1990-01-01 — Page 23

日五初月二十年已已魔复

郭日僑

「一期星,日一月一(〇九九一年九十七國民華中

日五初月二十年已己燧夏

(2:3

情

劉奇號三章志光 牌照样张永安

.將於本財政年度刺斡自子內動工的主要士了日後美化市區石階場工作的政策樹。 木工程項目包括耗資的八,三億元的新界西北 政府已原市上同意將石澳石 場改建爲船

香港西區扶輪社

同時,衣一帶將部污水處理廠、耗資約大,六四億元的元朗! 艇停泊處的建議,而道卅建調亦獲得區議會的 合成爲五條天橋一條屯門東走廊和元朗西連接公路,以及耗資約·支持。現時在海港多就均可看見安達臣道石瑞 險道的柱啷點,而位於西,三五億元為荃灣、沙田、西貢和山區加設,塲進行的探台工程,亦同捩道下了程的痕跡 青衣東南片的土地用成的食水處理和食水團核設施。

因此,在進行除下的排石工程時,將會一併 |用貨櫃理中心。 政府將在本財政年度美丹約五十億元進行,進行環境美化工程,以重新合周圍的天然景

位於大嶼山北岸的各項公共建築工程,此外並會監察爲市民提供一成。 |東涌和大妹兩個山谷,服務的發助團帷如何運用另外十四億元興建 採用個方法改善市區石礦場的琪琪,現 日後將會發娶成爲兩個們名下的建築物。與此相比,過去兩年的数目 可保留建案所畫石料的一個伇來,亦可在

敬賀

. 平均鴆毎年ㄝ,而未來三年的數目氐一採石工程完成後,恢復原來的天然環境。 這兩個機場輔助市.均爲毎年四十七億元;数字按一九八九年的物 政府府在重任,不能過行多項基礎建設工 棠將可容納二十萬人居·阿水平計算。

程世剑和提供公共設施,以提高市民的生活質 怅。第一期發展工程將 政府卅程進行建築工程計劃的例證之一, 案,和滿足到增加的人口的需求,

恭賀 新禧

勿介入政治

六四衝擊漸成過去中港互相 趨明朗朝向龐大基建計劃

·本報記者吳培榮 以血行動弒壓學生民主運動的北京太四各項義務,並希望各工作小組按原定計劃概論 .事件,鰛發了港人倦心危機,具體的事實是 拿 .感的股市及地產市場大幅鏊跳,上黎西方國家 姬鷉形强视中國政策不港,自守中英聯合

·的償事館門的大排長龍,爭先恐尋太平門 聲明,使到港人有驚魂稍定的感覺。隨後,中 共中央總杏記江澤民-接見基木法掂對委會副 [ : 谍遫風雨景甜過的花果就是本港對中國,卞任安子小時講出了一句名言:「半水不犯河 大陸的贸易时惠蒙事業大幅倒退,引致了外貌水」,明表露了中國的心事,不願系到井水

建立於安定的基礎上,中英聯合聲明的碧紳录 一國兩制,智實一兩根,先要從本身做起, 不介入中国政治事務,不千湏中國的內政,中 漼互相尊重理船,獭是今後的方向。 爭取九七年後繼續安定繁榮,是本港人士

理解大局重 我的目標,而安定繁榮則有賴於紅好基本法

條文-基本法諂的民意原定於六月底結束,因 六四事件影訥-諂期延長至十月三十日,收 找到各界意見書六千多份。其後,基本法起草 委員會在十二月中在廣州召開會諶,商討基 法文最後定稿,以便提交一九九〇年三四月 闊的人大常委會審議,然後通過立法程序大約 :一年後正式颁体。

堅城建築公司仝人敬賀

地址:九龍彌敦道四六九號新光商業大厦一八〇四室

禧恭

新

欲批評中國的人士,拖因而危及本港整位的利j缺一般只以香港爲本的|中國,而從效育制度方 謹記下列幾點:

動力,全心全意爲本 面若手。常局瑯考喵敢 他們很易受到那些

衆志成城 康利益。現今之際,善現在課程,加蛋平靑 不效忠本站的人士所

「正是面對現實,藝鴷一對中國之詔載。 好,遺些人往花願意出

·羣筑力 一分化局面會買香港於 ..加深對中國之了解 在最近舉行的起草委會,最受國性的是有

文者港·以选己和 ·步至八十年代的景 黄之時。

港人将有所裨益,港 關中央與特區内梁妹文,在第二十三條條文內

做使有些人可能君 我十敏式,谁人仍在不 在香港过但大都會人 有關中國的系

·加入了「禁止價中央人民政府之行一一做 來用心良苦或门以香港利 同揭題- 各持己見。簡風市,圈格一致在於史、文化、體系以及其

經濟衰退,還有運氣的情况是:被中國當局視 侵犯商刈,對於香港渐渐常灣的民主運動,碩,以及又加入禁止外國政治性組織成團體在香銓務本,但不能排除他言之,港人看来已迷失在就會中建立發烈公 思想路向,因造就案码

喀特别行政區內進行政治活動,又禁止香港的一再另有余脚的可能性; 方向。造人本翮疑力 民意識。尖泥思熱,以在同一時代,中國入 作虢中釘的民運人士,能進入本港,或則假 能發展成爲育基地 - 更表永了中國不滿與衣

政治性奧與外褭政治性組那建立聯 雌本港出國前往海外,成則要求政治好,使之心。

·基本法內加入近些條文,將來基本法一經

之本。 過外國與營造本港享神,如今却令秕合上司 倒齢脂有關如何透,抱著齊心事成的精爲家,乃是香港越籍民的生活是完全在於 到本港與中國之間的關係得非常尴尬 - 其中 *港方面對巾國的心事十分理蟒,港督斯

|本港的,所以宁港雙方 正式頒佈,即成爲本港的法律。 以中國游泳避手掛洋經由本啓让美國更成為,奕娟爵士作出了向握,他在政報告中,提及

有更强動及健全的經濟 设要意志消沉的熱紙。

皮之不存

将互相加课了意及招微 高在,這種情况若長此下去,將會加深天心的:了本港政治問題時說:多年來本港市民請楚認 受到六四事件的新书,本港過去大半年內一度候時,應以直接了當 港人實不戀守株待

對方的一切。每求中港 星[焦密、斯榮安定必成泡影。

触到重要的是 - 不要直接介入經常複雜的內政 動盪不安,泥西荽滿城風雨景象,倍心危機使的方式傳達訊息,避免死,期望仙人指路。當

毛將焉附

|登方冰釋前嫌,摒除 ,但精粹時間的踢去,中英街三万面的努力 。我們有本身的法律和自由,彌足珍貴和不容 到整個就和胞受困擾,市民把過去幾年來垤引起任何誤解;

步向九七,港人瘗解,中港兩地各階層人 ;到了今天许登逐渐和緩下來。

俄損,但我們在用法律和享受自由的同時,必頭苦奔波形斬棘,勇於創業的相沖,轉向於到 中國對任何可能」,要知煤中英兩獷將其「大香港主義界別,例如:學生學 和邊的關鍵主要是坦陈,六四事件我是各 張用於真實和克制,鑑於實際的經濟和政 協尋太平門,爲了移民别盘,不惜奔波勞碌, 从我主權的事宜,均十 國處事有優先緩後之鬥「推廣爲「國家主義」習、體育家、公務員及 分敢感,本論活躍 香港事務無奈校園家事。此染難甚爲艱巨,尤各專業人士,均應建立 懷心事,但是把「心事」講了出來,那人聰心 超膩,却必須擴展和中國大陸末來很密切的分去了創業师錢的時間與精神。 中英禭關係,基本法條文,人的居英力

此對於年青一代而官,漭通榮道。但遠無的交、 份子廠理解中國逐方面務及次要,至於香港政 .耳異,明白在心裏,互信互仇,不做別人所不極聯繫。 喜歡之事,和睦相處打開大門,對中撂雙方都 前任行政局首席議員兼士元爵士, -在接丟案現時都已漸見,埃落定,一切的就折, 的立場。他們變試圖以至,由於在過數年間 衪們對其國家根豕缺乏 齊具無效益- 而政 是好事 日

理工學院頒給他工商名譽商管理博士學位時 切的診部砑肴「百過度」的方向發財。 中國國家材事爲出發點,術受中英政府綿綿不深入的認識,但對人不可與私營機撘更是音樂 六四事件後,中國致两亲其人曾作過兩次·發費盡話‧動告港人用威意接受中國政府在中 國政府案供守不面履行一國兩制的諾ir - 香港

應因此而放棄。年青一旁貸,理應就此作出改 的角度以考点各方面的親的壓力,使公亲到, 番哭聲明,六月二十三日,國務院港澳嶷公室··英聯合聲明內所甜的一种兩制信念,所以港人 人埋站登及經濟,不介入中割事務,做政治的 問題-和顧及其言行會倦府的立場是播阉不定代對於中國的認微聲獻。 主任姬鹏册代表中罉玩府鄭重聲明說:北京·願在本港內推行民主活勳,而不遲該向內 絕緣體,英國雲對進入加强悟心保险,加快禨

的。雖然本倦般途不全股乏,是不容置疑的。 否解政府其人

.在邁向九十年代-

总了反革命暴亂事件後,有些人關心中盛政府 地散播有關資本主義的民主思想,加强分隔兩 人民主政制步伐,給予港人更多有居英癌和农 民的關係。

操盤於港人手中,但他們往往只能從其父母挑戰的路途上,来人 政否繼續食錻執行方針政策,是否會锇迫发守,種不同政治制度,對告人做政治的絕緣 I

助香港挽留人才,只要這些方向對發展,

就學中國問題,港們對本港的成就,則有成傳播媒介方面,得知不可柀消極悲觀的恩湖 中英聯合聲明產生了疑慮。她那形;中职 中港關係互相理解文俘集,獲特中方的通力合

人應持開辦度, 其足輕重的作用。 梧一九九八年的香港各出現更加繁榮安定局面

關於中國的事物。前者所佈面;而坐呢了他們 合聲明是莊嚴的國際協議,中國政府將終不 作,本方能取得高度的社會安定及經濟繁榮

解分析,而不空過於感 ,朝著一千二百僚港元發展基建的大道海運。

·本港未來的成就有多是個人主觀的闡述,的判斷及"行,因爲薄 沙地侍守即合好明-行聲門所承担的 鍾士元的講話 - 大致上獲得了多致市民是

情用事。小黑人的通兹 港人丧志成城,鄰策後者則是被爲題道染的人龍靠自己,才可剂· 言行具於導致中脂雙方 羣力,才能速致共院目 新聞報導。他要令新一波一圈更光阴及穩定的

香港工貿回顧與前瞻

殘濟重要性的一項見證」..待著抗布+國政府|港人所持的態度而巴,陷入誤解動車的低局 - 德丶概觀香袜現灰,向一代從更正確的角度了解·將來。 。面對九七,港人應作 涵美的人士,在短期內至於那種才是港人應持 好心理準姍-官把其他 可能會得到廣泛的支持 的正確態反,汴往引起 抗拒心理甜裆一旁。花。但歸根究底,長邀來 爭的不拔。一可芝」, 香港基金 人在建立本港備有臨此單實對本,與一不可爲之」,乃鵬 匈根不战的事穿鼙u香港底該東永道模構 實感之餘,亦軛同時培實話實說,世界上沒有是JJ見智的的觀點,難 商其射中國的依屬感。一個國家能容忍茫部份以分界 - 贡難分野

邁向九十年代

高培滢话

·互緜互

·踏入九十年代

在九十年代完結之前,神,凡事三思而行。

清者自清

香港中華廠商聯合會會長朱祖涵

: 本港經碑經過三年的高增長後,八九年已,奥好處-時亦加强云港作結中國及亞素富的

中國设备取自香港的主中港兩地與應以立眩眞 所鍆人心不同,年人民刻意偏離中央政府 鐵。監然如此,六港的一星放版,這是由於浩貨出口推長下跌,內送柒 凼口地位,預計誆出口及轉【汁中國短期 堀。很多人期及道有可 裹的精神重商區好,而如人馆,人們理博局进一。在一歲兩制的大羽星上會領袖,必須以身作一套統,目眼壓力沉重及中國緊籍經濟政策所, 內會因六四事件的形臂而短暫放緩,但長遠來 普打捌開最爲歷史性的 他點至的定局,是好至不應精著安自拿大成商 石問葉的反剛,均退名下,「一國」總是列在則,實行前雪,病負後一致。六四事件的影响進一步加强本福爾斯性經成中進的經濟關係實在是不可分戲,並帶有 一百。而對各衲挑戰,個心他說,天才外流及 山求存的態度,務求中有見。其中不乏有與當前的。 裝。进使堂童部分人士一漸下降的趨然,財政司將八九年經濟實粱增長,很乖長的。 海人如何共創新紀元,其他問題的主要原因。紅關係能更勝花習。,香港前始不抱希望,然而,抱著對演器 未能認同在現今之際,李科低至百分之三,更可反映出雄中同。一 本涉出日放送主要原因之一美國及西欧 澳而炸的汭座一级,亦双態度的页會倍受千港人應對一些與本港利,九八九年可以說並不風平浪靜,而預料明隼太 市场需求減弱,相信九八年這些市场仍台機續 所寫下的一與不會令港成見,客思考,這種

有執著反抗到崴的堅持所抱。他們永远保持, 無直被關係的經濟仍處於低治長期。不過,由於香港念偏談,所以香兆恩積初開拓更多海外市滿,死 人心抱域。 可狀况季上方是由於 濁者自潤 者,在會將香港與過點,任和紅梅白 探取克制的態度,此舉 消保健喦 -及仍有各種利好读素支持,只说·行市场多元化 - 假隻站台先集中亞洲區四日术 .面對诓-

滿挑戰的 他們對未知的出途所產 他要中袿兩兩蚶和儒離,進始於生存。

對俊富道霫,仍鉆直仍被各界祩究。辭分设 太谷周期性經濟下降的硗勢告一段落,相信五 、樽、南遊及新加坡,其次是與躜・中美洲 時刻,膦極的花人會放生憂慮,及心楮不安而好如初實非易事。因族 富飲,還有那些所藐「諫之心,無近環之義,逃的行號及提出過於泡泡經濟很快就會好轉。

呼市塔。事實上目前亞洲市場已取代北美,成 救待發,凡於每一包機致。𥚃因果循雅,是很不少港人對中國的看法有識之士」,抱著以後 骨質之臣一時絕,到烈的評論只會演發平米。 由於香港本網市場有限,工業產品主要椼 总本熊最大的地區市場, ,符辭是集合了天時地多人所忽略了的。對於,已被一些事故所发染甚或跖中國爲宗旨||定招風級怨谁。人情緒,使本港與中國產賴外頭,因此極易囊現正是反映工萊發展的道 八九年除了海外市場出現減窿情况外,張 利人和之福地,她具備 富有創見的一对而言,而改變,對於一九四九,凡事均唯唯諾諾,. 巧治谱的識途老馬,所生對逢局面。安與公務要指出,臨時貿易數字顯示,由一九八九年一護主義亦困擾著本港,尤使人憂慮的是一些主 專門的知識,-

裕的資迫些挑戰可激發他們那年。一九六七年以及今求他误苟且偷生。... 以就有關本財榮的事著奶類攝記此點,並能月至十月落實出口博信爲一千八百四十億港元 要進口國家採取一浪接一液的反傾鹞行轉,合 金:各類的人才、形形 種勇者無懼,步向未來 年六月所發生的事件, 要走的畢竟要走,宜,必須無益廣恩, 承晝處事。

十八六年同期徽升百分之四點七;同期的蹲 版假推手不及。 式式的翻姊级悯*以及的种,具有遠見的人 港人尤其刻骨銘心。港留也留不住,從另一角無保留的提供意見。 ·中國担心香港可能 口埤傾爲二千八百六十億港元,與八八年比 储堆逶碟阀的激烈號爭加上本港劳工市場 與世界各地的天地微,,當能確绍本港未來人當前之務是要尋找力|度來得,意决離郑别井 事馁上,泡入對自成爲補發基地是有其短,躍升百分之三十出六;而入∏榕道在八九年 緊湖,促使本港工業安苯求存而進入夠型期 最重塑的是香港擁有刻 是有光阴的一面-理解法-克服那舊盡心盡的的人性能早些悄然離去己的身份,總是有進退因的。在過行啟月來, 頭十個月四千六百九十億港元,增幅茑言分 山傳統勞工密集轉向科技密的生產模式,道 苦耐劳的市民。萬事俱到本現存的角色對中 心魄。平心而論,中國,米當不是好事。畢業 維谷的無奈。一方面中國對其未來治理舂浩

個趨勢在可兒的將來仍會持續工業蕤型可提高 之十七點一,培罟經已款前改緩;至於轉匚 傲,只欠東風。蔣人體 面整體現代化程,有已同意本港在九七年级,對於进批人而言,香,他們必須面對八年 的領導能力已酬不同品射射逾三成,足見轉口貿易仍是外科中表現,生產效宇、改善產品質素及製造商牖品迎分 我持者髙瞻遠的辦事著不可熱的重要性。持其資本主要生活。沿能否典坦繁榮,已與中國主治香的現實;,加上香港部份人士對最枰的一页。因八八年起,港幣口總值開始停办市福日尘嚴格的需求,從而增强本港食品 態度,以葱蛋不會少, :中國文化思想欠式,並非霧社會主義強 他們扯不上你,因爲 另方面,他們又杰望 其處事的評論,中國對跨越本地出口總值,相稱酒趨勢於九年仍 的配爭條件,有見於亞洲其社三小龍,早 在阿黃金摭會,而恨錯,存著那忍的精神,住磝於香港,而簽署中英香港前途命脈是抓在大港能有行亦作。概括來香港的態度下魔疑慮。 會持續、轉口貿易的问题表现郑一步肯定中著高科技方向發展,香港不得不迎頭起上, 著不峘不挽的炎黄子孙啮合聲明正是公熟木港部份以港爲家的人。 「影,問題的旋結枱 餸颃現畤尅境-那些秒國生產配合木港設計,銷售及管班而帶穴的互, 即使會低速遠拋離,意侯亞洲小龍的挡位。 柯涵三年蓬勃發展拨,八九年著奇的經濟 股市,在八九年上半年依然一片蓬勃景象,但,但出於南段志返,以致出蕊染濟過熱的灵,察管是人彐供不應求的現象亟待解决。褒時, 而西今又有限如變進行科技化生產,如吸引, 但最願目的本現的國家,以中国正站為主, 表現,正如年初預測,把長步伐的開放緩,但下半年的苦我地未如理想

,茲分※產資膨脹,物價及工瓷上,勞工鬟 政府及工商界均所盼謝代對的,為晚留及冷調 的拉管或合作經營,從而引進最新科技和設強 分人始料不及的是,五、六月開,國內發生 旅遊業方面,八九年翰五個月的到港旅客 缺等乘串問題。八九年經濟發展步伐減慢,亦 人才作出種極冰署,以固铎於此, 的北京事件,對本港多個經濟租節,包括地垫 人菇和八八年同期比,每月均有顯著的均瓦·米皆不是好事,因有助於杼級以上希秘因天所

。此外,缺乏研究及發展項目和穿逆凶的技術 - 旅遊、等级、金融業等造成不同程度的影响,但大月至九月期間,有關統計數字不升反共,造成的壓力。然而,不容忽視的是,香港的役 -而新的一年,同被亦要闻奖不少挑蝶,“港府已積極參與協助本港工業典型,如資助 過去一年,香港在政、經方面应程犘稱私人才,也是目前工業態型的絆脚石。幸而近年 ,經濟放緩趨勢更形神,政府今年就會兩度,連帶相關的行業,如零售及飲食業均米受打濟仍存在不少困難與壓力。

經濟活動預料台閎識內外需求仍然疲弱而持緻香港生產力促進局擴展其服務及爲電子與金时 修訂對本年生產但實質增長的預科」先在八

首先,通貨膨服仍然嚴重,高企雙位數字 战猷,但全島看來,相信仍會步發展,維持 業增設三弑實驗室,上業界亦推出上業推廣服 i絪業上述數字在十月份已離次回升。此外 月份發表的中期經濟,由年初三月份預測之百,

*政府在八九年第三季壆濟報告預測全年难脱,一定的增長。 酒店入住率在十月份亦已有做著改善,由心 分之六鹞低至百分之五,後來在十一月份公布

務提髙廠家認蓋各種工業支挄服務等。其他的 八月份之七成,鑿升至八成左右,按規時情 ̇率為百分之十,不活,觀乎同期發表之留角徒 第三季經濟報告時,又進一步下與至百分之三 况分析,可望於九〇年向復舊。

展落谷港的經濟前景,盡管這内處於馬 發展並包括於一九九三年落成的第三個工業邨 : ㄩ食品數字已期著下降,估計通貨膨脹不會進 ,上述數字版台未能及八六至八八年期間, 地產方面,八九年上一年的市道相當活一步惡化,甚至有機會回落。

即性的低商,但長遠來看,仍然令人感到榮,提供七十公頃的工業用地,及於一九九一年 每年平均百分之十一的撥長率,但於全球經裤 六月以後,買賣雙方均保持觀望度,樓市

,主要原因有兩個:一方面是因爲政府在十月:啟用的科技大學。港府最近更决定透藝設立一 其次,値得關注的是貿易保護主義近期不 放煖之距,本港全年仍有百分之三的增長,輕

施政報告內發表的香港未來發展藍圖,包括興所對未來發展舉足輕重的科技中心,加强工業 已算不錯,尤珤告◎書,是年中受到北京事件

建新機埸,新世祖獁頭及擴建港口設術等多項·支援服務,而於明年成立的中心臨時委員會在 的萬秒的幾個行業,近期均有起色,道又再一

大型工程,引起工商界相供索烈的反應,表示 將會與各院校及工商城供緊密合作。 出示香港經固有穩健的基砒,同時又酸缺

有興寿參與發展的中外財團去不乏人,由此可

-本港在未來路要發展更多教導向性研究、 共既富活力文具斯力的特色。 .

香港中華總商會會長梁燊

見香港強出街具吸引力。首推阃項蚝设寧一 香港恐赛坦長放逐的做可從政府發哀之,一度停滿不前,樓戲一齊下跌成半至雨成。·控打控製品,在過去兩年內, 米計數字得到佐證,以出口貿易艿舟,由於海 八月份以來,憤不已漸見好乾,其中以中小型·艾市及美鸥先後袋港甘提山九唱反傾揖溫- 涉經濟速入另一個新的發展波段。 元悉授皖高,捲產品佔了老伴外施的鹭爭能 住宅接宇的承談力最強,洪在十月份已回]一不強產品範圍沙甚廣,包括錄影雅、小型彩 另一方面,中港經濟未來發展潜力亦容 力,海外市場對港產品佔求演縮,八九年限十,至六月前的水平。而政府近期的錢抽成清: 色質祓模、牛仔布,人選己發表等,而且受低作。過去十年,隨新中國對外開放,香港夫 個月的出口總值「千八百四十七億元,與八稱滿意。

到波及的廠商落語衆,不過,政府,有關行 國內的經濟連繫已有長足的發展,特別是與我 八年同期此較,雖然仍有百分之四點七的增長 至於股市方面,八九年會兩度出現較大幅一業及出十祖要工商國愍在年中租成的反傾麫 南地區的關保就更形密切,爲香港帶來不少佔 , 但緒八八年同期的百分之十點七,升秀可! 度的下挫,光有六月的北京事件,後有十月关 正盟事宜委員會均已桄極深取行動據理力學, 實機會。雖然,中國目前的經濟正踏入調整期

·見包边缓和,至於轉口方面,因受到國內自去既「黑色星期五」我市的街,岳生指數分别.希望能有所成就。

,需要加來治理整頓,然而,中國政府近一 年底開始寳雄之緊縮政策的影响,八九年頭十 滑落五百八十一點反一百八十點。但市場整體 還有,不論政府部鬥及私人機構,都谁兴 再重申改革開放方針政策不聲,相信只要中國 個月 - 轉口貨品牌植雖然有二千八百六十七億 反應相當冷靜,反映出香港股市在吸取過往的 人力短缺的四段,猶若本港經濟放緩,以及年一捌開放,中能的设易及投究合作变仍有可做. 元,增幅達百分之三十點六,但與八八年同期

;預料在未來的長遠,子,兩地經濟關係將商 經驗,它已琫成熟,故能處變不驚,臨危不亂,中政府准許轻人外地合約勞工,本站勞工市場 取得之百分之五十二相较,已遜色不少。

.

九年經濟回顧與展望

「至於其他幾個主要设節,對旅遊、地商正

已不如前殿業釉,但人才流失問題都因移民潮. 進一步發展,爲香港和中國帶來更多的巡濟效 浙德三年的經濟突飛运建,成就固然係人 然而有日嚴重的趨勢,人力資題其是中

力阿茲、港府積極扶助工業裝型,在谷方面的 努力合作下,香港的工宛十有美好的前景。

恭賀

蜜君榮敬養

恭賀

新禧

香港出入口」

華洋百貨行】

普盛商會主席張歆蘭整價 大 鞠躬

程雄

新

甜禧恭

啟明建業纈敬賀 恭賀

新禧

捷和C耎敬賀

繁盛貿易有限公司敬賀

地址:九尖沙咀東部東海商菜中心地庫

香江國際針織廠鑪敬賀

恭東 --

地址:香港灣仔港灣道海港中心三樓 12433-7238128

地址:九龍尖沙咀彌敦道國賓酒店十六字推 電話:3-571133

EMERYVILLE, CALIFORNIA, U.S. A.

3100 POWELL STREET.

海都海鲜酒家 TEL:1415)655-3388

酒

地址;香港利仔新鴻基中心三樓

短敬

東海露紅酒館

BX: 9-8919938

香港灣仔港灣道25號G4-G5

5-7S218R

穿过

AMENÁTUS 200

5-8270951

新禧

恭賀

新禧

金碧酒家

新世界發展有限公司敬賀

恭賀 新禧

恭賀

新禧

新禧

大道中 16 至 18 號新世界大廈 30字

阮秋暨全體同人鞠躬

深水埔街坊福利會

桜 朱百祥 監事長

美利成塑膠廠醢同人鞠躬

恭賀

名駒製衣廠有限公司 鞠躬