1990-01-11 — Page 10

九十七國民華中

̇聞新港本 日五十月二十年日己曆夏

報日僑華。

·四期星日一十月---(〇九九一)年九十七國民華中

(10)

議建此有帶果錢失流才人决解

茶糖

榮繁更港願家商工位四

·香港佛教聯合會以年近盘 趾安老院、心世人安老院。師、張鴻、維寂舞、寬勦法 洒嵗晚+透照至年膑树,徐

九新界各區安老院慰问老人。 香港佛教聯合會董事會同人, 女、有名氏,高淑美、會試、 视椎由慈善赡利會及女 熱心善長均捐默支持,計有佛 黄抛和、姬雪珍各抬二百元。 聯絡委員會委員同人,由馮尔·缵會沈香林基金會捐五萬元、麥当交桐一百八十元、文珠法 去痘事及强妙願董事導, 陳廷金會、阿嬤光裘平門 詞、悲素法案、高桂香、彭兆 五月九日及十分赴各安老院 合合各揹1萬元,莊靜娟六 東、劉、張永霞、黃明、 探訪,並分派物及利是金, 千元、何李寬德捐三十元·盔 李燕秀、蘇省梅、黎淑華、佰 先後訪單位計有:新界區 碧閎、河猁法師各指二千元、 淑英、鄧究兄,张麦、薛錦 救世愛安老院、先天道· 楊碧、黄保文合家、陳欽 、黄技琪、護霈海-李智願 安老院、佛敎般若安老院、佛、慈祥法師、菩提學甚各一 、煤市法師、李宜芳、邱李慧 秋實鈴史老院、實證護理院"千元、梁樂塾折七岩元、張忠;李翠儀、大光法師、林 錦 效

安老院 佛聯會歲晚敬老善舉

探訪安老院慰問耆老

婉娟二十元等。

*林黃明蝥.

捐一百元

何和、采蹲

朗踩人安老 院、古忪貔 安老院-東.....

、李富榮、李月英、冨少英、 林安老院、圓玄安老院、明愛 玲、開法、張妙類、黎 安老院。(九龍盤)--無散志遠 煖、阿君全、整學校、郭 凤兒、馬脫白、黃玉儀、 安老院,沙田基督教縻晤安老 燦、江淑爛、黃允馼夫人、張 YVONNE、陳带泳、陳于 院,自坯基夜教匮險安老院、 林、李財桕、無名氏、馮伊玄 、李 性较大。

聯合唆院老人病房、佛教醫院、何忠金各捐五百元。永州法 承· 在越到新一

、天主教聖若瑟安老院、善·師搭四百元、詩腾、快生产十元。楊瑞 年的贑望,鱗果 對希堡香港人在 浙安老院、天主選恪京安老院、王琪徒,光法師、法 得與尖阿方面, 、洪山寺慈德安老院、可散護師-黃葆、做到法篩各捐三

各位善長捐出善獄,使 冯的可以更多,

娜安老院。「杏花拿):香港 百元。愍生法師、執休 千名老人受惠,每人獲報聰日 而失去的了可以

慈氏交蹇院、天主教罗西利安 邱淑奋、倍玲、黃陳怡、用品、货物等食材及熱泉 復得,梁振英特

「老院、香港、店泡中心、戴麟 郭淑琦、融無法林、他再法 二十元,他就中添吝说。 撥放,市政局將與本會和合作,俾能進一步 體育 樾標加緊密 推廣的 甘爆香悲服務;陈芸的願望风 人人就業,繼紬保特低失奂幸 仲量行董事黠俵英記鎷;人 羅康瑞指出,雖然預計未來兩 才及土地而大資源的經讀及上地 三年香港的經濟發展放过,但浙 發展方铀所扮演的重要角式-面一望大家可以同心協力;所 過去炒出已灯很多店家租廠房樂,九十年代的挑戰。

本 » 港 2 新聞 三年來私人獲准成立增加七成 80

,及

【特訊 鹌铰蓁誼合節日「移到珠江三角洲發展。 香港經驗〦担任主持的四位本港 正雄集團有限公司執行號出 老名奇年工商界及班業人士在該:長及现任年工業家铭科屯怡降 節目最後一帼脑中;分 芸稱·六四事件並沒有影响讓 | 身業勞談到木港發展 公司在中國做量發展的信心,租 發表釬一年的啦。

蓓面揉對一般靠家在中國沿海髅 現年三十八歲的南琿香港兴 盛的找否影响亦不成。 以焊一啊. 宮董事經理餞果

退休保障計劃滕增 香港府草擬法例監管

規定須登記退休金與資產分開

専,七八年在美 國賓夕凡尼亞號 大學取得經濟學 一博士,及台在紐 約一間美舂銀行 他放棄從事理論 研究商投身工商 商界,主要是點

發示-璁安集 在六四後,由上 市公司爲私有 化,厨在六西之 前决定 - 與六四 事件無關。他認 片在現詩的市場 情况下把公司私 有化,可以方便

〔特)自祗阿在八七年否決設立中央公 機金後,獲批准設立的私人退休保瞱計畫,瑶 加了接近七成。

'''教育及人力所籓司場降落昨日在立法局園 答蹒到掂套時没示,直至去年底,稅務局批准 成立的私人退休保障計劃共有八千二百六十宗 ,按政府在八七年否央中央公積金時增加了三 千四百三十四個,尉盤近七成。

泡計究在去年七月進行的内查顯示,有 二萬六千鹊私人機構設立了退休金計劃,受惠 此民合有六十一萬八千多名-佔必裔人口三成

劃每有牲做程序與定時的換算檢討。

楊堅彥集中,儇主在宮與退休金保障計劃 诗,是會得到绣出,公積金的支出將會列於公 苟收支上,故不需緒交存兩部份的稅收。

但法出並不會强迫外誤立退休保障計劃 ,與規定僱價的利尖水平;而這條例的相信在一 今战立法年度可向立法局提交。

縱玩

此外,勞工處亦研究改善良期服務金的制 度,使營在公司破產時,可以得到更多 。但做强,現時仍無息重新檢對是否需 設立中央公贑金,因懲計前應運作良好, 並沒有問題出現。 郴啓迭出,政府亦草擬監退休金計劃 另方面,有鑑於收工不受惠於此類長期服 的法例,規定所有退休保补烟賨張登ㄩ同務金,所以勞工處亦甜手研究長期服務金的歌 時退休金資產如懿主张產一定要分開,並且將,普辦法,以保障更多安稽人士,在菇日薪的 要据供夠的辩萦,有過當的資料公园, 设工。(張) 固:工商司煤袒襻(左二)參得益,因為內地的工人 隈一些玩具盘,左旁隱廢覽器 亦在哽们後先求向上網 會主席丁頓 "

1 整菇伞,不選,还

·使三種同的匯率較 舞及幣(鸡)

對於搿决策 重人才消失問題 子果豐建設 森鼓勵海外人士 來港就讀大學基 至中學;頒發獎 並且提供發展線 可以在學成後,實行用濊工作

社會

會,因管這些人沒有九七車龍, 切,珠台六百多的空中結緣步行團 參加港區百萬行

成兩逾增值口出月個十首年去

緩放濟經期預使縱

長增定穩績業具玩

行舉心中展會假正展具玩際國

英國職業安全法例專家夏文華指稱 建立有效安全管理架構

江港心香港近台,步行者可於半途退出 +沿途有巴士站。 每日下午五時至九 含之佛政播音節 那 中核緣」,每年時,「空中精象,有忠 他表示,另一方陲 的紐狨步行團,參加香 人在出亞班同学會教 |段上獠髙台非常的

本年度,步行网 將於一九九甞年 有任

香港公益金醮同收迎。

凡会加步行者,可

“政府

之T恤一件。該會地址 看合集會。步行地區载 高儿科太子道一四一號 |香港厲;終點爲香港 十鴣爲:八 郊野公西,全程十公里 CK四00

【特訊》由香港貿易發展局主管任,藉以确保工作

安对中心舉行,

〔)兩局議員 般性責E的禨素及基本 才的能力。 那英鈞表示,上月连立原因,他表示,由法 张局证過的嫁腰工彚 例訾以追得上時代的业 樱碚〔訂條例是一要,在離工人方面 骨重要的里积碑·因; 有餘重的善,故此一 法例規定僱主及員 般性資于饰岏可引發一

(星期三)在立法混和該上概述一九六一 各真上其應推的一般性 個實系和法理上的特斯 肘 ,使管理豬影經常生店、九华公司(修訂)(第三號)條例草案的 1972 僱員的工作環境是否符

傑克誠得士在翻酸二試醃怀例案時 怵萨姆昨日拜合安全和的康的條件。 他表示,建立有效

-,提高公司所 没永該草案可; 「安全康诼理會議 工商司陳翻译主持該展覽開抑,勞資雙方一般性素广 的安全管理的代價脚 。

棒或不履行“挠 定的某些剂;GS 啟時表示,本港的製造商素以芟后一開幕隘時指出,由於 棋藝得到可靠的数珠 的個案處以整崋的到头,和(三)簡化公 司條例規定刑罰的安排

·奶通見稱,對於市場轉世的箭求,修訂法列影响深遠,校 去支持,

·不塔,夏文華指出

·均能迅速邁惑。面對海外日趨激烈通過前已作廣泛路費, 競爭,仍致力维加產品種類並持-

以期钋文正華無魏及收 從英國所得的經驗包括 市場・炉最佳的證明。 到預期的縈" 「了较少的檢控、较低的一斑。 他指稱“光的製品商由導抗

他說深信,祇有 保險費、對减度危險的

另外一項大甩活動

市局虚祥及话動小 級班反新分班,失 組主席王蕙超氧佈上越 百容四位年翮十二载的

*

·

欸正配合市局不斷向各 推质計劃將由二月 階佾人士包括兒童及俳 四月間在沙出划艇中 列,推廣健康生活 心擔行 『方式的努力。

主氏翡寳,除批准

僱傭並肩合作事半功倍

修訂公司條例 (花

市局撥款逾十二萬

舉辦七項體育活動

【米•市政海 |項試驗性的訓涑課程老

|月通過桫憼十二萬五千 受低迴,古屋將訊衆更 四百元予本港士個體育 多同桌型的活動 |機構,共同合辦古湏聽

「在提高制鹨上面,和誠爵士脫政府 最近會全面檢討公司條例所規定刑酶的輕,

·他說:「結果認鸟有需要提高其某些荆

業毐向其化方向發展,力於改由多元化;他們的做法享有配主、盤盘和政府三方,股偏的發覺有所提升及,以加恐阻嚇作用。」 麥,其度遊戲產品就是成功的例證,

面東映合作下,方可爾加吸引和保留優秀人

*匙時表示:「是次梭 青少年參四。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

̇任段:兩寸闊兩格(五寸位每天收費上十五,三大起落,最大限拾寸放) 加色每寸另射三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

移民東加王國

移民委國無須保金,

體饰活動。

富對工商業極具發展潛力之委

黃文先生 内瑞拉国现接受我們申请移民。

(英聯邦護照手續簡便)(位於加勒比海面對美國資源要

【電話:7880150

(包括國內人任)有意向外發

電話7809409 傳真機7823486

·港委貿易顧問公司 展及移居者請電查詢

旺角花街2-16地下3號

華街69-75號臺字樓A座 傳呼機7807272-8877

▶歡迎蒞臨本公司免費查詢及供

糖粉資料

海

華僑日報澗者七海旅行團春節創新獻

香港人遊香港

新春之夜

這說,雖然近年來方面,在八九年十軾動力, 有助於創赦生素 到防止工傷和預防, 撥产礼案發展迅速,但月,香港的玩具、遊戲國志及加強成爭能力,

·製造業妗菸是本海以外 及洋娃娃本產出口及林 智得主控經濟的一大支口路但異百六十六億

挽救恒隆銀行

動和體育比賽,包括象

府底近出 银行,仍未能 確定在挽救

你道和網球。:

元,校八八年上升百分

陳村落云示,這個之二十二。近年香港

子爵,參加者有來戶各 鐵門製造業及的管理及負 因此世上英安全和健康的人 中共六十人。

港府未算虧

數,故未能估計

.民党商展出的玩具及遊家將生產北移至中

市政局與香港傷殘, 體育協會首次合

曹產品動類繁多,琳变 內地的勢,雖然忭本能許烈居定地區。 湖目-以不凡的材料→ 山口值下降,但轉1

月至月在礼器

王氏補-

說:

定,設計方亦各具特色 却不断上升,水溶玩具 玩藻的利弊,丁氏, 行處副處長豆文華科 的塑型玩具及位于遊地-

足而成本不高的勞設廠的商人來說,無

,另有大巴無枝竾 裝造翮能均利中國內 為人民幣遊

他說:「尅些展品

有助诺立本指出玩具 及遊戲產品蕤計新及

富於師意的形象。」

·凍甜-本的 製造商會繼續過擴-

南海及經高品質素 保持本製造業的競爭 他說:「我深信本 港的玩具及好戲產品工 業仍會佔本港出口貿易 一個顯著的比重。」 . 展號會無後會主席 丁科部在招待記者會上 妻示,今年的痧認商 日前下下,三百六十的 新紀錄,其中一百家來

自海外十五個鐡家及地

·區-而西绀、意大利、

法崮、比利時、印尼、

泰國及菲烨賽,更是第 一次成,預料將吸引

來自本能及海外的買家

超過一萬五千人

·英美最新金融行情

+0.10

+0.25

倫敦本港股竂收巿價

11月10日

股

藏寶入

跌

点

9.95

:10:15

+ 0.40.

12.40

12.65

+0.20

18: 10.

8.30

+ 0.20

7:20

7:40.

+ 0.25

8.20

8.40

+0.25

7.35

7.50

8.75

8.95

+ 0.35

24.55

24.80

15.85

16. 10

0.30

13. 15

19.35

0.30

6. 35-

+ 0.20

8.40

8: 60

0.20

港九团酒和怡太

台美貿易會談曲終人散

6.50

促台開放貿易壁壘

# 6.6

倫敦金鹤時報指數 黃金白銀

(裁至凌晨二時半)

1936.4 (2011)

411.9406.2 410.9 +6.6

【粒約市場 開市最低最後成交升跌

5.3845.32 5.365 + 0.067 上午訂盤下午訂盤

5.32

405, 85

政府在講欲挽救行動中是否有虧。

財政司岳克號昨日在立法局會带卷覆諉員提問時作上遠示, 他指出,當年挽救烜險 - 從外匯基亞苌安十七億,至今政府就未 妆间在收鹃恒陆時的所有成本,但他肯定拯救是正經的行動, 光非如此,就會有嚴重影坨,

20

406.2

12月期金

2 408.

413.8 408.1

412.8

3月2号1

倫敦市場 新金期貨!

+ 4.9 408, 75 收市升趺

409: 10

(1美元兌外型

1.1英兌外幣

【截至凌晨二時半)

2739.97-26.03 ) 開市最高最低最後成交 上日收市

8.25 8.25 8. 125

7.8070/901.6635/45 | .6750/60 1 .5095/05 145-10720

港元英鎊 西德斯克瑞士法郎日

·穆勒杜预斯工染指數

·新闻資料研究有限公司提供

BAAINE 8. 3125 8.3125

夾道歡迎

海地共和國軍政府 午抵台北鼗問。而對艾芙瑞衔接受中華民 國中小學生熱誠歡迎。(中央社)

37696.51. (-254.95) ·

一月十六人。

「粉嶺中心]洽購踴躍

特再加開C座發售

「粉嶺中心」雋恆基兆業位於精研中心 之大型住宅屋邨發展計劃,座落於粉嶺五一三 七號地段,貼於耱嶺火車站及大小巴玉8站, 交通方使,環境優美,化空地圍爭,且康設

·施咫尺可及,中心本身設地亦極寶龍,停康斯 - 十大萬餘呎之阻物中心·幼稚、街市、 院及近二十萬民之六台花園廣煜,有私家 祉、網球場、兒童達樂場等,生祜世然寫意。 「「粉襻中心」日前開售第一期A、B兩 "反蹴熱烈,被酒海玆,單位供不廈求:有再 姉ÆC犘發售-單位面積四六五呎至六八八呎 兩房兩塲及三房兩席,間格四正實用,傢伙. 凡售四十七萬餘元起,每天僅九百餘元起 首期一成,二十年分期付,特設梔利率供 分期,地盤設在票單位,遊說,拾选

·惊越兆業地產代理有限公司,徳蕲逍中十九 輪發球大廈B稷,電話:八二六五二三年,北 角分剄處:北角道世四號,單邊油華道,電話 :五六六六五八區,九龍分淆處時間至蹿 上九時下彌敦道大一口號偈车后此葵中心地下 ,鑑話:三焄| COG,地盤」點:六七七」 〇〇二八八各分錯處反地盤出售闵般后照常辦

1中越關係趨好轉

時事

越南即外交部長武 寬(譯音)安示,越外 交部與中國駐戏大使館的 按用在最近有所增加,並 且會一同时胎慶祝兩國在

地產

每天收費

與三寸半位(一格高)海段四十元

樓房

加印紅色每段五十七元半

右寸位(二格高)每段八十元

*加印紅色一百一十五元

廠房招租

徵求旺舖,歡迎委託

名中醫伍卓琪博士授徒

中醫師

本號代售紫河車排九

雜症時間:

上午八時至下午九時 星期日休息

建與大藥行

炒所:香港仔菲林明道1號地導 寬括八九一六一

四代老牌 名震中外

·控批命運掌相風水姓名由逆境轉爲好運 名

鍾應堂 命家 拼拼命造

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻 「財祿、兒女、年、禍福判斷獨到 指點前程、接批中外觀料事如神 宮彌敦道道號五樓 (4) 字近新衆酒店佐敦站 請預約吧 7305528 中午11至8時曾客

(BIC)

六基有限公司

香港中羮威靈頓街39至41號大基大厦6樓 電話:8156611

3統管理完善交通方便

央交

中善

5231637 區先生洽

中環德輔道中

工廠大廈招租

國際大厦 黃竹坑業發街12號松粨工業大厦

4000餘呎

̇信譽好

1219呎(兩面單邊)

官塘大業街34號裼躍松第五工業

租每呎 $35

(裝修安可即用)

大業租務部 5445171

旺鋪出租

【尖沙咀區旺地点,四千餘呎,適合酒樓、

電:5236967,關洽 「快餐、銀行、珠寶業、

大厦2000餘呎起另地下4000餘呎?

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

柴灣豐樂街2號楊耀松第七工类 电子石英看型象:DX-3000型

大厦2000餘呎起 請電:5438960

徽 求 半山區住宅,各區旺舖 益

學士台、樂信台 嘉麗苑、慧源閣

與助童救 報日憍華

嘉倫軒、慧明苑 嘉景台、慧林閣

臺善解精 第仁長善

牛山般含道38號服怡大厦地下2欸

泰行858727820)

ATTA ASSOCIATES T

international Property Consultants

總代理:餓遢有限公司

電話;5411708-5線.

商業專欄 推廣生意

收效宏大

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話: 5771819

純陽內功

(療病强身,練此最好) 智功顯戍場,純陽功力强 純陽傳獎氣,心脾胃肝腸 *奇經八脉通,體力自增强

鴨強精力壯,松柏耐霜寒、 百病遠離身,神天也飛機

國內名氣功醫師廖宏達教授

萬豪酒店氣派豪•環境幽雅享受高 四餐一宿迎新歲。闔府統請樂陶陶

1.住超五星级萬豪大酒店客房 2.酒店最佳位觀賞烟花漍瓒 3.富臨門高級專業享翅席晚宴

7.觀落馬洲新路登高步步高陞 4.恭喜發財西式早餐於酒店内

8,沙田遙拜車公廟進香况 5.澎湖青山湖営新春明媚風光 6.青山安藝精金品嘗精美上案

·戴濕、必播機、名額有限,報名從及

9. 參拜四面佛保關府平安康泰 10.沙田敦煌燾鈁海鮮團潿晚宴 11. 奉送各貴賓吉祥糖果表心意

日期;一月廿八日(年初二至初三)

·年初二晚黨烟花豪華、特區收費

·小豬:$780(不佔房間,

·直接代訂日航、怡東及新世界海景酒店 費用:每位只收$1,830

七海旅遊(國際)有限公司

香港德精道中薢饪酷樂大厦廿一字樓 電話:5473081 (5罐)

牌照號碼:350793

B座3字樓(1)13,340呎(250磅) 每天HK$6:00(不包差餉管理費) O青山道603-609號江南工業大厦

○官塘道338號星洲工業大厦

(塑膠,染廠、紡織及紙品廠免問)

請電8581188唐先生/許先生洽

⁑銀行大厦寫字樓

6字樓5000呎每只HK$5.50

包差餉管理費 $3000

惜樓 中環銀行大廈寫字樓

誌樣的舉信

舖

100 1858-7278)

3招租建築面積 320 呎 九龍何文田街 58/60 號式叁模

及480呎中央冷氣系

有意請電:

每每三兩廟月租14,000元。

·香港西環卑路乍街22號A旺舖約

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

1,200 呎適合多種行業月租 20,000元 售 香港永樂西街 177-183號永德商業中

心752呎6013呎

官塘興業街興業工潠貨車位租2千 售18萬(經紀免問)

爲了鐵飯碗父爲子跳樓 爲了鐵飯碗盲婚亦不惜

老工人黎團的兒子类寫下來了。

-年团准嫁給油區工人的,可以轉成商品粮戶口·

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用喜面 投訴。聯絡電話:三十七八九九〇八三

Page 10Page 11

(11)息訊岸兩訊電 日五十月二十年巳己曆夏