1989-12-28 — Page 5

化文

郭日僑華

5 )閒新港本日一初月二十年巳己腦票

初步檢視,發現之手麽业非警槍,爲一技 航空曲手槍,至於爭來根及手有否涉 捷案件,仍有待進一步調查。事後,主 及借車之友人亦一併被邀返警署助查。 (41)

四期星 日八廿月二十(九八九一)年八十七國民華中

屠早改房屠灣沙長

減省俱支開及手人

本香港新聞

屠減行

行施續繼盆效見排安新

〔本報扉] 八九年初實施「長沙灣屠場的輪班制 度和工作時間安排」後,今年年中已 海行檢时,認為這項新安排每年可節 省一百六十三人籍和七百六十萬之量 用。並準備港環港行。

本段得悉:基於過去數年在長沙 灣洛陪宰的豬隻和牛隻數月持下 除了市政區居於去年年底當試重新 排該屏媽的輸班制度和工作時向, 了節約運作費用-市政拕署建議取消 夜開唇猪,收料採用淸语宰的安排 ,屠宰時間由上午五時開始。 尚時,又建議將開始屠牛的按間 提早半小時(即上午五時),以使在 清晨用牛時間可由探用人手屠宰方法 ,轉爲採用機械屠宰牛隻,市政署 認爲這項更改是可取的+因爲這樣不 但能節省人手,而且又與日間屠宰的 做法一致,並可提高術生水準,新 班制度在今年年初實施,在今年年中 便進行檢討...

重新重排長沙袀屠場的栓班制度 及工作時間是一項正確的。管决定 +理論上在扣除額外支付的津贴及 失的收入後-新安排每年可節省一百 六十三名人氬的耿員費用共七百六十 萬元。 然而,由於大部份人員都是實行送配,以捕長沙灣屠将成堅尼地 城屠場的現有空缺,因此,按現金小算-可省抖的欸項很少。 儘管這樣,新安排已大大緩和了市政局兩位居人手極度不足的問 題。若沒有這項新安排,著場當局肯定會極難維持屠場全面運作,而署 方亦會按過增聘牲口辛員及工人,

【機械屠宰運作日見圓熟

鮮肉早上供應

肉

商歡迎新猷

壇 市政局在

四人在海面上掙扎時,一艘大陸漁船及一艘香活漁船經過,分别將四人救起,其中一人事 接由大陸漁船送返大陸,另三人則由香港漁船送到金洲登岸。

至昨晨八時許,三名姓績的控船員八廿二到卅二號)在版旃洲陸上被村民發現,被設 爲非法入境者,於是報育,一般編號六十八號的水警輪到協調,事後證時三人身份,於是將 他們帶署作進一步安排,一台)

,中共中央總書記江淑民會見 香港新聞界訪京團談到政治班制 改革時說: 「政治雅制改革,不能說中 國沒有攔,如黨委角導下的織品 負責悯已改篇廠長負責制,再如黨政分家, 黨不包括一切行政事務。多黨合作弑也在不 所改遜,一些民主黨派人士也担任了政府部 門的領導工作,監察部就有一位副部長是民 主黨派人士我們有許多處長也是É黨同志」 中國在一九八二年已經在部分企業試行 康食角光,一九八四年十月 ,中共十二屆三中全會通過一 關於經濟體制改革的决定」, 明谁肯定了「廠長良實問」。

·雎熬迢個制度解决了企業內的 黨政分工問題,具有一定的政治改革意義, 江澤民將它列入政治體制改革的一部份, 無十分不安,但嚴格來說「廠長負嗇惻」應 寘經濟愦制昫革的範。

鞍

中央、國務院」,聯名的文件、指示,仍然 補况看,那時碗實體現了「多黨合作」。實 漫天飛,第三、最突出的是,今年學運期間 #今天「監察部就有一位部長是民主黨派 ,各界呼願全國人大常委會召開緊急會議, 人士」所能比棄。 中共中央竟然予以否决,連憲法規定的國家 爱西禳力機關的運作都受黨的千預,這叫甚 麽黨政分郚?

江澤民 總書記運以「監察部就有一位則 部長是民主黨派人士」作爲「多黨合作制也 在不斷改進」的例證,眞是笑死人了!

一九五四年至九月之後國務院副總理 至十個,但沒有一個是「非黨同志」;一九 五九年四月至一九六五年一月,國務院副總 ゙理增至十六個,仍沒有分一個給「非同志 」。之後,國務院總理·或相當於副總理 的國務委員,清一色是中國共產黨黨內高官 中國有多少民主黨派?如果包括中華全 一九五四年-九六五年,擔任部長的「 國工商業聯合會在內,共有九觀,九個民主 非黨同志]逐居減少,文革期間至今,連一 個「非瓤同志」都坐不上部長 寶座。可見,「多黨合作」並 非如江裨民慕春記所說「不斷 改進」,恰恰相反,是一層不 如一個,這也說明,中國共產

中共政治改革大倒退

冷 束

,且作花·雪堀、雲山......M -盆盛埆,供皇帝嬪妃賞玩。而文人雅士 ,更要賞盤,晚明人張岱在「陶魇夢 一卷三團,有一則「湖心亭看雪」,寫 得意境朊俗:

文娱表演·

中山儒商會 通告

士寫序文。

「湘西齡南寫生記 ]行之際, 適走台 华北三原色藝術中心, 了配合台灣舉行第四

為歌星演唱分:第一城商場:晚八時 上述節目,全部免費

夠;因爲黑狗必然路上,狗的放养 。

古代老百姓蝤冬時,主要也是食用 「夜如露宿」,盡分證厚棉被, 被育依然冰凍如睡在國外,其寒冷可想 鹽醅的菜。古書並不乏此類記載。在

在香港雖然禁吃,說,門路 朱人孟元老「東京夢華錄」九「立冬 者,北風豪車時,依然可吃到「香肉」 而知。我國有些地區,人们禦寒,多睡 抗--嫔,是以隨之康,可牛人高,下」一說:「是月(十月) 立多]五

樂觀態度.

香港政府公佈

香港的

本會定於一九九〇年元月十九日(星期五)下午二詩在中環德己立 街二至十二號業性大厦四楼注册寫字樓舉行特别大會牌菜:撥 台媒依時出席商决是荷謹此通告 本會各位會員

到五常 |九八九年十二月廿八日

處

佈

會長 阮偉雄 陳家銘

一九八九年第二〇六號

「香港便 安協,是香港人需要

貨車出讓(五噸)

1981年3月出廠,一手車主

車牌至1990年6月30日有效

型號:鰲蘇蘇

有意者請辦公時間

̇經紀免間

·171李小姐沿

:5-670321内线

怔時封閉皇后碼頭

一九九八年法律年度開始式將於一九九年一月八日星期一在严 |丁堡廣滿舉行。皇后碼頭將由一六〇〇時起至一八〇〇時止暫時封閉,

攪勿拍賣行拍賣 FLY DRAGON TRAVEL SERVICE CO. 之寫字樓傢俬用具廣告 不准一般整隻使用。在封閉期間,小型船怨之焰東及經營人可使用本公

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1730 OF 1989 碼頭。 準於一九八九年十二月二十九日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 街 10 至 12 號萬利豐中心9 字根本拍實行內將存在九龍實勒巷(譯音門 大號——八號A FUNG LEE COMMERCIAL BLDG. } 10基

黨証,只有一個成員在國務院四十多個部委 黨在中華人民共和國成立以來,是不斷逃走

|欖勿親拍賣行拍賣壓機風泵各物廣告 FLY DRAGON TRAVEL SERVICE CO, (NATURE OR 中的一個部担任副部長-用俗語說就是「御,上政治獨裁的道路。 政治局裁當然違背人民意願,其結果如 碎咁多」,這無論如何都不能顯示「多黨合

|啓者茲承香港地方法院命. UNDER DISTRAINT NO.1866 OF 1989 GODDS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE 贷物生贺 何绍?逹一點的事實是蘇聯對斯大林的鞭妮 作湖也在不断改造」,

|準於一九八九年十二月二十九日即星期五日上午十一時正在香港士丹利富宇樓用具及傢俬〕各钟照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立 耶·將全部以現祗足並限於指定期內將貨物出清下棣之後若有 記得中華人民共和國成立之初,政務院 ;最近的事實爲如畫西斯古的下场了。 說到「黨政分開,黨不包括一切行政事

江憚民未告記認爲中詡的情况和東歐不

| 街 12號萬利豐中心9字榎本拍賣行內將存在九龍觀塘道門牌四三六 務。」的問題,中共做的,實在太不足,太 四做副經理之中,有郭沫若、黃炎培兩位「

號——四四六號 KWUN TONG IND, CENTRE 第四期八字樓單位 錯漏或意外之事俱蹄買者官瑪特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟 差了。第一、中國至今仍然有的省份- 省委 非黨同志」十五位政務委員之中,有不一樣,好象東歐發生的事姆在中國不會發生 ,還恐怕過於自信,如果中國不進行此心實 善至亲省長,省委書記兼省人大常委會主任 山、伯鈎、叔倫、陳劭先、王昆命、疑 ,省委書記簽省政協主席、第二、小平同志 隆基、章乃器、邵力子、黃染鈎九位「非案 意的政治改革和經濟改革,單靠戒嚴令在宜 一九八零年就提出,凡屬政府工作範圍的事 同志];政務院屬下的四十多個部委,也有 除坦克戒下筠日子,東歌發生的事情,雖 ,應由政府發文件,作指示,但是以「中共 士多位部長、主任。從「非常同志」去政的「免也會在中國發生,這次不是危言嬅24 「零點七本事,於一九 或持相同學歷的公務員薪酬趨勢小組,於下月調查後,在明年四月過 九七年,則每人可有一,報告會待常委會內的完成對私人公司薪酬的交港府研究。

防偷書裝置

將擴大使用

不威脅中國前提下

藝術圖書館下月開放的,在圖動維出 〔特朗)設立於香 設立。 [港文化中心的藝術審

港始能享有自主權

此外現對在觀塘聯 和街已袋景「書籍探測 器」,防正讀者未經 理措杳手箱 -而將本 一口處設有一個燈號氣流

嘉道理忠告學習維持良好關係 他指出現降九龍及,若選善納者,即意 港島共有二十九湖面舂 著示。 |將於年一月十三日

他掰述,這悯系统 [特)中華電力,港台举視節目「香港柽便 啓用,暫時不能外借,甜,有一個九龍中央 一個館、南區流動 防止香籍被抚很有效用 公司主席嘉道理勳爵指貔」中,接受客座主持 只可在塲舘捷讀 • 市部,十二牌分區圖書館,打算在味冰敷市政喝出,北京六四事件並無,瑞安集團主席羅康瑞 政局置锣館委員會主席及小對約,郝區餓,於轄斯的分區圖書館影响香港的店,香港的訪問,當被問及「大四 陳若翳昨日在市政局

二十萬人口,便有一間將會陸铁安置,即保安 杏傑委員會月會上作上分區圖書館,預計在一道、花園街、牛池灣、 表示。

九九七年,將會有四十 香港仔、藝術圖書館、

於九二年,每人可擁有多阵。

未來是維繫於可以促進」事件發生半年後,活 東西方貿易,他强網香人信心仍然低沉時,

從一百五十年前開始, 崴道理勷爵昨日在香港在葉西方貿島上,但對香港

告示

關於土地審裁處申請案件 一九八九年第五零九五宗事

日薪俸常委會

按程序工作

申請人:Mr, Tsai Yau Hung 對造人:WINTEX GARMENT MANUFACTORY

他交指出:肉新闻三砌野響煞及藏古多進|九龍中央圖書館、中環 港的自主些只能在不威道理表示,香港的未來 界,除於太港大學及專三百四十冊(現時則有大會堂及福和街八個困 奉中國的前題才可以存 實在拙對於她的滑 3 根據弑行六個月的 ◀就層猁來說,肉, 瑞特價谣警福利,會員上學院的錯書館只供校三百四十萬木爾森)。壽館,估計費用約二百在。 梔新編排長沙灣用媽的 女零售商可獲減收九元 專钉鬨書服務,免費獲內學生借閣圖書,外界 一輪班制度和工作時間檢 屠宰費。

隨筆劃及其他書刊目錄人十沒有上個對,不受工業行動影響 参演委屠猪時間由和出版訊息,並可可補救暑假快點,「 时指出:以淸居用宰取

「射光碟資料庫」可以是 代時間居幸的安排於今上午五時半至八時,已|青會舉辦的活動。 年二月初才實施,原因是「黃金時間」,有助市民求知慾轉强 其中辦法。 是業內人士考慮到潛 碗保肉在出售,肉 校喜科學歷史

該資料庫內,一些 【新年工作頻密,可能質新鮮。

富射碟可储藏二十萬個 八訊 市政局 「不是作出更改的適當時 由於轉用機械展

項目,內容廣泛,包括 鞫方法,牛皮受損的機

敎育、科學、美術等,

〔特訊】公務員薪,現有的薪酬及服務條件 ,過去市民通常喜 初期每日在清晨層會大大減少。

小說、消閒性書籍,但 可供從海外同來, 及服務條件常委會,採取工業行動。但常致對选人WINTEX GARMENT MANUFACTORY 其營業地 宰的豬其數目平均約有 除了滿生督察級人

公開學院課程,白发 考議以公務員的工作表會有既定的次序,就三)址慧新界葵涌藍田街七至十三號大東工業大夏八字樓A號單位。 |現在較喜歡者歷史、科

百四十多個政府職系 |九百五十頭,但在過去另外,培蟻员工普遍曾 學及研究書籍,這個,進行研究的人士使用。現,制定薪酬標準。但 數月已录定在一千七 成渡項改變,因爲達樂顯示對 現時,在參考圖青委會郳定的工作程序行檢討,不會因此類工, 啓者:上述申蔣人已於一九八九年十二月十四日獲得土地審裁處專 十五頭,與取消夜班制 時工作津貼及演展交通 的知識日漸提高,偏氣館〔九龍中央圍褡館、,不會受到公務員工業業行赫而改變。蘇國榮,法官CRUDEN 頒發詮合將本案申請通知轡〔表格十三)之印 又強調,常委舍了解到,及作讓之法院蓋印本以(一)將上述文件放码於新界葵涌 之前平均每日閈爲一律鮎所得的買收工資有 思考性興趣喜籍。去年中大會堂及藝術圖書 行動的影响。

現時公務員的薪金,袜乃藍田街七至十三號太工業大廈八字樓A號單位內;(二) 將該文 公務瓦薪俸及服務 千一百三十頭比較減少所增加。

|借存量是七百八十萬,舘)均有設立,每間三

能-

分反映他們的工作 五十五頭。

另方面,長沙灣屠 而今年青沙則是八百 部,費用達三十四萬米 條件常委會成員蘇國榮 表現。蘇國榮補-

說,

件張貼於該樓宇之正門崮著地方;(三)用平郵方式將該文件寄新 离,將來亦月所增加。元,觀乎使用率的增長調,雖然,近期先後有

界葵涌藍田街七第十三號大東工業大夏八字裤A號單位給對造人: 有必要將工作表網約人 由於得到業內人士的特别保養工程預計

,各分區頂店舘會陸七個政府職系,因不滿 (*) 同意,今年一月四日會在今年底展開,估計

爲評估薪酬因素之一。 及「四)以該通告刊登於本港刊行之中文報章華僑已報一次視為有 圖:市政局圍書館委員會主席陳若瑟作「竊J示宮,出閘附

至於,如何在政府一效及-

份送達該申請書(磐格十三〕及代骐譲合于台端論。 |清华巳由使用人手 的工程費用第三百八十

近的白色處便是「檢舉」,「紅燈」顯示靛者「私自」携帶

現行的架構上,發以 | 屠宰方法改爲採用機械萬元。[南]

上述對造人址於此告示刊登後,前往該樓宇之正門面著地方獲 外出,未經辦理借手。八本報攝] 屠宰。這項改變並沒有

工作表現,作爲評估薪 對屠宰服務造成混亂,

取太案之申請通知書及代票畿分,如在此告示刋登之日起計十四天 酬之因素,發言人認爲 ,先交條件是成立一間」,內不向土地審裁處上交反對通知書,即上運申請人可向土地審裁處

三元

【香港三聯

仍維持每日一百二十頭聯旦 舂店完旦正

「以一樣”

成 式成立「

此外,肉食業人士

及其對有關安排·

立 閲讀者提供

一般表示滿意,由於機 更多元化的服務。

件故障,屠宰有時會在

據三聯書店業務推 上午八時屠宰結束時間|廣部負責人介紹說,「 後才送違,不過,由於三聯書會」是香港第一 機電工程署合作,問題個大型畫會,入會手親 並不嚴重。事實上,業簡便。書舍除辦理會員 内人士對新安排均表示畫郵購外,風京程 歡迎,因爲:

購嗇折扣優待。優先訂

置富

籌辦

〔〕運櫞署助理署長(公共運輸 發屁)梅邪今日公佈屋邨巴士的開辦情况 ,而南區貴发居民協會 昨晚與五問米森利巴士 公司開會商討開辦富 至灣仔的屋邨錢細節, 會議暫時保密,下星期 三與運輪開會後再作 决定

屋邨

巴士

致富居民協會主席 郭体明昨晚對本報表示 :他們昨晚與五湖非專 利巴士公司代表展開首 次會議,主要討論厔慢 巴士的開熟期節,包括 車費、行走路 捷及巴士的行走數。 他强网 將會翮討之結果呈交南區威胁 常 再由政務處向運輸署反映居民的意見

聖誕狂歡過後首天

八少女求助家計會

〔特訊】每年經過聖誕狂歡後,家計會都會接到一些尋求事後避孕 的個案。昨日長家計會在聖誕節後的第一個工作日,共有八名少女向越 會求助。

截至昨日五時止,灣仔及銅臨灣兩問家計會靑少年保健中心共接到 八名少女求事後避孕的醫案,其中三名爲學生。年齡方面,十 二 十歲佔兩名,其餘皆爲二十歲以上,該八名求助者都是新個案。 去年家計會在聖誕前往的第一個工作日共接到十四宗求助個案,而 近去四年,家計會在聖超的復工後的六個工作日,每年都有超過五十人 向該會求助。(紅)

有效及公平的評估制度汇 另外,園弟謝

常委會正踏入第二階段 工作,集中檢討一百 | 十四個職系,全備專業 公務員或擁有大學學位

通告 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA E

設計註册通告

電風扇

由一九八八年七月七日起在香港生效

之英國設計註冊編號 1056085

經在英國得下列設計之註冊

卓耪街道而不再另行通知。

! 九八九年十二月二十八日

申請人代表律師訪 | 律師樓

[张

LEE MAN LWONG NATURE OF GOODS-PRESSING

MACHINE, COMPRESSOR 貨物性A——壓機,嬴泵)各樹照法 院所封畫當衆拍實以假高者得投得者須立即將全部貨以獍银紙足並 限於指定期內將陔货物出濟上機之後若有錯漏或意外之事俱標買者自理 特此聲明.

香港橓奶兄弟拍賣行啟

欖勿鯤拍賣行拍賣 WORLDWIDE LASER

欖勿親拍賣行拍賣 FAT ALL GARMENT LTD. 之圖文傳眞機冷氣機布料廣告

啓考茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1773 OF 1989 準於一九八九年十二月二十九日即星期五日上午十一盹正在香港士丹利 街 10 至12 號萬和豐中心9字梅本拍實行內將存在九龍塘尾道(譯音)門 弊六十號———六十二號 FUK HONG IND, BLDG. 十二字樓驛位置

海事處處長賀樂

輸 署 公 告 觀塘的臨時交通措施 謹此公告,方便整理路燈-觀塘道下通道將於一九八九年十二月 二十九日晚上十一時至一九八九年十二月三十日上午六時及一九八九年 十二月三十日晚上十一時至一九八九年十二月三十一日上午六時封閉 禁止通車. 在上錫封路期間,惠人士須改經各段於地面的道。 有問地點將有橘導交通設備,指導育駛人士。

簿

運輸署署長 蕭烱柱

公 告

封閉新深路

謹此公告,根據香港法例第三七四章道路交通[交通管制)規例第

LIMITED 之雷射影碟寫字樓傢俬廣告 號 FIT ALL GARMENT LTD. (NATURE OF GOODS- FAX, AIR CONDITIONER, CLOTH MATERIAL 貨物性質—— 二十七條的規定,由一九八九年十二月二十九日上午九時起,新深路出 啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1887 OF 1989 陶文傳萬機,冷氣機,布料》各物照法院所封者昌乐拍寳以價高者得投 其與新田交匯處交界以北約四百米克起的一段,將會封閉,禁止通車, 總於一九八九年十二月二十九日即星期五日上午十一時正在香港士丹利得者須立雄將至部自数以現對紙議足並限於指定期內將該宫物出清下搥 經由運校學長發給許可證的車輛則例外。 有關蜊點將有適當交通標誌,指導與本人士。 | 街10 至12號萬利息中心9字樓本拍行內將存在香港魚涌康山道門牌之後若有錯漏或意外之事俱际買者理特此聲明

1

KSANHILL PLAZA(康怡廣島》北座-字樓舖位F二十八A 號

DEFT. WORLDWIDE LASER LIMITED (NATURE OF GOODS-NINE LASER DISC RECORDS WITH COVERS,

OFFICE FURNITURE 钱物性質———霍射影碟寫宇妻俬各蚋照 世界 法院所封者當衆拍賣以價高者得懒得者爭立即將全部貨欸以現銀紙纇足 並限於指定期內將陔炸物出消下雄之後若有錯漏或意外之事俱蜢罚者自 一理特此雙明

甩括五—孝二1 香港-勿兄弟拍飛行啓 攪勿拍賣行拍賣酒樓傢俬冷氣系 統凍櫃廣告

SISTE UNDER H.C. ACTION NO. A1699 OF 1989準於一九八九年十二月二十九日即星期五日上午十一時正在香港上 丹利街 10 至 12 號萬利豐中心字榜末拍齋行內將在新界屯門友愛邨爱 剪棣(譯音讀意)繪位二一三及二|ER CHEUNG SIU MING

(NATURE OF GOODS-RESTAURANT, AIR

|CONDITIONING PLANT & FREEZER 買物性質——福樓,冷氣

庠眙五——二二三四

香港梳勿兄弟拍賣行

運輸署公告 爲進行第五號幹棧荃灣接匯處的建築 工程而在石圍角及象山區域所實施的 交通及運輸措施

僅此公告,為方便進行第五號幹綫的建築工程,由一九八九年十二 月二十九日上午十時起-石圍角及象山區域,將會實她下列的交避及 措施 5

1.封路及道路通車

「[J介乎三鎘交匯處與象山邨西路之間的一段象鼻山路,將會封 閉,禁止通車"

〔I 介乎蕙荃路與二號圳路之間的一段石圍角路將會重新開放通

(1)和宜合交匯處將會開放通車。

(1)石安街將由單裡北行改爲雙程行車,

系統及凍櫃)各物照法院所封常来拍賣以價高者得投得者須立即將全 2 更改道路行車方向 以現魚足並限於指定期內將該資物出清下楣之後若坐调或 意外之事俱歸質者安際特此聲明 電話五——二三二

香港 勿兄弟拍賣行啓 13交通改道

拍賣七十一卷牛仔布廣告

|茲定於一九八九年十二月二十九日星期五上午十一時 十五分在香港士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字 |樓本行拍賣房內將EVER GIANT 號於一九八九年四月廿 五日運抵本港之貨櫃TPHU 2868939内現盼在香港新界 TEXTILE PIECE 葵涌香港粱際貨櫃碼頭笫四號碼頭 G00%牛仔布八七十一卷約五千一百礡〕以現情况作 , ,獲單公開拍賣本行備有貨(注意看貨時間:十二 月廿八日由下午二時至四時止)投得者於下槌時須即 將全部買價以現款或銀行本票交淸下後如有名稱不 符數量不對或意外之事概歸買者自理特此聲明 香港萬利鴷中心九字慎 魔勿兄弟拍賣行啓 電話二二零二二四

「根據英國聯合王國註冊創作權(保障條例,上述說

KAISHA 將採取一切必要之步驟,防止在香港發生任何對上述设 卧之機犯,並將於發生此類犯与退出法律訴訟,申請禁制令,賠 *册自期神延至香港。MITSUBISHI DENKI KABUSHIKT

償、法律費用及法院可能判定之其他法律補救方法。

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA

之代表律師

孖士打律師行啓

一九八九年十二月二十八日

香港中環遮打道十號

太子大墩十九宗爐

(].〕石貴街將由單程與行政爲雙程行車;

(l)由蓁銅交匯處往葵涌的車輛,須改經啟銎路、石蜜角路、二 被圳路、三捕嚚路、和宣合交匯處,和底合適的路綫行駛, 而不染象鼻山路、象山邨西路、往象山邨的盤路及和宜合道 的路綫行駛。

(I) 由和宜合道往荃灣的車輛,須改經和宜合交匯處、三棟屋路 二鼓洲路、石選角路、蕙荃路,及荃鶴交摭湛的路綫行駛 * 而不沿往象山爭的通路、象山邨西路、象鼻山路及荃錦 匯處的路綫行駛。

(良)由荃锦交循處自象山邨的車輛,須改經蔥荃路、石角路、 二級別路、三屋路,和宜合交匯處及佔象山邨的通路的路 綫行駛,而不對象鼻山路及象山邨西路的路發行駛。

(日)出象山邨社荃灣的車輛,須改糧往象山邨的通路、和宜合交 匯處、三棟屋路,二陂圳路,石圍角路,蘆路及荃綁交匯 處的路綫行駛,而不沿象山邨西路、象鼻山路及荃錦交匯闻 的路綫行駛。

(紫)由和宜合道往石圍角的車輛,須改經和宜合交匯處、三棟屋 路、二陂圳路及石圍角路的路綫行駛,而不消往象山腿的通 路、象山邨西路、象鼻山路、荃錦交匯處、蔥蓥路及石壓角 路的路綫行駛。

4禁止上落客貨限制區 下列各段道路將會劃爲限制區:

(I)每日由上午七時至下午七時劃爲限制區:

(a)葸荃路與二陪川路之間的一段石階角路。

(b)-陵训路東行由其無石圈角路交界處起至其與老園路 交界以西約285米處止之間一段。

(c)二陵圳路西行·由其與石斷向路交界處趕到其與銦路 交界以西约130米處止之間一段2

(1)每排版小時實施的觀剖區:

6公共小型巴士禁

下列各段道路將於每日24小時制煤公共小巴士禁區: (a)孝图路立 八b)介乎城門道與象鼻山路之間的一段象山州西路。 (c)介乎石圆角路與百貨街之恋的一段石安街

6 公共運措施

(十)九巴巴士服務

na)新石園角巴士總站將會源回以前在石菊樓外面的總站 六)九]第2號老將會是向上述總站,並在的往大角咀碼 頭途中,改經石圍角路,二圳路、三棟屋路、和宜 合交匯處及和宜合道的路牍行驶,而不沿荃錦交匯處,

江耩署署長

、象鼻山路、象山邨西路,往象山邨的通路及和富 避的路綫行動。

(*)九巴第2號绫往石圍角方向的車程,須改經和宜合道 、和宜合交匯處、三棟屋路 > 二陂圳路及石圍角路的 路綫行駛,而不沿和宜合道,往象山邨的通路- 象山 邮西路及象鼻山路的路綫行駛。

(d)九第 2 B及32 M號技分别在前往荃灣碼頭及葵芳地 鐵站的途中,將要改經前往象山邨的通路、和宜合交 匯處、三棟屋路、二陂圳路、石圍角路、蕙荃路、荃 與交匯處及寧士古道的路與行駛,而不语象山邨西路 、柔彝山路、荃錦交匯處及禳古道的路綫行駛。

(a)九第32822M號線往象山方向的車程,將要改經 皞士古道、荃錦交匯處、荃路、石遒角路、二&

路-三林屋路-和宜合交匯處及花象山郝的通路的路 行駛,而不沿荃錦交匯處、象鼻山路及象山部西路 的路該行駛:

(日)公共小型巴士(冉段)服務

«

(日)第1號及1M號小巴再綫在前往荃灣途中-須改經老 圍路、二號圳路、石圍角路、惠荃路、荃錦交匯處及 德士古道的路線行駛,而不沿老圍路、三种風格、花 象山邦的通路、象山邨西路、象鼻山路、荃錦交匯處 、啟蔭路、石围角路、石安街、石貴街、象鼻山路、 荃锦交匯處及→士古道的路線行駛。

(b)第1號及M吃小巴嗲線在前往老幽方向的車程,須 改經德士古道、荃錦交匯處、蒪荃路、石圍角路、二 陂圳路及老路的路線行駛,而不诗德士古道、荃錦 交匯處、象鼻山路、象山邨西路、往象山邨的通路、 三棟屋路及老圍路的路綫行駛。

(c)第旺號小巴琳機(機)的小巴站,將會遷往多將 停車場附近在天橋下面的石望術。此錢在前生荃灣途 中」須改經石安街、石圍角路、趙基路、荃繊交匯處 及鮨小古遺的路機行駛,而不沿石圍角路、石安街、 佔資街、象鼻山路,荃紫君及讲士古道的路錢行

(d)第1號小巴爆辣八盤脫),在往石圍角方向的草 理,須改树石角路、若安街及石貴街的路綫行駛, 百不得以石圍角巴士總站爲終站,

(e)第3號及澀M號小巴再織,在前往荃灣途中,須改輕 和宜合道、和宜合交匯處、往象山邨的活路、象山邨 西路、往象山邨的通路,和宜合交選處,三棟 路 波圳路、石圍角路、蕙荃路、荃錦交匯處及 击 避的路綫行駛,而不沿和有台道、往象山邨的通路、 象山郇西路、象典山路、荃錦交匯處、蕙荃路、石園 角路,沿安街、若兴街、象鼻山路、荃線交匯處及祺 士古道的路履行駛。

(十)第2號於M號小謝,在蒲城門途中,須改經 德士古道、荃锦交匯處、荃路、石圍角路、二酸 路、三棟屋路、和宜合交護處、往象山邨的通路、象 山钚西路、往象山邨的通路、和宜合交匯處及和宜合 道的路續行駛,而不沿上古道、荃綿交匯處、象鼻 山澤、象山邨西路、袿象山邨的連路及和宜台遛的路 綫行駛。

(9)第奥號小巴車颖街葵|途中,須改經石安街 石】 路、二陂圳路、三棟屋路、和宜合交匯處及和宜合道 的路綫行駛,而不沿召安街、石貴街、象鼻山路、 山櫻西路、往象山邨的通路及和宜合道的路綫行動。 〔h)第1號小巴麻錢往石圍角途中,須改經和宜合道、和 宜合交匯處、郴屋路-)陵路、石昭角路及君安 街的路綫行駛,而不染和宜合道,往象山邨的路、 象山邨西路、象鼻山路,荃錦交匯處、蕙荃路、石库 角路及君安街的路接行駛。

有關地點將有適當交通標誌,表明上述措施。

江怡署署長 薏燜柱

Page 5Page 6