1990-01-01 — Page 10

十七國民華中

開新港本日五初月二十年已

銀日僑菜

一期星:白一月一(〇九九一年九十七國民華中(10)

事實上,據生產力促進局的經驗箱示, 當商蕯知悉使用空污染設備所佔的生 產铋鹄比率甚低時,杭心理一點而空。 協助廠商控制污染:

營的櫚利而已,同樣,這些歌臂的操作費用 縠污染说理系統的念頭,其實,海外國家 前言

也是一項不受氛純的辦外直接成本。廠商一 房鋆匠的污染處理系統與本港環境可艄格格 污染是全球性的問燈,香常和其伯城市 是自已承受過項成本排支,結果是利睚減低. 不入,那些茲伯是不適合用於位於高應大鹰 一攤,謝受這瑙問題影胸,在若干方而,我

及廠區榮少的本港工廠。 ;一是把泪項成本轉达到客严身上,结果長 們的污染問題更加嚴重,也更難解決。 產品售鸦要提高。逍就難怪本港很多廠商在 ,過去二十年來,香港的人生活加百分之 首次面對酎境污染控制法例問題時,覺得 五十—由三百七十萬增至五百六十誨。我恨 不勝其煩 * 有些地握現時的人口,可度是全世界最高的·無論如何,香是需要控制污染的,如 6 同期內, 港生產热值實質用超過 分果我們不想香港因受污染而變成一個不宜居 之四百,我們已由最初的通商ㄩ岸,逐漸發住和在其中工作的地方,我們就要保護姝 展成爲重要的製造業中心。香港只不過足一 免受污染。在整個香港地區賣龍湖城保護法 儷彈丸之地,活動却过樣繁忙,人口這樣米例,有利於香港工業和香港整體的長遠利 幹,就怪現在須面對種種汚染問題,

廠商面對的問題

本港共有大約五萬開工,其中國於中 小型廠的,佔太褪袍高達九成多, 道些工廠食用段二千名以下运

污染控制成本

起安發處理系統。

梅多华,廠商因路處理污染的戏本面收 ,避其生產方式,其結果吳導致污染處瑠費用 大大蔟少-另外有一体情况是超能薛了要彌 補在融處理系的資金及其後的操作費用 ,會將其產品質素提高,其結果亦導致越到 比前大增加。

現時香港生產力促鹚局爵下取悅管理部, 的客戶包括交自以行業的小型及大規模 目前香惓的中、小型工廠,大多是地方, 戶:電鍍業、標染整理業、眾子業、食品及 狭小,資金有限,並且缺乏污染控制方面的,飲料業、長及耕藝菜、金藝業、塑膠菜

•印刷業、印刷寧路版業、皮鞋與整理業 :專門知識,對於污染問婚和法例的要求都不 太清楚,而在近平政府不断施行且投保護法 例下,這些中,小型企業都有可能成忽了醤 任而有被檢控險。

除了促代專業的和固服務外,生產力促 迪向更致力於铧正廠家河时污染控制彀備所 常高昂成本的錯誤觀念。一年多以前,生產 力促進局便與胝些银行接觸,計劃要設一個 但百萬元經費的工業與技術中心,該中 心在一九八九年十一月開幕,於示多悲由促 片設計的璒党污染控闸設備,上好發揮致 背示願意為。評嚐的慣格琳五號元 在廠陲的要求下,香港生產力促進局成一嶲元問、足爲香港的中 、 小型企業而没 立了一個環境管理影,那廠惡發供有關汚染 控制問題的顧智服務。

香港生產力促進局 供稿

當廠商與香港生產力促進局求助時,香

在一個長久實施退摭保出法例的國家 中;污染控制成璃廠家在邁地設 廠 時需考恨的爱多因素之一,而許多工廠出把 还對面的開支,一如爲應付其他法例需要( 需要指出的是,如果能夠適當地設計環 .例如寊覩的批唑和雞視等)的開支,列 境控制系統,控創環境污染的成本是不會過 入預算內。目前已有-

份證盡期示,如果在於計,而在大多数的情形下,都是本港工 工廠用始經營舢預先改計和传染合適的污染、雞所能合理地負担的。當然,在一已委 控制設備,污染控制成本甚少會超過轉生產 多時的工廠內,安襞污染控制設,我本會 港生產力記過高會就該出實際本身僧行整定 今日的香港,自盘宝裕,因此各描的 成本百分之五,有時甚至會低至百分之一、商於一家新建成的工廠預先爲污染制系統 及量度传染物,該包括詳細分析該廠的生產人士更體會到保護礙览的需要。我們知這西 做好設計和安工作。此外,污染控制系统 迓程及所生產的污染物,將樣 怡回實坳室 葯問題不自行消失,也明白到控制和荒照; 香港的情况均有不同。直至近年,香港 (特別是污水處理系統)一般都會佔用較多·化,根花懿的窗景,設計一套酰符合.這問題班導到大家的支持和合作。 才在環境否制法例,一些廠商現在才首次面 空間,而出發對工廠,特别是多店哦哦,造 政府規定娶求-又儋在資金,操作成本及佔 香港有九成以上的工廠,僱用員工小過 對坻控制成本的賭題,因此,如果他們對 - 因此我何不能低估太港廠家在进行, 地方面合符經濟原則的系統,很多詩翩過研,二十名,其中很多是開設於各冠大厦內,她 成雪道 时甓保法何方面所面對的困難

·究後,發光顧了在內部治理方面改樊些便已 方皓緻不足,在防止案方面,這些企業國 也是仍有可原,對他們來說,拓於裝世環境:∵∴但廠商並非不願意解决污染問題,只是足夠,而無須購置處理系統:

獨有特别困難。生產力行過高會黏同工商界 控制設絅的費用可能成一項染無收妥的投 他們在觀念上往往不正確。本社廠商在課 赏處理系統設計完成後,香港生產力促及政府各師門,致控制工業污染,改善取 資,张們所得的唯一酬只是過耪在香醤糊·海外同業廠房的污染設備後,往往打消了当, 澹局協助廠咍招標所浴設,預監惜承辦 塭。

公用

港元 ·天,多問公共事業拟劳不約而同地有所公布,該公司上一年賀辭中教示,八九年

四起

車纜鐵輕氣煤燈港

價加先率起日旦元

出六元增至八元. - 來店十元

0.

一踏入九十年代的第二露加價,預科春節期間 葉廣大在昨日發表的新 一起做,但活山頂纜車、經浆、香港 調整收營是在八三年陈海市的居民慨帮及工 日收盘及煤氣。

農業生產,比去年分别 山顶腐中由今日起成人程標 珠海工農生產商城半段8 至十三元,中途站上車由五元增至八九年增逾兩成公示在經濟上要租技有 六元,月泉門由一百二十五元坻亚 (特)珠海清息好治理整頓,聽過一些 一百六十元;學童及小童方面, [:珠海市委兼市長 深化改革。 楔由二元射至元,來回票由 元至五,中途站上本由二 至三元,月票則由五十元至大 五元,

賴殺之舊成入車費爲一元坐, 一元九角及二元四角,西小度車費 爲八角,一元及一元二角。但由令 日起,乘客要多付兩成多的肌

成人新单程收安科!、二元五角及三元,小童新單程收費爲一元, 元二角及一元五角。月票方面,成人全良月梨由一百五十五元加至二 百零五元,小童月將 星小輪剛已提高 價注,中華傘力公司斯 價也好在必行,中電主 劃一篇全碗通,采猳則假。 本田七十元減至五十 随着港燈今日起·席嘉道理在上月中透

香港革橙公司今起

·年度日加五他本百分之

户每月增加的花费云

不超過十二元五角 ....煤氣公司 基金收费,平均加幅百 分之四點五五,蚊奚 部份家底用戶每月付 唉用户按月僚付的固定 进修伊用亦同時增收一 元。

除上述各項服務由 今日起調整官格外,另

·有關當局申購加33

九巴以轻营成本增

,平均加百分之十

龙·加額約三角

中巴經工問過後, 也因工人退休金承祖大

橘增加而計劃提出加價

.

大嶼山巴士考慮中

請在三月恨,增幅百 分之十三

·饼本要求由原來的

六角沉至一元。

部份的商會校 前亦提出谋低,但這其 他會反對-現仍在时

在取得一致加低建路 ,便會提出申·

·至於九廣鐵路和地

蚋則每年申转出风; 而小令方面, 和

計加點約兩成。

第

李登輝德赫 元旦祝詞

「匿;山頂撂車有限公司今日起拾内收發, 面最新收費表。(左報攝)

太祗很具規班 建案材料商之 一世威集耳 大梦境隔萬 ※酒店舉行遇午餐舞會,被酒店内米爱陈巧匠威集团在八九年內承 她的其中一項大型工程,再加上踏入坑口半爲該集團創業二十週年 ,依此是晚的安屖别和

恒威集團擴-

業務

致力爲建造業貢獻

猳威集團董事長劉旺舞在舞會上示,雖然香港目前正面對資 全和人才流失的問題,但該公司未有受此影晌,除曦到人做在過去 一年不衚泔獎翦,並發極意園公司的市多地位。

在踏入第三個十年之訴,恆成集團資本額增加百分之十五- 計硎進一步擴-

業務 - 包括與C A R T E R合作在中國與過 紙 皮石廠,以及在全沿成立DIY分銷網,只會收購有關行業的公司

劉氏深信中中英政府爲維持香港繁榮安定而努力,中國暨富的 土地和人力資源,以及識大的市場,將可以與香港的先進科技· 瘘、國際市場椎置,安世和支拉等服務相輔相承。

在本中陔佔團在邁向九十年代時,仍將一批以眞城和服務 的宗旨,務求妞織領導同業,發力鍋香港及亞太晅建案作出貢献

恭賀何鴻樂博士榮獲

英女皇元旦頒授C° B° E 勳銜殊榮

生發表民國七十九年元旦祝融強調,唯有眞 正落實民主,才是國家長治久安的基礎;唯 有提高人的精神恫值,才是一切物質建設的 最終鵠的;唯有囘重華文化,才能眞正解 中國問題。

李總統相信,廿世紀雖然是共產政 起的世紀,但廿世紀也必將是共度政檐现亡 的世纪。

巴拿

凌禮康

文灼彬 同敬賀 李交邦

擇 凍結諾列加資產 海到國

要讃 並歸還給巴拿馬 巴十二位主教上書教宗 諾列加應接受公平審判

陳培略師生國畫展覽 文化中心展覽舘舉行 八燒訊〕名與家,各有再了,用试色, 滦培络老及其弟子宮,陳老師及學 十多名,於前〔三千生之行 意境,純然属 四至九〇年一月一日,畫作風,氣運生和不可 一連三天假座文化中心出乎大法年,此乃不, 展览館行政大樓脚 多觀之畫展。 遵行號,師生展品S ·御天乃元旦日假期 |兩百多罄,內容多米多 展覽最後一天,未食 |斡,包括有巨幅山水及欣賞而爱好國进入比, 及宋院大景花片爲录突 請於今日下午八時前往 |出 - 愛好國畫人士接骸欣賞,否則有向隅之 沉至,在會場盤旋許品。

,將是不絕,屍出作

恭賀新禧

全斗焕到國會 保安人員緊隨 大码,立即被保安

人員包圍,他其其任內的奇致在世,包括光州 大屠殺事件”(美版)

恭賀新

CENTALINE AGENCIES

中原地產代理公司

新

恭賀

副理事長:王仲銘

恭賀

禧

華安商會理 車長; 讓雙暨全體車鞠躬

新禧

(K)

小蓬瀛仙館董事局璧鞠躬

香港中華廠商聯合會致意

恭賀 新禧

旅港南海商會

新禧

副理事長關中時

暨同人鞠躬 李振雄

永大建設工程公司敬賀

GKO

喜恭

仲量行

· 香港精武體育會同人鞠躬

Jones Lang Wootton

International Real Estate Consultants,

Surveyors, Valuers & Auctionsen.

海洋中心621室 電話:7354241

九龍尖沙咀

太古廣場第一座20及21樓 電話:8465000

專用電報:HX50794 圖文傳真:7356418

新

恭賀

香港塑膠業廠商會

控

香港國際中醫中藥聯合總會 建

港九中華藥業總商

·香港中環交易廣場

專用電報:HX74247 圖文傳真:8459117

電話:8465000

第一座25樓

香港金緻道88號

專用電報:HX68381 圖文傳真:8100860 「電報掛號:WONDERMENT

敬賀

賀 蘑 恭

新

寶山忠祖生洲團

天宗 肇輝宮静至约

·明霖正辉南彬兒海得非

盤廣超實立良廣承麼啟銳

·標榮良營維整相成先烈

低工資廣就業及鐵飯碗 從生到死把工人包下來

同寅敬賀

香港中國醫藥學會長:劉護 暨全體同人鞠躬

新禧

主席余韵

“力丸

薑恭

賀

九龍樂善堂常務總理會

「引起的腰

國民,相思樹夢用

自

宏榮独立 勞陸缸周王尹周金障:

不含菌浙江區何龔果王

柏路龍國棒國耀文荻跖

暨違美開谼明翰劍譯

同敬賀

訂,通行寫世

132938

Page 10Page 11