1989-12-27 — Page 3

華僑日報 All

報日僑華

訊電

意兒怜,經過修訂版傿第五第一〇六底 起,在香港亦成爲分人關心的問蹈、 可 下列的規定:「香港特别行政區的財政預算 麥高樂及近在記者會中亦表示,港府於道救 ,應以入焉出焉原則,並賜生產總旧相送 冁告中提出多項大型ˋ設工程,除新馬達 悳。除非有特姝光或別需要,應力求點 镪之外,尚包括梅港及道路建設,因此,未 來十年間防於陸題上將會作出魂大发出, 钴赤字。』

本港新

三期星 日七廿月二十(九八九一年八十七國民華中

行執實落書皮白策政輸運

展發通交代年十九合配綫幹路公 ̇接連部北西界新與路鐵建興灣荃

澳軍將通鐵地建

路鐵海過建興又

路灣

〔本報專訊)决定本 港未來十年至十五年交通連輸 策略的第二份迎韓政策白皮書 已經完成,將於明年一月中旬 公佈後便逐步實施。 甘前盘白皮書正在最後修 訂交諮會提出之意見後便可付 印,白皮書的頁數萼綠皮書少 一半,消息指出,白皮書的內 容多沿用綠皮米,新意不多。 一直與處理皮書搜粜 *來的意見的首席助理述司 彭醒業亦功成身退,明年三月 調任新啾,而白皮書訂定的交 通運輸略,則由運能可林 志到原香執行。 本绣得悉:政府已接納本 年七月公佈的迎政策锋皮書 的建議,决定興建第二次整體

*一從港督與務司先後的講法、香港面對 翁大的基建工程,仍不失泉择地方时力狀況 來決定。

邀請於本月十七日到達廣州的代表團參莨了廣州市安、考察了深 圳經濟特區,並與廣州市東山區官員就三方的合資合作閤西舉行了 會談。克泰柯夫對記者說,蘇聯口前正在進行開放改革,搞四 試驗,開門,將與中國、歐美國家適合資合作項目,發展 河型經濟。克善利夫一行於今天下午桱北京利國

念遠從一九七七年建成至今,已有五千五 百多萬人來語科毛東容。以前毛掷東 誕辰日的記念活動是一種散、出發的形 式,今年有組織的紀念活動遠第一次。

黃大仙區的 完成收集意克後,在明年三月振交報 告 包括風熱道上元嶺寮區+約有二千居民 〔本報專訊〕

至於,另兩個不因發展需要的寮 人口由八十年代 與政府考,新一屆選區劃分,會於明 ,用作大老山除適的伸延部份,另外,呂清拆計劃,劉健甜補-

說,是肘盈署 初期的四十五萬,降至現時的三十八萬 年第三季揭晚。

萨大璐北村,約有四千居民,此區佔地一因廠區內寮屋事務委員會的要求,因恐 - 預料九一年則會降至三十六萬。所以 另一方面,劉健我又謂,來年該區.三十二公頃的用地,將作商住發展。 現時嶷子山仁義村及牛池灣東上 ,在九一年區會起席將有改變。 將有五個滾區遄行清拆行動,其中有 後一屆寮區,是有三百年歷史的 在明年季來臨時,對居民造成危險, 上任十個月的黄大仙政務專風劉健:三個寮屋區,是因有其他發展用途·而 生诎谓北村,會於九一年開始清拆。 建議提早清拆。 甜湖,由於區內清拆寮屋及园茆建的 計劃,往往將佔星人口的直度減低,加 上政務就有見該區人口移的黎况頍崴 剪,繞在下屆區請會選舉前,將選區重 新劃分,而且劉健甜指出:整疆的民选 區會議席定會減少。

寮屋清拆重建居民他還

黃大仙區人口減少

區議會議席將削減

政務專員担任官民橋樑角色 劉健甜說喜見順利極表欣慰

該兩個寮屋区,共有三千人口, 居民多屬新移民,其中有不少屋居民 ,居住年期不超過十年,沒有資格「上 換」。鞬健謝謝,由於部分屋居民知 道,善會在明年檢討上樓政策,將十 年改爲七年。所以,部份居民希望延期 清拆。但爲了捏及雨季前清拆,故會在 三月進行清拆。

人權法案非萬靈丹

香港基金勸告勿闖進死胡同 爭取民主自由要靠港人團結

一領導人,忽必了這一點,而臺南英國及香港政

拱的冲’正说

·府將香港問題寳變爲國際性飢題,設計一項特 是關心香港現狀與前途 計劃,以國際干預,通過國際關係,解决香 的,他看透了香港中 港開悔。在下裙露涵是景,或者說是中共黨‘國的戰略與政略地位之 亟要性。 其國務院領心人「杞人憂天」。

管東,公約雖膪落和平 集會的權利,但亦同時 指出患有適當規限, 以保障民主社會中的國 家利益,公衆健康及道 怒,以及其他人的自由

「特瓤)愅「香」應採取議低及實事求是 救所有現時國抵香港的一及權利。換句話說,人 「港基金指出,人權法的態度。草案料將列出 政治問雅的萬五丹 |㰂之必須以整體社皐 案非解救所有現時困 保人權的一般原射, 香港基金又呼籲港 的利益重。港人不 香港的政治問題的萬|而有關的辯論也應該在人必須注意,人權法案 忽略,其一切行爲厨 丹,港人需要避免讲湖 此梠框內進行,以免分 並不賦予喜無限制的傅承責任,亦是一種個人 某些死胡同。 心於其他問題上。 例人自由。近期有人要求必有的權利。 香港基金預料,政 如同性及堕胎等容易|公亲樂會不應受到任何 府行將發表的人法案 動强烈情緒的問題, 副:黃大仙政務專員劉健甜醋,來年區內 草案在很大程度上會以便不適宜與人權法案二的重點是安屋的清拆工程。「本報攝) 「公民權利及政治權利 併辯論,免得耽誤大事 國際公約」爲基礎。香 #基金指出:英國於一

他又整出某些會增減的分區議席, 如樂富選品,慈雲山南區,或會少

劉甜謂:到他上任後,面對區內 一個。另外,東頭邨現有的二個議席, 亦會減至一個。此外,橫頭磡私人參與

許多清拆及重建工程,其中,政務處是 發篪計 剖的屋邨的二個案,或會成爲

扮演居民與各有關部門的聯絡人,傳達 雙方的要求,而最終取得雙方的協阂。 「獨立選區:竹園邨現有的一個潑出, 日後或會分爲竹園南邨及竹園北邨,成

政務處資料所導,其中有三十個業主是 與兔各科逮設都是順利進行,自覺所付 進行清拆。另二団衆室盆,爲沒有預 與擁有兩個議席的误盆。

九七六年承認此公約, 定發展用遠的清拆蓋。五個有湘拆的原居民,此些原居民可有新界原居民 出的工作是沒有白費,而長,來年 劉歡甜強調:有關明雅新選匦的劃 寮屋區,受影响的居民約爲一萬二千人的福利,亦可在形憤上得到額外的補设 區內的工作重,仍是側重於清拆的工 分 - 則會於明年初向區議會及居民進行,

,而此地段會用作住用途,並且向居 积,對他來說可是輕就熟。 諮詢。原料語廁期為一個月,而且會在 三個因有發展竊要而清拆的寮區; 民及區議會辦費後,得到發同。

燕管研究所建網的公路幹楼及在台人龍法,他們花難就現時行進行的內部效之人協會與政治 瀕臨絕種動物植物均受管

棠路系統。 有關的公路幹枝包括:本 港西路連接南北的主要道路— →一號幹織,這條幹段主要分 成安段-西區海底隧道、西 九龍高速公路、第二、三期南

行内部檢討,但協會認辈必須公開,其檢民打外,要人撞得以保 討結果亦提供參考。說的話,還需擁有北會 爲其内部換計的做法戒 除內部檢討外,還燃,沉社會權之實踐則 夏沫於方便部門的運作

·可以稱得上是一種不同獨立委員會檢不有賴於兩方面配合。( 峝條例-及作出建和〕 间凿的工作而已。 因此該會建政府 訂出檢討H程變。除此

為商道與三號幹该费涌、元朗 港大學生法律學會發表聲

段。 十六號幹綫——連接沙臼 與西九龍的高速公路

七號幹牋——連接中風、 灣仔繞道、西區海底隧道及香 港仔。 中環、灣仔繞道—————這段 道路將接連東區走廊與七號幹 梁,成爲港島北岸一條連續不 断的高速公路,預計九十年代末期完成,以來找西區海底逖道通車日期。 至於緯路方面,政府决定興建的包括:將軍澳地鐵支殘,連接新界西北部發荃灣的鐵路, 與第三條過海鐵路

政府考慮到將軍澳新市,到二〇〇年人口诣長已達至二十七萬,如果沒有地鐵支疑,在 應付巴士及乘客人數上就會出現困難,對新市發展亦會造成障礙,可以決定興建, 新界西北部鐵路的興建,亦由於預計該區未來人口將大幅增長,並可集超堂八十萬,因此 必須興事裏聽連接系統與以配合。 另方面,第二份整體交通運輸路韡皮畫公佈時又與緻境污染書相撞,多燜縻融會 討論時往往在同一個會議上討論,战舘診的時間有限。

危機感下香港人權

好的例子。

人權法案保障人權

應具較高法律地位

若是普通條例功能難以發揮

[玉]:

港人還需避免一闻 某些死胡同,例如以震 而且將之同費適用於其 人權法案可以保障香港 殖民地,其中包括香港 。以香港的情况而 -

「免受外來干預,因爲本 由於英國加入了一條 卷要靠團結一致 華

與團行政總裁祁放宣佈要的附文——訂明香港 共同的觀點及目標方可 |由九〇年一月九日起 - 向國際團體提出的入瀧 達致此效果。而某些對 |該公司之資訊科技袂監申訴不會受理,使香港 基本法草案部份條文感 到失望的人,若 在此公約底下,可得 妫無所用。

人權法案取代成補-

基 香港基金又稱:祗本法,也属不智之舉。 人在討論人權法案時。事實上,人權法案非離

遊埠切忌携帶

` 蕭炳逹將暫時負去扔下

|之亞洲國際電腦有限公

本報專訊》

不論活生死亡標本均在禁止之列 |司之管理工作。

刻品等一

一醒市民,在遇很檢獲的 一,現時凡在木出入 漁農處自然護理案件中,其中有不少得 有

主任陳炳光示:漁 偽品,如以牛皮製成的 一種生物 強,不足活生,死亡、威正加強執行此條例,爪食品以箭猪肉代替 標本,其部分或衍生物 在過去十一個月內,引穿山甲商等事列·俄見 品-均受動植物「保護 動植物(保護淨色 不详,他又緊示,加些 瀕臨絕魂生物】你洌資 種生物)挺,共機擾,在十二月一日生效的 : 三〇六宗而其中二n 新條例,按有關人士捐 本港現行管制條例七十二宗被檢控,約共消其包裝或物體,尤其 不容易辨認的,即可提 八特 ) 香港大學 於其他法例。對此发示|根據現行法律制度,可是爲配合實施「澇臨絕十二萬五千元的罰款。 出檢控·所與,他招詩 另一方面,褫盘處,市民不值鐡此而觸 憂慮,因爲人權法案若 低之分的確存在於各項 種野生動植物根國際貿 學生會法律學會昨天發 表一份聲明表示,漢慮訂是一普通法例,其功 法律之間。所以認爲草 易公約」,而現時有超 在本年十月一日亦實施 犯法。 陳炳光了解,中 難以發揮。此外,姿的觀點對廣大市民有過八千種的動楠物是受 兩項有關的萜制措施, 九七後的香港人權法案 難以發揮其功用;又質入權亦有被日後與其誤導成份.

到此公約管制及保護,包括禁止出售含有犀牛國人口的野毛動物,佔 因此敦谮(一)落 管制類别方面,大致分角成分的中西藥,陳氏整體野生動物入口的三 相抵觸之法例所取消的 |基本法草委校早前魘

府愿棋重考重锹予人腐 爲三種煩,動物、植物 強調,漁幾處目前是不分一。此外,陳氏又唯 稱附獨立法和習慣法 危。

會發出擁有犀牛角的學續市民,適逢聖誕新年 另一方面,基憲法法奥軟商法律地位的構 及製成品。 有高低之分,有誤導成

假期臨近,出外旅遊返 居民權利與義務小組較想。)港府應加强 受管制動物方面,照。 此外,漁農處亦件 海的人士,阿出意從 該會外務副主席間 早時聲稱,香港的法律對於人權法案的宣傳及諸如大象、淨、擦掉, 何喜華稱從整體的 博爾引述港府說話,麥,即普通法、衡平法、教育。(二)澳府應爵 娃娃魚、群螅浸貓頭鷹 施旅客携同受公約管制地購資到港迎養的寵物 桜勢中;汧着政府權力示人權法案將在明年條例、附屬立法和習慣,百萬港人若想,制訂等,植物如拖鞋蘭,望的動植物過境的新例。 |年非法人的鹦鹉只有 |進行過渡階段期間一些1月中公佈。此法案乃, 法蓋沒有高低之勢。我一份不偏不倚的人恪法籬草等,此外,製成品 過往,旅客若機同受公酬。她指出,因在八八 維管制的動植物過?, 社區組織協會回顧過去一年

如政治權利是可以逐步 深樺港人人權的重要 們對此表示有所保留。 案,以障港人人靡。包括象牙及犀牛角色的能

二十隻,但在過去十一 卻熱不超過七日,漁一個月內,非法携带入口 |雨放,但目的完來文,所以給予此法案 人權執行停滯不前且見倒退

做可代其照料有關的寵 制定計劃 (特)香港社區會規定與保留一些過 會出現經濟及政糌不毡 楠利,其轉礎便會優或,基本法居民盡利與義 闲蠍協會民權教育中心 時的法案,是希望藉此 定的現象,從而產生心 甚至沒有開放的意念。 務小組在較早時則強調 移民資金建廉租屋 在獅湖八九年本莊人性和强上的妳講* 濃烈的危機感,果發 與泥時均認焉;本指人 香港社瓯組織協會官方系統更趨保守和 櫙執烨情况不單停潮不發言人何薔華昨日在記中央集權,此會影珦人 何反而更出現倒退現象者會上张示,自前本港 懶發展。 。此外政府止刻意將 進入過貌期問,社會將

( 3 )聞新港本 日十三月一十年已巴曆夏

士人運民放釋國中求要 員成名十五動行五四

坐靜宵通外門社華新

故的民運人士世 括劉山青、姚用 戰,以及前日公 你被捕的五名協 劭營救內地民運 人士外逃的襟 人士程 海星等人

四五行動 | 五十人於前賤到

十人參加通宵

坐,至昨縠,由

於部份成員要上班,故剩餘十數人靜坐, 四五行動發言人梁國雄表示,通脊坐期 開並無疾口號,亦無事故發生。靜坐於昨 晚八時結束。 由於昨日爲公衆假駐,新華社人员休 息,請願借由一門街通過門窗接去。 另一方面,對於支聯會計劃於三十一 號的遊行活動,梁國雄稱,若支聯會的活 動方式及米兒與四五行動柑同,四五行 勒會考慮參與其中, (M)

问嘉華在講述公民 權利保愆時 在過

加拿大卑詩省 你是與社會控制有關的較高的法律地位。然而

响影的會計黑討探 行進區埗水深

引導移民資金尋求最佳出路

他又說,只有低

另外政府部門爲了人權法案的地位不應高 〔港訊〕深水采拄 滅罪行委員會屬下的一個

〔本线卑詩省温哥|地區性經濟發和創設 工作小組現正於區內進行 一項镤引靑少年罪行問題,筆記閞短省政府正就業協會方面。但省府本獻和南温胄華岛有成 的對查。是次調特別概在邦政府眙一項|國際商務及移民事驤 焄可以利用移民投資站 對青少年對社會的法計劃,以便利用投資移 异域治最近接受訴朊陵金的省内城區的可能。 , 和黑社會對他們的影响 民的資金來興建廉租房 說,他相崮廉袒房屋或 奥斯汀說,其中! 執行省房屋管理委 前漩流入加陶而投資 用移民世寊興建縢祖壽

查調行罪年

程度:這次調查共發出一 于五百份問卷,部分於十

,是否被列入此管制條

|鹉用有五十隻。所以

老公我地申請唔到

去澳洲不如試吓東

歐國家嗎

,過境庭客必須出示合

,違反市民,必須事先 蚶安有裁的來源證及出

【十茞獲准过境。以社 云港成爲陳当地種野生 電訊集團委要員 黨國際亞洲電腦 另外,照炳光亦提 [【辖訊} 香港书 今Ë各版嘷播 「域發」,一 飲與食」,「藝兩一,一中學會考試鵡預 習:歷經濟

磁性床褥除頑疾

二月二十三日央行的译本,我會發動人美斯机,精整過個人相極不出的【精3 寒冷·微雨 大杯喜糖

·五行前成員昨日 續在新華社門外 靜坐,並於下午 一時許在新華社 遞交請願信,要 求中國政府放 被凶民運人士, 及爲被囚與稜處 决民運人士平反

渡期中的危機感是會令 政府不願意開於容許市 民擁有基本權利而使著 治海失控。此情况可以 從兩方面表現出,一是 法到的檢肘與修改,其 形,但可惜在過去一年 以來,一些再多被評論

揈碌强烈 賚

中國政府於大 期間→血腥送

於進產經營,只能用於路。 上;四五行動在新華社門外默口號*下:沙田區議員馮智活等人昨日繼汝在中超天 碼頭進行五十小時絕食行動。【本報)

信中要求释

圹滅罪嘉年華中派發,其有關計劃現在仍未成事 移民資金尋求出路。 城治說,雖然道襕 在今年三月十日,省 餘的問卷則會分發到區內實,至低限度須在一個 月之後才有决定。 投資用途不會製造就業 政府宣儅預算案時,會 三十八間中學。

投究移良的資金,機會,但如果管理得法 省政府育發展廉租. [有聽聞會否進行檢討, 究收回的調查問卷,並於二月舉行的深水埗盘|按聯邦政府規定不得用。会是這些資金的好房屋是一般可獲認可的 例如電檢沒例等梗是很 撲滅罪行委”會的會議上提交報告。

工作小組明年一月中會再次召開會議,研

但投資活動。

【特訊】沙田區議員測智牧師楊竞龍及 一名市民當一畴日繼續在中原天星碼頭) 行五十小時的絕沒行動,抗議中英政府近日 在基本法及居英權問題上澳視港人意願。他 們前晚收到警方的警告信,指他們未經中融 侧使用舂器及設立捐軟糖。

雨-市區最低氣湖十三区,新界北部天氣 再寒冷,熱溫低至十世。过間多雲,高 氣温十六度。玫和緩北風,離岸間中次强

處長的同意,而使用擴雲器,同時未向社會 福利處處長申請,即設立捐款箱,是違反有 法例。信中强調,如果他們繼續進行此等 非法活動,將會被起訴。

除了收器警告檔外,昨他們亦會被警 廣臣闻樣理由,口頭警告兩次,但沒有採取 進一步行

天星碼頭前使用擴音器

警方警告可能檢控

另一

名铟食者

行氣活血祛風濕

磁性健康ㄘ离因在治療腰背感勞,

沙被醫學界應用的工科學家發現常 人體發行離場時,磁恐無力便立

內的寒,我國醫學經典:

悅世界、遒置,通暢有關,故此

主人士 昨日繼續

在天星碼 頭掛起燐

馮智活楊意龍絕食

∴ 梅密龍稱

民簽名和 捐歎,支

;英國公 佈居英權 方案不過 一星期·

,但力的治療氣熱片極廣泛的,但 杄似越节痛·晉刺、疲勞、性, 直壓高,喉痛、生活、便彤、龚

持九七年

指他們未經申請設立捐欸箱 若向當局 抗議居英方案漠視 *

席全部由

和戚眾產生爭取全部海人享有居英搐,他們 泉期時間,時間太過言捽-他們希股警方能 至昨日止,共收到超過一千個簽名和大約五 夠通融。 千元的捐款。馮智活牧師表示,他們對簽名 是次絕食行動將於今晚六時結束, 他們 和捐獄的數目感到滿意。但對警方向他們發 會將收集到的簽名遞交給督,捐獄則會用 出警告楣感到不滿,馮智活稱,前晚九時地 於在英國報章刊登與告,要求英孀政府給予 們各收到一封警告信,指他們未經警務成一所有人居英權。

申批准 有關活動 ;要兩

日本磁性集昝*僾恽人每張 三千八,雙人司張五千元,磁性

商祈珏港的台灣皆性爆熱性能进 錢只作二元,竟超淇開滚打六折

凡欲購買上述各補磁性產品的 讀者,可向代理商查詢;束力行易 吳海,九使油饰地彌敦道花'''

KLEINUNO 3 2 9 078

07709002

●磁性健康床褥

●普通床褥

內含百險精和洛斯永衆磁生絲特殊波,有自甘因品,匝亦臨及齐內臟仲粹亮

追數戰後,共有嬌正在性形態,改善面 聖道,容易引發全身按泊,线犷、冬

1990

華僑日報 編印

照顧夾心階層購屋困難

房屋委員會主席無逸傑在總結過去一年工作時說:房屋委 奇正研究珠本街三至五萬個宇烂制訂風政策,解决他們在 住私人樓宇之困難。他指出:若以月入一萬至二萬元之間作篇 夾心階層定義,本港大約北在這樣的家庭三至四萬犸,他們的

·收入,剛附超過了申請公屋或居屋的限額,但他們始購買私人 樓宇成租住私人樓宇文超出了牠們的負担能力。

太港的公共屋宇政策,每年與達四萬個出租公屋單位及五 于洇出售居屋單位,爲飲食上低收入的階嗬解決居住問題,發 十年來的成就有目共睹,舉世稱譽。

但心如鍾逸傑所說,那些剛剛超過申請限額又無力自私 人樓宇售價或租金的家产,也應該受到頂驗。他們就是火心附

提供貸歎與優惠低息

拆屋委會照顧夾心階酒,必然是一項備受性迎的镳。 至於夾心習府怎樣照顧?值得我們多設計一些善法。 我們認爲照顧夾心階財的善法,最英如協助夾心財底

證椹宇,其一是搭助他們支付私人樓宇支付的首期晉用; 其二是協助他們獲得低息貸款;其三是他們獲得較長期限的 供樓年期,不致毎月仨担供機欸額超出负担而無法霄現椹證 粟之願。

協助夾心階居自製接宇,愿是一項夾心階!實受其感的德

香港年馁 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填安寄同以利排印

敬啓者:蔡穎印之一九八九年香港年肟八第四十二间)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名 錄,且經分别出複查費,並蒙蒙協助淑安宰闾,至深感幸現正陸續整理篇案中,為使因拆舖遷移面無法收到 義夜直界者能夠補旗,使新設各業閂行亦能將其名號列入,加強業務上之直傳與聯絡,將各業調查表在末構刊

·登,以免遭骗- 已接獲祺在試音,亦希速將表格與安安回,盼各界人上留意珠祖!

1990

表查調業各年港考

(豐免出登字號六用全項31内表)

名稱

@地址

@電話

本號名稱 用四號方頭大字

本鹭照章變排印費 元王玆將

號忖錢支一支乐請書明支持

華僑ㄖ「香港年鑑一並相耐段)一紙蒂上新将收往靠北寄宿

請在欄內塡明:「我擦一題」、「學校 實錄」、「毗團籍號」、「工商名錄」, 成某種行堂,以免發攷按類構入。

本百第六號字澄出至醬,若特别用四號方 大字登出,一行六個字版卅元,兩行 限十二個字收五十元,多發兩行。

年 月

(請簡略列 有關行業以便 分類編排。)

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。]

1990

單書訂約預

铿年港者

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精装一九九 〇年香港年鑑一冊,每冊定價港幣捌拾伍元正, 銀行 號劃線支票一紙付上,(支票請書明 支付華僑日報」並加劃線)祈將收據及取書 單」依址寄囘爲荷!

(實交港幣陸拾捌元),茲將

此致 華僑日報社

一九八九年

訂書

八注意:本定書單所訂優待辦法至一九八九年十二月底止,这期無效

^

(表此填須不者定預暈無)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.