1990-01-19 — Page 10

七國民華中

報日僑

̇開新港本日三十月二十年已己系

本营港 »

與亦獲斯免,但不被接

五期星日九十月一(〇九九一)年九十七國民華中(10)

限寬年半予給府港 賀存售出商牙象讓

口入牙象禁續・噸百六逾貨存

点

〔持訊)止季牙貿易的國際公約在 昨日正式生效,但本港象牙商人打六月 的寬限期以出售六百阄的存貨。 勤要畫處理處長彭東脔作日證實

故府 髑縦產生物公約將非洲大象出

·第二附蠹牌列第一附揆,行使六假月的保 韓袖,但實際斯说,更會全面禁止馁品, 港府亦不商協助商人拓展新市場。 此外,推出,自去年十月至現在 的三楼月,象牙鹳麟售出了五噸半的象牙 聽著,龚佔排··徒班於商人做於想望。 施度,所以沒積極的居宅市誨,預計有 中年期後,象牙詡會以直開招有事,但政 府不忘霸助象牙院將拓市場。現在的主要 南場分別节韓駐,來國和中國等進口 另外,政府發言人又說將非湖大象牌 第一附表表示約會體國將全面制 牙及大象產品的的國際貿易,提出保留 不單止可令靠不循人有点多時間出復合法 的懋牙存賞,更可使的牙汇人及市湖上人

,另一方面,字带凸色做也整示兔牙入

保護鼎門,擬霋絕州生物國際質易公約 維與彌臨危物園公約)的會員國於去华

。

英美最新金融行情

编牧本港股票痎市價

出

11月18日-

跌

9.30

·9.50

20:05

12.05

1.2.-30

-+-0.30

涟

7.75

7:95

4-0.15

6.70

6:90

= 0.10

7.50

7.70

7. 10

7.25

+0.05

和

8:05

8, 25

+0.05

怡

23.00

23. 25

-0.10

古

15.25

15.50

12. 30

12.50

.0. -0.10

6.00

6.15

8:25

0.10.

0

「黃金白銀

【截至凌晨三尘) 1864.40. - 30.90)

香港政府券

!第九期

於昨日起生效。

香?雖然是將現有改受管制的象牙存品

頭獎兩注派 77 萬

佔時四、八、

二獎派彩十三萬

◎ 二 二整雠性ă十三萬二千五百国十七岩,有于二中 三獎铤注派一萬一千二段五十元·有三百奪四注中。

...香港是透冯火阂的台籍而战為瀕臨材|公約的一分子,香港是一個 三要的象牙貿易中心,現時在超過八百公崤山公約認可來沉盤入的架 牙照料及加工象牙。由於香港的情兒獨特,因此要求英國政府向公約代一

政府整古人解釋說:「死英國政府已同意退出保留,香港將可在 嚴格的牒照性制下-繼續出口未有已登記的象牙存資往某些市場,但淑 些再以將不包在禁止的洋人口的公約會員慰。大

他強調,香港政府掉致力保護區舀糍生物,包括非洲大象。 他指出,香港已於敷月前禁止象牙入山-设項籍制將會暨撰實施。 另一方面,提出像皙的门的,是給與汙商人與多時間有精庐地出 停香港現有的合法存貨。

百七十三萬五千索京八十四闭,有兩法中。

五姝毎一百元,有一萬六千三百二十八庄中。

陈金妈四上萬元之獲獎動張,獎会將由1月廿二日,下午二 時至臨時在跑馬地鄉馬會行政人嵕十四樓派發,獎金四十萬元以下 之獲獎彩票,其贴金將於一月十九日起,在任何場外悅在站或賽馬 日兩馬也派發,

象牙的人口,擁有及出口將證續受到嚴格的質制,百六蒞丹的保留 期屆灣時,香港將會停止所有的國吓獠牙坎姆,

李愆爲保護大象所採取的椹速兩者之間一個遊戲的公路。

貿易管制系注,插沄限|

413.85

途牛数字,去年內地塑司售出貨主公司合:「將現址於今〔上【」 |和輪生香瀧金額逹一直應太型真槍,早幾年。若日)起停止辦公,方 三十八億美元,比前年雄投資興建大老隧道 但风港。」

一一。香巷的站的程袞良好。另外 由下星粥一旦,位 大部份兴源至足,西格,代印尼和泰國也有一於北角和富中心地下的一 穰定,該公司在美殮,去年,該 人事登記辦事處和中徽 崗、西歐、南亞市場 公司向大侯于银行安 海港政府椹三楼的港岛 一方面也取得了很大的成 排二次片-億美元覦頻-

出資的借貸餘件,是香無事概亦會派往新椒的 近华投資業務發寳伯當,顯示對按公司業 快,做去年在他的搜新-

满信心。該公司 資欣潼七中等发元,使與香港和澳門的工業領

“加拿大移民座談會

啓志廣昨日尉,去 批補-

說,六個月的保留期马因應傑哥商和免牙人的密发以民國正買對非法獲取的象牙華去 香港

[浩剂)加拿大永亨貿易公司定本週六在 。吞總目前大部份的茶潤 年 華(集團 年該公司的經營成本城 文或東街六十八——七十四號一六一宽會酸 發言人說:有關全面禁髅象牙貿易的新法,將於短期內提交之示可都是很法人口的,但營遠心有限公司 有百分之五十,顯示接 副董事長衾公對香港整礁經濟的 估計約八成來自非

室舉辦最新加凖大移民資訊區李會,由該公司 百 轉經環修志 貢獻增大,但全年純利 的大象。 宏全球合力质救大頸僭潁瓦前年接小等。, 最近由加拿抵港之真資人分別講係最新移民協

•所著低拌菜辦理手續等,同時提供當地生 司克胶拉醢 司去年自菑業務增長二

李七夜示,推理半年寶錘泰運措施只是衛勝於無,因為張祐樹六

此外,吳嫻政府宣佈放寬酐些六個月時間,暫緩實施國際牙贸 新 易禁運指械,浩方奂牙倒會主席求示,中华緖惜仍然不埋源, 該會稍後將開會討論有關决定, 多頓的原料及存貨,至少需要兩年時間。

物基金會 懷疑政府監督能力

港世

對給予象牙商寬限感到極失望

| 诨易禁令雖然昨天開始恆力監枰象牙存貨。 從去年秋天容鬼的了,迟種情况正法的形 【生效,但英國政府却决 一定多於香港商人六個月 开在货登記指瓶可以 不法商人利用下 |

·由於非法地獄六 ;贾登象牙制品,對此,香港約有六百七十顺 世界野生生的香港基金 象著,於百前還再多套独目总们下降 過 少,塗斑此則無谍知道 上年減少了一半,所

·發忠到極之失望。 世界野生生物香態。由葵香港海關只能檢以世界野生生物百花材 基金會祺垢保仔海查百分之二的背頃,站 金合十分支持全球禁止 傲善表示:「我們懷疑 要防止大坻管過於牙的象牙貿易。瀕危野生 政府能否於未來半年內 儕况出,便得採取一樁物種國際貿赤約的 ,冇做地監督象牙恽影 鸿筓制措施

我們知煊政府會如期 梅說:「像 執行現有的管制站舱但此除了要登記商業象牙 漁農幸署理處長彭東〔)表示獠牙出 口有大型月的寬限。(本報撬》

漁瀴處

dFisteners

菜,質易禁节是不可或

FRED MER

}LL 我示,加憑用

榄渐安有限公司核 分宫本費多的交通意外表重型車就发件失一

·西,驚交通樞紐用封 精良的器及龐大的灰

「該師°C沲配料|洎路回復。」 該公司並爲政府部門及 刚妄有限公司恪闹意人的假疑希望,提供

「莸常隧蕸或陬来 甘以作清理工作,交通力助力,能在極術的時光,快盘及法拉利等名其诺特别功能的汽及 政兩部拖拉車將有助 公路一口發生嚴重交通 你離那陷入繼奏狀態。間內移蕊雜事車輛,锍六碗香港轉運,变囓煞。

·總代理:誠通有限公司

「電子有芙骨鍋,DX-3000型

電話:541170B-5線

賀年桃花王

金橘大桔

̇時花水仙盆栽供應

佳記園

大埔佳記園址汀角道工業邨

(德國路口入)

電話:6573789

6576278

聯絡電話:6561482

點或其他人合作,投立此會良好風氣,關懷背少年

,才能胖次暴力學生問題。

·諮料豐富,每份式元。

内瑞拉國現接受我們中的老民,黃文先生

2位於加勒比海面對美國資源 (英聯邦證照手續簡便)

宮對工商業極具發展潛力之美!經主

2.(包括國內人仕〕有意向外發

展及移居者請電查詢

電話:7880150

傳呼機780727248877

青年的豆件:時代問題詳析

華僑日報

家庭的盆友:資料趣味濃厚

一月廿一日(星期日)

「隨報附送「彩虹新頁」,並升登下列特刊

彩虹新算

·電話7809409 傳真機7823486

(福華街69-75號亹字樓A座 港委貿易顧問公司(歡迎蒞臨本公司免费查詢及供

旺角花園街2-16地下3號

品給資料

AMANO

益泰行858-7278

麻胸中正掌相蟻

研究已入化境,並不徒恃宣傳 名望得人推·可稱口碑載道: 會合各方相型、適應人類推算,頭骨 邱逐讶!决生死,糯人剖析,立决父母記第一 業得失,運亂世,而運未遇,有志朱仲, 婚姻筴帶車有羅之事,當面師等,由英國 、日本、台灣、灤國、印尼、星馬、菲岛酒 一港。做秋氣週百元,剪熱七折。(冷氣開放 十時至七時上。星捌日假期照常 上海街三四七號閣菘q近油蔴地戲院斜對商

商業專欄

推廣生意 收效宏大

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行8587278

拔,包括过子,製去, 該公司業務的爭民將針 政府汲取獅隧阻塞經驗

倫敦金融時報指數

412.4412.4 NEW 413-70415.3 411.3 41.3 2.80% 42.80

「紐約市場最高最低最後成交 升跌

416.4.

AM 6.315 5.334 5.25 發教市場「十二訂盤下午訂的 黃金現貨 413.60 /1.413.40

紐約外匯市場

美元兑外联

海云英籍 西德馬克

開展

- 1.2

- .1 .3

- 0.0581

+4.

收雨铁

5.25

(截斈凌晨二時半

日国 瑞士法郎

7.8080/00 1.6425/3511-7140/50 1.5230/40 146.10/20

| 聯邦基金利率18.25 18.25

紐約杜瓊斯工業指数 【平均股無憾怒

8.1875 81875 8.25

最後成交 上日收市 最低

*** 2654. 65. (.. = 4.48 2.

36729.46

-91.68

、新鴻基資料研究有限公司提供

1

皮孚、皮改,長等業 有很大好處。 去年水陸系染、合務工人組總請願

動用逾五百萬添新設備

等服務行業的成读更加

爭取談判福利

八港訊香政府無福現已開始。

令人滿意。」

驹用五百二十萬港元, 佟志鬥說,香和 內地的經桥供对狐密 教育中心代表昨日到兩 入南部上拖動一分公 切,而且互相成爲设大局纳和,促磺政府立法 茧型燈的光灏拖車 貿易伙诛,對兩地經濟規定,任何熟工會若在,協助接緩因重型車網 的發展都很有径,唯其部門本公司指有超過 故障而后成的交通洛华 强合作,繼發發展。恪百份之十五的彌色熊該 雯雅。 城南部拖拉的晚 志廣港九十年代的香 徙居-查方心殖索 裤埭蜱是懷得看好的,她該會在該部門城公安有限公司盭集全球各 內地經罸沉過治理整蛸 司的集體談判代表地位 华供煦和之先進科 優!產業路構色斑加合,並與該工會團結及簽 按而成,全套組合包括 南部兆沱班,水力懸高 理,經濟前景不俗 - 髮際渠體協議。

|儚及汽系統。 悅據協議,哋安有 限公司將安排戒業與

尖沙咀入境處總部 遷往灣仔政府大樓

CANADAIAN

TOWING AS SOCIATIONS

[悲棠、屍没於尖「於期掘DON N-E

CR

一小組的入境度總畠山下云、六桓大盤法辦公, US. E提供一剪剪業 辣,飭令工作人員能 第六十二鎭期間,市民急 正往站岛路仔行点

名中伍卓琪博士授徒

明日永亨公司舉行 ·

新入共威總部柩霞方使

·新址設於行政府称 合六樓第二座,共佔二 十五庙。其中低的八 將開放爲市民辦理各 啟處調当處設於

吳橋二膜,機提供 查期服務及向市民派發

新入境處總部的市

地產

樓房

每天收費

加的红色每段五十七元半

刘印紅色每段 一百一十五元 寸位(二格高)每段八十元

第三寸半位(一格)每段四 十元

一種段兩寸關兩格高年班寸位)天軟費上摇尾,三天起鶴,最大限利合十條)

集中宣傳

商業專欄廣告

的色每承好加三心長期照汁,不所小花,一間收費,每日下午,時亦戲。

本號代售紫河車補丸

診症時間

費糜效大

建興大藥行

診所:香港埤仔菲林明墼五號地下

電話;八九一水

天天新鮮,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號.

電話: 5771819

移民委國無須保金

移民東加王國

}]},對於簡單的克

百族的。世界野生生物善不利因素,去年的營業成,其中容售業務地加法设,物、行脣,物業房屋價格等,樂得民查詢觉碼總八二四六 海,將提供以埙活綠智 港基金合正店其他組糖 胡(不包括合特機構,三成,二十八個超級市沢絕費參加,報名查詢請华八一五三三〇九支

·携手資助非洲國家,幫; 遊五百億港元-與一九

::香港附装饰台灣參展團將今日下午在會展中心展出首很外商壽按作答的新服務,現問 助他們切實執法,改善八八年持平,繼續成峰强,這是其中一缺時裝展品。 香港營業額放多的公司 重估差餉租值申報表 最遲下星期二前交回 六》俏物燊估署 日 布+ 在今年一月3日發出的三十五萬份申報表 中 - 約有三萬份已交回慈善。

这些;格以接方式,寄發格浵些 可能按照最近華定租金出租的物業。

波客棧亘人促請接獲申報装的華怡樂 納人士,消契於星期二八二月二十三日) 俗與安及交司拔營,金明者可 或帥將

任何人士填寫赵格時遇有困難,可與 政務處聯絡,或殺出补尼詩恩五百就十七 战羗饒物業估驺器,該署狼莨賞樂於協助

【特訊]年度香港苟髮師,在超证 股饰品S佀做之完整煙兵,就一九八九年,速進步情形,终以高水数的成衣及烤心設計 二百八十米本港商號與來自十八個健家的一一而言,新品總出口笛約一〇三億美元,的膑fi搭配各岛展與商及設計提供之九 百四十多家海外號參:其中更首次有外,其中往香港約是二十億元,所佔比率 商的獨家诗曼发,是由來自台娩的多展代,百分之十八,峻一九八八年成長達百分之二 农通主辦,墯以推廣台視製友業在國際市彬十,足見台灣與港九地區新亞品之商物 地位,同時亦供與會人士有林的欣賞台灣的,已愈來愈密切,且雙邊貿易每年均有聲 之成長。.

核參展代在是由中華民國澯外筇 拒送會 紡拓會及中華民國對外冀易發展 掂宀外芄撝臼】共同邀集博十家優良成 衣製造廠及十二位傑 出設計師集團參 介紹他們九已至九 年度的最新阡装展品

该和除在何供中

心殷大型民党館展示

[九一年最新,展出,使台灣製高品 铁皮衣以新的風貌過現在就親者眼前,讓顯 際資生刮技相。

此次「台灣密社團主辦單位,新建 外貿協會特別強調,台灣生產之外希成大师 目前,台灣新疵菜界,尤其是成衣製造 精美股位道中,早已赢得全世界買主及進 王正值降型斯•相關漧已投资数十天:口市場消費者的一致肯定與喜愛,惟過去多 於更新設備,改道企巢股,雙方式 微外錦成云均以逬☆頽品牌成以授權製造理

出口的方式產傩徒得 國際市塲對台灣製 在离及没計師館發 設計能力並沒有 的了解。

陈氏表示 紡拓 童及外貿洛險希望能

產品外,在展期內更每天演出三場小時线 加强設野能力上,以改良產品,降低成本• 藉類似「香港時裝節」的國際異薮會,將台 表演,向海外買家及本港業内人七展現波季 增加阻際視爭力。而近年來台灣成衣業,亦 據製品即為品質、舒園及信心之氣息傳送 托水準品質及設計之成哎,而今(十九)日,已逐淅报说以往OEM之產鉑型低,以日前,給全世界贾主及浪費者,確實建立台隆成次 下午三時牛將分一項大型搬家陵表演,全 品牌及宫主設計打入國際高級成衣市场,並 之风際形象。

·面介紹該國成衣的優質設計。

中華民國粉季菜外舘拓展會開秘書長) 磁拜在記者會中剂

台灣新雞業,翟塔三十餘年的段始發展 ,已成時一個上從人造業生產-下至成衣

高加索地區將上演翻版天安門

蘇軍奉命開火

在世界各主與展示會上直得買主及主辦單位,又使各界人士認識台灣成衣的新形象 、開拓國際中温,該國將於太年十月廿六至 的極高評究。 本国游胺節中,台灣製衣業者及設补 三十日舉辦「台北時安週」- 同時 歡迎業內 ,爲受港九業者及駐港國際買主瞭解台灣收·人士麼加。 衣之類作品質,設計水料及製衣業近年來快

蘇軍拘捕

蘇阿塞拜疆加盟

(#)

出具經驗的入境事務人

|員詳細解答市民問題的

服務亦會繼頴提供。

接舍人又補-

說

「共和國」的動裘抑时-燕 【海部談歐訪成果

滋事分子 開在後即與歷,閟伍莊

已-

分達成使命

(時吐布達佩斯,强關係。 十八日恇一在匈牙利訪 海部首和在記者會一 借問的日本首相海部俊樹上,强调道湖游洲 | Hinmen意射,动物或來,說:「

與

鄉村

港島高尙海景住宅 特價出售

新建高尙住宅

西寧閣街

汪顧月琴主理

徵求旺舖,歡迎委託 益

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

̇安勉勞自動打咭機

牌子最老

廿年分期 每呎$1200餘元起 首期一成

香港堅尼地城西安街8678及8682地段

·奥位-

足 【單位面積850呎實用寧高達87%,每腊八伙 潘高29潛,面向海狀,這境幽雅,交通便利、不

地盤設示範單位,治購電話:5173258(假日照常)

·華懋代理有限公司,正装 公司

電話:739881

電話:5452522

灣仔道185號康樂商業大廈旺舖1505呎每呎32元 德輯道中161號香港貿易中心4337只每呎31元

軒尼詩道145號(大單邊柯布連道)安康商業大廈

洛克道276-278號安隆商業大厦

·寫字樓由953呎至1964呎·海呎26元

寫字樓 837 呎及1090呎,每只15元

旺舖及寫字樓`

莊士敦道194-204號仔商業中心

氣方

善

誠和閣第一座

香港跑馬地成和道

24/F C座:744呎連車位 $1895 20

20/F C座 744呎連車位 $148574508

| 24F F座 793呎連單位 1,862 700年

已有入伙新 11/F D座 866呎連車位 $2,073,750万

中120-126香港商業銀行大廈20樓 A 〈洽購處:仁德業有限公司中渡德輔道

54377535447229 管理處引新

21/F C座 744呎連車位

中環德輔道中

(裝修可用)

舖

國際大厦

租每呎 $35 5231637 區先生洽大業租務部 5445171

善

中環

區域市政局

公共圖書館

推廣活動 觀善籍脫點,於應設在香港文化中心线衔

佔籍介绍: 〔i}心理學

頜事館於一月十三至二十二日合辦一次意K利

· 歌劇起源於十六世纪末期意大利的過程伯 現存最早的脚刺本(尤莉狄斯),便是 文议照時用意大利田園詩人利努奇尼和作曲 家坚合撰的。世界上第一座飞劇院-[桑・卡 西

園綠」也進一六三七年在意大利威尼斯

「徵求华山區住宅,各區旺舖 三

學士台、樂信台 泰

嘉麗苑、戆源閣

·嘉倫軒、慧明苑

軒台

及出租住宅

̇嘉景台、慧林閣

| 半山區般含道38號麗怡大厦地下2號舖

全女廚家庭小菜

.【文化消崑》一九九八年香港藝術節,獲英國文化的製作。「茶花女 凡〇年藝術館的重點節目,不 体的支持,安排及贊助多個節目;包括與香港藝術钔,但牺拱了國際知名的歌唱家;也是第一個特別為善变 協會聯合主炸及贊助合拍劇團的演出,與香港藝術節協一化中心大划院設計的大型歌版。高爾泰甓力把這個製作 會及香港藝術巾心聯合主辦十九世紀英國繪畫展,與市適鼕一九九二年的香港衆口味。他把道製作現代化, 政局聯合主辦二十世紀後期英國人物藝術作品展及贊助 時代背原盘一九三〇年代的東方世界,作這邊安排的原 英顾怱設計事拉爾夫·高爾泰担任婷貌嘅「茶花女 浅是演員中有七成是中惊人,所以避免他們强装作息已 黎人。是次要作中女士們的發上是三十年代早期時, 在鯃首粱待會上,香港藝術師協會都離瑠部新文忠:男士朗穿禮服或雅服。高爾希望今次茶女』的製

Page 10Page 11

(1.1) 化文 訊電日三廿月二十年巳己厝夏

報日僑菜