1990-01-10 — Page 35

(35)化文 日四十月二十年日巴慶專

報日僑華

三期星 ̇日十月一(〇九九一年九十七國民華中

̇息消邨新 態動團校日四十月

月歳學大

- 懂英惪不難,幾乎每一個在 尖沙咀盘生菜的小成,小會做

再談學英語

的人都能做到的。 在筆者拨斛多年的學生當中,學生學習 ‘英语失敗-基本上只有兩個原因 :第一是對自己沒有信心,第二 是郁梢。第二個原因最普遍,很 多學生在學習英語時,遇到一些 停些少英語,但對學英語達到 雄的地方,就很容易的放棄去尋求原因。不 足以渡邊百己的心思意念的程 但如此,歇宿言是很多時靠背誦的,因矯 度,就不是每一個人都能做到,很多語文文法基本上是一種使用習慣,覆 恩,但過並不代表不可能。 生 有特定的格式,所以好便點。除此之外, “有很多學生,英高學不好,在生三也是學生所問如的工作,但學護區是 . 否李夜好,根本關鍵在於假人的努力。 ,就隔熱自己没有語言的天份

對於缺乏信心,那是一個比較難解决的 ,但近完全只是一個藉口,完全不貸出任。 若世堺眞鞋暗宮天才,只會是運學版

華僑文化

市局耗費五百餘萬 舉辦數百文娯節目

·供各階層不同年齡市民免費欣賞

【文化泭息 市政局娛樂委員會,冯各階符及年龄的市民提供林林 總總的節日, 使市民大眾在西曆新年,對節及新年,中秋饰等重豐的 離日可善用公享受人生。

區域市政局

ODEREK 屯門中央閲書館

茵生命的向上自强,在生活中有自異。熅是求知

一般抗譪精惮。徐氏「我的皱沓生活」中的:『我有批發之ㄧ。遮狞-

滿自勉自己的說話。 不断的讀書,是來案對書的興趣。但現在我了悅,兩

- 可作爲我們有去求学者的座石銘,作者說做的自學最 不加上一個目的 - 是不會有收穫的。」这句話使我想起 但力於誌報紙。其實,我感到非常對的。因爲在 在中三的時候,會投一文章,題目是「讀書之樂」,其 過去一年,任教英文科的老師引導我們看了二、三星期 中一句是這樣的:「現在只爲興運,不境學習,故長短 的英文報,致使我的英文园女大大提升;同時,引起了 都器,說不定有更多的意外收穫。」現在當然若到徐先

我對英文科的興趣和注意,從而改识我的英文水平。 生的道一句話時 - 才明白到自已爲何一朝一夕的在退步 我栋的感受是:如果我能做到這四位大牌的一半, 「就完全恩自己嫁若道句话而出以為是。但經過蒸棹 就此校尊重自己,如果寫文章能及他們的一半,就會 哏,我深信不會退步的了。此外,我又感受到融雪梅要 覺得很赞傲。媺制自己不談,看他们的文章會有許多樂 怎求一個什麽,爲了追求一個什麽而打細杳散,在激臬,說與得貉。除此之外,我認識衆文 上完全兩樣。徐先生又以其畢生的瞉運路,得出了一兵他码默宕的那一套技巧,而是 個結諂,指出「不被任讀通並論然都大雅頭的古典,章說,有思想才有內容;而思想 碰鄣泛酸博它,在學問上是不立下根基的。」逍番話:育啓發出來,並且要在時 台使我發案預料,受益不換,又從稽十力先生鴷作良: 考某示地址

山水聯

張紹石作

公共圖書館 推廣活動

〔今日最强於大食堂八樓展出)

對籍介绍: 〔

折扣

體物知多少

不不

娄籍介紹:

六一行美化裹居

全型圓咨筐

〔) 中國歷史故事

□大帝堂院屯門大會堂

水村春曉

香港 陳志揚作

| 舉行兩裼獨奏

。

〔]]中式烹在

COBR

二童話故事

籍介紹:

<大奖悄击游 書籍介紹:

〔中國歷史故事

·歡迎參加·不收費用

(文化消息)香港敬藝學院的舞蹈學院將

[於一九九七年二月至六月期間開一系列春季

.娛欒委凡會亦安排多項的目,北粵劇及其他傳統的藝術科及夏日晚間課程,讓喜愛無蹈的人士參予。觀士名

.聯啾的每段供市民姊,

·市政局於今年將舉辦三百六十一年公案领樂節目,用蹬五百三十 萬元。

由本月起於香浴文化中心舉辦定期免整文娛日,讓市民欣賞表演 術,同時亦認藝壇新秀提供公開表演機會。...

免费文娛節日共分得五類:大堂午間節目、午起風琴示商演奏-K 窮戶外週末下午去演、大堂山五日,以突堂戶外假日特術的

大堂字間的日內以於脫為主,包活晉榮、舒音、微側及其他證學

的麥演藝術-韩星期三下午一時十分至一時五十分在文化中心的大堂 行;前迎在附近工作人士及遊人破捋進場欣賞。

年月首個星期一中午一時十五分至1咤四十五分,將有半小時的道 示们试安在文化中心安樂廳內進行。

大堂的黃秀節目新月期五上霎時四十五分至七時舉行,將於在附 近上班人士世洪工&「戲築持光! 亦為號上郭文化中心欣设音樂會 的人士提供「離敎」節目:

院學藝演

日期嵗西密年一月二十日。

王昌治是馳名中外 之作者 • 她不但在國內 無有名,在海外西哥 接受人津津樂道,她的 「戰&風」被改爲第 琴協奏曲,由波士頓交 珦樂團祗任在美國的首

:“主旨元是衡让杭川

人,出生於榮世家 •

肘幼跟隨父親————中國

多路二十一般的森本低筋課科內許多張北志———學習古苟。主易 -大致包括说华辉與拉丁舞、民崗舞、現代舞 十二禎在上海登台 ,習舞、爵士舞一獨奏。於上海音樂學院

舞現的周琴技巧及國泰業之後,會先賽車主

̇程課蹈舞

生招在現

·走牙舞等等。各項上海歌劇院、上海快團 課程費用為耘幣六、中國藝術團、上海舞 百元正,分十五號 劇團及上海民族樂的 |古箏獨奏, 李湘入讀中級

今次王占元在港外 班人士須具佔兩年 |行音樂愆j節目有「雄 八部下課花三弄」、「裤山河水 」「漢宮、f

詳忸課程內容及報名手攢,可查阅演藝學 「院為發之「腦枳外課程! 小册;索取地點 「餓水」,「尉、 :香港灣仔告士打道一珧讀藝學院連同一路 上多系之间郵信封寄往上遠地蛀,封上註明 致教務處,索取「舞蹈課程」小→子,克涧沉

华祔與越粗默制實驗室在十七日的尖山、香港中國樂集在甘四日的小來西:八二三二五○

小組+以及雅絲吉華學院在湝一日的古筝台。

週末下午二時被四時行由藝年會將案的大堂及戶外表演,內容多 樣化兼娛樂豐富,適合他家欣賞,

本月間盤行的午面筋耳:計有戏海面舞蹈團在十日的鄉蹈演、玲:

黃已配日包坐一雙小創龍象,十二日、及著克替四盟赛(十九日). 陳培略師生畫展

·香港文化中心免费文娛節自黏理市民到华为,能褘硭查致 ZMENKIE

「月兒高」、「神水

」、「康定情歌、 戰勁風」,及外國民

】戀,

「櫻桃成熟的時候」

·音樂會門票分二十

基本面積 -

爵士致散。

包氏家又再捐鉅資 包兆龍畫廊將易名

圓滿結束,昨日慶功

元、三十元,四十元及 紫及各城市银門售票處 吹奏柴廽亦應邀於首悌 十四歲,現已經好發生。電話留空:三:作示好消奏。他們商水 | 沙沿大會堂,屯門六二三四九○0元。

「文化意瞑岿 宅 · 東方坦到三百 一匙三千,至於一月二之精妙。 H圓滿結東,各人發出 浩慶祝展出搬利完 各界來賓,一致好評;幽動前,舉行慶功獲

略將生第二次國世民,我不服,此可作 學校管樂團比賽

小作品,獲為將人生三成,一手 陳兆民中學奪魁

换热能保留園斐之素及門‧飛越之隊造,希. 〔文化翁烈 尞西 姬、斑燿氏女子中學 性簒墨,不失古法之音笔些下一次展惚,更多 推出的管樂建於十二月、保良局總理聯誼會第

下月起改稱「包兆龍•包玉剛畫廊」 欄,矯正晚近風尚之新作,張尚陳老師出示二十九日的晚上,喷奶一中學、東華三院陳兆 (文意思)香港藝術中心最近接受一箸港幣三百五十萬元的捐殊藥。展出期間,則在其近作四小輜:以作油 整昼荃灣大會堂演泰臘 民中學和港島襟州公學 ,藝術中心監唘風遼决定把「包兆龍畫區」重新命名作「包兆龍,包玉天微風細雨,亦不給獎助興,獲獎者珍之重。動通的樂曲一首接 刚登面」(簡稱「包民間」),以對不地點意界鉅子及鍪家 包玉刚制者之志版,仍嬴源不之,不勝雀躍之至。 一首地演奏,使在樹產

台灣獲英歡摸,藝術中心監冇議主謀難有文博士及其夫人佔包买图在中國名家王昌元

以個人名義捐瓶,跳藝術中心回七十年代成立以來所獎最大一筆的私 人捐。彼崋款項將糖藝術中心强大的雅堂計劃得以實行,爲中心四入, 九十年代而怍好 6

藝術中心監督團向蘇海文博士及其夫人的健陞袋心意·橙包 玉剛爵士藍營兄弟妹於一九七七年捐熬成立「包兆龍東海一以紀念光

·税,是次捐献又一次诉承包氏交林氏家族文持本地藝術發展的蹲。 查称的命名典磴將於二月一日下午五特半假藝術中心懋外堂舉行

也

千名觀衆 再如醉如痴

下週來港奏古筝 台中

分在沙田屯門演出

各樂團除了要演奏

:當箱的演奏其實是的演奏經驗,合作钝英 安樂事所属各庭上播的,底旦有阱而院,因此

濱節目,「智樂團比賽 陳兆民中學蕤團以一 (EN) A

曲「旅途的印象」意

·加比賽的營麇團 長生管的殊榮。 (文化消薏)偽畫 名家王宮元,定於一分別來自地利亞修女 專程由日本前來參 市政局主辦,中醫古笋 十三及十四日分别在沙念學校、佛教黃鳳翎中予学兴渝的習志野高校

常統文學作品的人:都如童文學作,但珍的維詩等等,都要結合作品的時代 仝進這首詩,就具體藝術形象來說他最關心故鄉的什麽呢?原來卻是綺窗 品是以形象反映社會生活的。檉被所驸一背景,作家對人生的觀點與態度等進行,這些答案-應該能都是有根據的..前的梅花—以至一見面,便迫不及待地 「龍天地于内,挫萬宁箂端]-說一分析,才能更好地理解一首詩的屁實台:不知那位官爲何如此備源,一口咬定:把心变話脫「而出,捉道:「您展,我 的是作家運用没像以創造形新的研發, 玄。陪便拿起一本→ - 只滿足一般形象:「慈莎梅花」撼正確筰案

們家媵窗前的梅花關了吧?」 我們腿撰文藝作品必注禇「黐驚,感受-單純追求人物關葆、故事情節的, 如果我們進一步考思一下背的形象'''''「椅窗」,是用摟著花紋的窗子, 「八趣、心游萬句」的豐富多彩的盛術形,大致了解,甚至終於知道故事結局,所包含的意義,那麼,這三條答案在詩中的女主人公正獨店在那实。我们可 荣“泡和隧轶鸿文章到的是我寫一日十行,跳到最後翻一翻,應該說並沒 一起, 不是是首詩的真正意義;如果 想像,這對情侶一定有過幸匠的快樂 * -窗枬推理・但則后始等是不同的。有完成欣賞活動,是不足爲法的。 把「雜詩三百」連繫起來,便可發現 的爱满生活,他們在裿窗之下,或共系 杜歌了李翼的將,大爲榮點,發 唐代著名詩人王裢·有一首推剋人 避竺位考官的發 了一直接,求李天的对「破烟織聯 ㄩ的雙:「三百」第二首)

益通梅花。 不足”其量也。水之密照,不足。其营 「君盡故鄉來,感知故鄉事。

來-在脫渣杜牧跟服的反映,退位「十 *年一覺楊夢的持人,又無象的语 說了出來。

·冷人拿起「耶琜忠異」、「不特展 鹹,而陰森之氣,但大毛髮」,可見萍 侩舘下一山精野鬼粉粉」的藝術形 曾是多引人入勝。......

「對自巾點來」是煞二商,第一首 足「家住過河,門對玉津。常有江

就切動人的情歌

朱亮仁

來日精峦前:寒梅著花米?」

因此,將宮-寒梅、勾起性多少番

· 邃的减饱,以及美好的四社-留給他多 少不盡的相思和難堪的痛苦,又藉他求 來的人生坦述了多少希望和勇氣這些 嵗態的事物,在時的強角眼紙,變得 南船,当家巾否?;第三首是:「多麽維切;而且-

满香勃勃的生氣,可

稷向玉&生。」

追分明是造窗內之天和思念

.有個考官出了一避試題-問道首詩·已見綠梅發、陳開希息。他草以說,這是「關心竾事」嗎?道是「熱 的合意是什麼?試卷上開了三條答案:

【要申花」嗎?這是一般的一思念故鄉嗎 ..:: 一、思念故鄉:二、熱溪海花三、鳕 道三首詩雖可各旦成章,而意思都 但是:文學作品的欣瓦,不能停留心無事。

互相關聯,這是一組描寫伯則後相思 在英锹形啾的一般感受上,還說 考生只能阁其中的一條-而官定 的特,第一首宫女方版男方來信;第三之情。 術形嫔所包色的內容意義路行分析、韬的攘準答案則是「熱梅花一,窗其 首寫女方一直盼到春天,仍不見愛人陌 「雜詩葸齒」 不是「關心宓事」的 融、解说-由超升性認茞: 他兩條中的任何一條都不算對。按說下來的痛苦心 第二百般爲人稱道,詩詩,不是「熱愛梅花的花草時, 才能觀正值得一部作品。用試中的[.做旧道题目其實不難,不用寫一個字的男人公·久别在外,看到來人也不是「思念被撈」的慘點曲,而是一 美人香草」、李白詩中的一些持夢」 堂個圓圈就成。但仔細想一想,其實又:外來經引和喜悅;他思挥心动,來人一組傾吐男女相思的此情實感,我玩親切 - 元箱的景甜、學向鄰的無孫軒、 不容易;怎樣那個見:

.定可以向他訴說許多故鄉事情。但朵,.動人的情致!

超

週

())

善建文物展饽"

陳兆民中學暨

為酸昭石牡丹國杂展:香港大會堂

·A庆华新春畫宴:集古齋。

:黃永玉畫展:大會堂低座。

史被安排於大除。

A「三人行一巠展:商務書中心。 已香港新一代粮術家作品長:藝術中 特寫與攝影展;恆 A中國外苒務:茶具文物館。 A中國際代科雅:香述藝術館、 為交的帕茲品鹿:中文大襻-文的館

·A·雪海歷史簡介」展暨;香滋博物 為中國茗煙:香港中區紅棉路具交

·海報巡迴展

L骀誤作法八);洛克道鐡 上茶盘根 觑作法(二);酵闼 人委:鯽魚角度帶館。

上茶的培柢與加工:油造地圖杏 在中國典泰商敕裸「三):保安道

嶺南派早期名家作品:池灣區 在高奇赵的藝術:土瓜灣圖書館。 馬克·夏卡耳:香港仔岛杏館。 保羅·克利;瑞和街搵杏館 為布魯士:一八四六年的香港;官塘 香港兒童类衔(一):九龍中央圖 文娛節目 •

歌基演唱做:恆安止因會堂,晚八 上述節目,全部免費

心。

歌

專欄

程新頁||墨|||

收費 HK$ 100 2格X2.75吋

超越此面積

熱線電話:5467933 收費以HK$ 33

一方吋計

誠聘教師

嚴重弱智學校急聘

全經臨洽

華僑日報

香港荷李活道106至116號 電話:5407738

屯門律師行聘

1打字員2初級秘書 3查册員4外勤文員

F.5 程度,經驗不拘,供免費保險醫 療福利及午膳津貼。請電8101414 內 線55約見或面履歷寄中環郵政總局郵, 箱698號。

聘請

圖文傳眞:5594238

大埔津中 R

誠聘工藝及設計科代課

有意者請於辦公時間電 敎師一名,二月到職,

·6563482 崔小姐洽 &

誠聘幼師

十瓜灣區幼稚園誠聘全

驗者優先,有意請親臨。 自幼師,供午膳,有經

炮仗街148號地下面洽。

地理學位教師函大坑東 聘數學自然科學或英文

棠蔭街十五號或電: 7777385

1代課教師一月十五日到職至三月底。 2註册護士代產假二月到職,須輪値 _不紺值夜班¤

3代產假宿舍家長,中學程度,二月底

有意者請鄰電6565189 或南大埔南坑松 最村第二校。

【

·文質彬彬研黄先生原來是在 校內任敎育科,除此以外,還

黃德勝允文亦允武

知識,至小息時間,學生們多ˊ 布皙,老爺亦須準備下的露 衆任英文科,他與家人及本鬼子居住九龍中,所扮演的重要角色,似乎已朵日 的教材等。及至放後,各學生當然侧是道 匈範學院畢業後一直從事教學工作,作育英 漸淡出:但於此,黄先生却有种性不同的割即各自回家,尤以小學生而言+他們與教部

·才,至今已有相當時間。

點,他認爲鐘簺今日的資訊科技一日千里- 假别松风-了获話的機會眞是少之又少,

·護隨和的黃花勝說,他並不是區內的 甚至有可能發展至將來人類能憑背其意志,‘所及不論是在學業成績上也好,行恩品鏓上 什麽知名天士,凡是匾酶合基的四個委员,张华電腦,做他所須要的二作,人們對於未 也好,學生灯遇有差错,老便受着時間的 會的其中一個委員,給予意見,協助推動區 來科技的標誌,於日前來說,文字仍有它存 限制而無法庭之爾逵共商萨决,更甚而本, 內有關文化康樂的事務和活動,如去年十二 在的必然狨值的,且端正,整齊、秀麗的文 來可能微不足道的問號變爵嚴重性-與日俱 月廿三日食喻惠北區青年節,於該日晚上畢字,亦可頌示出我們個人的處事態度、撂 府以致不可收拾。他補-

,敲,身爲教師

·行的舌年藝能大型綜合晚會,據他說已是寫 等特質。因此他,儘管别人可能無得我思

的,確有协力令學生們「留堂一,但留堂期 姚多移才得以於粉嶺祥華郝球和滿結束。,想守弱,但文字的重要性是不可擋煞的。 他指出,參與舘局烈辦之各項活動,的 對於香港前途問題,黃氏出言表示:「闢的人生安全等各項問題,則猳一些由老朗

施是以在學青年為多,當然他們店拼活病的我根本沒有外格移民,教師在移民計分致中,創世,可對老師造成一定的心理游。

謝福請

半日幼師

請半日上午女助教及音

樂敎師,全日女校務員

,薪優,假多,有無經

驗均可,住荃灣區合,

電:4142009-吳主任洽

九龍津中

誠聘美術中文教師一

名須二月到職有志者

請函斧山道162 號。

受訓幼師

沙田區幼稚園聘受訓幼

師,薪優,供午膳,福

利好,基督徒爲合。請

6065599

半月

美術科主任

社署資助

幼兒中心

請樂

上中

太午五

憑歷

屯門津中聘美術文憑 或學位教師,函履歷 近照華僑日報信箱 1464號 •

英、數、中文

英師與

文、數理或中文科教師 ,入職薪酬及公積金與 ̇元朗及大埔區英中聘英

津校相同,有意電 4772960

愛誠

仁愛堂屬下幼稚園 誠聘幼師乙名

屯門區工作,但受師資訓練, 有敎學經驗者優先,二月到職 ,薪酬約$3135~$4425,有 「午膳及醫療津貼。有意請電:

4585033

(九龍青山道339 號德生銀行大厦3字樓 3611819 )

(九龍紅磡漆咸道272-274號3330271 ) 有意者請親携覆歷到上述地址約見

C中四至中五班之焚文科

5中四至中七班之中父科

高

3糌圖兼數學(據時代課一月十六日

至三月二日)

有所图附推展近與電話華僑日報信箱 1461號

1英文兼美術(二月六日到任)

尚書館主任(四月二日到任 誠聘下列教師:

收。

Page 35Page 36