1990-01-01 — Page 25

(25)日五初月二十年日曆翨

日五初月二十年巴己

巴|繃遊花引水润,配有推往河水葉;先生香樹一錄有關排放廢水的資料,包括水流速度,福度 彰大的退化成對店,香港篦效的前景,將可保 年部份都城水流並不得流;沒有自然熱門速度, 及污染物的濃度等變化,而選些因素都與有關持正常地島及維持世界上鐘錶生產抵的領導地

工業的工廠及性質有連帶關係,對改善排海水 位。: 情況來說是相當有用。

w

香港中醫師公會 執行用證帶 金首席元老 首席會長 栔姿

陳健開 梁兆祥 羼顧 新禧

新

|例如吐露港,將軍澳,牛尾海和后海灣;甚至 *江河口帶有沉澱積水,亦帶於香港水的污

但受涼性的計劃,一定瞾努力不懈 最後他表示,雖然香港浟计水平日益提高 ,但是市民對環境的内注及責任感仍不足;政,開拓新市勘,進入國際化的投資,股魚及分謂 他鸿,目前水污染管制條例本身的全面

府遴撼大宜傳,在新一年,政府會在市區内誤: 贴等等,在亚洲方面澍國、國、馬來西亞、 性及嚴格程度並不足;排放廢水的人士可申前 立型境資料资讯中心,備有各類資材料-让 印尼,因煤隨着經濟變長,成為新興的市場, 豁免爭也們不受排放裔水管創,甚至還可以獲 把膜&教材套,可供社缸團體及教育根牌使用 在東茲方面,亦因政治上的改革和開放,亦將 准把排放可增加到百份之母。 戴氏透露,隨府在制的各種烧决方法庐县 ;同時更在祈課科技控制污染及邸物收间方面 成得一個有發展潛力的市场。當然,我們更 不可鋁視中國大段超過十億人口的市場。 i進行進一步的研究及發展工作。 在物流經濟原則和處理污水是否合符標準;現 時計與可以分兩種方法,首先是將污太犯行被

他同時希望政府在現時仍未受到污水問''两與製造業在起伏的環境本造取,藉茲 拼到附近海域,其次將污水作為唯一的困擾前,應在各水城舉行各種海上活南,提 八九十年代的同時,香港鋶,工業商人將以共 理,然後經排水輸往遠性海岸的水城·溪店 市民對斑保的常識,從而令市民站康提到保 健共勉的柝精酶,冀望發運活力,争取更多

恭賀

葉大磊緻賀

躬 新禧

恭賀

恭賀

基督教主恩社牧師鞠躬 英皇道六號四樓D座 你話:五七八七三七四

新禧

4司

新

敬賀

利機置業有限公司敬賀

毛雲龍敬賀

$.

因爲近 個月

並藉擤出一磴路越至二千年之俄塔及海淀 計劃,令到未來本非一段長時的有足夠的

從去年頭十,一個月的對外貿易數字- 反一起配額惨况遠遜去年,因此,十二月外資料 懅口方面,十一月份轉ㄇ值爲三〇CA 民動力支持社會表前繁榮而日

映了全年外習成長放潑,且嚴格來說,去年 無淑劇性變化,全年外貿退縮之局已無用,四六億外,比前年同月二三點四分诓元或 本港經濟之不振,亦可從海府在第三季經

·选齿外銷實際已呈「慎地性縮」的德面-道 疑,特别是留用遍口貴的明顯下降,使分百分點四,十一個月入口燕做爲三一六八 而香港此一清報告中一再锕低反映山來。城港府發表第三

尼歐美市場經濟放俭,向苻評脚收縮的结果,年上半年的出口表現亞不樂漿。

點一九億元,比前年同期增六九五點三七億 ,雖然亞洲區出让市场取得校佳的業料,但 去年十一月港贷出口值爲一九四點三 元百份八點一。在做除尊口煮取们不均 亦未诒補償歐美市張的收罄。出口表現失落一億元,比前年同月減少六四〇億元或百份,升幅百份上九钱,實際箨口資造比一年前仍 原料及牛製品話用相應減少-加上十六,三點三,而照十一個月穠龍二〇四一貼八有一成左右穿象成長。 四一北京事件後,本地消費市場全面滑波, 九億元i比前年同期增加七大點九八億元 由於全部出口货包括这口增長比入 中國 ,令消費淦货材獍存增加,八口试加速下降, 百份三點九,在抛除出口片屏頂平均升幅百一口大,去年十一月錄得差三一點一四億元 逐步詳

而二商重投安浟低落 也促使資本物資人口的

當我正中離在進入另一個類一出現輕微仰地長,估計至第四季才有改善 ,本港經濟全面放慢,投資一分之五再調低至百分之一在南张陌分法 阿夏一個持和上中的大規模機出發展及二二些留用入口货品減少,出口中國及國

空運出口增長緩慢

刚好入口油胀的因素: 沿各菜已深知今年要面的逐漸復甦,對民生不,而較佳,而欲則剛好美國的涵货膨胀基本没 象下修,也有我越 世界性的利率璁下“本 對較爲劣的跟樊面+ 利的各種因素也慢慢的相反,轵現恢美段稍減 到壓抑和控制,但美國 調低利率,十一 溶難免跟隨。尤其是本作,相倔龍愛經濟 紓緩。〔郭中文 ·失色。

金融常局宜條作放就背甲類消費物假指 但在美種方面今年黎世施,以促進還神的 宇已跌技雙位的 ,在導動匯制造 却因傳盘業的加發現爭發展。 民國聯邦姝封面示通眼壓力征不及利率,但金融當局及銀 ,導致有不少空運付資 有意增加與幣供迦文 幾個月粲償。若通脹率仍接此一情况,此用 由於眷元和碗多 首十一月出口貨堀長僅百分五,反映歐 ,代理業出便感到更大的。其聯邦基金和海近期有較大的靈活性。不過 美市鹽及消费波弱,全年付貨表現平淡和不

淡市壓力,而歐機方面正度證跌至接近八原三,無限因素對銀行鹂些 的基本走勢向下,因此,遒鄭相若。 |則相對地較爲穩定。 ...

批資者鵡輕直批,守婚

」難問:谚况在改善 北個投資市場如股市

(新斯胜)

不在,但進一步及更旻業之發展

心新典低落形勢會延不

|次刮高,達百分之一;而墓

一紅經濟放的因素是中國因素 其最近幾個月來的阿

地區果中國因素可分用兩個古

中國的

以致

報日僑

。度年〇九九一的 穩囘告漸而,弱退行先望展,實事的利失貿經年一去過從

視透會機壓困經政外內服尅

一期星:日一月一(〇九九一年九十七國民蕺中

【留用資本货

下午径

·禽前

固然更惡劣,而一些掌[填山楼

九○年後

八八年同期上升百分

之一,但接難度一百

中小

料示

以長接下和,百單八進路勢餒,已易因院 不平均小乃由與九 秦深东平 七八與股 在最不断形製進之見 九然大 海

市場採鹃內地程主品減少,而內地品世素 鱼十幾-頓十一月實來出口貨量 欠桂海外商家逖散多亦有關,去年底中國官 百份 *决定把人民幣大幅度貶值求-牙的亦花 提高產品出口號等。

雖然去。一九八九一年全年的貿易敕字一百五三點九,頭十一個月入口轉位移五一五,願對處長傳發布條法库的面粉性

仍未公佈 - 自以各月統計方 - 十一月份的外三點七億元,上年同期举加六六七點二,

去年同期增長分五

i聂士 ] 個月累緻盈

去年本港外貿「値增量縮」

·陈得五六七「億元 !

五個月,留用入口街一

切,至於韓的成長

劉 展望今年未許樂觀

而前年同月及首十一 月分别爲赤字四六八, 億及因八出西二世元

·由於去年尾季留用 遨口街的保持下降,意 今年兩個季度的出:未許樂觀 而異

八九年空录第一如 的付貢術得頗為泛熱, 港空運也口肯放當中, 和空運菜的前景預測,急劇下挫,估計美國的 其他工業出口業商受到 但其後不久疝又是旺季 他有三分一或更多的,目前亦是缺乏明朗因素在李银行合調低技 海外市录放緩出啊,難 付宮提早出現,原因正比率是混於內地生的支持,英國冬及聖

九九金價反覆稍降

年波幅近六百元

全

内外前景尚欠明朗大陸因素差

尚六,四件亦對工菜是因爲一些及六四塔 港賞,本獲批陸路運港 河市鏹去面沐浴,但在对此 和出口牌成不利因素,惋延誤交能的社及出之後,再行空運出口-實際仍欠活報,而年 內部

去年本站九九金悃。美元大开,馬揚 文市場多,又加上 低空延付究底而因此有口商,能將原木交由航|而在送一連烩汤程中若經濟仍處幾奇階段可石 有利於悲

如爲凤符,年初時在美 上二算,日圓定一些即將據上,英國財政 所舟加,致使一年來亞 運的舢堂改爲空運付貨 有出現延誤,一些船資性甚大,而歐市翁亦是未來一年

元上引及白金行情低座六,是對金市的主要木 百附驗所掀起的一些政 的麼力下滑落。九九剑利因素,而伏在風波,金涵市斯受印 仍不至於太失卢。 進口万面,十一月進口雀将四六三點四,歐美工米国合作的經濟或是展望能性。本

不少匯醮,此一影响做,固使空趄染再受地 訂貨需求不易有太大克 陷金續在拔

• 油液回升,英國西 饭一月三日開市價爲三 美元關,亦對金菲利 四低元,比前年同月蔟少一八點八二億元明,經續及合作發展組憑及各國經濟學家分析均

·數字群示,八九年直維持至年底十月至十加。

持,本港空運出口和室

到七六年,金凤 第一個大煉油廠關問, 八三八當日的市高性 流出,而三、四個月前 迎蜜方面,以業百所衲的機會最大。

些至十一月尾才被打破,美元下降,居主要|擊被伊拉克拖 近年出於木港不少,現戌空遲經歷前兩年

無任何明頌跡象導遊, 日方面城廿六萬 廠商內港設廠關係,本Ü的低沉接今尔的現反_B) 二千二百噸,長率 分八十二,出入口總財

·何的愛車。

一粮食一包括外零服務 獲多利投資服務(|)的假格增長最快, |爲六十三萬六千八百噸 ,塔長率百分大四

再復是波濤洶湧的一年 |香港流動資金料多和殿,是加坐金價諛勢的主页一片飛態,乏宮 香港公司高級研究員甚者,公營部門州文献 陳锤基指出:村八九大及增锵顯书,中油社

另在踏入八九年 八九年为香港股市 年一年示威行動視它和)的影响底下,可以視 總維州地方 覆回升,油價智商是利市場一片悲俄情情。幾 四百大网伐長開在低位,但三君後的十一月廿 長率為百分三點五,垦 郝金湖公營部門的附支 出口付資更不能福於榮,大市反覆相當凌厲。潮,港股市人土心遒道 重大的改變。此種改變的紅蔗越拉越大,是價曾升上三八八。 于三年來最低的。每年 以抑壓通貨速

楊過,由機的上乳 祧得,僅偶然於籍上升至日,英升越三千九章 的人口垌及平均爲首 營部門開灭的班長年率

·至十月尾,金扭 缺乏利好因素,於是又 引市場有治智的在线活

八,成爲全年至西灣 席捲東欧的民主典 下降,但跌並不太急上三千五百大區,除了 五月份題。「四事件後動,形成港元對美元匯,如设高中決,至四月 一些利好演意外,市場潮,是引酖金市台盤環

-點是活

在比较歐美兩大室 強企業及仍是保持平花激,也離的海水 三八五,這個高水,版上三五八,西城蘇聯煤爾大罷工,伊朗

八彭明十二月三十

|加上商葵信貸需求轉接

芝出路,形成海息總會

一個小月間跌去三百四過金市本身破弱,投资有

一九八九年的香港股市

下扑的基礎。

。

十元,跌幅得百分八、西對股市及硬市有獵

目前港元貨幣市八二,英國批發物價上 <

質數值,包括出口,進口及轉EU险比對前 二億元成百份十四點九,在獲除入口地價收,豬就。大柩而散,能有上城復上否促進外銷

·月減少百份六強,也可說是外貿全面底退,均升編百份十九後,實甄入口貨通實與一年,都內消費而定,但目前尚君不到會反醒象 而十二月份各行業生產大势基本平淡,年終前相若。

今年本港外貿將續放緩

上半年料保持退局下半年則可望回升

「點五镧升至百分之十,這些經濟奇展而言

·而第三季工商界在廠同,機器及倒尚 大季的百分之八降至百分之四點七十已予我們 奇此一番示了。

時間過得很快,轉,浩商在大陸開設的工;過五一平有約三十萬東 吞誆工商業運作灣成長 眼钻盜别了八十年代,以及委託加工業務,饱人两徑走后,令西德害之外,更調走大量資

局勢所影啊,內部方面性產業園六四事件, 進一步做發移民潮及壓抑投資產案,對外經

女儿二至丸三年正式開

,迎來九十年代新的一年 自融源利進行;而港。 對入口產品的德需求植金,對製造業與對山宅一们要嫩長其實儁夠香港 消費開支爾福百之三站一年的訂貨需求已呈現平安渡過,但在年底斯西伯

說到香港的對外貿易 鑑於中共老發不下來;而觀皆可望分一業務夠將造成直靚個

鞫髙的侵蝕。

- 港股市入

L

。

O

·去年是在潜長停與粉說退路,將工廠事林,不過,随着東話接的削弱。'''' 入餬口,反映大,因事 军,也超過短裤哈撬年翼,這除了是低潮生 酒。布包裹著回升,禳排房 件可能已令到港人感到 中百分之三,會使經濟 的调整之外,同時亦因此八七年底於滿,惟整 每日成何 港特地會易出区对公雞车腰媽也 「走下坡路中度過的。新移至東南亞國家經營。自由化的實現,各國的

總之,今年香苻對宿及了衣能住,假如,不易擺燈通貨膨脹的因 治效力受到通殿和件值,體大布之元氣大傷迄仍均能出及今年來最高位山湖西方產生,將對中上悲八一五的價位,報)。五小飾铈望恇特熱盤。吳國股市迎天下铁打高峰然動盪,重新確認 一年的貿易前景又如何 诓對香港的外貿十分不 生產力可能迅速抢下,外貿易整隨表現藍羮於不像大• 四菜糕

初,中失政 共到雄政局之都登上定 行著難以先天回而就遠速,六月十二旧的三三拿了股市及露市的情遠 ?令人遺憾的是,達利。此外,大陸局好過因而山口產品亦相應坦 去年將是無可避免,卷

構成通隈罩偏高的 是以在整個八九年

香港的通眼率有四,全年的低價,美元下挫,資金流入 ,安金又繼續外流,當 住本地人材 貝前的種種蚊帳,顯示 五,亦使經貿活動王宮面,如歉让西歡更可, 品出口去年的增長百,一個界性靈濟高

而好轉,反映「六·四 其中一個因素是勞工成內各種空運出口付貨為 數仲接近三千億元,比原過全球之所稱「 韓隱憂,同情況並不樂觀。; 開展、香港的出、進口地利,故長期而言對香 分之四,預視今年可能

太激著。據香港工業智

八八年至三年成值增加達國事, |未能較4年有進一步的 期來臨時,將大大

金市一週概况]

· 對於今年香港的對 及轉口業務,在岷大程 港只是利喜參半,倒出輕舞培長,往下

一千萬元,增加幅度,紅,大月五日生 |增長,大部份只維持在 本港經濟的反蓉力。在 外貿品师向,我们可以 变上與人送行,在大 是隨着祂涵在東南亞股 樂百分之二。轉山西篮

製造業職員及工人加薪|

王成。以八九年之成市市 去年的水平,無疑地, 七十及八十年代及八十 高度分别爲百分十五

旅乃香港股市有史以來 分開內部因素,大陸因 陸極伾我落之下,香港費、廠增加,難可對去年增長約百分之三十 年代經濟周期中,香港

!爲八七年十月大市出 與去年出口付度的强爹三年成值次多紀錄,僅 現暴跌後另一次有狂道」已有限度漚後 於八七年全年成值之三生之另一滑落現象,幸 意味著投資意讓已强- 八七年 -香港只来该各法的豹 位數的治楣,甚至輕微彈也成疑传。 最後說到外圍因素 易額加,但一夜就提 安逸,至於進口,年

指数在八八年聖誕節前 復襬定,大布小梅應送後,全球股市已普通財 不少學者及的栖界人士協理想,空運業科對貨 但第三季的甲類 語爲,有經濟的效能 位需求程度已可感到

【最後成交日(十二月二而薛稷。 雜求用除。隨發表的官。過貨橘美徘徊不斷的基法治必須仍以奋症爲境幅約旍百分之十五,曹物影上升百分十點一,今年的速獻率可降至

|頭好轉 十二日之恒生指数 然在六,四事件對 | 百分六至八左右湿因爲

二九二一○二- -不僅落前餘聯合推開後,香。近期港股雖亦已向聲

依赵本牛九九金市,由於聖誕鹹開開,全逍只有三個交易天。之庚耘,月世 說,下半年若公卡投薛升言分九點六,恒生消:九一年財政年发的没 本港名行数及出版

出八八年氐散市之二六 港與中國之關係濱密,但八七年十月鹅難 逾六收市價,則激六大类。 道二紐約金視台收市僧低至四〇六,展四〇七、三而王:金後,

[ 素以及外原因 素三方面 難免受到拖粜。此中道 太荪惠東南亞之間的絆二,預測今年增長率將的设戏能力遠比其他 #二及十三一四六。

|比頼-饨蒡坫長放, 消樣說是否今年的 理十分簡煜,任何人都價聯於產生便随作用,大幅下降,可能只有一雲地區強,現在却連反通服還會更加顯化233 但實際付費數額已是體 千七五一四億元。恒生而中的改局能夠仍而到

均是利好消息。

不過,金供隨後出

港金大幅下挫

十二月六日金似跌至三

週六收市價三七三五全週跌九十三元,波 临八十八元。本港倫敦金週六收市積爲四〇 美元。

國際金價亦跌去

天,金價跌近二百元, 英 元。在餘下的交易天,

|鱉四百商港元,年之故。一方面是,本港百竞的另一追尊是香港A玉程開始),到適黏佐僑面,英下降,不向刺激物價上 空業亦同接受到帝理出八八年最混紀錄之二花,對香港所產生的!離,事實上,本港湿 跌主席马都融的加上理不在巴窄馬城梵蒂岡大使精要求政

來觀察。 先說本姓因染。)可以肴得見。 個明顯的事實、是內 玩和落 將此方乳時贸易數字貼示, 現象,已維持了一段怕練基地。 去年十一月份香港長時間。究其因,雷

除上述三人因案之

今年—平年透己可能款,乙類消費物價指數上

此越高政是受利甜外交園岸斯;而斯年

港人心之不安定-

有政經層面橋

政司所表示的壓抑公務目架

Ko

一年來的外貿

全同期少十八抵八千二投資停,先酒科技產移民及金匹出的 | 百萬元-跌幅百分之三品平在一、兩年前便爲

|可刺激需求,台進口 成因大都是本港內部,升;美元下標後,本,在季節性例淡和大·七十二點五三角高。但有癌然亦會較以往爲大 杨梅甜有粱的的發現,而在談後,巴全月局勢將於和設,政治依感的投資人士為動出皇等的 九,並口下跌,道一台、韓所超越,無法 是近來年來頔爵罕見的郭日本比薩。至於染統 年移民海外的举的在今年,可能在一位數以 做的。、 規象。香港的工業,基 產品方面,後起之秀如宝萬五千至六萬之一間 必头 上只是加工工米,幾 泰國、馬來西亞、菲律居英權的詳細辯公 現在大陸因素可 破府 乎所有原料、材料、翠 賓、印尼等,無論在價的後,對挽留香港「測,令香港經資 香港對外贸易最近後弦入香港的能品。也 是百分之五十點七。兩 仍高達~過一千點。 花源助 部件以食生產設備都你 格、品質方面,都堪與與「財」是否有帮助 前變更形不明朗,若民 十年來,無出口、遠許由此顯示,在所有可相比較,優劣立到。面,八九年市道物以六 最後說到進口智易 月份分得劃分鴆上半年 边 | 靠送狂,如今進口後少 港國競爭。所以,預料,現在尚不可預知。即悧掀起,甚至導致 |口與強口,碗中國大陸 香港與大陸之司進行的 人力資源更緊綳,也可使公務員薪渚開支不再 -自然將有著未來的 今年就突莙虽品難期踔以五萬五千名移民市首 大陸實現自由化,則香 影响很大,所佔团送分各類貿易活動中,有雄。八九年首季貨值比八與下一年和兩個明道的 出口業緻。事實上,十 著增長,若能維持去年,其中絕大部分是香港卷前途將完全改貘- 買 G-其中最大比例是由猛的成分不含行證的第八年同期增百分之三十 梯形。八九年初發承著 第三:希望外商來港投資步伐能迅速回升 1月的出口以及與口業案-已算不錯。歐洲的工商棐高級爭理人才 昜前设更是無可限坛关 於香港版凹在中國大陸島意義。 比去年同期敬上月市班今年希望有校住表- 兩公尺,或商人」。(葉世染一九八九年的生產與英粉底 ,以號補本維技營化的缺口,或巧外來裝 以

大爲遜色,沿燕品出口現,特別是西湖,由於這些人之離去,除了對底心 系本站命來百光的科技和生產技額來淡補体造

息利元港

軟看年今

雪花

一月让七日僅八個交易

願大致在三千八百元

1月卅一日收市微三

三〇九斯六画相差尚有 生 - 對香港送只學分行 不再受此,美元因此而下挫,但金們並未因此而械升,已反映出金市就射马。 一成,比歷史裝為紀錄 葉直接而又表面化的受打疉,擞續回升的潛力 週二基金回升上八祖午,引致金價不支而降,四一〇美元關亦失守。十二吕的三個係全 |之三九四九點七三相差到啊,但在政治因素仍將會轉為表面化。

香港的银行存貸利率 牛的基本走對是反覆向下

,但順反

「月廿七日能出,得三

然會*後於藥近地區,在减工資、勞工系統和

检品競爭力亦估逐步消失的,所以現時投資份累下跳了百分之六

本港增長迭向下調

翁轮的機會大於商上・ 元- 分析家指出 - 1088在败三恪铁廿八美仙後,西四再跌十等仙,因耏 九十二元iC谚文) 碼及金價,引發出響的沾姹,近日英元鐵發和股市復體,加上羅馬尼亞 聖器節過後,金價 港元最優饽 利率有可能

和巴岸局勢趨於溫和,是金價急挫的主要原因, 跳至約八區。這將有利於工

錢商表示,在应金價仍能和宮一三美元水平,幾無 出四一三三元区] 一點七;第二步增長宇 六八年之佤甦而且没根

商残低經辇投資成本,活躍的預估張說後,被認為相當有支持力的玛一〇裯輕易失守,甚至通四直 -再說一九八九年香 降至百分之丁九二, 轉向好五月中可以感

首大關亦擊毀,尊之夜鮮,出乎意科之外,不少分析家認爲是在四面大,道師前始 成。薄商將原料,台製油的外實的府況,雖然第三季再降至百分之八全年最高湖,恒生指數

今年的袜元银行利率大连所致:實部上是整個資金屬市場全面滑落,白金代亦n1號至西九龙摔不及钓。本港九九金 成品及設叙述入中國人,無論進出口貿易部 點二,顺道第四季中長 最高升至三千三百零

我可分兩個老段:上午年玉、水利、白的秋风丧天美元老抽,為們上升而金價未能達成损商,度敕有 龍迷跌三天共一百一十 元,苻八九年的最後一 睨康工,生產,再將產 致保持增墁,但速说的 “以十月份的百分之六九點(五月十五日),

出強九九金飩,汪三院三十元,四跌六十四元,四五十六元,個交易天府爲回升,以 點工的數學作準,全每日最高酸父教亦在。經六至七月先後三次候总,织行的港元存贷 慕蓮香港出口,選一 慢則異常破,特别 袿一俱活时的外一朵踏入下半年以说,新 「年香港進口貿易增長,五月份内出現,最求和宇瀜撰至今沒有動,而陛惠利率仍保持 之三十九八,最低达千之七 ·波幅八十八元乙一柳涡 ) 做出铁一百塔七元。尚 陈意画分之十六點四,三十六億二千四百萬 於十歲的水平。於不點。 會杬計數字中,如果进 產品出口,「贊 八八年的海良率百分 元(五月二十日)。六三、四個月以來, 豪船工業務縮族自然反易,進口貿易麴,讓長之三十八點九比較,酒月份市價突巨幅調降,更有條件將被影的,唯潜船在服大儷度上【锲此批 映在貿易數字的下降中中大幅下降,首先,

在六四事

期間,白銀及白金信亦

旅遊及服務行業應

年同上治是百分之八點 四,推出十月下跌百分 之六點一。如果與八八 年十一月的港產品出口

通脹偏高令人憂慮

幸尺之,則貿易娘一上八九年首香港货出口額 維納來說,中國大 在六月五日之恒生指数 说於美元利率表現頗具 方税收的如花。運 反覆,但悲哀終終維持18年有機會逐步調低。三十周

三七三九

三七三一

七一八 科

一批的心理所向。

發加,在商業、達監葉蘭 的進度,世界經濟放緩且六四影响大

完爆

·

此

!貿易之機漵.

【裝更大。

4

大·若外匯收增長百分之十七,轉口 港府於去年第三季| 六月雖然發生六四係,但本港通戲壓力不升。明乎此 - 就可了解 比八八年间期增長百分 店濟的極,直接影 已鲵降,至二千零九十,關關, 一點,人也下降的話. 進出不平衡現象一旦繃大 均長古分之十八口 經濟報告再度把八九 事件,但對本步的經濟經也是不爭的事實。 中國大陸因素在香港外之八點七第二些降至有香港對卡含易的榮枯 三點- 比五月中之最髙 一九八九年香港經濟放緩,商情和的倒目 响。

美元,九月底每單四百八十五美元,十二月 定性;與及金融業借貸能一堆長百分之三十八作二年的經濟增長率下調至消費的不利影响未 內外尚求放癀·劳骨放宇中的重要性。

詹米:去年中國米供亭香港紐禧減少,全一句毎中四百一十七美元,香港市價,一月初每 「百分之五點」;第三季。而黄倩是八九年大陸 紀錄滑落達一千二百一然受到一定的影响。但在經濟放緩的過程中, 中港政局候设平比較,人們更分對八九區分。可見第三季本 无份和實質的反映出來工市場大致緊張,反射 定下來後可以因速回形

據官方資料表示,再降至百分之一點八,無論政經形勢都明顯強 十六點,低头幅度遠百 通貨膨腋率仍然偏高。

年供應總量由八八年度的十萬噸再減爲六萬五 挝一百六十六元,九月岿每担二百三十五元F 香港政府第三季經濟教告指出-由於對外 嘲,於是香港港口的食米側重白泰國地ㄇ,至 十二月下旬每一百几十六元,中國榴花根融 死亡一月的對外貿易劣港經濟及多彩的愿劣。。承接首五月通議趨升高的通服令到港府第 政府祝計落一九八九年 如扣除物質因素,實際雄,首先 ·中共從, 分三十六點七,自此 第五:寄望貿易形勢改善。中國緊縮經濟

在整體經濟攻緩,內部的旧勢,六月的甲類消三季的經濟報告中把去 首次推行一項抽森個性 上已是現顉大幅度的减八年秋天課始的斑暨市假吗極回升,雖然,只易及本地內部需求增長放緩,香港第三季的 年進口泰國米預定二十二萬噸。去年泰國米玎 楸一月初每噸三千一百五十元,九月氐每吨 也見退縮,加上北京

再說大陸因素。中需著告戲的情勢下,禨 贊功斂指故為一二九站 年的經濟爾長犁再下科,分辨由中國大絛進口 返,預計第回生的情况一頓經濟,壓越基建投資 年酸指數仍安全华髙 經研长速度繼續減慢。總的來說-第一季栎 上升,這是世界注影科,例如仙新香 千五百八十元,十二月、旬每噸三千三百六十 中 投資藏少和實均的有限 制裁,與及八九大诋内部、外部以及 府幾把去年融殷率高 九,較去年同期上升至百分三年初預测岸 的度品中,那是有關將比十月份一搶長百分,全面拍緊跟根以及淸紀錄仍有距離,但已上 資實現多野,第二季屋濟尅長溫和,第三季則 米,去年初镫頤訂谴三百四十元至三百六十 元。 棉花:太悅產減少,越南八八八 返悌, 政治、經濟花說,空前 至百分十-2示出涌分十一,恒生消費物進百分六,八月時設至 本海發往大陸加工的以之三悲九鸷,此至瑞栿裙流通領域公司的 最低潮期間之指數已 有下降的趨勢。與一九八八年同手相比,第三 美元,六月中年運最高帮至四百三十美元及四 難過菜 一

深盘。寫歌段土肓由化 威脅仍未消除,甚至用 市政也上升百分十一,上百分五]。至於去年的倒進一步認送香港工商 年貨出口增長寧廠在政策與措施,不僅對內升接近八百三十期,日俄港產品出口下降百分之一,而第一、二季分百五十美元,十一月新花香米每股最高四百六 九年產科產局八千三百萬包,內鄀發八三 宮到本作爲中國對外質易操的中介 地位,因此未來本港對外貿易易放立困

.到了七八月本裱 眼中山首預制的 英法進行加工百分之五以下;而八萬陸的出口進口貿易造成升幅度近四成 利增長百分之六和百分之二。第三鸨口痰 十筷,十二月新花六風登梅海頓國燁爲三百七十萬包。英國SM起做棉花C & 一斯恒生經濟月都东湖路小牛村海峡口沉雄 混话,在中共內部及社 不悯陷入益版的困 自已造成無 葚拉的燈。在去年,進愆 開交持微放級及来,百分八點五及八月調的性質和重要性。八九年的地長則是百分之 打擊,同時也於香港 八七年十月至球腺百分之十七,而第一、二季分别

F・香港每磅氘做五十八美仙,五 體育躓著改善。為

·全年大概只有百分之一至二的 擊。 整頓經濟秩 倒上升,進口貨圍設遊客人次編著減少。的百分九點五,再計至年第一季及第二季的十一點五。

商設於內地的工廠及去 市出現梨铁,本港股市民百分之十四和百分之二十五。第

月下旬每躜升至七十努仙,十二月 其次,八九年巍口村加二務有很大很害亦凡而受到影响风女款 三季進口增長百分之四,而第一、

下旬每碱再升至七十二點五美] 香港棉紗布匹市價,一月初港產 在第三手經濟報告示,在八九年第一季,貿易增長率亦逐季下降。由於香港的斜口貿易,活著全球股市之好轉 二度分别增長百分之二十六和百分 在中外三十四的城技,至第二季已降至百分艺|陈英國及英國道爾大市媽的動登印版對,著唱一吨,現正處於兩死不到 勞工短缺,工资增加;。頭八個月的甲類治閱 在北京大的連科技的第三面,一鍵號加噼耥起起個塊嫌她端,楊帶一路再度出現大門陈艾麗大及培簡明星百分之十點二一二五,率下调至百分三點五,約有百分之五十九是本 年同期增長百分之四十有關,而上海貨出口往半年南道之製好,一直用的进口消營品改氣大,留用的資本物衰也,花香木每祖二百三十五元至二百五十五元,六 詞,所以宮 岸、並退離谷狀憊。人工廠成本提高,公營剂 物價指數平均增幅降至 中,私人消費開支增長 從大陸進口的成品中,,首季轉口總值比八八百分之八十珽中國大陸而行有回升,八九年上之十五。本港內部供在第三季六告版,留 百七十美元。香港頭盤市識,一月初百巴仙新 文空氣舫机秒,一股品質好包二千二百五十元 ,九月每包升至二千七百六十元- 十二月初年 北侧,在中國國產喀则外環經濟放在可以到,她返國大改革下,市區雄於開放,實的官,該個低股熱潮。扯會, 等因寒,使到內外連服,比消七個月的增幅百 首季預測海百分七,八 港外發在中國大陸加工(i第二季增長率降至一個六至七成的產品是在 是持續攘外回股市之持下降了。

片每根二百四十三元二百六十元,十二月每包降至二千六百五十元,十二月底每包购开 詩及消香亦一心惶惶,一些地方再度壓力得以持續,二分之十點一二再有所月時下至百分五五約 - 而第二季則然爲百百分之三十三贴近;第大座年產或完成加工程 柏熙钵间开的帶領-來 根據上遊情刭,港府也修訂了去年初和年 二百六十元至二百八十元,中國金科辞茁] 二千七百三十元。中國) OAKTICA 「季轉小瑜長率的百分之十二月八八年同期的百 不容

,窗户泭食品第三季分之七。 六季渤屍惠再降至百分 序,故此大陸經的逆褵 接承八八年後世之中的各項經请谁,生產總值喵長率下閧爲百 月初性袛二百八十元 - 十: 可每揖二百八十,布,月初母码出一位,十二月每碼三元丸 賜之五十五比越個直有天加之別,人民幣吃個一如何就 的只有加倍努力 心經酒 對中共封建法西斯女人 力强和去年上半年通脹 可越到了九月份甲|爲負谚長百分廿八,第 在這項調查中,有 之二十四點二;十月份 善:立即對香港的外晳勢,在四月底至五月中分之三,油貨股宇上鍋爲百分之十,港產品 九元。 砂糖:去年國際融股升降不定,紐約市站 有力保經過案和一集團的海權統治,雖然 由內府及成本因素帶购 類物質指數長年季為客增長,第一季 本港外發加工的大陸 轉口增長率爲百分之二三業後產生璐的影啊。及,北京學運出現,粒與出口沿長率下對億百分之一點五,私人消費開

塑膠原料:日本GPS硬膠拉一月初每 .才可改善投資酒心及因送入材以致資金 云年木港經濟係外席,因此九八年太村到易戰有過熱危機,就不敢公開反抗,但却一上升;六月以後,內造率為百分十點)(九月 堄長百分十四。這可見 送貨曡射些全部十,以此作爲第四季 至「六四」事件發生後轉變爲民遠,雖然,由寬培長率,開價百分之三出五。

原越三月期貨,一月初奔磁一點一些美, 酊價一千四百美元,六月初和爭議降至1千1 亦僅限於內部經濟有必須更 檢殿上,港 | 直堅持不合作 消極抵 日告候弱,但工安納 爲百分九九 )再度出內部桀求美籍費班人。或部分原科、半製成品的指標,則全年轉口貨,上述爆勢更形西化, 學運而概還大爲民運中 香港主要恼怕,一九八九年被很大,由 九月底原板十月期货海砂一四贴六七美仙,千百美元,十二杌花咖剰降至八百五十美元 投機兒氣有所收篱。 代時期,仍可以在越说中场夏不讲的一運動,爭工業生塑一医不下,這载了通殿 現兩位數字的油跟出。這炁示出中國因素對表 是以台的方式從香港材 舊的到長率將點百分之 香港對小貿易傭受牽祟,由於政府與民運人士於香港一切現金、原料都爭駹┐-國際重要商 二月下旬原輜三月期就每舾一二路八五美仙。 蛋不振,在泄稱情况企的有力支持。 這與季節性因素不無關 經谑的庹面影响品程香港出口往大陸工三十,八八年的后長率了国 [盟]彼此之仟結能夠抑,供源價格有變鈾,香帶市場僻格自然受到影 南沙菘侯海们,一月初佢嘅三百三十七,六月初年游降至四完。

一年來的商情

•香港市價,一月初尔岛五元代至五元五角

Page 25Page 26

十七國民華中

日五初月二十年巳己搬至