1989-12-31 — Page 3

「訊電 日匹

報日僑華

3)聞新港本日初月二十年日己曆夏

匹[單位固定資產投資的精蜓,這還不包「三錢」

Y

位在明年再頒佈三位

后海港、屯門及火腿 由於,部分管制 區是與中國接壤,有 州大陸方面的污水排 放管制問題,會交由 即將成立的中港環受

·聯絡小組討論。 首宮粱境供費

再次,管煜失誤將成的浪費。道區有無箱 「建設的浪費。一些署,地質資料不宿就明工,

,至大陸盆建工程拖長一年損失一百億元 一些項目原材料、交通、能源不配在而無法正一情况,一是投-

實炮彤程中掛失性習文·例如

, 其中僅工資就獎五十億元,如單以「一五」 当牋工程、壞嘔損火,器材把尖等。一九七九 常生產,浪費嚴重。 其次,盲目投產,重複設造成的浪費。,到八三年間經批在核銷的基本建設各項損失 阿斯的建設問處方烨,「三一(六 如禎械工業企業,全國有二十多萬陋,但鬋 数理五十億七千呜元,二是項!被產後不能實的十年中,平均每年的投資袒長周期一年 的企業是不撕出現,他透心寧生產企業, 現正常鄾:世建設銀行

,直按波钱的投行火力達到一萬三千设元 -- 除其中重複計算與素,與大約二萬億元的總投 資栢出,保守地估計,也有一半被浪費了,這

〔特訊】醤保署

本香港 8

日期星日一卅月二十(九八九一)年八十七國民華中

點焦談商為料案方制 政

日十月一督港

天三京北問訪

人昨日宵佈·港督衙粢 傅俊士一系上日至十! 日期間訪問北京,沿登 會與理占香港事的中 國高層官員就试前一些 郝陽進行討論。 陪同港恃訪問的有 濬牌大人、政治顧脚

放工返来都爛身

爹地,你做乜

耀世

爲列中年明

區制管質水

A

本银

日天

四事件」後,第一次让

本港事惱的國務院港澳 烟公室官性集中討論些 制發展問題, 校前基木法制 專題小組在廣州邊, 會議只有十八個直選議 諾,但建淺九七年脚接 台!十席對兩局悲識, 不被小組變的研究。

對應督下近·立法奇德常議員劉成益示,首要任務楚設法改 沖中在關係,並希望中進雙方就政制發熙再交換完。 李鵬飛表示,經八九年稚拙禨,佔中港影漆拉麵,關係緊張,葉 改善 關係,這要禪澉。 他指出,港督每年到京一次,現也是亚當候,希望港州可

他又指出,变可在政勃發展,提太法方向交意見。 就改制間出,爭豔陽,中方在這時期提出某些立法局講員在 七年後- 啓發,打港人對將然港人治港的信心,並指出,

任趙應麟湖,后海灣 低門及大劉洲的三 当水質泩制陋,約會在九年中頓布。這時, 跨帶灰色鮨險費及住宅樓宇外,所出的污水 |揜都要符合指定的水質指標, 不過,后在被與中國邊境长姊,若中國游 海一帶,污水放到本港,煙麟謂,洊關處 理方法,是要透過明年够成立的中港隤運聯胳 | 小組團,有關邊界方所排出污水造成的影

中港須脫線縮小組會議,是會出市長秘 【度出席,小組成立後的第一個博姐,辻甌討后 二億元,而明年是清拆 商品評燥又題,一九 呂孝端,既云的年頭,代掌门“發出

די

港督訪問北京任務艱鉅

【後支持,但不能就此否定其獨立性,尤其是新 能檢搆之日出性,只有共黨國家,特别是蘇聯

在下肯定,江澤民

,是割控制人民意識形態的。塔斯社與眞理 談新聞岛田有其瘾重 「想最臭名遠播的蘇共喉舌,是钻議中傷西方國 愛的一面。 家,改善术主義制度,爲兴市區及列主義

港府宣佈忐杼樂天宮殿上,將於一月十日到北京防些,預 料疣潑的事項包括九一年面盤、九七後改制方案、居英棚及擁 大基本建設等問題。

·在日下氣候而言,港怿的訪問,很難冀望有突破性的瞩果 ,惝能在改善中港關係及槍進諒問有所進脆,已算不枉此行。 雖然中方官員較早到,「南過天」來形辔「六四」 墜地的關係,但在很多問題上,仍會導致「不咬弦」的情况出

開於居英穠方案,中方昨日就提出了强烈的批評,指英國 的读法是違反了中英協議備忘錄的規定,而且會製造香港的分 化,及將香港中國居民「國際化」。

尋求諒解消除信心問題

居车琳方案引起中方强烈反响,是意料中事,這個爭犧牲 問說,倒不能妥善處理,對香港的信心問題將有重大的影响性 經歷「六四件事」後,中國勇頲染了對港的方針,基本 法里和銀科是具體的表現,而對於英港方面的作出挽趁港人信 心及正大诚的选法,中國供持以不设同的慈度 - 實無助 於解除人的疑点的 中

中英國榮成讀解這當前惡務,而致些港人的意願,取民 艙,愿是港人饒人的期望。

最近,分別有本港

對於,城葉的演

香港『康老人別 便點了密的脫為活 單位,而發放的太極 |商業中心十五樓的水么 補償色額,亦好是離方式,呂氏業,最近因中國,美國及荷蘭等象 鼐惜了喚起五十版以上,其服務範圍可 辦張宏正進行裝像,希寫的少數。出於,就說土木工程處完成的地質問公司表示有牌極承接 的中年人士發揮潛能,兩大,其一语定 老在收曆新年前完成,居民已淪畫補償的財法報經認示,進行探討的 清拆工程。他父譖,當參與義工行列,特於服務,其二為單 接著便會-正式開業, ,受安置補憐的上市,五處地點,地質各不相有清拆計劃决定時,便正儿月起舉鍵「選人物,他們除了担任興趣 亦提議

D、清拆方式,要通知各地有關公司,生獎勵計劃」。該计或學術性小組導師工作 亲近,更官雪王 適合深用邊台,機械及承擔此項全球鼓大型的 分爲金、銀、制袞三福外,更有協助大型活数 階段,每佔階段中,參的進行,定期探訪足不 ㄩ均我说課程 小行的演賞老人,爲失 放提供義工服務,方可明人士報債書刊,以加 獲頒獎章。昨日爲該計 賴他們與社會的聯繫, 劃之第一出最聋頒帝典 他們亦有爲社會福利團 產,共有四十四名義上穿雅,及爲公益金 在熱和訓練程中,造类)。

台灣機構澳門開業 中方密切注意動向 〔訊〕蓹汁顸 們覺得有這個必要在澳 來如果人手許可 - 鬥制與:一週接近起官門設立一機,承担 就會開始提供代进入台 接梁作用,一方面可以歡的股 为性質的台灣樂撵,7] ~無得澳門政府批准或 爲來澳門旅遊的台灣后 清拆九龍城砦 服務,另外,亦可以 立。下個月底前就會王

已收半數單位 武明義,這是一九六六篇台灣商人在澳門找

(特訊) 副政務司 以七年之後,首案同樣整段資燎會,他國際

任孝端晶,九能城寔 質的台灣族語在澳門 澳門是十分重要的。 甘油,他們已經點 畫畫進行順利,至H 立,這家機遇和卢纸推 儿的中文名懂吗:

而位於政举于馬路中央,發放的祈傧金選土 图:歐博富云示,说務局的修訂法案 惜這可在呃手中完成。(本報攝)

門台北寶易旅遊辦事處 認爲如槃中文名稱用 雖然末知在脊衤5向中方谈及居安索,但李飛裴示,希第屠苏進行,很容易透

十九團體向新華社遞信

促釋被捕民運人士

順應潮流結束專政

聖門鹨構。

新鲜出澳門分就的 發言人在香港占詢問 時,縱然記沒有正面向 有關 邙,但 强湖,小方是常同意 何台灣守方或官方

有雙方有臨氐規定的, 不過,中方是觀迎純粹 六特訊〕十九彊幕 街坊-夏薇嘉进代為梁」,何求,可奇哲等長, 經營貿易或旅遊等商業 怨物體的代表作牛到忠稱,在回九十年被囚禁的癌心因社,及 | 性質的台戲機構在門 卡潏業社 請願信,代之前,葉歐國家热·六四以被捕的民運人 要求中國政府公開六四 結束共產黨审改,將七,此外,他們艾州求 屠殺史實,並釋放被捕 力阿喷人民,推中國阻大公非六四居民忠裡他們不可是這開台灣機 的民蹈人及長期被门 落嫕史上最唔的深谷,追究文送元凶道的經營詭圈,但會 的良心因陡。

,宕起死不悔改,與,同停了對香港要國可在意它的動向,如果 十五必然自不同的一全國人民為敵,只有落 市民影寒,恐,攻受發現有問題,會立湖向 悟的人士作华到新社 蘇交請發髻,他們拉起得與羅馬尼亞斯古 乘條寫有「凉?猛士、血裁政權同樣悲慘的下 幫我爭足,强烈譴 北忖鹘五位港限度,

他們強烈要求小我

澳門政府以跃, 一另一方面,這阂台 | 通信交新華社代表,機構的負責人梅章 推按門鈴分眏識仍照人在接受椒別訪問博强磡 應門蒸信,贵耀忠遙將,設立家檢 絕對 有政治成份存啊,只是 流浩浩蕩蕩。今被 憲法不適之處,做棄一

此外,运阎患又一鑒於近年大批台灣人 ,明證中國」的梅韻,減庶改,並糰撚號宝 市民明晚出季末候門旅弈,同時,台 圍:十九個團體的代湫昨午到新華此 | 會舉錝的人遊行及您所問與澳門之間的貿易進 來不斷增加,潑此,他 逃交請願信,逻求中代結束一泡專政。一

行人民壯懷隊烈,喜樹 孫政惓泊憋流・修 之插門發上。

樓宇清拆工作。

豐富人生獎勵計劃 H

位羲工獲頒銀章

獨留家中兒童遭意外社署惋惜

七成或以上之出席率, 根逹醤康會統計, 並在連續四個片的服務 | 該批義工在過去四個月 的服務期內,服務轉時 四

(特》裡會融用家長無法照顾其子女的已按及十八間私營安老 於竺卜五小時,而獲頒 區馬二千

要动巴習受魚水文表示,可無其他党友代為 怡的老議,豈供一百七锓一面刻有姓名的银章 時,而最高的提人服務 談批非年義工於太時間為二百五小時, 對於一些上四碳5眷,成寕求就活的協 十一氐宿位,而皇前為 有七十個宿位已入住 年五月至5月期間接受 超出盘龙出求的三十五

他術,目前政府為 弱智人士所提供的服務 徐永文窄午出宗豐,仍完善,需要時間 富人生獎勵小刺第一的抑发医码 - 所以,一旦 章頒章典禮之壽,兒童單妮留在米中海發 家長算時感鸨同女生意外詩,家長不可過 ,切勿把握 程南在一份医政府的:他們的 中,特殊需数兒童,服務不足也應負責任。 「以免發生意外,10弱 另一方面,他指出 智人士的智商靈薹 般,政府占横出私營安老 正常人爲低,所以岿 試驗計劃,至今

附加福利徵稅法案

今日各版專欄 「袋虹汝贞」、「 兒童避阱」、一時事縫碗」、「斗品 」、「大千世界」、「銀色度j"

任皇帝,以八八,

八九課稅年度列 *需有一位受薪人 上繳传四百五十萬 的狼人人忘說。 稅務局局長歐 陽畲谈受本報者 訪問時透露,在八

皇息五

半年內可草擬完成

:,將不會影响到稅 為高修訂法案例的 汇作,內容和雅

帝税 萬

八八龙梨視年度

中,最高陀幅人人際繳付額四百五十萬, 由於豐保持機密的關係,歐陽氏未篮造位服 錢天才是哪一位及從事那一個行業

稅務體修訂有關附加福,加舀理站,言之,甜多村仍以有關福利 [特稿]

利徵稅的法案,預計在九彩 是分屬於一金錢價值」形式,作為應否課人 年上半年创富成。而在謀格連與當稅局長 崑稅的標準,而修訂法例的工作腿可在的 ,血影層密院的案件亦於十月中在强密 中完成,祖宫西時可以有一套较祺 的院 標準。 院訊,快明年初可有結果公佈。

格迵二檔密院的黨點,於十二月中在摄 囷院聆訊,疤扑九宝初可公佈審訊的祛港

一九八九年十二月廿四日至三十日

防暴隊放催淚彈平船民騷亂 额方及意教署前日在大嶼山芝州船民

| 留中心進行例行根營時,遭世民反抗,船民 黑石、浵燃姫物品及放火拒警方及懲教署人員 入学,經奔動下,警方及懋致送共派出吗 百多名防華隊員施放一百枚卵,歷六個小 |恃才能將中心料,進營搜蛏,結果懷慈-七百 多件自製武器。該芝悯灣船民中心發亂事件中 ,共有十四名船民受傷,而警方及遊敎署亦有 二十六名人員受傷,而二十七名涉嫌與騷亂有 之經民則被拘捕。

同時,或陽富亦承 - 如格連案-*得 倍,在案件審精後江新例粤行外的一段時間 中,在他收課稅上上會引起一定的問題,但 一切仍敷於上诉实的結果。(借

料英下月公佈直選具體方案 據來巨號外交出一項消息,英政府目前正 得如何加靠香港民主改制作最後定案,並預料 將於明年初公佈有關香港逍遙具體施行計劃和 日期:據太景記著從倫敦有關宮員中得悉,英 政府將护明年一月公佈,有→香港直憒政策。 據悉,該項計劃,將會比香港政府於去年二月 所發表的改制白皮当得更得徹底。 回國工作定居照證明無愛業 ,王賡武校厚接受本報訪問時指出:香港面

中國王收緊中國公民出入境檢疫條例,由 對以往未有的經驗,因此,要非常小心應付, 而每個人都有古任?此想出方法,至於被以点,下月一日起,所有受聘往大陸工作或定后的港 ,澳及台灣的同胞及華僑,在人境時必須示 委任鐡行政局議員,他受示是會直選爲港人張

所屬地區或國家發出有紋的聲就證明,包括性 摺及愛滋病的檢驗。由於本港衛生界一直不 發出類似的建遼證明給區別人士,相信有數以 千計远创內地工作的人士會受到影响。

另发面,被問及下一課稅年度會否增加免 稅額時,歐陽誆提示,泡一上出政司决定

,但歌陽號,在過去的歷史中,每年皆會有一 部份色證續子,相信對政司在坐的財政年 座亦會为陈過往的經驗計出新的税收腰。(

運動聯合會」(簡稱「港文漭- 两人岑建 勒等裙,密謀通過所謂「地下通道」,將椴 中國警方通緝的反革命暴亂份子偷出境。 支聯會被拘捕五人非成員 人民日報發表評論文章,指出支聯會少數 領導人,在中國大陸境內協动通緝要犯偷设外 逃。翌日支聯會召開記者會公開將示不認識上 述人士。司徒華說,文件上印有他的名字並不 稀奇,因他的名字早爲人知。况且,文件上的 電話號碼及地址也是捏造的。而文件上的签名 也不是他的筆跡。

岑建勳强調支持民運不言悔 攴擊前委岑建勳指出,對中國公安局出 名消其臨民國人士外“一事不會作出評論: 忍告新崋汁現時的做法有遠司法精神,對他不 公道。他重中將錢的文有民主運動,正如所有 熱血港人一般。

憟拕撻奪槍傷員終被捕 一名持三角鲣測匪,上過一在葵涌石阵郁

今年最後一次臺地高價成交 八九年最被一次賓地,上道四在激烈晚爭 中結束。九會學團經過「苦戰」,以十億六千

·港澳五人被捕岑建勳遭照名 五百萬元接近底價一倍,從新世界染團主席 鄭裕彤手「奪取」了備受注目的九龍又一村商 上週一種新融報導;公安部在有部門的 對住宅用地。沙用資會用地,則由於日本財團 密瑚配合下,經過與密偵查,依法逮捕了從港 打劫後逃走,爲見義勇爲居民發光追踪,途中 香港面對新經驗要小心應付 首次在官地拍管塲公門亮相,志在必得,推動 澳入境,企揈策劃通緝要犯偷渡外透的案犯緃 闫巡警報告誡踪,警員於拘捕時遭劫匪反酷 正租香港多事之秋之際,港六校長王赓武 整個爭高潮,結果钌財團及一億二千二百萬 海星,黎沾成,謝振榮,陳澤偉等人。公安部一槍,劫匪竟兇性大發,以警槍轟擊傷警員,然 被委任爲行政局議員,在感到榮葉的同時,亦

後逃入山坡遥藏,惟山坡於一場由火赛待半 元,同樣接近超底價一倍蛸退兩甓華資財團務的消息說,案犯鞋海星(又名綫海鮮),於今

小岩藏身散路,数十禁直經過一個人時包圍 意拽到即將面對的問題不可避免地複雜,但在 勝。西貢低密度住宅用地,則超底值一倍落在 年七,八月以來,與旨在推翻中央人民政府和 他的言談上,仍然可體合到這位被良的十足身 嘉華國際呂志和手上,

煽動內地訪鑑的所謂一晉港市民支援度向民主 山崗畢沿海判團拘捕,檢髙幹的?

而每人平均服務時間亦

陸遠六十五小時。

有限

博覽旅遊 雲

獲得高乃人服務

日本招用保証財務有限公司

·JCG FINANCE COMPANY, LIMITED

The Winners

89 Christmas Lucky Draw

特間的瑪 樟在營 章階段將會在更多新 成大學程度六成鸟女 新繞去示,參加此項計 的挑戰和知緻,但有 性,宮中有新附名爵家 劃,可爲社會中不幸的 信心在此階段可取得更庭主婦,而其餘義工大 多是從商,或從事激所 一羣人士提供服務- 盛好的成績。 到十分有意義 银章服 四十四名獲得亞、護士、公務員,技術 務已告一段落,未來的的義工,七成华有中學等行業。

車牌取消貼间

面積縮小利便携帶

【特訊】現時所有時間及金錢。 迅駛執照都要貼上持有 對於現時持有綰 印 |人的照片,但明年開駛執照的市民,可以等 始,除國駕駛執外執照新證。 運棘署發黨人夏 ,所有由運輸署發出的 駛執照均股柔貼上照 珍指出,現時力战停 鄧車人士時,要求駕車 九〇年運輸署發良 旁出示岛駛執照及身份 |的新總駛執照,是無根證,所以即使新駕

↓片及面積校棚,方便市|照無相片,亦不會增

一段携帶,這種新駕駛警方執行任務時的困難 照,本但可以節省運輸

運輸署希望在九二

·圈人打、物力,還可以 節省申請者五分袖嵘 年年尾,駕耿執照上的 腔:獲得最高個人服務時間的活动枪 按受社署助理署長徐永文頒發章。 「本報攝】

满眼

TORONTO/CANADA

Spectatuter Rosnialc 52,500,030

[中文姓名可以山市年

菲律賓

由$3350起 多塊遊:碧桃灣、駕清澗、百島嶼 高级 四天、五天、六天、七天 宿霧 五天、七天

由$2490起

1st Prize

: 12510

2nd Prize

: 22332

(2)紅磨坊夜總會(3)餐膳於中國城酒家

3rd Prize

7000

(4)獨家安排品嚐中菲式火鍋

4th Prize

16913

5th Prize

: 01996

馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅。

6th-10th Prize

乘搭國泰,早機去,晚機返。

C0936

06972

10172

10202

天天出發,可延期返港

11th--50th Prize

0534)

12520

全韓國慶州、釜山、濟州、雪岳山

00572

05945

09037

13424

19321

01063

06016

了

韓國溫陽四天·五天

由$3880起

01254

06312

10178

16183

20076

韓國濟州四、五、

韓國慶州、蓋山五天

401771

06395

11680

16757

21585

廣州、釜山、濟州)六天、七天、

Posse

11560

1326

22576

OHONG

22634

韓國四天自由國機票+酒店十口餐小接准 雪岳山、漢城、濟州)六天

94160

08227

1280x

18566

33507

Prizes available for the winners.

entertaining rooms. Designers kitchen. luxurious master bedroom, lavish bath, Authentic Georgian Coach House. Impeccable craftsmanship.Fabulous

private deck & courtyards.

1.9584

2:5074

dei w. de Row P*: Pre Pori, Bortke, espere kang Tantumbrak, hartsen 2 il lapt

المريان

18.8 24.3190

19.0151

*保者名:一般豬仔團可比。

Y BEE舞表演

*住華克山莊、樂天等大酒店

fax 416/361-1123 Property Limited 49 Wellington St. East Write or cat to view.M.A.Jones Realco

Toronto, Ontario, Canada MSE1C9

曼七布

曼谷、芭堤雅五、

名古屋、東京、迪士尼

$5,390

五天豪華團

|七天

$3,3902

本州東京、迪士尼七天 豪華團

$6.590

布吉島四天

$3,590

北海道、迪士尼七天

$7,590

菲泰七天

$3,990

·鹿兒島、九州五心 几天

$5,490%

九州、本州七、八天

$7,490€

布吉島、曼谷、

豪華團

「韓國濟州四、五天

$4,490 超

·芭堤雅七、八天$4,490

曼谷、七岩、華欣、

國

豪華團

漢城、華克山莊、慶州、

$4.990

釜山六天豪華團

芭堤雅七、八天 $3,990

33350018

星晨旅遊

「太古城:8854481, 觀塘:3412001| 尖沙咀星光行152915327368368澳門:339122 |

環灣角城城版

中環:521816) 荃灣:4165473

+45218161

牌然編號550018

茶

:4165473

旺角:3320955

【銅鐵灣:8907233

電話:3320955 銅機淋;8907233

尖沙咀美光行152四-1532 -7358368戳源:3412007

「韓國、本州(九州)八、九天 $8,090起

奥晨旅遊

「Raffle ResultS-48 21:3258 26-3715

6.3001 11.3027 17.3903 22-7406 27.0406

Children's Christmas Party

Childrenote-26 12.89.

7.7964 12.3557 17.5 94.4186 8.0979 13.3642

A Lottery Licence No.1379

5.4379 10.0976 15-8227 20.1807 25.4603

4.8451 9.9756 14.4099

康泰旅行社 健康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL NEWS ML : 3500/0

七天:$5990 BALI SOL HOTEL三晚(增加成本)

五天:$5190

巴里島

印尼世外桃源

獨家住宿巴里最高級最豪華之

▶勝在酒店·住宿最靚

逢三、六、日出發,乘搭印尼航空豪華客機

【 泗水、日惹、巴里島、椰加達八天$6290 送-

特別介紹:泗水(SURABAYA)為印尼第二大城市

最多中國人聚居之華埠

HONG THAI TRAVEL

7305111

6964933

3490/22

来

5/78111

日本本州新行程增遊

名古屋犬山明治村

6

藏家槊搽至世界之

| 名古屋、明治村、迪士尼美國玉天春故事

日本本州進士尼七署

$8580

九州國碼、鹿兒島四、五、北天

〈$4820起

粟樣國泰航名古屋事返港!早將去跳機過! 無須多餘粟搭內啓擾,農時失事、

家维一一番芝牌對船河 回程可自由体 台北 縫註:東、苑展、富士山、京都、犬山明泊料,

住宿:大胡墟太子大酒店·新报象太酒店

疑鴨假日酒店內

37 CHIPSTEAD ROAD

DON MILLS, ONTARIO CANADA

416-449-8577