1989-12-25 — Page 12

訊航 日八廿月一

-十年已己曆夏

報日僑華

雨示袖航首季貨運量增長近百份十一,表現良佳。

一期星日五廿月二十( 九八九一年八十七國民華中

運業務 元內帽所業

(12)

航

訊

偶 旅遊信箱

首三季營業額達八十五億馬克

德航業務持續增長

客貨運升幅逾一成

——但是,粒的整體瞽運成本亦告上升,期

BUS GATEWAY-GLOBAL、ISSI

EVAN.EVANS、COSMOS、GLO

元),反映出塵的業務,急劇預展, 十大致相同,分別爲百分之上一及十特儿,网 九「業務收入增加百分之十點七:根湖致股東道海 〔特]徳凾航空公司在八九年首三季的 一. | 內總營業額運八十五億塔克(港幣三百八十億一

「九,較一九八八年同期上升百分之一點二: 五「業額的上非遠較運載能力的堆長速度為詐,面 的時間約增加了百分之二十四 九個月內,這方面的使用率達百分之六十七始,整體收徒仍會增加,較去年取得的卓越成緒, 運戰能力使用碗亦相對提高,在一九八九年首.. 儘管成本上機產生不良影響,但徳社估計 計,為出機兩位數紅名度米,但主要原料在於其係,大樹與共達一陰小村,就對上一半比校,延誤狀:冤案 ,空運業務的平均收会上升,導致感就的菜 浪費了八千四百小時,而因等侯起飛而延誤的 有「經營成本。巿机航滋在等候着陸方面,当 德國和欧洲其愠地方的航空控制問超亦加

東漢台澳

凱賓斯基酒店集團

曼谷:薄霧 唐尼拉:多雲 東京:拜的 漢 嘅:有雨

明年起管理富麗華

華團

澳門:有兩

廿五度至卅一度

廿一度至三十二 廿四度至卅二度 十九度至卅四度

五度至七度

PE F定至三

中度至十四度 —十度至十六魔 十六度至十七原

主題,已跪薬完畢

跑道澆築完畢 商民用機場 艇工程 ——二千五百米 長、四十五米寬的飛行 建的二級民用機擾的住 (特朗)车波市西

天

參加本地團節省時間

胡國光先生:

及住宿的麻煩。 地觀光團,可以省却自己安排交通,膳食 處玩了,倒不如在齒地參加一些短程的本人 近的名勝,建議你不要守己「盲摸摸J四一 可以自由活動時間,希望能一遊倫敦的一

兩至四天團,較著名的旅行社有FRAME" 大眾短綫怒行圈你可以選擇天數適當的S 在倫敦,不少具規模的旅行社都主辦

,你道次趁赴倫敦公铧城會, 只有四

遊第一碗 客,香港荷李活道[一口號華僑日報「怒」 著來查詢有關旅遊方面的問題,來衝

找到廣告, GHTRMEDIA等,你都可以在當地報章

海信箱由旅游業甚季主持。歡迎讀 的路綉相當多,部份實可以在本港預訂方 餐在內,亦約收平英送左右,可供選擇 收費鍔;約大的行程,遵午

用爲二恤英鎊;蘇格蘭四天一百九十英 另外,倫敦一天雄時八小時

便可遍遊倫敦附近的多假城市及名稱,費

. 舉例說,一個帥英望快遊的四天團

的歷史可謂源遠流長, 年在德國柏林市路勒 真首個酒告於一八雄

朝賓斯基酒店集團 現時凱賓斯基的酒店網

新加坡:縮製

古隆坡:鼐樂 心 、

天氣報告 各大城市

「過一百年的德國,今後襠店將爲康客 此外,酒店的客房 探酒店管理厝示|貴賓。

廣州;多雲 北京:有霧 海:有五

的

十九度至廿一度

̇度至四度: *下六度至发下四度

十度至十五度

LUCIE

ALLIGATOR TRIUMPH

[美國]

CALIFORNIA VENUS

(特)成立已超

|於修國航空公司為 已沽展至世界各地。由

年一月一日起正式報蕉貼、無微不至,每位客 新計劃,令商店預倒反此項安排乃是在朗乳期 基酒店集團(KEMPI 提供歐陸式的酒店服務、餐廳及公眾地方日後斯基的股東,故此該祟 NSKI),由! 九龙宰,其特色2待客感動體将学證進行一起出的数 團的酒店能得旅客提供 旅遊及住宿驊營服務;

洛杉磯:天晴 三藩市:薄霧

溝傷爲,茲豆佈攒禁制令,事件美國玩 老

倫敦:粲 巴拿馬縦嘅塑拺唔可以進出美國港口,於是好服務,日後當灣華酒店 美國下令,由明年二月一日起,全球懸掛,供凱賓斯基酒店的訂房,溫哥華:毛毛雨 多船液槽携六將船遷冊,及後,英國又進兵上亦計劃提供此種服務。 二位,而德航營業部則是

講 交

交通

通

嚇到好多船東將船肜轉旗,有D進些淋,有自瀝緊到,但美國又話 ་幾低星期前美國休据二月一日執行抵制行動,講到實牙實證, 事。美國無端端嘅宜師,確係有入伙活有人愁,些知係好消息定係 由於美國嘅知會突然而至,有D船東仲係緣查查,未知發生乜 船東,已經承認現時巴事馬政府,所以撤銷氐制巴拿馬旗船差嘅行 一隻唔可以去美國浩II-维素大件事,在無可選擇於况下,唯有將船 貤話鵰明年二月一日開始,由於美國係全世界最大嘅市場,如果船

美國出爾反爾

一些通到烈加,但即知會各國-

的感覺,至於ID 卡漫飛症,執母照

東肯定有被「玩」 撒網禁令,唔少染

船東被玩殘

謝示:巴拿焉旗般不用運冊了。

ALLIGATOR TRIUMPHI

AEK-LINE

總代理: 日本郵船(**)有限公司殘

香港海富中心,第一座卅一樓

吳樂圈

*下也度至零下去既

arr

多倫多:康而“等下十九度至零下八度

九度至十二度 七度至儿度..

11月間

注:美國及加拿大等单。

甄蜜斯基滔集團由九零年一月一日起管理富麗華酒店。

舱 CAPE HENRY.

到

〔美國東岸〕

船 名

電話:5-8645100 開航ㄖ期 直航

地中海

地中海各地

CONCORD ECHIZEN

1月12日

及

紅海客城:遮打

電

紅海

AMER DEEP

1月16日

巴、吉布地、亞撒、荷)

·地打、蘇丹濬、亞丁。

造打

ORIENTAL BAY

12月30日

LIVERPOOL BAY

13 A

直航遮打

(全貨櫃船)

BONN EXPRESS

1月8日

菲

ARASTOU

南非

OSAKA MARU

CONCORD (BUKI

電視

督利

ATACAMA

翠台

1月5日 蒙巴沙,達巴斯撒拉姆·

1月4日德班、開普敦、伊利沙

1月15日 智利各

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、吉隆坡、梛加達、泗水。(新收貨櫃貨)

1月14日 白港*

防

12月30日開行

1月6日開行

KABUKI

TSK MELODY

2727

澳門代理:日驳船務有限公司

澳門南灣街時代樂中心1702室: 饿話:593866(三藕》

MitsuiOSK. 三 大阪商船三井船舶株式会社

EARNEST VENTURE

往:杜亞拉·阿巴巴、菇特安良、藝馬、阿比。

LAMON BAY

往:FREMANTLE

S OSAKA MARU

日益

注:舆班、伊利沙伯密、開普敦

CONCORD ECHIZEN

花:的黎波里、我馬索,拉塔基雞加西、卡薩布蘭 卡、阿爾加拉斯、阿力山大港、吉布地、塞得港。 一月十三日西 十三日到

MORNING GRACE

馬塔夫。 牲:路易士港、達爾斯薩拉均、蒙巴沙、內羅比、

AMER DEEP

花:言布他,阿喀巴,荷油達,阿丁、吉達、蒜汁卷、

PACIFIC MARU

〔太平洋丸)

花:路易士港 - 留尼旺、達爾埃斯薩拉姆、蒙巴沙、內

籍代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 電話:五——二无二八八三六八〇〇 香港夏慤道十八號海富中心第二座于九、甘樓

上

”

二我

火花

明珠台

**36%)

TEATURE

AS LOF

ECTRIC COMPANY

COND CONNEC

制的

ONG TO THE

THE FOUNDA

词(

(5)

國際台..

安

天津

新加坡 美國

東方專家 ORT.EXPERT 上午 琴

上午時, 台:QUNTAI 波堤S:BALTIMAR SATURN上午9時 釜山

台灣

歐洲

武浏

台灣

西監

荷島

是

COND INTO THE

THE FCUKERA

'ERS TRAVEL'

..: JOUANEY

THE WORLD

REPORT.

入口船期表

今日 入口輪船

本港台:

(船名)......

(時間) (燈名): 東方大志 DOCL AMBITION上午台灣 東

KLUANG下午6時 馬尼拉 海MILPHA

一般

MALA GU

25.12.2

LAZA JOME,

时

信 CHEMISKY下午5時 曼谷

TULIPOS

馬來西亞

#KING HWA

̇高维 ## PIONEER WAVE 4118 ## 東 HP DONG NAM下午1時 釜山

南 先達賓 STRATHBRORA上午5時日本 非洲BEECO AFRICA 上午時 星州 東方灣 ORIENTAL BAY下午時 施基爾斯蒂H.CEGIELSKI 上午4時,歐洲 海 ̈端 OCEAN BLESSING 上午時日本 新開 ZIM GUAM 下午5時 台灣 乘方友誼 OOCL FRIENDSHIP 下午 英国 #EMBUNGA SEROJAT 4118 #

EVER GROUP 上午5酹 台灣

上午7時 新ANXIN

台幣 SINO OCEAN

HAI.XING

挑戰 HYUNDAI CHALLENGER 美國 TERBREMEN EXPRESS

謝「HANJIANG

風和THUHOBIN

開到

青岛

上海

廿七 招商局

藏雄

廿七太古 廿謎

出口船期表

澳

渊

普紲FNOVIKOV PAIBOY

綫

澳洲

天鹅少时 SWAN REEFER 粥 您E.CHENG

弗里曼特爾 澳洲

門:

FA學號 SWAN REEFEN

弗里曼杓灣

廿七海豐 廿七 隱

台灣 台灣 高雄

新加坡 台灣

廿八县宏施基爾斯基H CEGIELSK! 下午

今日出口輪船 廿七威(杩名)

時間〕 (埤名)

(你們變公司), 廿七川崎亞馬遜現光SUNSHINE AMAZON 下午 南美大明 廿七 利達加爾夫 KAP.GAVRILOV 下午 歐洲

國際機 華 林 國際盛

A ZIM YOKOHAMA 米海盜夫MAESIM MIKHAYLOV澳洲

澳洲

廿七

桃

甘七寶隆 廿八一號、運

新

卅一華林

NANCHANG

·新畿內亞

FORTUNE MING 賓銷安珊娜CUNGA ANGSANA

澳洲

澳洲

二日邃

廿八 川崎長 EVER GROUP 下午

印·巴·中東綫 國際 利達 柯米卡布 AL MIRQAB 現代機 馬士燕

EVER GIVEN

台通

天津

台灣約 基隆 高雄

阿拉伯灣 科倫坡印度 阿拉伯

·阿拉伯灣 遮打 阿拉伯想

廿八怡和 廿九利達 廿九 招商局

卅一 利達

上海

(江泊)(公司) 雅士香櫃ACE CONTAINER 國際 港伯權 HUMBER BRIDGE 吉列岛拍長 EVER LINKING

B

油胜地昌宏

8 華廈

油麻地 永裕

A

THUBAN 盛

REGENT KAPUAS

MINGZHOU FO 州十號

R MARINE CROWN #TRADE RELISH

現代橋 馬士紥:明 #MING LONGEVITY 黃楷宿馬來光榮 MALAYSIA GLORY 現代太刮海王HAI WANG 國際橋天

I XIANG JIANG 國聚糖、大豆 海 榮 SEA GLORY 現代新奧OHFU

DR# # # BOOCL EXPORTER A 還钔阿脎E OASIS ALTAIR 國際利達 海洋天空OCEAN SIRIUS B 招商局長 EVER GRAND 國際郵 打旅ARTHUR MAERSK

* YICHUN 港製樂裕泉 LEYU QUAN

新加坡

非 美國 蒸陡

廿八華廈先達對來 STRATHERORA 凍午 阿拉伯 廿八、水海 福 OCEAN BLESSING下午新加坡巴生既能國際橋三河 TANGHE

A UNI SPRING

東南亞綫

B RAT KONSORTIUM 上午 馬尼拉宿務現代機:日郵 麥迪遜總統PRES MADISON 十八岁華海一家大卷, OOCL AMBITION下午 曼谷 廿八 東宇源为T象, ORT.EXPERT下午

台灣日本 廿八 永裕非洲可 BECCO AFRICA下午 日報 廿八輝波堤·馬 BALTIMAR SATURN下午盤山 廿八 邙羅適馬士基LAUST MAERSK上午 欧洲 廿八 亞聯彩 虹 RAINBOW下午

篮山 釜山 高雄

國際橋港鄉長 EVER VALUE 國際橋 港觋 黄埔棧 信

西區 港與 現代稱馬士基巴天加 BATANGAS

港留 LU TOYAMA上午 廿八太占東海六號 TUNG HA16下午

七八馬士基昌信 CHEMISKY午夜 廿八大榮士艾莎理CHISRTINA ISABEL 上午日本 廿八

廿八大運者 HANSA CARRIER上午西北太小洋 廿八 利達 海皇子玉 NEP ZIRCON上午

高雄

睡谷

巴灭加:BATANGAS下午4時

日本

B

游

魏

贵,WANI下午5

B

- 威高柳絮泉 LIUXU QUAN

招商局|

明日出口輪船

# YICHUN

區 海昌 KUO CHANG 國際機 鑽餓| 海南八號 DONAM NO.8 油淋地永浴 海壽三號 NAUTILUS TERTIO 海陸橋 華 洋 SINO OCEAN 國際 然 燙 AYSEN 油瀶 昌君馬來西亞光榮MALAYSIA GLORY 馬尼拉雅加達疪能播城新坡 A51

廿八 宇 新加坡庛能檳噓廿八大榮

新加坡巴生 新加坡印尼 新加墌痫能 印尼

廿淄 欣洋

新加坡 馬尼拉

廿七 亞利來 廿七太平

MARINE CROWN

Easter

WORLD

明日入口輪

安 HUAIAN

盛 THUBAN

通

MILD OCEAN. 洋

上海

B

閱

GAYA TUJUH

̇傑佛遜總統PRES.JEFFERSON中午美國

國際總統馬

#HANJIN MASSAN

台灣 上海 台灣 日本 洲

廿八厹

遮打

STRIP

安琪假袖・ANANGEL LEADER 午夜·南非

A 亞聯魚凱旋:ALLIGATOR TRIUMPH新加坡

RISTIAL

新海華NEW HAIHUA.

**WAN CHUN

上海

台灣

B 大榮助

力高 RIGEL午夜

日本

美西美 MAHIV

曼谷

B

我们

B 金魚幸運 ALLIGATOR FORTUNE美國

B 山下加淨雅美 CALIFORNIA ZEUS

城盛行!麥迪菜總統PHES. MADISON

廿八大三 台八大

遨 江 NIEN JIANG 廿八只

·傑佛遜總統PRES, JEFFERSON 下午 西北太平洋紐約國際攜總 流 柯米卡布 AL MIRQAB 些风花踏!

東方友誼OOCL FRIENDSHIP 下午 美國東加拿大國際機癤 山宮七 SUN KUNG7 新關為ZIM. GUAM

歐遊 羅達淡 NORASIA AL-MUNTAZAH 欧洲 長洋 EVER OCEAN下午 趁炸WAN CHUN

馬尼拉

廿八 招商局

現代機:新興

RIGEL 國際機 病必ANE. PUSPITA

進 REGENT KAPUAS

廿八踏

美國

美國

PC等瑞洋 R.R.RATNA

台灣

再見上

國際機 華洋行 | 雨

#YUHUA

長洋 EVER OCEAN中午

台灣

A 利達| 海龍 SEA DRAGNON.

倫敦牗 TOWER BRIDGE

美國

現代機 川嗨和馬士基LEDA MAERSK

新港 美國

安:春ANCHUN

台灣

國利二號 KUO LIE 2 上午

强KUO CHANG

*

* # WAN HAI 201

AYSEN

台灣 台灣 馬尼拉

海皇翠玉 NEP.EMERALD.

解放滃SL LIBERATOR 上午

黜

笺·賁EVER VALUE 上午6時

新加坡

高雄 #HSING HWA 國際橋 恒威利木星 VILLE DE MERCURE 地中海 國際機、 情忠武 HANJIN CHUNGMU 美國

海鲜德海、陸 海出 SEA DRAGON

A 利達里斯 MORELIS

國際榷 大榮利赫HENRY HUESON BRIDGE美國 結地 永裕加州交 CALIEORNIA VENUS 美國

日 大嶼山 大榮脚

廿九 太平 廿九 馬士基 廿九 川崎

* HAI CHUN

基隆

新港

金 準 KING HWA下午 安 #AN CHUN 浪 鈴 PIONEER WAVE 東海MULPHA KLUANG 倫敦橋 TOWER BAIDGE 東方灣ORT BAY上4- 賓些路加BUNGA SEROJA 廿九水裕

長 貴 EVER VALUE下午 廿九缸特 廿九 廿九 太平(名)(西名)

香港怡美利THOMASE VE RETT ### R.R-RATNA. 歌莉亞 GLORIA 廿八日和平東南 HP DONGNAM下午 竹八戀結

热得 新加坡 新加坡印尼

往

B

A 利送海R MARINE CROWN

大榮|航行者 SL VOYAGER

新加坡 印尼 新加坡巴生 印尼 强谷

八怡和 計八寶輝 廿八山下 廿八 亞利來 廿八永隆

新加坡

廿九陛

A 藕斷 河 TANG HE

國際橋港1皦

REGENT KAPUAS

曼谷新加坡巴生廚能 廿九 招商局

沙巴

廿九 川

西愿・港我

GAYA TUJUH

釜山

高雄

西區 港馬七然開MAERSK PINTO 油藏地永裕逝 HU! HUA

台灣日本

非 為把拉

國際橋 大榮

A

西北太平洋

高雄

吉列珠松鄉 湖上貨讚 BLESS CONTAINER 現代柳州游推出貨 ACE CONTAINER 現代橋 太古 東海大 TUNG HA1 5

澳洲

A

台灣

A

美國

廿九筮特

洲

(往何處)(四期)(公司)

耧

AOIN TAI 廣沵WANHA} 201

途被陳水25 XIN SHUI YUN 25 利達 先鋒背槛 PIONEER CONTAINER台灣

琴

建伛勇士 K.H.CHIVALRY

歌莉亞 GLORIA

釜山

KABUKI

日本

甘龙FE

松

** HUI HUA

曼符

B

珠江菽

9 EVER GIVEN

歐洲

蘇SUFENG

上海

日本

# # MARINE SHINE

谷

B

永隆

BATARA

依士達路 SD ESTERO 下午5時

基隆

長衛 EVER GUARD下午3時新绑城

*

܀

印尼

國 地中海 新加坡

影

(紐名)(名)

登山

BATARA

印尼

台灣 台中

台灣

馬尼拉 谷

TIAN YUE 蹤

968 QUEEN'S WAY BRIDGR

釜山 天津 上海

台灣

東方迅航 SCANDUTCH ORIENT 蒸雞

# NOVIKOV PRIBOY

ARM BLESS CONTAINER

松屋 SEKI NAGOYA

·柯米卡布AL.MIROAB

瑪尼拉 台灣 山

B 金蘭迪亞 SELANDIA

A XM SL.VOYAGER 國際榳 ̇利達來利戴安娜LLOYDIANA

「馬上基誴倫MAEASK OAKLAND 《何處來)(日期,公司派 露出 PRIMROSE 半島 PENINSULAR BAY 欧洲

廿太古 湖山TIAN HUSHAN 張

普 NOVIKOV PRIBOY

培 先鋒貨證 PIONEER CONTAINER台灣

# # # ** RAYA HAPINESS 廿七 華林 馬蒂戈MAERSK TAMGO

✰ WAH YEE 廿 二隼

老馬士桃MAERSK PINTO

租金 # PLEIADES 廿七港 由 SLFREEDOM 我炸海倫谢馬上LUNA MAERSK

東阿卡地亞 SD-ARCADIA 廿七年踏山茶 SHANCHA

遗新游 ZIM YOKOHAMA 汁七陽、新章八號 XINHUA 8 廿七 威新高 ZIM KOPOR 廿七美冠CROWNA 廿七 寶隆海皇私寶石NEP. RUBY

陶南八號 DONAM NO.8 明傑 MING PROMINENCE 歐洲

通勝 MILD VICTORY

天

名城E.CHENG

建馆勇士 K.H.CHIVALRY

萬里雅士 MERCURY ACE

新加坡 新隆 地中海 海门 新加

星洲 日本

欧洲

西北太平洋紐約廿九號ÆOCEAN SIRIUS 西南太平洋紐約 九非常簡

三大馬士

歐 澜 綫 三十 三十二海陸生后路橋 QUEEN'SWAY BRIDGE欧洲 三十 馬士基字伯橋 HUMBER BRIDGE E+ * ###MING LONGEVITY 三十 招商局 不來梅 BREMEN EXPRESS 三小新 士蘭迪亞 SELANDIA

十三阿爾泰 OASIS ALTAIR 三十新鲜長 陽 EVER GIVEN 三十川約華康间 HUAKANGHE 三十港

LUNA MAERSK 倫妮馬士

廿九 寶隆

屋 SEKI NAGOYA 廿九 利達解放者 SL.LIBERATOR

廿九ASPAC

廿九:馬士基侵 EVER LINKING.

菲 篇 挑者 HYUNDAI CHALLENGER西北太平洋,

西北太平洋

傑 MING PROMINENCE 洛杉磯紐約 斯 LUCIE

ARL MERCURY ACE

海泉翠玉、NEP. EMERALD 關你

國光 西北太平洋紐約廿七 海陸製 I SHUN JIANG

廿七 深海 有志三號 YU ZHI 3

驂 廿三

台灣

台OIN TA|

AJI XING

廿九悲怆

ER EVER GRAND

美國西學

廿九 ASPAC 廿九沝

蝶魚焗旋 ALLIGATOR TRIUMPH西南太平洋紐約

廿八排遥涧 廿八利通 廿九 三十

HAIDA

MILO UNION

LIN JIANG

廿九 馬士燕

加州土星、CALIFORNIA ZEUS 法雅打馬上些ARTHUR MAERSK

諮

西南太平洋

美國

12 # SM-MIN HAI 112 廿九·馬士族|符

战 GUCHENG

河 TAHE 麥迪遜總統PRES. MADISON 東方通商·OOCL EXPORTER

美國東加拿大

七九, 招商局混

盛 THUBAN

A THUBAN

踌

# TRADE RELISH SEA GLORY

廿七期限 利

欧洲 洲 欧洲 地中海 欧洲

地中海 歐洲

非

#RAYA HAPPINESS

廿八宓亞斯努力 ALS ENDEAVOUR 廿光辉牖!液您越遠NL VAN DIEMEN 廿九 太古 東方勇士: EASTNEST VENTURE 西非 廿九 利達廚E NANTAI PRINCESS 三十 招商局 台山 YUN TAI SHAN

三十馬士拉娜 ARABELLA

綫

三十珠江

廿七寶 甘心

廿七水 廿七 廿七 寶 廿七菜

廿七

恒 廿七 美邦 廿七:招商局 廿七 廿七 甘 世道 廿七·招商局 廿八

廿八 招商局 廿八 華 廿八招牌鹏 廿八 昌宏 八大三

八昌宏 廿九

廿九 太平 廿九昌宏

三十 亞 炸一渣 三 大

新加坡巴生 馬尼拉 曼谷

廿九中央

三十馬士

內地、台灣、日本·釜山綫

台灣日本 台灣日本

高雄

澳門

̇武

台灣日本

台灣

日本

大連 齪門 武模 大連 我波 上海 上海 頭洲 与我 台灣 日凇

台灣

天津

日本釜山 台灣

洲

雨非 西非

南非 西非

三白欣洋

三華怡

·南非

四