1989-12-28 — Page 24

七國民華

日一初月二十年已己腦裏

報日僑業

日八廿月二十九八九一)年八十七國民葦中 ( 24 ) .四期星

刊特籍金-年周十丘立成會商總龍九

(KCC)

刺的大典。

筵開二百多桌 洋溢一片歡樂

龍總隆重盛大慶祝

金禧會慶場面鼎盛

每年十二月廿八日,無論是週年會 晚或就職典船,本會傳統上一貫例行盛 大祝賀慶典,都自多姿多采,已是港九 具代表性社團年終的一項大型活動,歷 來爲工商各界人士所傳誦" 今年欣逢成立五十週年金禧紀念大 典,本會早於四月赴六日召開首次衛 會議,出席者計有梁秉樞、湯國華、羅 村、永鑑明、魔崇怕、金汝生、劉洪森. 、陳星雲、楊麗芳、梁春、嚴志,謝進 洲、黃醛中、洪益林、周耀、李福基、 周廣仁 、 洪偉民·劉文添、柏振光、周 惠民、關堯坤、劉漢池、何別、李仁賜萬元。 、李屣湖、陳肇酬、趙有基、郭欣餘、 伍尙信、陳全你、陳新發、周瑞庭、周 靄堂、鄉發和、容秀雲、馮愛韶、陳祖 澤、宋偉等數十人,

29

<

會上就各項慶典項目多方討論,並 決議下列重點事項:

出版金禧特

舉辦下列活動:

A 攝影比賽

M

朗誦比賽。

釣魚比賽。

會員商品展覽館揭幕。 世慈善捐款—

捐公益金、東華三院,保 局等機構各五萬元

B 捐仁濟醫院、博愛醫院二

D 金禧會慶假海城大酒樓舉行。 ·貴賓 經半年時間的積極籌備工作、大致 就緒。而今晚的慶典會員聯歡大會,已 在海城酒樓預定二百桌酒席,場面非常 浩大,預算會員與邀請各界來賓,人數 超過二千五百人。

今晚參與餐會的來賓,一律獲得豐 厚的獎品一份 - 同時每桌特設特別獎一 名,獲獎者可得足金禮物一件,價值四 百港元,如此厚禮,特爲金禧紀念而設 ,相信今晚與會的賓客,大家可以欣悅 的心情出席慶典餐會外,前有滿載而歸 的感受。

會員聯歡大會秩序表

地點..尖沙咀海城大酒樓 時間:下午七時開始 齊集

2.. 理監事長暨各部門任就座 梁秉樞理事長致開會詞 羅斌副理事長頒釣魚比賽獎 許福明大師 攝影比賽獎 全鑑明副理事長頒朗誦比賽獎 湯國華副理事長致謝

C 捐華僑日報救童助學·黑鳥 日報濟貧運動各五千元。

拍照

而致送紀念品予團體會員。 六 頒發理監事勤功獎。 李總統題詞

聡儆晚宴

普天同慶

學生組攝影比賽冠軍

九龍磋商會金禧纪念特刊

惠

國

李登輝

唯我獨尊

公開組攝影比賽冠軍

繼往開來邁向九十年代

九龍總商

·理事長室

SPORTS TRADING CO.

足足化了四個年頭 留爲本會自用外, 計方面居功至偉。 環境和天氣下施工,在吸引台世的工商 的議月,當時有人 月租收入可達約三 廖學大師對圓則 ,非有-

足設備 機構及中國大陸 批評我會太冒險、十萬元,便本會有 設計巴盡心盡力,,於應付。本大厦動 有人讀許値得嘗試,餘力提供更多服務 「龍總大厦」是不可 土 奠基、開幕吉 本會新榎原爲:聘建築商承建,同 ,茲者工程全部順,對會員、對工商 多得的佳作,蔥學 日,配合天時、地 一棟兩個別墅式 時預售部份住宅單一利依期完成,總共界及社會作出貢獻 大則師對本會會務 利、人和,會務的 築物,佔地一萬五 位以-

作建築費。一百四十個住宅單 * 這四年來之辛勞 極表關懷,並捐助 途順利發展可爲預 千餘平方呎,於一 其次便是地基 位,三萬平方呎商並沒有白費,如今 一筆款項拾萬元以 卜,最後而最重要 九五〇年購入,常 設計問題-因該地 業面積,要爾的單思之,差堪告慰。 -

本會福利金之運 的,更要向滙豐銀 時的價值愅十三萬,盤土質不適宜打鋼 位已全部賣出,要 以,這些年來,最用,感甚!隆基建 行旺角分行致心 五千元,以今日地,樁或其他硬樁,恐 租的單位亦已全部 不可忘懷的,是本一設工程有限公司能感謝·因爲沒有他 產市艄計買兩個泊,影響鄰近樓宇。 租出,建築貸款至 會「擴建委員會」各 依期完成建築各項一們處處給予方便 - 单位都不夠。但當·經廖學人則師和基一部清還,餘下樓字 位委員的努力,對工程,尤其地基工,工程可能延期順利

·時這個數目,理監. 躜地質專家反鹱 單位除了四、五樓 監督工程和裝設 程階段在惡劣地質 完成。 事們已出盡九牛二究,才決定用一種 虎之力才將足款項 無需打樁之RAFT

·辦事處 購買。在此大厦開 FOOTING基礎底 幕吉日,不能不向 座式。建築方面亦 各出錢出力人,分三期進行:首期 慈地表達謝意,

做地基工程;次期 「龍德大厦」樓 地庫和地下工程, 高廿八層,所 末期交由隆基建設 築費的違三千五百 工程有限公司承建 萬港元。回憶离劃 ·首期之地基工程 初期,對於財政、 最爲艱鉅,因鄰近 設計及建築各項湖 大廈林立,挖泥土 題均感到困難。首 至地牢及地基下

:先這天文數目的 築費如何籌措?募

平水七尺半),工 程開始時適逢雨季 捐嗎?不可能。用 ,施工更感困難 分樓或招請發展商 單做首期工程, 投資嗎?又不想。時九個月一八二年 向餞行借貸嗎?議 五月至八三年一月 論紛紛,莫衷一是,工程費用達七

·後得滙豐銀行旺,百八十萬元。... 角分行赴予無限額 由一九八○年: 支持,問題劣得解 十月動議擴建, 決,方決定公開招 八四年九月竣工

中學,作育英才,同時,更於一九五五年間將 在香港工商業界層面拉當重大的任務 國府授權本會 原日舊樓改建五層高大樓,並且加入亞太商工 !早被公認。而近二十年間,為因應香 總商會為會員,使會務範圍拓展到另一新境界,作出不同程度的貢獻,博得各界人士的高度評 價,同人等引以為莫大的光采! 一

會務發展至第二年代終結時,無論對內對 令同人感到遺憾的是,當我會於一九八一 外“我會已建立了鞏固的威信與地位,此一期 年擴建新進行期間,領導會務逾三十年的甜 間,港九逾四十單位的工商業團體參加爲會員一伯理事長在任内九月廿六日遽然辭世,周 ,足見我會在香港社會地位受到重視的程度。 副理事依會章繼承。及至新虒建成後,一九八 同時,我會的整體發展與聲望日增的著表現 五年四月十二日周理事長主持理監事聯席會議 - 第二個年代可稱之爲我會費收期」。 時,心臟病發不治辭世。不足四載歲月,謝周 兩位領導會務的舵手,正當我會聲譽日隆之時 先後辭世,不僅是我會的损失,同樣也是香港 社會的損失。

成立五十過年, 引起的種種難題。然而成立後不久,香港亦同 我會同人正以無比欣悦心情,盛大慶賀歷史時一樣爲戰火波及,是以一切會務工作亦告中止。

·及至一九四五年香港重光,我會先賢前輩 整整半世纪的漫長歲月,崎嶇曲折會務發 於一九四六年積極復會,並擴大組織,正式定 展歷程,我會處於時代潮流的我變中,不斷為 名為九龍總商會,號召九龍區商民、社團參與 一九六〇年開始的第三個年代,在故謝理 港九工商業界與市民福利事業提供必要的服務 會務。由於戰後百業待興,會務繁複,惟我會 事長與周副理事長領導下,加強海外工商業社 上,担當重要角色,發揮功能作用。

故謝伯昌理事長主持有方,對謀取解除商民各 團的聯繫;和促進香港對外貿易的發展方面, 過去五十年間歷程,可分五個年代的主要 種困難與促進社會福利事業的功能上,有顯著 有頗理想的推廣。

慪追隨謝周兩公輔弼會務逾四十年,深 會務作一概括報道;我會成立於一九三九年之 表現,於是各業界人士參 會者日衆,當成 與此同時,我會為台灣發展華海經濟事業 悉兩位前輩高會務的鞠躬盡粹的無私貢獻,表 時,祇是九龍半島旺角地區市民合成的小組織 立第一個年代的終結時,

的聲譽 ,被委託設立「港台經濟詢問處」,以利僑胞查: 達無限素仰之意。同時貴無旁貸肩起發揚「站 3.是時祖國抗戰軍興時期,戰亂方股,香港市 鵲起,逐漸被視爲

機構 詢回國投資况對台贸易各項事宜。此外並獲委總·優良體統與未竟任務,繼續努力,步入九 民普遍面臨受 一影响的難題,而我會的誕生 之一。

授簽發貨物產地來源諧」之惟一機構,至此:十年代之時 竞隆重盛大金禧慶典之期,緬 人上市民必要解决的難題,作 一九五〇年後步入第二年代,適值韓戰爆一發揮了我會的突出功能。

懷半世纪的光輝事蹟,以大勇氣向九十年 為宗旨。因此,本會最初的發,國際緊張情勢突起,我會堅定立場,除一 我會 五十年整體發展,已成為香港具 工作目標,集中於協助尤龍市民解决因戰亂所一貫處理正常會務外,並於一九五三年創辦英文 有代表性 仙園之一,功能與作用有如上述,會福利事業,發揚

秋冬時裝系列

BOGNER的岛羰

風格碳转,俘那些-

滿身 信的女仕建立其生活形象 *道一系列持转,適合川展品味的女生,無論是一般酬酢成是國際 性社交摄合,款式無不合宜,

SONIA BOGNER設計質料華貴的時裝,包括有背心 、馬褲、闊脚褲、百拑裙子、外套和大友,可在活配搭又可單葑穿 著,各類特色。精巧的裝怖件,例如供配巖的手毛圈巾,印上字

87660321

香港唯一機構

簽發台灣證件

本會自廿餘年前镘國府授權本會辦 理一切有關港澳僑胞各項簽證服務,以 利僑胞進行台港問各項事務之憑證簽 證服務範圍劃分下列八項:

貨品產地來源證

2 回國投資證書 華僑 !證明書 在職證 商務邀請書 聘請書 但探親邀請書 委任書或授權書 有關上述簽證服務,歡迎各界電話: 七六〇〇三九三號本音查詢。

新邨版

小菜共勉,爲香港工商業與社

取諸會員 用諸會員 商品展覽館發揮

個中金緻衆多,

工商業貿易橋樑 些有興趣芬進台灣, 中、台市場,或膳 貿易機會。

,對打進台灣市場 相輔的效果。 ∴及拓展貿易機會, 因此- 各商號 各行業皆有涉及, 當有一定助力。 及貿易如欲在本地 相信能爲各參觀洽. 反過來說,}蓓號貨品外,進軍 !提供多元化的 商品的商號,也可有關貨品,不妨 同時,龍總正 : .`本會於八月十一些非國營機構前來 藉著觀摩在該展覽 多到這個龍總的會 與中華民國全國 八日啓用的「會員 參系-將有助逗 館參展的台灣商號,鼻商品展覽館參展 業總會、中華民國 商品猴覽館」,可 三地的貿易聯絡活 攤位,隨而治談有 或參觀洽購,屆時 全國工業商會、中 望成爲促進中港台 動

關貿易合作計劃 - , 或會有極理想的收 國民國全國工商業 貿易的橋樑。

九龍總商會是,遠到預期的自的。

協進會、中國青年 理事長梁秉槛 中華民國政府唯一 還方面,不僅 以現時第一期·創業協會、台灣省

·表示,九龍總商會,認可在香港可以簽 可跨一步促進港台 展覽計,共有九家 金銀珠寳商業同業 台灣「中國青年創 公會等積極治談邀 今年斥資在龍總大 發「產地來源證』 兩地的貿易合作, 假設立的九龍總商的機構、因此,所 同時,也藉電斂妙 業協會」會員機構:其來港於該展党 會會員商品展覽館 有自港泰台的貨物 關係,可間接將大 在該展對場地參展 擧行商品展覽活動

, 將能提供一個良 好的地方,讓本地 會員機構展示他們 的產品介紹各買家 參觀人士;同時,

,須由龍總簽發產 陸貨品櫞往台域貨,同時也有內地產 地來源證,方可進 運進內地,產生品透過本港公司展

因此,有了會

,憑龍總與台灣政

台。基於這個因素 貿易橋樑的角色。 出,可謂邁開了 盈商品展館的輔 龍總會員商品 「橋樑」的第一步。 坳,與台灣的貿易 梁氏稱 - 「中 府的密切關係,在 展翼館是長期展覽

,當健是如虎添翼 龍總轄下的會員商 ,如果藉短期展覽 國靑年創業協會」 品展覽館展出商品之助,將達到長短 飛衪的姊妹機構

整體來說,展,占地五千平方尺丽 廣東江門等。 覽館給人的印象 展覽面積爲三千六 北展覽館的發展 不奢華,但大致却,百平方尺位於三樓 路向除繼續致力

展覽館設備週全

提供全面化服務 商業有致,除上述 展館另一端的龍裡,會員服務外,更朝

設備外,還設有射、堂便最適合。基本 向一些專業化的转 本會於八月間 品則包羅萬有。 燈、横架及桌椅等一上,龍總堂可設置 覽會着眼,希望逐 新證的會員商品展 由於這個展覽,供參展者租用。此從三點五平方米至 步建立起一個好 覽館,位於龍總大, 場地純屬爲會員服 外,也備有影印機,九平方米的展台共 形象,爲龍總會員 厦地下大堂及三樓 務的不牟利設施 - 、中英文打字機及三十五個,極適合.及其他貿易夥伴 ,面積共達七千平 而場地亦是本會. 傳道機等供參展者,小型展爾會之用; 猫利。 方英尺,專供本會 置物業內,因此參使用,設備也算一同時,它的舞台部 分更可作延伸,縱 請參觀本會 會員作產品展覽之 展商除不用繳付場 全。 用,同時斷強本地 租外,龍總更供應 同時,如參觀 如時裝表演也極爲 商品展覽館 及海外貿易機構及 展台屏風及展示架者有意與參熙商作 用,它還有音響 各界人士參觀。 ,免費供參展者使詳談,展覽館的職 控制室及化裝室的 九龍何文田

·展覽館屬永久 用 - 展架參展者一員更可代爲安排在,設備。

自由道二號 性質,展期及主題一每月付一百元服,展館特設的洽談室 自展覽館啟用 並無嚴格規定,第 務費,而攤位參展 會面,加深了解..至令短期內,已有 星期一至六 一期由八月十八日,則須按其攤位大 當然,如有囪 不俗的成效,其中,上午十時起 至十一月十七日, 小繳付服務費,該 貝希望舉行一些小 在治的跨地區 為期三個月,日前 費用爲每平方英尺 型的專業展覽會或 易協議便有台藏與 已進至第二期i展三元。

貿易研討會,那麽 巴基斯坦及台灣與

利嘉閣專家分析地產市道

麗城花園暢銷反映

憂卣户需找设刀

張文威閑翔,用 米可以同時是抄家, 炒家亦可變成用家。 是次最桧手的單 位,多是高圄,向 的單位,海景不差, 對靑山公路那邊的低 魁,位置平平,單位

住令建重

气居

壞

破

房望飄澤林

至下午六時

觀舊屋邨之多, 全燕之冠,該區的屋邨 大部份面臨重建問題 市政局員林關心 情景委員會在調單位 的配合以及居民确是他 收-破壞他們的筛肠感

此方面有待改善及檢