件。

報告書則認爲,法例應該片加追索有關您 盥於法庭聆訊被告中翻保释,委員會

,

通们做快會正式交设和政難離婚。 ,委員會報告郡現汗点交立法局審雞,

行政工作。 死者與母現,父及叔父四人,居於西李路乍街 住宅大厦单位;死者另有一弟片一味,國人海在外國留學. 被碰免苳因病厭世,(合) 作,一年多新調至現職出門,以前在其他歌府部門任欧 媒稱,正 年在香站大學畢業,三年華加入政府部門上

死者忠X華,八十二煮,警方初步調查相信無可疑,

* 送院後-袷, 間老人院,一名身穿陲表辭,被人發現從二樓空下重 另外,昨發二十七分,能魚涌英皇道八X五號二楔一

當聞

的一些稱兒

中國百方傅媒雖然從术介绍過袁木的 的袁木的“大作],也可以略知一下袁木 生平事迹。不過,從散見於大陸報刊發器

正是袁大遇上性格的大朵露。

因的,只是做個「榜樣」,完成了「榜樣」的「版本 頌。此舉,用今天香港人的俗語說,就是「擦鞋」。 J,他們又而高在上了,但木竟稱?他们是普通的 者,向道些「普通勞動者」傾訴心聲,百歌 從他的「論文」中多次地反復地引酷小手、 + 上的「關於常綁經濟形勢的幾點認懟」下, ,也只展一時的,極短時的。而且,他們參加勞勛的 中央領導同志加勞動,不镡怎麽才褘楹

此木上面的「狼文質量如何?恶阡傥。不過 一九八七年十二月二十四日發表於「人民日報」

***

之用途,另外九千個單位是由私人

历委會共有五萬七千個單位落成, 〕孟志凌表示,在云財政年度內, 〔特訊 房屋署問署長「建」 四萬八千個單位是凡於房屋及公屋 此是歷年來最高的祂是紀錄。其中

其他記著你寫的「大戶」。 ,優秀通訊選」八上、下册),收集了袁木以及袁木與 記者、北京新華出版社一九八五年五月出版的「中國 诗刊登袁木陽的遠福報道,那時,袁木是守方喉舌的 五、六十年代,黨中央機關報上,示

, 革的大作就不少,其中主要有:

三人的「指示」,可以肯定就木是車次地與外籍 一九八四年六月二十五日發表於北京一經濟R報 故單問題再饿,就註舌手頭上保存的袁术拍其經濟改,平、邦、紫陽三人的岛水星,去將小平、燈邦、葉

·當歷史華人八十年代,記者袁木突然说成了經綷 的一致」的。用香港人噩俗的話說就是:袁未執子小 陽二人的鞋。

首的窯央、坔决地與店隔爲首的黨中央「保持高度

編您

建築小

你在本年度內推出。 正及投標價亦已穩定下來。

自己當時的心情。大說:

本年度完工,因此便留下较多單位 。在隔世關的領導幹部,周恩來家禎熱十三陵

·均在八八——八九年的所邀下推 英國-起[大開進」的高。六月,北京 定。使到承建商能在預計成本方面 中袁木既寫了包括開恩來,王、陳國棟、榮高棠在 另外,於本年度通貨澎脹凶所 , 袁木,實地採訪,寫了一橘類爲「他們是普通 當多對未完成的工程;現被延後到 市龙建十三陵水屈,中央國家機關和中共中央 i在此五萬多個單位之中,大部分 時間內,在主工業產品產量方面線上和智慧 水庫工地進行眼帶動,作鸳官方喉舌記者的

孟志戳穿在建箸小組會議祓 j的速路綫,並提出争取在十五年前者更短的

·與建造業人手短缺問題較去年度穠

交 勞動者」的新關報道。在「他們是新酒勞贴者]

了一號足的功,六爭上游、多快好省地建設社會主義 較容瑟,因此近湖於委會的工程推 , 內的二十多位中央消導幹部在工地勞動的現 -又弯

一九五八年五月中共召洲八大二次會粜止式通過

尋找出一個能夠節省人手的魏屋 房委會仍然狨極進行研究工作;藏 界人手短缺鸻凡已渐穩定下來。但 但孟志指出,雖然目前勞工

進行世奇工程,藉以開少人手的需 再將其髮酷過在興連城君內·再 材料的配件放在工廠內生產,及後 例如,鼓勵承建商將部份建築

組批四合約

總值十三億二千萬

志,凝視著她們在勞動中那磋平易近人而又閃耀若無 一段光輝的形象,好久好久不能运柒自己的激鲂心折。 :「我久久地凝说料珠理和許多久經考驗的帜游问

袁木擅寫

鞋文章

」的「黑鵩經濟體制改革問頣];

寫的「正確認識和貼座改革與建設的關係」, ]的「關於改苯和開放的純個認對問題」「 一九八六年一月二十五日發表於北京「光明財報 一九八五年第二十期「紅旗」雜誌上與班光塔合

地方工作經驗全無

李脚损升賣冰的地位,這是意特中的亭。 馬仔」- ,在忍想政治工作研究的「論文」,不能說他肚子懟沒 在「岛水」。他現在又撒亭黏的鞋-硭爲李牌的得力 帆頣是:袁木幸無地方行政領導工作經驗,讓個

但者登木過去穿的新批報道、 經消蚊菜「狼少」 「好形象」,也就是說,袁本豈感不了替

·瑣蜜略任務」。在進再接文在-玄木除了引 小平的指示,也未忘歌頌趙紫陽露改革帶來于 究」雜誌,返了真木的「思想或洽工作的}

·專家。一九八四年第四期的「思想政治工作研 而且世極力去扮成「思想政治工作」的問題的 對木不浪把自己裝拉成「經讀改革」問題,

省長給他常,恐怕也無能勝任,搞壞了廣東省,不但

改革的認識問題之一」 報」的「花園七五時期改革和建设的基本特徵」; 一九八六年五月三日,五排發表於北京「經濟日 一九八六年第六、七期一雄第一上發表的「有關,袁木「養鴿」 - 李醉也不會光彩。所以筆者估計,李 踢不自行然药蕻木當「省天人」,袁冰還自留在李

的態度對持勞動的精油,就熱即使我感動。』 「我起是卻被擺察,領導同志們以其正的管通勞動者 大概搽上文闢不足.「吐露心守」,袁木又寫道:

一九八六經濟形勢的幾點認罩」 一九八六年第五十二期「治」上變天的「關"內閣當乎。

CKER İND

曆大除

后,尖沙籃及佐敦站站 我在世仔, 说!

皮書回應

「炒油粘固主的支出是很 [廣運離亦指出,

地鐵通宵行

汽車會抨不切實際

盼嚴厲杜絕輕型貨車濫用路面

策白皮薜,說,從白支會衍

車祭

-有效的改善道路交通真過华数过,

|瑞軒型質車的一般用途

思怎樣?他批評政府稅

翼度,及一空离间

“该工程在四商河风

供筷近八千艘單位,共百 建两座三十九智商和e 德份。(球)

體第二期工程,合共提需更稱,小阻 - 爲醢用北部濇建-程及 姫姫出灬份價]]千拉克。 築合約,分別在小面,昨籍賀十九億一千萬的植物轲肉裂!科學障:: 港科學館特别於星期日 吻荷爾的作用模式。 [特正弘市政局香 分二物理論觧翲植一班。

首席講師舂玉山博士主 【適用生物及化學科技系 此外,健保小年龄型大说,一個商場, 苔a)上午一時假太 六日)晚上蓮夺行龙。 元;個靠於九四年恋完 庵,途將香港域工馹院 五至十分鐘一班。 班。 在臺財廾尬额華辘雅· 介绍植物荷爾蒙

七日宴三:五分笹要項目包括將開剥落的三合土和維修惡道,在回發生火特的商場大特 ,他以就入陸地方法市 一到六殿- 提供一千, 科學館主辦講座 成長進行協調與控制至一九九卷一月二十六殴管程序等小組並换性是主立案法團擬訂重修計劃重修工程的主 評介五她上要榨物荷爾 至晚上十一時四分:大漠的防火措施和结构壁。 氐二|-五分:讴分娩! 早上十時至下午二 最大合約西灣河興建居屋公屋八一九九署年一月二十分過一班)行走。換上飲食。此外,為 | 昨日再批出四分大型郔|一座宮市北及兩間學校 空鐺演講應行Ī礅炒 當日列車服炀班次 矶下八日乘搭地下鐵路豹社 內攜帶已燃之母類,水泡府對輕型博加以 政府立離 公司昨日宴佈爲 〔特[]乐下繊路十分笞一 早上六時至十時:颗員及畜方的指示。锰等物作。 黄博士將在講座中,下午二二.五強,元的重修工程,粉饰大現在八八年八月一瑪三級火警破壞的外號和改善

付稻叶之采客張求,地三,列車將法正常嗎口人提經乘客在春節期間 談,並解釋它們如何對三分段一班。而她獲悉其區大興國裡所等小超在大會被雄聯藏六質的榮案 水被系統,培供以改少大森危险及作太件外遷等。

至於年初一,及 市槃,以前回程時使用 鐵列車將於醫醫大除夕,假亞班次八年五至十乘搭地下鐵路時刎在地形容它是不切實際,不超100年佔香港 觀賞乜,故照地繞 沈倍,家离及竹枝紅桃媽業地,以杜絕輕型和牌照 祖德爵士巡視彌敦道美麗都大度,成為度現正進精資一千五百萬資

在起程時多}單程 議使用單巿票之桀 ‘此外,地鐵公司

型

百一十六個居屋即位,

【植物細胞的分化,改育

晚上十一筒四十分

下大段管理統籌小組的工作。 「港 泰东政司 許士昨日巡視沙區正盛六頃,了解政務總署

凌GM的至大時,經歷三級大火蹂躪後重修粉飾

其餘合約包括天

座三十九曆高和諧一型 一期,工程包括民对三 水和第十六區天瑞邨第一案法團持愛油尖區大厦管理統籌小組建議而安装的辘氣系統: 圆:存政司被酹士昨日巡視氓慶大胜時,在商馬隆大廈業主畫

型六臣,一座三时高强 三座二十九曆西和谐一 设有一份合的偽裝

薩第四期工程,有與建 學。天水圆第五天 大沉,及一間中學和

為長型大夏爾一世天 其中包括取坐二十七

的摄

出馬鞍山第九十區的公

公屋、以及兩座和對一 民大慣、五座和 型

糖

[特讯] 中西城區顳补不满古物諮詢委!

環改善及土地委員會主席梁英陽昨日,芬椹其曾在非非法摧登被打一事

。故此區議會主席將會去封文市政科實响 曾經在浩作非法買賣,若一旦被判有罪時, - 仍一意孤行仍然保留街精神病院牆壁 入境工作時,向他们派發與張,提携其 啟軒没有明就開科爲何不接納區骏的建議一姐,並建議人民入境事務處在每位菲籍油工 他日亦申請廷期居留時,人民入境事務處有

·另外,於村上更提到有菲籍無牌小販問

古物諮詢委會

保留高街院牆 今日青龍灣有

人员進行檢工作時, 眾多,每有一般射器隊

擁爝無脖小贩的工作, 但因爲他們的

其次,還有討論到逬打道無沖小村元

神病院外幣。經封杀惨 內收樾是否仍然科

拆。

及後並無垛們其意見外 但古物詢委員,

,更對於區散會兩次發 中西區會不滿

管海恩而覺之不理。

保留外僻的们越時,

有歷史個禧及在建築上别具色,需要保留 才收到古物諮詢委員會的照西段,其不僅具

少困難。

亦迅粉症岛猫行。因此他們会去信究康市政 實在是漠視區議會在基層的代表性,此做法 老區議員指出,古語委員會的聚法

科外,更希望其派員到乐 上回答議員的,使堂的物品,途陀後;其並無太大的影响,

本身貨物逃走。 B. . . 菲藉人士,五名巴基斯坦籍,一百 索 虚共拘捕:五十名無牌小販,其中十八名爲 因爲那些牌小財所受費的多

從去年十二月至本年一月以來,市政總

()

,故此在執行上出以不

如德爵士亦巡視了虫座六度和加超威人说。

了解大厦管理工作

布政司巡視美麗都

建成中類

上小踨。貨貨

爲不能安善解

|窜幹長問題.

墨爾砵理工學院

解答學生升學問題 學校代表親臨香港

「素的科課程。 的預科學院,爲澳洲本土及海外學生提供高質, 第二大城市南砵的城中心,是現時澳洲及六 墨发怵皇家理工學院(RMIT)位於

學生而設,此課程在十年三月開課, 腦系־腦科學、工程建築及樓宇熟透的 悠期一年的六學邗傩班,為有志改装商業電 中獲取了學士及陌上型位,現時該學院開设

·過往,已經有很多的香港學生在RMIT.

案法善改善大夏商出,昨火或施及一般管理工作。 布政司並獲悉大廈管理病离小組亦已著手設牠用道成为感的畫面

火通道的改建奥大厦改主和地政署聯婚。 他並獲悉大厦菪梁莸選小和就坼聽想法改器,其那些計影响。中學會考或香港佔機行度考試進書,而成梁字 生-爲學生將燕及解答升學問題,凡持有

·RMIT學校代 MR, PAUL RIGBY

火盛絲的地匯商場, 在重慶大夏,他參升降版方安装的閉路電脱系,闳做系統是由 火取湿栊小組建議安裝以加强安;布政司飛巡視安裝上的遙遠,對於十月二十二至二十四日親暨香港-接兒學

∴・罡德拉士是Ü裡港九政務署長碼蛋和小尖區政務專員黃燕豪焙

同下巡視大厦。

好,均卓越”

A连阿

國台仔皇后大道東三盛凱寧商業大廈、八樓 有興趣也被計學的學生及家璩中 七○六來問公司錘淑文小姐預約,或

生意轉讓聲明

根據香港法例第四十九章生意轉讓 (保障債權人)條例第四及第五節

啓者:根據一九九零年一月四日雙方簽署之合約,於荷蘭成

INTERLLOYD VERZEKERING MAATSCHAPPIJ N.V. CEL 下簡稱「出讓人」),在港主要商業地址為香港告士打道60

·號浙一大厦二十五樓(以下簡稱「該生意地址」),向經營 一般保險生意,現同意出售該生悲而於英國成立之

Provincial Insurance pte(以下簡稱「承讓人」,在港主要 商業地址為香港德輔道中28號日昌大廈四樓,現同意購買出 讓人之一般保险生意以及包括在該盤生意内之一切資產。

.該項轉讓擬於一九九零年二月二十日或由讓人及承讓人雙

方同意之較後日期於香港中環遮打道16至20號歷山大厦十四· 摆年利達律師事務所,在合乎該項成交之前提條件下正式成

承讓人打算以其名義於該生意地址經營上述保險生意

.除非在此項聲明刊登一個月內債權人提出訴訟,承讓人按照 生意轉讓(保障債權人)條例規定對出讓人於經營該然生活 時天下之一切情務及未清除之法律責任將根據上述條例而終

口

一九九零年一月十九

年利達律師事務所 香中打进16–29號

香港會議展豐 一九九○年一月十九

SOEHNLE - WAAGEN GMAH & CO. (FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY)自一九八九

年一月二十六日在英國讓得如下圖所示僅室版權,其註冊編號爲〇三〇

FRONT VIEW

SIDE ELEVATION

TĪBAS VIEW

PLAN VIEN

PERSPECTIVE VILN

WHENEATH V

PERSPECTIVE VIEW PASH THE WZAR AND TO ONT SIDE

根據香滢英國開案(保障)法例,上項英國註之憑版機在 香港自動獲得有效之法律效力,SOEHNLE-WAAGEN GMBH & CO. (FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY) 將採取一切道當步驟以防止任何迁香港發生使犯上承圖案版確 之行動,包萣鹅法律行動申請禁制令、唔慣、利盒損失及訴訟 費用,以禁止任何人士,商辦或公司侵犯上琪測實版機。

SOEHNLE-WAAGEN GMBH & CO.

(FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY)

代表律師王雅翰律師行

香港中環皇后大道中

推不是只能有一

通告

·現根據公司條例第21(1)條,向公司註冊官申請發給

執照,批准即將以 THE INSURANCE CLAIMS COMPLAINTS

BUREAU 名義組成的協會註冊寫有限公司,而毋須在該會的 名稱上附加「有限公司」字樣,該會立主旨如下:

(A)接受關於或因與任何認可保險商簽訂的個人保險合 約而引致的索償的投訴的有關查詢,以及透過作出 賠償或其他適當方法,協助清償、解决或撤囘該等授 *訴、料粉或索償要求。

(B)在適當情形下,笛詢、委託或查詢參事,各方面的

業顧問、郭家、裁判員或仲裁人口號

(C)在會員之間、會員與該局之間及會員與大眾之間訂立 及維持守則,以便達到該局之會員資格被公認爲誠實

、勝任及高水平服務的保證的目的......

至於該會的其他宗旨,則詳載於該會的組織大綱中,該 組織大乙份存於香港歷山大廈三至八樓的近律師行,可供 查閱。

特此通告各界人士、公司或團體,如反對是項申請,可< 在一九九○年二月八日或該日期以前,將有關的反對理由 送交公司注册官。

「認可保險商!

THE INSURANCE CLAIMS COMPLAINTS BUREAU

代表律師 的近律師行

(香港法例第四十一章)很准

(a)任何經保險業務,並經不論在何處成立者

在香港您保浍業務的人士 然

(b)在英鸟SLloyd's的保險業協们及

(C)由港将会同污水准的保險業協會。

三一份以一位或以上人士名額,錢給/他她/們及/或其受供養人的利益而定

室的保險合約;同時,只限於以私人身份投保者,

RMIT

RMIT

Foundation Studies

RMIT is now accepting applications for its new

Foundation Studies Program, commencing April, 1990.

This one year preparatory course assures successful students a place in one at many undergracuate courses including Business. Engineering, Computer Science, Architecture and Buliding.

RMIT representative Mr. Paul Rigby will be in Hong Kong from 22-24 Jan to interview prospective students.

Students with excellent HKCEE or good HKHLE or HKALE results should contact Miss irls Chung at Bill Day & Associates on 5270620 to arrange an intervlew.

Royal Melbourne institute of Techsalou

通

公司清盤案一九九零年第五宗

香港最高法院

及 有關公司條例(香港法例第三十二章》

LEAD MORE WEAVING FACTORY LIMITED #

沓之則,於按革佢費後,向本律師樓索取。 何倩的人或債務承担人,如欲支持或反對法院根嶭項中鹋揄頒佈將盤,屆時均親 或由其代表律師出庭,比外,如該公司之任何樁權人或債務承人能取得該屮銹淸盤申將 司清盤。該法院規定於一九九恶二月七日九時三十分開庭豹出該項申請。凡該公司之任. 三〇五落云經於一九九零年一月四钌向香港因此法院人感也請由香港最高塑院將上述公 茲速告安泰財務有限公司其地域點九北航道六百七十三號香港上海匯豐银行 申請債權人代表律師

匯豐银行大厦八〇三至五彩 九龍强敦道六百七十三號香港上海

王惟翰律師摟啓

一九九年一月十九日 由該公司发》,或山該人仁或吉公司之代表律師(如五代為律師的 附註:任何人小,如財於該項中誌問庭瑞萨出寒,亦須事前的上述律甜椹親日或以 如屬種對出,必須及早者,而過短亦必須於一九九年二月六日五時三十分 正署,此外,该所知書必須於一九九劣年二月六日五時三十分前途達上述律師樓, 公司,研必須詳列該公司之名稱及地址,該冠知亦必;由該出庭人仕親自簽署八或 方式登山者时通知,該通知铿必須詳列該出产人士之外名妾地址,如出殯者爲一間

一

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32}

NOTICE OF CREDITORS' MEETING

FORTLAKE COMPANY LIMITED

ith Creditors' Voluntary Liquidation)

Notice is hereby given pursuant to Section 223A of the Companies Ordinance that meeting of the creditors of the above Company will be held on 3rd February, 1990 at 4797 M003, SOI CHOKECHAT 4. LABDERAO ROAD, BANGAPI. BANGKOK, THAILAND t4: Cd p.m. for receiving and considering a Statement of Affairs of the Company and a list of creditors and their estimated amount of claims, and if thought fit, pass the following resolutions:-

A Special Resolution

No.: That it hss been proved to the satisfaction of this meeting that the Company cannot by reason of its liabilities continue its business and that it is advisable to wind up the saine and accordingly that the Company he wound up voluntarily.

"Ordinary Resolutions.

No.2 That Mr. Paul Wan Yite Chung, Certified Public

Accountant of 2405 Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong be and is hereby appointed as iquidator of the company for the purposes of the

voluntary winding up inspection shall not be required.

·No.3 That a Committee' af

No. That: an audit of the liquidator's account of his receipts 超

and payments shall not be required.

Creditors may vote either in person or by proxy. Pro

f forms is enclosed which, if intended to be used,

Proxy

lodged at the registered office of the company by 4:00 p.m.,

1st day of February, 1990,

·Dared. this 19th January, 1990.

DIRECTOR THANIT SETHIKUL

FURIO TRADING COMPANY

名家時裝設計

冬季精品時裝組合·高雅大方、 長短褸,半截裙,西瓣,犠辦等。 舉少質優,特價傾銷,五折起, 歡迎選購,垂詢,勿失良機。 地鐵旺角站 雅蘭酒店側

彌敦道655號胡社生行1409室

#7892772 7899292

·星期一至六9:00至7:00P.M.

(除拍買前出外〕 茲定一九九○年元月十九日(星期五) 下午二時三十分在本行公開拍賣

(3)香港銅藝濶富明街1至5號,利園山道39至

·7號及波斯富街88至94號寶富大樓6字樓|

·G 單位。

建築面積:約550平方呎

(2)九龍深水涉醫局街169號3字樓。

實用頭務:約725平方呎

(3)香港北角雲景道56號富豪閣4座17字樓B

·單位及地市第8號車位。

(4)香港中環水吉街6至12號及永和街33號

誠矜選挙大厦3楼C踞憕9 建築面積:約985平方呎

5香港堅尼地道128至130號罊發4字樓A2

號單位及第5層停車場第33號車位

:硬塞面積:約910平方呎

「欲知詳情及署樓,請與本行聯絡

屋宇:

投

Page 5Page 6