1990-01-16 — Page 3

祝你:日十二月二十年日已)

報日僑華

3)聞新港本日十二月二十年巳己曆克

比利時、广森堡等六國-其後逐步接受英國 、愛爾蘭、丹麥、希騰、西班牙、辊牾牙加 六,增至十二。

木材、裂能係,平均每人每年國民生產鵜俭一書詁多;遂改梁民營化方,結果情形好,例外情形究施的過該方式。此外,自由規 、一萬二千美元,全國國民生森總修滾近一千

並顾碗探公平我爭原則。 轉,平均每人屉年國民生產拙位接近一萬二 億英元。

''''

·,加强及擴大雙方在研究發展,群境 于美元,全國國民生產橞們還九百億美元。 歐洲自由诨易脱盟不單有瑞士、瑞典、芬威位於斯堪的納瑞亞半島西部,人口 去年三月間,歐洲共同市场與自由貿易長唑、教育,工作環境、勝利亞、消費者, 攝威、芬蘭、奥地利、冰為等國,過去过包 四百二十萬,谢科三十八萬平方公里;不粱

保·中小企業輔導以及旅遊事業方面的合 聯盟决定强化雙方關係,企闖建立一種比较 括英國。但是英國後來加入歐洲共間市場。是最著名的漁業國,進甜園,且因開發北海

作 自由貿易區茛加密切的經濟關係,以期達成 洲自由貿易聯盟成員國部及經濟發煜·油田,產頗豐,財成為產油國。袜性,夏

三,爲了達到以上各項目標起見「雙方 所謂「歐洲經濟團」的偉大理想,根一般· 剪家-楼以人口最少的冰島來說,平均毎人:纸等米亦甚發達。平均每人每年國民生產棲 專家的分析估計,預料到下一個世紀前期, 應髙互相似重對方的利益及主機,以透過一 毎年的國民生產款」,超浄一萬六千美元以谊十一萬三千九百美元。全國鎮民生產總值 白山貿易聯衛國會有全燕麥歐洲共同市 ̇致協議的方式爲原則,要求結論,並且確保 上-全國二十五海人每年的國民生產热值爲 这五百七十五億美元。

·易的可能。

協定成立後的法律上的約束。 四十一億美元。

芬蘭位於歐洲北部,面料三百三十七::歐洲共同市場與自由貿易與黑去年十二 ; 道堪稱一個偉大的構想計劃及行動,4 平方公里,人口四百九十四萬,利用豐富森·月十九日舉行部長級會擔,决定把歐洲共同 後如何發展,非常埴證注意。 林資源:發展各種社榭歌·南岳力国图集·塔十二國單一市場的貨物、勞務、安全、 多元化,其中,金屬工業一嘔,已成芬蘭的人民自由流通,向自由貿易聯盟區域大东外

瑞士位於歐洲南部,是一個中立国家, 人口六百五十萬。證費派發之-但有各種 精密工業,包括監獄、烘檻、化學、藥品等

本港 新 * 新 3 聞

本港

明年

政制

二期星日六十月一(〇九九一)年九十七國民中

况情體具佈公底月下謂相外英

加將步發政明本

等讴到

步伐 將會

加快

願意人港合符法本基保確能所盡竭必

法 到剂。

[钋]英國外相&協德昨午出席 香潍鏓商會及香港英和食午直致酢時表 示:本浩九一年的政制發展步伐會比兩 年前代議制白皮杏建議打快很多,具 镫情况音在二月底之前公佈。

雨基本法的無黼,自然令到大家 對香港政制在一九九七年之前的發展來 到興趣ņ我們就政制發授作出决定時, 一定要-

分考慮香港人意見的禛 我 們必定會竭盡所能,耱保所作出的改編 符合這悯社會的期望。 可以肯定的是,香港的管治模式, 在一九九一年將有重大的改變。屆時, 香港將初度開直接粟界的民主政制步, 伐。也可以肯定的是,屆時投取的步伐, 將跤兩年前牡們在白皮書所建議的大 心如果可能的話,我們在一九九七年前 建立的斜度照該屬於一個在一九九七年 以後仍會持續下去的發展過程,這將會 是最佳的豬果。我們希望在香港萬麗 主進程,以吸引明智而帶有善意的人士 在政治事務上相當積極角色,如果他們 可以計到过假道霜冻一九九七年後將持 「摸和過一步發展,這目標是極有可能

上西:美國外交及聯邦事務大臣韓遠锫昨午出席香港總商會和省港英商會所設的 牛宴時發表有說。下图!外相術達德抵港後受感智的困擾,他昨參觀恆安邨時不停 用紅手中採鼻水。(本報攝》

OR FOR

RT HO

DO

一努力,鹹香港安定繁榮 香港的成功是你們的承锘——我個人的雅 我現在談一談术法。基本出的草 ·不錯自我創新,不斷的成就,你們

承韶,你何 摄過程已進入開盤時刻,在整個過程中,但世界科訝於它的技術依賴你們的

全面的 ,香港人以透激资质的方法表連科基本 ,精神和朗作活力。 !力,但你們也將要我們系。

广成器的他會所作出的成熟反面- 韓達德與兩局議員談港政制稱

務業航民部

看輸運外

展發斷著

經濟的發展和國際交 往的地多,民航的客 省 運一定會增長。 中國民航在國民裤 中的地位將會財來越 下次心研鞅自己的幹 矮我撒以改變目前幹與飛拽由國外引適的 片爾。無家茲聲調,中國民航的工作好壞 張係到中國經濟的發展,係到中國對外 ☆務中的信譽,也開係到能們的後出力盘 。他向中國民航全民工提出希望·契航 到安全正點、優質服務,隻好服務-席

·術生,把中國阕航成世界第一的民航

英外相講當前四個關鍵

程中,昨天出客了香港

香港英國商會季奇舉行的午宴 並發表演的*提及了當前港人所關注的似問題2016 綜合蠡德润詞內容:一 ·英國政府對基本法的草擬非常 開心,基本將是中國的法律,但作森合聲明的聯審國,英

·阿有責任盡可能整關 嬖在十二月二十日宣佈給

港各人在鞬誰留在香港,過世所能有效地阻過太其蒐 三,投桩香苺政府對那些被審定非爲難民的越市船民執行當然 避免:四、一九九一平香港政制

我們在白皮娄所建業的骨大,如果可类的话。在九七年前建立 的濃度應該屬於九七年後仍可持依下去的發展過程。這是最值 的結果。英國就政制發展作出决定前,一定對-

分考慮香港人 意見的演變,並符合社會人士的期望。

九一政制發展仍待决定

韓逹德外相澹嵓演同,可說得全部抚括了英國對香港的態 皮,囘廠了一切問題,包括了華本法,人居英緒,越南緖民 成铚以及老人關注的九一年民主政制發展步伐

只有其中關於九一年民主政制發展步伐,英國把求作出至

後决定,並且到「鑑分老感善人的意見」,以及尋求「在九七, 年後仍可持姍發展下去的最佳結果

-的第一前題。

連日來、民主團莊路經於港督府的請廠及進行正是蕃人的

,根據中英聯合聲

,香港政恨不斷發展 ,在九七年之後延續下 去,兩共融是一個十 分正雅的方案,而且又 得到活人廣泛支持。

意見,韓當接外相也許沒有認震,但外相面對的因難,將心在 香港與中國之間,可能一阿得哥情失嫂意ja

但我們有的命遠劍外相,以資融安定繁榮列浴採取决定

發展中方接受民主 部分議員認爲未能獲實質答覆

出席觀塘區議會

以我要向他們道效。香古老草基本法的 有關人士,蹲被-

分考本就會人士 英国政府對基本法的草擬結果非常 關心。基本法將中國的法律,但作品

[特訊】外相幹逹,參與晚宴,但李蕙如闵士會後表示, 聯合聲明聯署國,我們有省任盡可能密 切關注近任旨在執行協議條款的法律,褒昨日傍晚與爾局致 則因身體健康理由,木大兩局版且與英嬌外相 紫斑跳太法是中國政府的職實,但沿乾、俭面並共發晚餐,变方 有參與晚宴便能開,而韓運德的色 不能阻止我们利用每一個適當機自向中就仙民問竾、國湾法、 昨晚則有四十多位警員,彼此坦誠交換意見, 兩局議員就崀題 國政府表達我們的意見。在阻棣做的時若木法及政制發展商談 出席 候,我們一向該近中國政府的登翮,一,雖然遊達禳於會後那 是過年不公開和保產的途經進行。 容會臨極绉有用及具油 後指出,九一年政制分本法 瘗作。

·未來的政治架構將會是基本法內一個主要的意饰,进部分內容成斜香港人的討論焦點,是「設性,但部份蚪則認有較高程度的開始,而局籬烈的立棋,希望R 可以理解的。在迅部份內的钱文,會對香港人如何看待基本法產生决定性的作用。讓社會人士一場外拍並無給予實實的儿施後的欧利會不箪我有更多接惭。” 繼發展,亦會作確 做氏及稹座地發表意見,是正健的做法。在導求共識及安協方面,香港的就會人士提出了餐多,答覆。 具有建設性的活兒,這個現象令人鼓掉,這點實是香港的光榮"

外报韓途作日約實的改善,同時,會與認爲韓迷在政 英國政府絕不會坐視不理,在詩批流。一九九七。當然,我們有線台難於取捨,但在心六時半抵達立法局大樓中方保持接慌,發展】沒有給予真聽内容 題時,雄安如何困難,我們也會作出殺然的决定。

,首先相迎的,是台雨套中方可接受的民主於基本法則沒有答覆. 就沿民問通方面,只是發悉九一年直接

·中國的領導人已垂車他們對聯合霎时的承結。我對此表示数迎,我們財中國的關係正處於 守候的頭團體,其接 一瓣櫻養時期,但我們希望能夠重建雙方的問係。我們這樣做,對英 固然喪,對香港小鼠

把表示,在下次日內瓦睹會肯定較八八年的代當 才是在大門親自接的 【雨位行政立法背席路難民會上,會要求各政制白皮有所提出的 香港亦需要與中國建立良好關係,不單是因扔香港將合成爲中國的特別行政圈,而且亦 因 員-鄭迷如爾上张刚出國確認當然遒恩,經過傳多,因而部机(风格 其中Ā作爲香海晏造業重要支柱的地位,日益加强。况且,香港是中國與世界各國之間的經濟 院的李耦飛,整個緊會心遭返及規則後,资遮到不滿 洪操,在涵方面扮演了重要角色,香港迭仔上遇的訪華之行,有重大意義。他與中國領導人就至九時四十定分結束, 費用將由國際承擔。 湖湖,港唘約八時抵達 香港的重要問題保持對話。香港舘脊在北京進行會談時,是本礜照顧香港利益的一貫宗凶。

行政局首席阳員郎 抨擊英國斗六四之 現在,在各方面都

煎無低估未來困難

政府对那些被審定塔來十九區議會主席 ·民路

難民身份的越南船民, 執行第一次當然遣返。 我固然不喜歌這項决定

:「十多萬街人居英堀,而

滿意理由

力保香港繁榮安定

【參與當然这行動的 任何人土也同樣不喜歡

事出窗卒部份未有出席人失望。 [特风 ) 十九以適鑑會主席昨日會落英國 主席不能出席,

阿局無制小與石果

西頁

【特翮】英外相雄途德昨民共定 午在港督府参息十九區區議會主席 ·政 我同梁寶榮及助理港九政署長黃鴻超便 臨急通知各主席。

·由於有個別區議會主席不在,故只 有十三區區議會主席於區時半在剧卖会主 席辦公室承合,討一刻便姘本行上 港好府。

·十九區區議會主联濬主席林低强在 會見外相後形容有用,他向外相觑述香港

當與

直排安滿不席主會區位多

謂強偉林席主值當

用有談會德達韓與

成功過渡成為一國兩制下特區做出,面對英國和性外用強難後,由於不出倉本,所以部份五開會,人所去後補-

,演員向

都脫檐探一下,萬一

翠作聯合門,乘在吞泡。

界各地人民的批評,是

明政務司梁寶榮昨晚向本報推出:由於兩驅,但若度與基本 中英聯合聯絡小組的工:甜,香港很多人 港人砵的安移居英國時 無可进免的。,

日前,才收到十九區區¢主席會見韓仔的妤政商捱小組灯蓓速地 作,是不能維繫香港人都希望我計好夠,英國是否有能力去呀 :我並沒有低估未來救,加上需要與外相方所聯絡,至在才收揽,的政制發接是有問 的僭心。因此,我在,更多人受遒。我很了解的這些移民。我根据十年的困難。英国必會 柯摸陆区會主席的答覆,由於時間緊迫,因為衡接 不断地盡一切力量保護能甄會全數區會主席亦屬追不得已。 二月二十日度中一套措 他們的推望。我们因然 港市民對趙恆政治現寶 旅- 藉以鼓勵呑社會希望受惠的人越多越好十分了解,這是一個不 和促巍香港的利好 再者,燃無防沾安排中,其中一項露出 各行各業的主要人士,但在另一方面,我们特恩的現實。英國本

爬甓塘区峘粢偉會議,以從中了解區P的實際 【特訊】行政立法用局議員昨晚與正 土最近出現的爭論,正 綠得天獨厚和墟都運作,故事先沒有安排十九區區會主席會見外 在訪港的英國乐相韓遂的會面,隨後舉行

好清楚說明這一點。二個放的香港人保持繁榮 月。

·此外,區會主席亦可透過另外的兩個海合 工作览表。

我們在皇图之翦作和他們的生活方式; 出了兩項與香港有關的 香颮成功地從英國的屬 與外相會面,其一,部份身爲立法局議區的主 盘要决定,刚才所說的土過渡成塢在一國兩制席可於昨晚外相會見立法局發員時與外相接觸 便是其中一項。第二項下中國的特别行政区。 而今午的一個私人衆會中,與達熱亦會按 |重要决定“是授權香米 我們將與你们共同十位來自區議會的代表。「依)

八特王守英國外長無述德昨午公荡过 不說出來,因此很難談得上是否滿意。 |團體代表,這些代步向牌动表達公務員對九 另一名見者政府生協會主席何兆偉稱 七年後長計劃(即退休金的减患及髻英體:韓泰浪在會上一直班談地面居英雄救藥的問 的不遒:但这意他没影了他們業意的回答" 冠-只贵示五萬买家庄有居美和的救衮巴長頂. 陀午約有二十多名來自不同公務員優體的.醣。何北湖英國臨從任角度出發·給 代表會到達終,他們與韓粱德傾談約一小時 予所有持英裔護照港人有居英權。

·高級公務員協主席高世姓在會接裴示,稍 他指出,他們亦有在會上向越遠無引送一 何主要向韓.

【 韓達德會晤公務員代表

啲人走得重

COD

C

外相连

有 倒数

此外,葵青區識會主席李京達對於時 開倉卒,不能夠窕粉食映意見安示不滿。 樞反間外相可以不行公平主於星期日兒十 九區主席的時間會寬裕。

“祟放油,用出國的主席有對漢銼、

·許勇,然后本嘉、畢才生、葉華、抗振 ‘蟬,象東拼,林偉强、玲、彭然、 吳索林、闢財、李永達,而香港公民

另外根秘去前,就唐英報民、 政制發展和半於問薙交換意見。

個代表接 見他們, 外相衫最

渡期的重要

大的保障。

唐:和錢

,六越組 紙有百分之

做的意見;

希望他注爾.

聆聽長俸及居英權憂慮

公務員在過

· 磋商約一小時未能獲滿意答覆,而有土

性」增加居英榻的配額,分到分化形勢減小,如果政府有更加民主化的傾向,他們音考虑 他續牌,其次提到是問題,會上有人提議在一起樫移民的計劃。但韓達德說,華本上多少人 【九七年之初前將長伴發放,但替他稱,長俸:去英店或者是退伏童的安帮都不會影晌其心間 問題在中英聯合聲明中已得消整,無該有狼 題。'''''

何北僚表示,整體來說,他們已向盘卷第

·關於安是次會談是否感到楠愨-高价发表,表達了意見,但並未從他口中得到任何值得商 示,現於兩會朱祥公佈,達號有許多東西都.我的防

三的全

周正計劃移

出年年喎,我

睇的馬會跑得好

接到相

的穎。

外相笑接透明傘

上寫遮風擋雨重建信心

會議局今次就两項涉人 政制,共利鬪金;二十 兩性的大問題向外相黄癌位,經民心]的 幸恕反映,而德也。 微生地親手收下-医娘| 樹

今日各版專欄

外相牌篴袜昀(

「神州遨遊」

「屋宇天地」;

是咋官才:「中學會考試題系習:中國文生物」。

接受蛸惧的人士中,有百分之四十三染布 '珠甲級或乙級,般十月份所的「美國今日民意」 调查]商出百分之十;一。而百分之六十二被訪

·者殊的觀感改论,原因是放其他處理巴車 那危機的手法。在內政方面,百分之四十五的 被訪者認爲布殊專心華府的工作多於對外界 生的事件作出回惠。校四月份上升十大战百分 點。但另一方而,布殊的外交政策,比他的腳 內政穎性受队迎,百分之七十四的被访者贊成: 他的蘇聯政策,但只有百分之二十五光尕筑成 他连理國內泰宇的方法,而第一夫人]]拉· 布珠有百分之七十六的被趙孝給她甲等或乙等 ,较十月分上升五個百分點。只有百分之三十,對使用它的照 三被訪者拾金爾甲級或乙級,四月份是百分之逐出的

議會案高行

作合國三款

查截域水際國在軍

產品毒蕩掃食

作品

失,医議員毎日接信,没持野當然再將佰甜主動安華英國國領事,他們手持檻府重建經濟關外,深 遮荫南船民及在香港制 有關官員,指出若英國 額「及一堂「蝴嫫」,越南船民在激发後會受 桩刑之市民均以居英權 版主化為話題,向人往法案的意見。不有餓送便医主动佐過途 建同翻顼借着

過斡奪神並未有代與之接。·性事的人民。

接收請願偉,代表西哥們列除象着立法局巡行 代表要求英國在反 日休假,代賚途將后面 此表示憤怒及遺媽,他一週之後便毆然離去,因當然遣返的同時,貼在在事館門前产

“台共连所過保安人食十多位由十七個大 技在收容越南船民以上,选 但不帶要主致組成的請照国挫乎,培加收容 艾高,油

將會正式宣佈道本部合行動。 國增加經濟投助,包括與俄國

與會代表:美國自己將對這三

出這項極重要的建國,是鑒於植茶油、 方的力並成功投會有限,但產泰日本 拒蛔了美國提出的一項計劃:英國財

泉盡十四度,吹得

勁北至西北風。

性

本港政制會接及 而然是相舘重要的一 。但在必要時間内- 英政府是會按照自

CANADIAN

EDUCATION

後決定不 午五時十五分批 呼籲國政府與越南政溒进交 阿,區議員在函件指出,将配合立返工作堵塞 ,大四北京天安门 船民來港, 立即取 人對前達之香港作爲第一收容推

Canada

By Distance Learning.

Study in Hong Kong

Gain Marks for Immigration

Hotel & Restaurant Mgt.

Save Time & Money

Canada Diploma

Business Managemoni Property Management

· Computer Literacy Fabr

Early Childhood Education Hair Designades 101.121 「Low Fees & Payment

Register in Hong Kong

L Courses Include:

iriiversity Transdes. Program.

Travel & Touristi

ESL Program (TOEFL)

| Study in

MIL

Worldwide

MBA (U.K.).

Professional Degree Course

Free Info Call Today S

Education Advisory Centre

環宇教育顧問中心主辦

VALE TE: 71217 CHAN 832201E

YAU MA 16.7761723 CAUSEWAY BAY (33166

兩團體遞請願信 外相未派人接收 代表團表示憤怒及遺憾

【特訊:兩個民向局,诸位向正在訪港的 国产昨午为接前往立法 英國外柏爾连神域交请

策劃個人財務 邁向理想將來

香港華人銀行

̇廣拓財源迎佳節、喜氣洋洋渡新春 。

「個人信貸服務

年近歲晚,在你忙於籌算稅務之餘,有否隆重的· 農曆新年作好準備呢? ̇

歡聚,餽贈賀禮的時刻,一切安排絕對不容輕率。 新春佳節是中國人最重要的傳統節日,往往是親

辦年貨、封利是、款親訓、購賀禮、添新衣.........

最方便-

裕的個人信貸服務,助你輕輕鬆鬆渡年關。 新春,更添佳節喜慶,香港辈人銀行特別爲你提供 種種細筍,都需要龐大的開支。為讓閣下歡渡.

香港華人銀行個人信貸,申請手續簡單快捷,請到 香港華人銀行總行或各分行辦理。查詢詳情請致電 :貸款服務部熱線:844-8655張小姐洽。

香吧 香港華人銀行偽慶祝成立35週年,現正舉辦 「黃金寶蓮」大抽獎,頭獎可獨得88両千足黃金元寶, 現凡申請本銀行之個人信貸,一經審核批準,即可 「獲贈抽獎券一張,當前,萬勿錯過!

業績超卓

晉昇甲級

遷入

華人行

致:香潘章人銀行

香港華人銀行

LIPPO GROUP THE HONGKONG CHINESE BANK

銀行:否港德輔證中六十一至六十庄转单人成行大道 電話:844-683Y

香港褪轤酒中Ī橥 亚人銀行大厦

姓名:

即電

524 8813

「香潘物扣四十二米粉十

344-2833

Sie-500

725-0665

「九龍苙埡級車道六十二

343-3439

(K]長江實業地產代理有限公司

,香港德輔道西一八七至一八六鷥

· 547-2:3

九第三次 三六

770-144

元朗分行

416-0253

M-Ak

**

租賃

JORDAN 3021349 SAIPA

6550585

YUEN LONG TÔLES WAN

4718 2909152