1989-12-30 — Page 14

華僑日報 All

報日僑華

熊中

開港濟輕·日三初月二十年巳己磨更

六期星日十三月二十九八九一)年八十七國民薏中 (14)

跌急驟鍔英

高又跌甫息拆晚隔元港响影素因終年 軟囘續繼息元亞元歐養注再局備儲邦聯

彈反元美市港持支案因術技

【特訊】經過日持精選搖後,潘市美元做價回升,主贸是技術交易因素支持 厰商對英

元前景仍看淡。内美電阆歎,其姐主要外漲價均因應美元反彈而收低 * 指上示 外匯業人士展示:由於早市時有小量美元沽盤,其兌馬克比值稍薏壓力而偏紫,迄午後技 術性的補方吸納入市,美元緩步包升,收市升堖一點六九馬克,晚兌馬克间升一巴仙强。 一家日銀行外部主管指出:美元郷升鈜受技術因素的支持,事實上在過去幾日美元跌 勢亦邊租,超灣者粉粉補倉。但由於美元在現水平仍缺乏承接力,美元後途市勢仍會向淡,而 馬克交义盤買賣香港穬左右美元的焉,

一家車安银行外匯交易度則表示:由於長假期當前,市內亦缺乏新消息激發,加上大多數 銀行外匯部已封盤,有特元旦假後才開展新一年的交易,使作日市仍然一片淡靜,除小肚的 技術實骨外,跨年新兹矢基開做。

昨日美元收市價與上日(括號內數字)比較:一結六九七〇馬克八一六七七九); 一些三點七二圓(一四一點九七);詁一點一五七D 加拿大元(一點一五七〇);英领一 六〇七门元(一點六二七〇〕;澳洲元兌〇點七九〇五美元(〇融七九五八);紐西元 党。點五九三五美元八點五九七三七。 外匯業人士指出:由於英國十一月份來往報赤字公 佈在即 獲利回吐湧現,英鎊印高位四挫。如果來往帳 赤宇禎禎少,英鎊對美元後市有反彈機會。加元澳元及 进全亦因美元海外影向,對港元報映。至於美凿在午前 做價尚糍,尾市因拆息媽動而稍向調。

昨日美傘海開七八〇塞九五至七八一點為五,最低 收市七八口點六五至七八八七五,比上日國呋〇三 五港元。英鎊成二點五五角,跌〇點一六港元。馬克 成四六〇砧九〇,跌二點六〇港元,日元成五四四出一 门,铁大點七章港元。

中性,但預期明年中期 始紐元將遭遇壓力,因 十一月舉行大選,加上 |季節生出口謝支持方亦 【告一段落。

1989年12月23日

香港黃金及白銀價

類別

升跌

九九金

3717

3718

-16

期金(12)月!

404.50

400. 50

- 2

-1.6

是日紐西蘭元開

市匯京東

【本地倫敦金 399.8 70.3 400.5/401

金金釵金林

美元

牛皮

4030

4030

飾白金

5150

· 51501

404

404

贊出

升跌

3723

3733

--17

3110

-10

克馬與元美今,克馬

金楓葉 鴻運金

銀條(小雨) 鷹

3200

3210

-10

3200

3210

-10

3200

3210

16

510

516

一袋

利昌金舖有限公司提供

市早融金洲歐

上轉元美

升亦價金

升同均價銀白金白

〔仲訊)倫敦十二月廿九日電

·美元在斷洲外匯市傷開市走勢向 上,金投亦升。 外匯經紀表示,市場投資者 少,他們多是做平倉買實,其他投 費者已5年鈷而暫時離場,由於新 年假三天,令投資者無興 現時入市。 倫敦一英鎊兌美元由一點火一 三七下跌至一點六口四三美元。 法蘭克福一美元兌馬克由一點。 六九五上升至一點六九六五, 元兌瑞士法郎由一點五三八五上升 至一點五四九,美元法國法郎 一點五三八五上升至一點五八ON KNIGHT BACHELOR 五,美元兔荷蘭盾由一九上升至一九一七,姜元兌里拉由一六勳衡 出五上升至二二七三站五,美元估加元由一點一五六三上升至一點一五.

康士按察司 八五

康士按察司在英國出生 - 於一九五五年掂 倫敦黃金湖市每安由三九九點五上升至四〇〇點六五美元,中午1ˇ *入香港政府爲裁判司。他在一九六六年出任地 舘盤接爲四〇一美元,蘇黎世安士山三九九上升至四〇〇五美元。 倫敦白銀阴市每安士出五點一五上升至五點一八美元,蘇黎世母安方法院法宮,一九七二年出任高等法院法官, 並於一九八〇年出任上訴按察司。他於一九 十出五點一五上升至五出一九美元。

黃國讀先生爲政府服務的二十八年,皆任 倫敦白金開市每安士出四九二點五上升至四九八美元,蘇黎世每安八六年獲委任爲上訴庭副庭長。他又獲委任2

鄧國楨先生 公司法改革常務委員會主灣和法律教育諮詢 醃於水務署。在此期間會參與多項發展和改善 且會主席。

香港快永的工作。他於一九八八年獲委任爲水 務署害長。

本学 港

新聞 英女皇元旦日授動

九十一位官民獲賞

康士按察司及莊俊彥中將晉封爵士

吳筱藝女十加入政府二十三年,自一九七 服務,並在多次有重要的客到港時策劃警, 七年起出任最高法院經歷司私人秘書。 魏兆椿先生

九八六年獲委任凭漁農處延長,一直致力改善一四九年起便替皇家香港軍團承辦包伙食服務。 爲要民和漁民提供的技術和基本服務。 李紹鴻裔生,4

李紹鴻醫生在的醫務衛生署服務達二十八 年,在退期間,他在防安及術生教育計劃的發 推當重要的角色。一九八九年四月部門改組 後,他獲委任馬新成立的衛生署署長

·黃國禮先生,JP.

|性將紅期內退休。

極參與審圖設立越南船民接待中心的工作。 李華德先生

.

除,在一九七七年晉升渦署長。他全部時 間均在軍裝部服務,現時在區甡務工作 區胡秀先生

李華德先生在一九五九年加入政府,他求 要長青運隃署的交通安悯工作,最近參與香港 摸交通控制中心計劃。

·伍順先生 伍膑先生在政府物料供咯處工作超過四十一裝部,政洽部-飛事偵綁處和盤來飛對等。 二年:會參斑多個大規模辦公室搬遷計鍰。他 將在明年初退休, 吳筱薇女士

甚朗秀先生服務扈家香港看焘除三十年, 於一九七一年晉升梅高級督察,插曾服務於軍

白智思先生

,白智恩先生於一九六八年加入皇家香港香 ※除,並在多個科工作,但他主要是在交通船

行動

黎信先生

魏兆樁先生除暫停一段短時間外,自一九.

黎母先生在皇家香港警察除工作超過三十

二年,並在多個組別中工作,包括軍装部, 事俏組組和政治部,他現爲新界一分指揮官

潘念燮先生〔亦名潘以禮( 潘念先生長期致力於社會服務,他白一 九六八年起運出任樂善堂總幹事。 譚耀華先生

謝立志先生

朝立志先生於一九六五年加入皇家香港警 察隊,一直在軍裝部工作,他於一九八〇年

被爆華先生在前醫務祆生署和新的醫院事 務署服務逵二十五年。他一九六八年起出任 洗衣部主任一職。

其他主要烈蜜價,加元兗六七四三军,分五

·五元。元六一八點四〇,跌四港元。紀元分四六 四點五口,跌二點五五屦元。瑞士法郎免〇五點 *跌七點八住福元。法國法兌一三四點六五·一點 六五港元,新加坡花就四一〇九〇,跌一點九〇港元 一〇九點三,汗八點三 銀行同業拆恩,受到牛精因素影响,短錢仍高企, 受幾則偏虹, ,南內交易平祯,银行公盡本邇例會婚停, 利宇結構維持不變。 昨彐萭晚錢拆息市八麒二五,庙九六二近,收 市九塱坐,比上日开八分七;一周錢拆八七五,秋 八分五座。

威靈頓外匯市場將 長鐡拆息,一個月期八至三七五,跌八分一座;兩 於元月三日後市。 個月期八五二五,無升跌;三個月期八五六二五 印尼非石油產品 ,無升跌;六個月期八厘三七五,跌十六分一厘,

明年出口增

| C·五九七〇至八〇 元,收市艇成),五九 一四六至五六,比上日收 市倒〇·五九七八 六○美山消失於無形

購元美金基資投

○勢走他背現出

)東京十二上街四九五點五上升至四九八點五美元。 月廿九日電 十二月中旬

·美元在投 資基金及號 日批發物價 券行抵下

上升三點九

·業資繋對羨

八特訊 東京

元支持力亦 供電:日本銀行說,有

工商財務有限公司和G第三十一條,於CBE勦銜

・S P' FINA一九八九年十二月二十一 NCE CDMPA|九日上述公司停止器公

布立之先生,OBE,JP 布立之先生於一九五七年加入香港政府服 務+會担任多個高級職位,包括則銓覦司、 保安司,人民入境事務處處長和勞工處處長。

Y LIMITED鐡時,其作爲棱受 閔求,根據銀行樂條例 公司的注册。 【特訊人冬以來,他於一九八六年獲委任爲教育統實司,並成爲 衣物蚪市一塗未有出現,立法局議員。布立之先生在一九八九年十月,和藝術活動。 旺市,其間甚至阿過了休,現居於英國。他於一九八五年獲授CBE 聖誕節,表現之分冰持。

MBE 勳街 陳麗玲女士,台

陳麗玲女士於一九七三年出任北角街坊福 利會會長,並於一九八二至八五年期間出任 區區議會委任議員。她積極參與公益金、文化 陳德平先生,宅

郎窗楨先生一九五五年加入政府爲製 (地圖〕。他現職首席測量員,常饼屋宇地政 界內一個地形禭景及地園製作部。 安錦華先生

,其中包括貿易署、工業署和香港海關。他 一九六一年起至今一直在香港海關出任高級文 杏主任一職。

一外匯商娄示:是 口交易案寂,相信到元 一月中之後買實才會發活 。

美元兌只晒收市價報一四三點四五,高於上向上升百分雾點一 上引的一四二〇一五,由於假期到臨,投資者,校一年前上升百分三 大部份持觀望態度,外匯市呪基淡靜。

東京外匯市璐美元兌馬克辗璐,開市時一 批發物倒在十一月 美元会一出六八八,收市時兌一點六八九。估併執前一月下降百分 計馬克兌美元仍可維持強勢,原因是日本投資客點一,但較一年前上 苦仍將資金注入西德股票及加入西德投資組合 开同分三點八。 ,帝馬克得到支持力。

業內人士指出:由於大多數銀行已封好,市內盤亦不多見,而外資銀行因年終結算而需 要較多資金,但亦僅向短坐着手,短綫拆息仍軨至消,尤其隔晚錢昨日盤邁跨年盤,亦爲意 口倍升主因,一週镜及中期息已在要求稀少下轉軟, 银行公會因假期本例會停,利率結構無驗。

: 十二月中的本地物 價與首十日無異,但出 史烈說,慎對」百零三億元、體格則上升百分零點 印尼在過去年均四:入口價格上升百分 【特訊》加達 九八九年出口達到一百一 致力減對石鎭及天然,去年十二月中 九E懟:印度脫西亞首 三十五億仍然樂視。 在八九年首十月的 氣出口的攸賴,而非石太浪物價曾铵升百分二 易部長史烈加號,印

由於年終因素影师,歐元亞元短期息口仍堅、但仔濛邦儲龔局透過五口把購協議遜一步,在九八年非石治出口收 非石油出口總値爲一百 抽出口主要包括紡織、 站五,出口價格升七點 向银行體系注入資金 - 意味美國州息前景紹軟。上日聯邦基金利息收九厘二五,歐元亞元息来癍將上升至一百五十一十億一千萬美元,較 木材、豹、劈骅及短七,入口遒格升 受影响而进入囘 歐洲美元利宓 - 一個月期八厘半,無升跌;兩個星期八四三七五,跌十六分一厘;三個 1月期八潁三七五,跌十六分一厘;六個月期八風二五 - 無升跌--九個月期八萬二五,転升; |十二個月期八一八七五,跌十六分一画,

亞洲美元利率,一個月期八里一二4 - 跌四分一厘;兩位月期八厘,四分一厘;三個胃 期七座九三七五 - 𫓧四分一厘;六個月期七厘八十二五,铁八分一面;十二個月期七厘七五, 十六分一厘。

明年首三季櫞美國紡織品

億美元。

預定八九年全年目標一

六。

【特訊】台北 三資企業出口增近一倍

弱力費消·暖和氣天

淡仍市鋪衣冬

升爲警署警長。

消防處:

陳家春先生

陳家春先生在消防處服務了三十年,其間 在多個行動組和櫸樹工作。他現時在滾防訓 學校任助教。

袁熱,先生在政府多個部門工作三十六年 | 務,他會出任多個學位,並於一九八七年晉昇 為高級滄區長。他現時爲消防訓諌學校校長

黃旭初先生

郭炳華先生一九五七年加入消防攝工作, 黃旭初先生養區歧市政總署的高級文化工 他對突發行動以及管理消防局具有豐富經驗。 作助理員,是該戰系現時最資深的其中一位。他於一九七六年晉升至現時滑防典緣目的釅級 過去二十七年,他都有參與點偏多座新文舆歌 施啓用的工作。

但難更讓先生

凝腾讓先生日一九六二年起便在消防處服

郭炳華先生

天非除,翻樂不亦市錦年新鑲對業

湛保庶先生,OBE,JP

陳燕平先生於一九五七年加入政府 - 號 近幾年所少見。為

一九八二年出任房屋署助理署長,他專長於處 據業商示,天就

宮保應先生於一九五五年加入香港政府工|水屋區管制和諸拆事宜,但自一九八七年起 邏還未冷,即使有冷空 鐵枝鑊,亦僅是短時叫作,任民政司、俄新界政務司、公務員站,他致力策劃和執行九龍城寨在清拆前的調查 二俸及服務姈件常務委員會秘書長和社會觀利署 ,故此未能刺鞏市民的 依實際需求,導致大量多,署長。他最後出任的政府臧位是衛生福利司, 【九八四至八八年間出任立法局議員,退 沿的衣鈴勢一片呆離,待到地成為臨時醫院管琛同秘瞥長,僅於一九一

劉兆先生

劉兆祺先生於民航處及自一九六二年起在 嚴若夠先生

| 消防處费了三十三年消防員,他於一九六六臂 戤若駒先生一九五七年加入政府工作,推升爲消防耪像_c 一九六七年起在運輸署服務。他現漵隱诓監慨 榮譽獎章

消息:台灣行政院

配額預

交投疏落

最近本港廠家接入訂單尙少,需求配額未意 於買入。

億百一千一易貿總!

貿外年今灣台

憶四百逾差順

額毛產生總民國年全

【幣台億光八八點三達

主酖處的跨計示 “今年一月至十二

海南今年外貿勢頭良好

劉昌先生致力救慈善、體育、教育和文 化活動。他現是博愛醫院董事局主席。 劉漢棠先生

劉棠先生積極支持街坊會的活動,自

李君夏先生-QPM-CPM 李村夏光生於一九五七年加入皇家香港警

招岑淑娴女士 招學習嫻女士在敎育署服務三十五年,自 一九七〇年起便致力於體育科,她是香港學界 體育協會主席,始創周年暑期全港校際技 周永新博士,JP

QPM 獎章 魯沛先生CPM

新減 是皮衣、皮草、羊毛衣編 年價、棉衣、厚身外套, 幅大,高價肯更得平

魯郝先生自一九五八年加入皇家香港锵察 度淡。長袖裇衫、牛仔裤、 小塔、西裝、薄身風衣,本,察隊運會用長多個有關行動和行政的毆位。他 周永新博士在出任香港中文大學啃前會 發曾擔任多不同彛位,他近期出任的恩位 包括行動處副處長(交通),人事及黏賞 若生產的女裝時裝,生於一九八鐘年出任警務處副處長(行動),並一任感化主任和在壮會融利署工作。他在一九八 處長〔警察訓練:和人事及訓練處副處長八人 一九八九年半二月一日獲委任爵警務處處長,二年獲委任為香祺大學社會工作系高級講師, 意財。根據往年

事)。他於一九八二年獲牾C P呉獎章。 做是多個有關社會和慈善工作委員會的成員。 的接形,聖誕及元目前,接替卸任的酣理國。李君夏先生於一九八一

韋格里先生CPM 一年獲頒島P商獎章,和於一九八四年獲頒QP 李文彬先生,JP 市是連成一體的,聖誕

韋格里先生於一九六三年加入皇家香港警 鄭生意,元旦亦不會 M类。

李文彬先生會計師,亦以致力康復工作察。祖近期出花的職位包括支援部主管和行 好,况且近日天氣亦是。 達安輝教授OBE,后

悶名。他多年來全心投入在香港以及國際間有一動處副處長,特別負責警務處由軍部接管過來 達安裤就長是香港大學的畢業生,於一九 圆弱的和弱智人士的工作。他於一九八八年策的工作,他是出色的運動員,曾代表香港參加 商人表示,港入今,七四年出任香港大學內科學系敎授和系主任 • 選爲AS F A AND PACIFIC #植,視和賽事。格里先生在一九八 年的消費力较低,而物,他於一九六至八〇年間出任香港大學副校長|EG-ON REHABIL ' T AT ON 三年獲頒C PM獎壺。 CPM獎章 廖烈科先生J$ 廖烈科生為銀行家,多年來本致力公共 自一九八二年中西區區議會成立以來出任國 員,以及在一九八五至八八年陶成爲立法局議一隊,出任多個行動性職位。他現時在裔察總部 的監察部出任高級警司。 布諾先生 湯納先生

INTERNATIONAL2GX

1月二十三日止,台 (特題、「有新社 啭出口業務企的業,一 灣貿易金額達一千,海口十一月二十九日選百四十餘家,出口產品 l百六十二億八千):探海南省豫易燃統 有一百多種。「三資」價的升幅則頗大,亦是影响冬衣鬍市的原因。、遠安輝瀔授曾在多個委員和离業團體服務 萬美元,比去年间出,今年一至十一月,企業出口量增多長今年移科風盛,對各衣銷市面前天氣驟冷,而冬衣慣,包括扣下香港內科醫學院院長;香港防扔, 一期成長百分之八: 該省外貿出口額達二億 |海南外貿出口的一個特 亦不利。因移民需要大 格又大幅下降的话,財、心臟及海科協會董事和大學及理工教育資助贷 傑品料鸡比速一百六千七百多萬赟元,比應。而「三帝」量金錢,對其他的消費 會對市道有一定和好作 院會委員,她在一九八二年獲頒OBE躪衡。 服務。他於一九六四年成爲東華三院總理, OEBRE 自然耎節約9 美元,比去年同期增長 ·至於農曆新年市况 南人稱,一般相 四十億美元,比去‘去年同期增長百分雄十企業出口額將逾二千萬

總額將達低八千多,近一倍。台南獨資的海,業商亦不樂觀。因新 在農曆新年後,本港將

年同期增長逾百分 八點六,預定 之十。 ,台灣行政院主‘美元。 訐處指出,累計今年一月至十二月二十三日的 (特)港府貿易署本月中發放明年首三季對美國輸出紡織品配額後,至讓配額交投轉星 出口總值,已達六百五十億五千萬美元;同期 企業發及迅速,今年耦 玩魔落落,由於配額持有人熱方低供讓出,需求配額者未急於買人。現時熱門類自配額轉讓價 的進口總值則為五百一

升降互見,以牛仔褲,揄針恤衫,外套衫配額轉讓價較高,炮梭鹼恤衫羊浪衫及人造玆 十 } 億三千萬美元,相 官商皆有此預期

疒 南南股鞋廣自去年九月 年過後,天氣便哦,有大嶽時裝店結束倒閉、 獲產至今,已生產「叫市民購宮冬衣過節,並,情況將較過去幾年嚴 馬一運妙鞋一百多萬雙不太熱衷,但如果在節。 丁產品全部出口。

一點二億元人民幣興

美經濟慢勢延續懷,對

都渶對議員,J4 鄭漢劉先生於一九八五年成爲立法局議與

,及於一九八八年獲委已行政院議里,他致力 參與專上教育計劃。他是香港城市理工科院校

潑納先生過去十八年密切關注香港運輸系 铳的發展。他在一九七四至八二年間出任政府 董會主席、香港科技大學校董會副主席,並曾 | 集體運檢處總工程師,隨後出任路政著東城海 在香港公開作學院籌備委員會主席,現時則 面冏類組主管。 宁海南一九八六年投 當局已批准佳活賓遜

招蒍學院校董會主席。瀧對元生的其他公共 黃秉塊博士,JP 服務燈包括出任土地及建設諮詢委員會主席 接受存款公司牌照轉移 野貿易順差金額第一百 維毛衫配額龔讓價較低。

方蛏先生,年 據新浩製衣業人士透露:港府貿易署本月中發放那年首三季對美國承出紡織品配額後,成四十億三千萬美元,比

(港訊】銀行監理專員昨宣布

方郑先生磊茔登針織有限公司董事長, 配額預讓交投轉呈疏疏落落,一方面由於最近本港廠米接入美國成衣訂單不多,尤其在一至去年同期增長了百分之

出口基地已初具規模,司按照銀行業锋网第四十二條批准KLEIN,出任紡織業諮詢委員會成員達八年,他並為香 三月崚的成在尙非大量,按照配額預訶規定,在其稱成交時,留人配額者要先付百分之五十 三十二甦色。

〔牾)揲外诎報 罘,私人工業界的預測。 台灣行政院主計處 | 全額價,及至貿易蝼批准該項已轉讓付遊時,再將其餘百分之五十配額償付齊。由於需求配

酶单可出以西千恩美 GWLIMITED轉移其作爲接受存款公司個重要委員會,包括法律改革小組和大學及理 額付費人不急於付運,故死度門入2額,另一方面,配額持有人發於現在個則像目總讓價錢低 一族選:天飛機統權為顧問 假告也表示明年英拉出於好航線地點, SGHT BENSON(HONG KOV,意出口信用來險局、兩間醫院董事局、以及多 的牌照予KLEINYORT, BENSON工教育資助委員會成" " ,未肯將配額出售。現在歐美熱門類目成衣曌年首三季配額預價高低互思,三四七友三四八類灣的國民生產毛額將遠 委員會主席博金斯表示

海南外貿部門今年LIMITED,此著於一八九年十二

何鴻燊博士 還積極愀拓海外市辆。月二十九日該公司停止辦公時生效。

百八十三元,三四五棼棉囯計食瓯衫配探每打四百七十元,三四门類植梭織男植衫配額每打五大約可比去年的三點五 經濟塘e緩慢的現象可長。負責國 先後在新加坡、香港和 十五元,三四一類棉梭綠女仙衫配額每打甘五元,四四五及西四大数粗外羊毛衫配額每打七十兆元,成長百分之十路 缩持精至一九九一年初務部助 五元 -四三八類幼针羊毛衫配額每打三十元,六三八及六三九類幼針人造纖維毛衫配額毎打三八六,其中今年服務業,但美國的經濟增長 九八年美國工業前和濟門等地參錄海南產品 台灣宣佈簡化入口 十元,六五及六四大熱相釬人造癒維毛衫星額每打七十三元,六四一類梭難人造微機女衫 所佔國民生產毛額比率度將隨著時間的有近而去,一我們認爲美國廣 展銷會,廣開桑道,增 將達百分之五十一點四加快。博金斯,布殊 衫配額每打一百二十元。

泛工業部仍將緩慢增加出口。 六千種工農產品 今年最後一個交島天,一二,比去年的百分之四一總統政府仍然堅持今年長。這包括製造業和聚 GSP財務公司 燕西蘭元因受到小葉來十九點二九,增加了二 春天所作的經濟預測。瀕行親。

已撤銷旺冊 需要申請入口證 自澳洲的平整治传而收 點一三個百分點不過今他在出席美國經濟協會三個工業部門明年的堆 【年工業所佔國民生產毛 會對記者說,很多長率將從今年的二點二 〔特訊】銀行監理 一外匯商稱:美元 額比例,預測將爲百分私人經濟預測公司最近被降至二。 反弹與澳元轉軚對紐元之四十三點六五,比也紛紛修改他們的預測| 亦有下跌壓力。 去年下降了二點各四個,以便與政府的預測一

今年最後一個交易日

澳紐元同報軟

央行在淡市中干預爲澳洲元跌因 美元升澳元跌帶動紐西蘭元走低

【特跚》雪尼廿九彩元即步低。 開市時澳元報 日鼋:出於中央銀行在

問難再見到。

外匯商稱:今年國 淡市中再作干悅,使澳、七九三〇至三七美元內的高利息一直支持澳 元收低。

,收市場、七九二三元匯價,但海外投資者 由於是日摄今年最 至三,比上日收市價 仍熱敏感,且举檗一有 後一個交易員,估薪至八、九五九至六四- 填息傳出便抽身数这 日僅有一成外匯商參與下跌,三大美仙。 交易,不少貨幣交易后

·外匯商稱:現時遇

.

愛尼外匯市場將於 亦跟隨尼期貨市場提 元要等明年初一連串一九九〇年元月二日復 早休市。

經濟數宇挺供推引,而市,而日本市场刚在四 是日儲備銀行在澳大多數人招焉,在本週日復市,在此之前澳元 完意,七九四〇至四 較早時禨元一度升上八市勢將由平靜。 威靈頓廿九日電: 五美元水平作干預,隨十美仙水平,有一段時

現時市內情緒仍屬 百分點。

| 本港外幣行情|

89年12月29日收市價

外酞

西感恩古 填錯 加孳

780.80 781.30

1 674.70 676.201

19 779.60 7841.60

ju 780.20 781.20

tuff 12.51 12.69

扯g.507.50 509_

1-462.20 463.70

NF 134.80 136.30-

Sevi 408.50 410

致。另美國商務部也表

瑞士法郎

法國珠郎 荷蘭盾

620,70

v. 463.80

455.50

經萬 544

545.50

30.50

菲律霞披

# 35

37.50

馬來西亞記 新加坡

4 288.70

290.20

A

411,80

413.30 1.

̇

29.50

31.50

印尼新

## 38

49

118

港幣兌人民幣 ECE

每百:60.33

港匯指數

澳洲

台幣

每個‘9.308. 9.323

109.3 (40.3

|港元外幣存款利率收市行情

「貨辦單位 一個月

(198916 12月29日

6.50%

專員昨日已布露香港

二個月

三個月

港公會訂價 6.00%

6.00%

元元或以上

8.5

8.375

5.375

8.125

--7.9375

14.562

14.5825

14.5625

6.125

6.125

6.25

澳洲元

西德克

16-625

16.625

16, 4375

7.6875

12 875 .11:375

11.375 7.75

7.75

13, 125

10.5

11.1975

̇加拿大元

E.C.U.

10.5

10.5

程序。

黃秉梅博士是一位顯闐工程師,亦致力於 香港的各項公共服務,包括地方行政、市政服 務、教育和城市規劃。他是九廣綫路公司董事 周成員之一。

陳湖清先生

沸湖先生長期爲屯門區諾會議員,他尤其 致力工業發展,並參與廣泛的社區工作。 林彦明先生

林彥明先生是一名專業人士,在過去十七 年參與中國區中厝分區委員會的工作,積極參 與有關治安与10 劉岳先生

- 他亦 九六八年起出任慈雲山街坊酒利會主席 會在多個地區團體服務。

吳克進先生

吳克澹先生及觀塘一間結業先國學校的校

長和職業完修學校將會主席。他致力社區工作

皇家香港警察隊 魏勤先生

和推廣灣少年活

釋智慧法師

肺勤先生於一九六三年加合皇家香港警察 !

布諾先生在殷干達警隊,和在巴林及被黏 那工作二十年後,於一话廿五年加入皇家香港 警察隊 - 融於一九八九年四月退休。 穆智先生

穆智完生自一九六八年起一直爲皇家香港 警隊效力,主要是在軍婪部工作。自一九八 三年起他在人事科工作2 白秉理先生

白秉理先生於一九六七年加入皇家香港警 察隊,主要在軍裝部工作,近期在交通部和福 利科工作。

簡禮預先生

和智慧機飾自一九六三年起一直在押注寺 修行,現爲該寺住持。多年來他一直致力參與 大嶼山的社區事務。

蘇開 先生

蘇湖聘先生是一位工業家,亦是葵 區議 會議員。他曾參與多項社區工作,包括文化、 撲滅罪行、靑少年活動和帮助老人的工作。 誄概滔先生

蘇繼俗先生是一位個人,積極參與西區少 作警訊活動委員會的工作,並於一九八六年成

·塔該委到會主席。

韋國洪先生

韋國洪先生塔一間工程公司董事,亦是沙

田區議會議員。他曾參加多項有關防止罪案、 運動,靑少年活動、傳撥和道路安全的社區工 王仲銛先生

張保蟾先生於一九六五年加入皇米香港警服務貢献良多,並支持全港青年學藝比賽大會

MBE (軍部) 李焯然高級准尉 李焯然先生在皇家香港軍團(義勇軍服 何鴻燊博士爲商界知名人士,並鼎力支務十七年,於一九八七年出任高級准尉,高級 多項社會及慈善服務,他會經出任公造金董事一在對負青就義勇軍軍事和與社會有關事宜向路 會成員,現爲香港地產建設商會會長、土地及 晉宮提出意見。 建設諮詢委員會成員和香港大學校務委員會成 泰萊少校 凱發議員MBE,JP

商禮*先生在皇家香港警察除服務十八年一作。 ,大部分時群質資組報工作,他現時是毒品調 在科宮事,掌管甜杏和行動事宜,

張保雄先生

王仲銘先生是一名商人,自一九四六年開 始便參與樂善堂的工作。他亦對其他多項公共

泰萊少校在皇家香港軍團服務十二年,他 參與義勇索前曾在後備軍服務,他指揮 逾十一年,現在是訓練縱隊指揮甯·實新招 的訓練工作。

癡險,會在電裝部和刑事部工作,他現時是新的工作。 界一個區罪案調槪殂副指揮锿。 何家祥先生

軍部

以下是榮獲勳衡的現役和曾在祚服役的英

人員名章:

何家祥先生爲皇家香港警察除服務了三十一 二年,主要在棲區和分區的罪案調查組和有組 繪啥重罪案調查科作,過去八年他在港島總 區總部的刑事部工作。 對灣採先生

陳榮均先生於一九五六年加入憲敎署工作

,專長於護理和照顧患精神病的犯人。 陳英鉅先生

劉皇發先生自從一九七〇年以來演出任屯 【門鄉事委員會主席,並由一九八〇年起出任鄉 《特趼) 台北廿九日喂:外貿局長施啓播 讓局主席。自一九八五年起亦成爲屯門區隈食 |說,由一月一日烟台灣將簡化進口質類的進口主席、區域市政局議員和立法局議員,他又是 八九廣鐵路公司董事局成員,並參與各種社會和 他說,在包括所有工業及礦業產品以至原慈善活動,他在一九八一年獲頒M8E痿构。 材料中的百分大十六,即約六千種娄品將無希 施道偉先生,QPM 向筋局申請入口。

她道偉先生於一九八六年獲委任愆廉政公

(特跳)台北」,興副廉政将盘和執行處處長。之前他曾在倫敦

BEM 勳章

陳榮均先生

劉禪季先生自一九六四年起即有皇家香港 警察隊工作,並於一九八八年晉升至現時的聲 陳英鉅先生於一九六〇年加入政府工作, 嘉善級,他會出任多個職位,包括在軍裝部和

二月廿九日戰:英冠从市警隊服務,他在越豫退休時蒂級爲鷹多飯|於一九八一年擇升爲總關員,成爲海關訓糠學 憲品調查科工作,他現時在招赛課工作。

KCB AB

莊俊彦中將 前驻港三軍司令八一九八七

CBE DE

南禮傑尼將

酰谐三句

MBE RE

尹士利少校

奈米高一段准將 香港軍事服務團

BEM 烏龍

在港三

BEM CIVILIAN BL

|央行干預

竞台幣收市時被跌,

。他在一九八四年獲QPM勤 。

校的紀律官*

劉振星先生

甘古糖少校

居喀訓練聲

|台幣微升

原因是受台灣央行抛

那里少校

尼泊爾居喀兵患部

售約七千萬美元支

·妹剛先生,JP

鄒螟其先生

對振科先生垒東香港警察隊工作逹二十三 姚刚先生著名商人,是太古保險有限公

排親其先生在房屋署工作超搆三十一年,一年,大部分時間担任刑事罪案說查的工作,並 司和太古皇家保險有限公司主席。他是多個有,是該署最資深的房屋事務助理之一。

掛調往英國的警兩年,他現時爲高級警司 並出任公共關係科的社區關係梽主任。 鍾寶萍女士

李嘉儀先生

戴斯特級上出

沙古雅上土

鍾賓萍女士爲書抿輔助隊成員二十一年 ,並在送去十九年出任督導主任一戰,她會致 |力爲醫療輔助隊計立一個新的訓練計。 關仕均先生 .

沙田上生

李國儀先生於一九六二年入皇家香港警 除,他大部分時間在罪案調查科工作, 九七八年發升爲熱督察。

杜沧新上士

關仕均先生三十一年的加入民衆安全服務 線,多年來担任教官一號,他在一九年八年前

宮廷政先生

呂熙政先生於一九六年加入皇家香港警察」辦商

東京股市仍創新高

泰國股市升勢仍勁

協氣抓謹慎,金融時報一百種指數九時十五分 上升一點七,報二四口路五

有關協議寫,德智 各

八龙 次的「六四」出現,因而,在元 年後的旦假期接而來的前夕,便只好

將現時由該公司提出將

東京二十九日馆:日本股市 静後交易日,仍能創下新高,但

曼谷二十九日蟮-秦國股市升幅鬻著,走 勢凌厲。雜交所指數上升八點七,報八七九點

經紀說:將公布的饮品數宇,預測將有輕

·

微烤善,但投資者目前態度连旗。

大富地產有限公司及基地

升幅不大,投资者態度覆幞術 【九,上升股多於下没 - 比例爲二比一 -交投 如日袁巧夺诣做散升三八数元暢旺。

分李,天花越升三分 ;長江製太升五分等。 做倒跌幅较大者計冠亞 .商業跌六分,比沙亞洲 冼一角七守护,镫些國

【持台幣匯價所时。

ISORE

·美元全台幣收市時由上日的二大點一七世、肚、司法、財輕和教實的重視團檗和委 會的成員,亦是東華三院的朴理,以及香港流 跌至二六點一六五台幣,成交額由上日的一億 藝學院校董會主席。 |五千一百五十萬美元降至「三千四百五十萬 外匯經紀表示,預期台幣兌美元在一月份 會歡強,原因是出口商會退售元@台幣支 苻春郡的薪金和花紅。

先「減磅」作「自我保護」

問協議,而其利由S

TONE撳入往往。

李熙珍博士,JP 李熙瑜博士於一九六三年加入香港政府股 務,並自一九六七年裙往漁農處工作。他於一

紐約股市先穩後升

駐卷三軍總部

第二居喀來瓢兵集

第六居喀來哥兵期

香港軍事服務

使振武先生 皇家海事「無畏號』洗我承

股東特會

過公司清盤議案

【特訊〕萬寳航業 之股東共十人,而持和

有限公司昨日舉行股東 萬寶股份之全部股東約|

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.