1989-12-24 — Page 13

育教

卜亞、季軍得獎者吻賀冠軍歌手

(13)訊航 濟經 日七廿月一十年已己曆草

SIZNIZ

報日僑華

JCGIH

日期星日四廿月二十(九八九一年八十七國民華中

DHM

JCG.Card

日本應用保额

*旅遊方選「下不桕左任到一般

凡入住

·

阿皇都酒店、

城下之镪来反酒古超被折扣。

申寸规治学段德知。

「日本信用旅運有限公司之日本旅行 除可駕与“先旅遊,透付器,虐貸優惠,

a

費用全

1301 12.34 507 GHON

請即申請

*張擇一二年髫全強的適用 *全面失咭保障。

*特股現金透支服務。

●會員獨享 多項優惠 鋼統酒店或聖地牙哥酒店,均可 特別費雞娇紀。

*優惠利率......可享受比現行利率高出5分行耵笹港澳仪達輪胎物, 二0.25%之定期存款事务。

*特別折扣

查詢電話:5-228120

日本信用保证財務有限公司

JCG FINANCE COMPANY, LIMITED.

登;香港中環禰地廣機告釋上打大厦1305-1909堂 日本用保註財務有限公晢常用時部:

·碼將申請表郵寄以下地址:

INTE

葉子楣在載歌載舞

|

响影勢走場市約紐受

元美市港

落滑隨僅

跌俱幣貨要主對元港

半厘七叫息拆錢末週

兌一點六二三五美元(一點水C四章)。

期交易平薄,美元下跌的幅度便有誇張之嫌。 五出八三五○法國法郞八五八八九五),兌一颗一五八九加拿大元)一點一五九五),英蟥 ),兌一四二點三〇日晒一四三點六C),兌一點五四九〇瑞士法郎(五五七五),党 週五美元在紐約收市價與上日【括號內數字】出:元一點七〇〇馬京(一點七二大口 外匯商指出:美元近日來侂受壓力主要原因包括美國經濟環的非利率预期下跌,但出於假

四八點三〇,升四站四港元, 英鎊成一二贴六七五,升口站〇七五港元。爾克成五七點三〇,升四點二0港元。且元成五 昨日美電開報七八〇點七五至七八〇點八五,菇收市再無變動,比上日跌C點一〇港元。

港度指一〇九三〇,下跌0$。 元。法國法郎一三四,升一點一五港元。新加坡兗四一一點八〇,升一點三〇海元, 一五港元。紐元兌四六五點三〇,铁口點五五港元。瑞士法郎兌五〇四四〇,升一十六〇港 其他主要外匯價,加元兌六七三點七分,跌○點二〇港元。澳元兌穴一三點九〇 - 跌二點

並有滾唇彩羅馬尼亞領導人被逐下台刺激了民克市场需求。 又據紐約骶訊報道:美元週五在此間市場大幅滑落,市內交易則靜,總傳日本加息在望,

明年度輸美國港製紡織品

待已久的行動,但因政治因素而阻遲,祔息觸發投資者抵美元, 日本通訊社拑溯,日本銀行有意於下週初調高點貼與宮,但幅度不详。日本加息乃市場期

· 银行同業拆甞活動—退六半日開啟亦無成交,「週末錢」拆息叫七厘,

日由配額提早處理

| 塲到八廿七]日才正式復常晉況。不過美元的下跌使港元;價亦相想扯低。

一四三三陛下。 雖正常開業日,而各線行外匯部基本無何能的空島,有做的妖是很少的客整而已。外匯市 元大幅滑落,使语市美元直接受影响而下挫,但由於港匯已市在迴五提前收盤放假,昨日銀行 外匯業人士寢稱:紐約市美 點七一馬克收市,全日 亦跌國 铁逸一張芬尼克,飛後踩破了一 有下跌壓力,其對馬克南阳市即 導亳反應,反而美國利率趨 ,而西德利嘩堅挺,對美元無接 下降百份◎點七有明顯改善,市 跖大幅增長百份五點一,比前ㄉ 罩,雖然十一月份美國耐用品接 脚蛇之下,美元的波動亦相對明 準偽時間十八時市。在交易量 交說十分淡靜,而市場亦提早在 外匯業人士表示:由於聖誕 節長假期開展,美元在紐約市場

紐元則微升,港匯指蚊下跌二小 要贷 普遍報跌,但對因元及濟

·做,亦惠聲低跌,港元對各種主 镤游铁的影院 - 週六港市半日開 【特受到美元在外國護

定了明年上半年的絲行情。 的訂單於明年三和四月出貨, 交易商預測明年香港成龙出

一篮下了明年的香港絲裂成衣打 「塲爲美國與加拿大買主天下, 們在香港生赫價格維持穩定之森 他們說,美國與加拿大實主

姜商指出:洒去一週間本 版 [ 本谁生意市場交

航訊

特蘭躏魯開關一個禁業區,以牠們放心 返個同一路資的,不過再來西亞已在, 科學家們仍然因于真何大海佰時常

[滿足旅客返大陸觀光訪友需求

貨春明訂落加美

市絲生港

隱持格價

場市貨期絲生本日

板停漲日四第簒連

成衣以其多樣設計, 國僚 口會有更大的成長幅度,而絲製 香港絲統廠每公斤五二美元,

——二九丹尼閑三A級導絲。 2 年六月生米期貨收盤價爲铧公斤,七一CH 即涨停板-每公斤上漲三百日圓,隨後整日都維持此一個位。 一位交易商說:「開盤每公斤的生絲價位就衝破了一萬七千日圓 火易商說;週五開盤時市場資盤不足,所有月份的生絲期資一開盤 東京廿二電;週五橫濱生絲期货收盘倒瘜縦第四天戏停板。 交易商號,香港生絲質格維持穩定,沒有過去數週的上福跡象。 睚二〇——二丹尼爾與二七二 與四八·五美元的體格在市場。

廣深廣九鐵路客運

,適節貨品鎊且亦告藏十二月份,天氣仍然和 節氣氛比去年大有遜色又稱,今年踏八十一、陸探親訪友、旅遊觀光之需要。 初步估渐,今年聖筝節 路因此而受到影響。一日,寫州至九爾鐵塔增開九九一八OKT 01-102017-09-140EJ 少,綜合有關行業商家優,高檔冬季時繞的湖 蘆酢期間的十二月二十二日至明年一月 門遼將在廣州〔或廣州車站)至深濶原有一 八特訊〕今年聖誕|壚良。另外,業內人士 萬次,以滿足廣大港澳台同胞和海外僑胞已大‘二〇三、三三七、三八一、三八三、三八五 +聖誕和春節期間廣娜·黃九鐵路開若干 十日至二月二十日每天增開廣州到深圳單列 〔特訊)記者昨天從鐡這不是整為了解到 六、三三八次穴列。春篩後一九〇年一月三 、元、三元九、三九一八列。 爲了擴大運能,在鄀節運除期間,路部

聖誕新年增加班次

具體時間和車改

卅左右 。 消費比去年減少百分之 透露:今年聖跡節氣 期盡情外出遊玩,一杼, 綜合有關行菜西家裏購物送禮,恆辣箸假 性的影響下,人們不再熱氣 雖然在環境和心情。 出去年大爲我行,各種工作壓力的亦大有人在廣州至九龍鐵路開!一一九二次列卑} 來湖路祟俄調整後客翹量间落後的首次客源商

淡冷情心费消民市响影境環

色失道市誕聖年今

大較响影潮高民移成三縮減計估費消

◎三月 ○四號兩對列車。 十二日至二月二街日,共四十天。在此期間, 全國鐵路春節期間運輸從一九九0年一月 的硬座車。 客安全,加强車輛高度、疏導客流、做好服務

--MERKEZZE101-11011-11 OK KIKNABAR KHIKK 零七點五對。路無門正在全力以赴,滾操旅 幹,爲此,全國路開臨時旅客列車一百

六對列的基礎上適當加掛由空調碤臥邀代用 據悉,從全國鐵路來看,春運期間,將迎

進肥金經濟將會

必要的消費,採取節省 但是本港很多市民對不 措施,這是鑒於未來 餐館消費減弱,對今後 了今年聖誕節得費。其成今年聖誕旅遊的特色。 、澳洲明爾增加,戲人數有大幅的增長-鹊、 逛,移居美越、加拿大等地的長线旅行團報名, 才及經濟環境富裕的家,以致美、加、澳洲、 件後影响,本專業人 港人因移民、探親等因 變「六四事說計。徐東南亞錢外, 顯著發的原因,其一半,以補貼經營成本的、 落得減少三成左右。造旅業人士皆在這個季 年退縮,估計平均生產,轉往東南亞等地,而 應銅錢品,銷量均比去。今年的聖誕旅遊熱機, 一個月的潜华科生意

有關商家表示:聖 ,航空公司日前接收其首

此令集點蕤節整個消費 的將運價調高一成全成列車三一二、三一四、三、四、 工作, 【特·巴布韋名。 *九九八年交付使用,津八萬七千鈴)。 竹架波音七六—— 四〇五六型發動機, 口增程型飛機,第二踩最高起飛重造爲十七萬 ————二〇〇地裡對程操作飛行 巴布过抗空將利用該款大下的燃料空盘 萬二千貨物,由阿指引 符合坩程操作飛

二月十二日至二十九日每天难開深圳到廣州單 廣州至深圳鐵路,春節前的一九九〇年一 萨機裝備了普惠英里)以外的目的地。韋航空所訂的七六七機

·增加近九點九公噸八二:美國泰邦航空局

萬一千二百公里(h-體組合,使架登巴布 津巴布韋航空的七 符合增程操作資格

波音七六七增程機

津巴布韋航空接收

小時

好的發動機可靠性和機 監察没用,而且擁有良

百公頃,需時約十個半 | 飛俭敦航程達八千九 由於增添了文级和

幹,於是積蓄以倚必亦將有影响,所有食品,波音七六七米亦將於第五千五百四季公斤 《三機可以按上连較重量再越汪洋竇無人居住的

港工業面臨較多困難,美商業銀行 。其三是今年下午年本若未可朵好。 【於一般倌費當然有影啊 近週貸款增航段。 時將要的心理劼然而生 、衣着品、裝飾品生意 據百貨業人士表示日包:美國土要商業銀機,卡車台 橫越撒哈拉喜馬拉雅山平常事

釜山

高雄

|五個專題進行討論: 傅曉的比較研究,共分分列如下: 「討會』的主題將著重探 游的學者,就以上五個一煉養功號)。與學源 村不同地區的單元性音 專翟發表各自的研究心(昆明地區道歌 樂的傳統及跨地區音樂得,各地學者及其講題 派)科儀音樂探析。 中國:張弦「樂)。羅機! 明代江 |颂康寧—八巍山湖經

裕

宏正

東海六號 TUNG HAI 6下午 巡根者: HANSA CARRIRE上午 西北太平洋

排 海星子玉 NEP ZIRCON上午

東培、沈演等二十多人。這次演出的票慣分 四十五元及大十元兩種:爲優待學界除十二月 三十日下午三時自場外,另有學生累半價 及留座熱支鲜活:四九元。 優待,購票者可生各城市電腦售處。诓括盯

馬古邱邊光磁海三

遠興悟海成

初運林勝運興林

來逹和

糖太利瓯海華大

福利總怡

六六六七七七七

六六六八

A:林

淨機

黃埔機 美邦「羅沙 NORASIA ALIMUNTAZAH 欧洲

歐洲

歐洲

「富山 TOYAMA上午

刷

出口船期表

現代 馬士基

蒴埔

現代機 太古

今日出口輪船

基士艾莎野CHR) KY午夜

曼谷

ISABEL上午日本

A51

國際橋天(船名))

國際大釜山BUSAN GLORY 下午 雅加達口(公司)

(時間)

(船名)(四名〕

(往何處)(日期)(公司)

現代雄中華浩 ORT PATRIOT下午 西北太平洋紐約,國際透港剩

洲

_A逐初開

國際椅 卷 亞當斯總統PRES ADAMS 下午 西北太平洋紐約國際擒 培統 傑佛遜统PRES. JEFFERSON 西北太平洋紐約廿六 睫

MARINER上午1時 西北太平洋紐約海陸棋、海陸「聖地牙哥 SANTIAGO DEL ESTERO 美 運部SL

國際松利發

B 經商局| 亞利達馬士基ABILD MAERSK上午11時 國際楯 港部 油麻地 李厦力沙属

EXPLORER下午235 西北太平洋紐約 有機 軍方友誼 OOCL FRIENDSHIP. 美國東加拿大 者SL.

西北太平洋紐約現代橋馬士基 松

南美

MAERSK上午7時 西南太平洋紐約現代機馬士基 解放者SL.LIBERATOR LEXA

A10 MING PROMINENCE 洛杉磯紐約

斯 LUCIET

歐

者傑斯

爰松链明路

{華成林宫宇邦運

「衛EVER GUARD

SEKI NAGOYA

紐約加勒比海 關

西北太平洋紐約廿七海

智種

廿六 遠

廿七 華

南美

海阻

457 天

B

WANJI F4SH 海躁 莊地 永裕

華洋行(船名)(西名)

台灣

日本

基隆

海兔子玉 NEP-ZIRCON下午4時

歐洲 鹊山 JUNSHAN 上午8時 上海 | 中華浩雲 ORT PAT:OT上午8時 台灣 嘉發 JIAFA下-11, 30 大連 如爾竊夫 KAP GAVRILOV 上午8欧洲 蘇鎮 SUHE下午11時

寶除 英西美 MAHIV 國際機 現代樓、馬士推「巴天 BATANGAS 海味罐 静海 中瑞送 R. R.BATNA 現代機只長洋 EVER OCEAN

软洋 倫敦 TOWER BRIDGE B 黃埔橋 美邦 羅孟沙 NORASIA AL MUNTAZAH 台灣 深水

ANCHUN 卷 深水埗海 國際 恒

合 美國

現代機 馬士基

CHAIYA BHUMFT

曼谷

B

廿六

台灣

甘

裕 MARINE GRAND

B 招商局 國二 國際著

海樓 MARINE BRAVE

KUO LIE 2

台灣 台灣

甘大

號 KUO CHANG

台灣

南京

BM A WAN HAI 201

華林愛AYSEN B MORI NEP.EMERALD

H MARINE BRIGHT 上午8時台灣 深水埗水隆 解放者 SL LIBERATOR

馬尼拉

GIELS 下午

歐洲 廿大榮 先達實球 STRATHBRORA 下午 阿拉伯

明日出口船 榮

亞馬遜光SUNSHINE AMAZON 下午 南美 隆 廿六 承加群光 KAP. GAVRILOV 下午 欧洲

下午

現代樂馬士基

随 美醒

明日入口輪船

小换 EVER VALUE

新加坡

東

東方大志 OOCL AMBITION上午台灣 東海 MULPHA KLUANG下午6時 馬尼拉

曼谷 巖個 CHEMJSKY下午5時

吉列岛桩和蘇

油蔴地县宏海

啾蘇海

邱和 宏

國際類港郵 HUI HUA

歌莉亞 GLORIA

SUFENG

#MARINE SHINE

曼谷

曼谷

江發醁

廿六卷有海 OCEAN BLESSING下午新加放巴生能際 大 香港的美利THOMASEVERETT 廿六恒都 RATU KONSORTIUM 上午 馬尼拉宿務現代牌 日郵

「長洋 EVER OCEAN 「國際機港 郵 淨慈統 PRES.JEFFERSON 廿六 海陸 東方大志 OOCL AMBITION下午 曼谷

台灣日本 廿六 利東方 ORT, EXPERT下午:

國際機 港郵 柯米卡布 AL MIRQAB 廿 非洲可 BECCO AFRICA下午日本 廿六 珠江波堤馬 BALTIMAR SATURN下午釜山 廿六 金發「羅馬士基LAUST MAERSK上午 欧洲

IT RAINBOWF4

釜山 廿六 1笨

街機 個

西藏港鄉

林祥違基三

佰興

六華天利馬大日

港港歷浩

A三天辉少尉 SWAN REEFER 國際橋華 林鄭 E-CHENGT 國際橋 天祥新菜液 ZIM YOKOHAMA 型傑利達 米海洛夫 MAESIM MIKHAYLOV澳洲

現代榴 馬士基 香港拍美利THOMASE VERETT 西維 港 興中華滞鲜 R·R·RATNA

六幅來

廿大游

出口證已接受申請

*觀業的情况亦能佳,對

以日的的甫道形勢看來,今华的生意遠較云行在截至十二月十三日

該科技先進的七六|阿拉爾不停站直飛至一機難以比擬,由阿拉爾小時。 - 蠍新雙發動機飛機桂代 及增高了的起飛重过分 拉不停站直飛倫敦:行的雙發動擬飛機可用 【波音七○七俄隆行 該機可婼藏乘客及行李 在同樣有效截重下,航單發動梭速度偏離適合 裕 邱興基后古祥三脚照初遠 ,由津巴布韋就空變部 程之遠其他雙發動機系 的備降機塔飛行多语

李永日馬歷太天太新港邊到

一七機,不單令津巴布

砩自由配額方案提前在明年中開始, 衆要等待4年年終何溯告一段落之後,計算出來的刺餘數低,方能定逋白店配額方案的正确上旬的生意比去年約 ,但由於將間匆促,處理困難,現在貿易署考慮内明年中開始實施自由配額方案,不過,這方 瑞號爲例,令年十二月 然無法用完的若干類日配額,就要交低贸易署-以乘乘計採取年旍特别付案自由配額發出【董事長古盼議透露,以 化,致令其中不少由熱門数目獎焉冷門類日,港貿易署每年規定配額持有人,到了九月底仍 受到啊,而瑞興百實等的謗量,有了兩者的四百萬元。 接本港新株製衣業人士透露:本港對美國輸山的紡織品,由於美國市謝的款式黹術不斷,亦因人們的興致大歧而,包裝講究的朱古力糖,比前調增加三億二千 兩成左右,聖誕購物

輕存貨壓刀,禮品生意。不過如食品中的餐酒十六億九千七百萬美元。

第一期實績配額已開始發放 用完的配額,將之交到貿易署,而以年終特别付運方案處理,但時間急促,處理困難,現在考 實行大戴爾根律,以據,均不被業內人士看好 信貸總額爲三千一百六 為舒適,同時亦符合, (特)由於本港幼精品對美國候出的冷門類回配額,今年運想求熱性,配照持有人無法一年遜色,一刻百貨商已 百貨站售業的聖業市場為止一個,手上的商業有潛質服務,航運漫畫遠

一百廿種化學品關稅

河五一十九日)仍然唔忙。

出,故此先到先得的分配日期,延至本月廿八日截止。 的無位,以及大部分出口手續辦妥,但特別付運方案的制由額出宇緻,下週三(廿七日)開 對歐洲共同市場付運的新緞品數量亦比去年同期增加,放此一般出口萬及製造商已經訂安檢「價的幅度甚微。 仿織製衣業人士指出:今年除夕能,除了對美國運的新歐品被根比去年同期著加之外,一年都沒有加慣,部分 發放,爲了配合明年開始忖運,已由前(二)日起接受中科出口證。年終特别付方案第二貨商較早前已對聖誕節 關於明年(一九九○度第一期配語-而於首九磲月那出口的,貿易署已於本月十五日「平衡。不過,由於百 期自由配額,以申請先到先得方式分配的,原定本月十七日敷止,但由於盡量形本年度配額厚的市道不抱樂觀,教師會已機按了約一百二十品日的基本學品和化 「質期經濟发送的心理,

·鑒於市面滿漫着的 ? 五百億日圓。

節的大部分貨品比起去學成品的取消關稅鸷,預定明年四月起付諸 吉列人取沿期稅品目的一年淮額,約爲一千 ,無機藥品等為主要品日,據悉,現行日本進 其中,照像飲撻、袷胎、橡膠及高泿焦

【特訊〕東京二日馆:日本關稅率番隊 日本明年四月取消

,增加云行,尤其是 强對德•日市場廣

德,日本兩大市塔則 司機不會窕想。但西 長。英國市場的前景 肖检羡可能保持低

香港明年總出

豈孙之下,在世界,持放緩期,貿易能有此增長,算 然活躍。 欠佳的衝擊。經濟合作及發展組織 早前預期,其成良明 轉口而成的出口增幅達到百分之十,照厲不錯的貿易 明年出ㄩ無可避免地受各個主要海外市場粹濟表現,香港的轉口貿易則有可能增加百分之十五 - 使港資出口加 貿易尙有可爲之道,說二著合起來的總出口增幅料會超過 □+ 故港商在大陸投產的產品經港轉至其他市場,相依 港台股的出口實業長期设處於低水平,佢轉1陲,而大陸現階段的經改期仍支持涉外創匯企業,促進出 平穩中個別發展。美國的經濟顯然沒有顯著改善,估計港 發展,加强内各地相互經貿往來,歐美與亞洲的經貿聯 分之三:五堆麵更低,故港資去館歐美主要國家基本是 轉入了穩定中求發展港段,以及亞洲國家或地區經濟蓬勃 年的經酴增長华率只能達到百分之二點七五,比今年的百 表現。對熱当貿易科誥看好之因,主要是大陸的整頓經濟 預料滋扰股年出口的實質堆長年率爲百分之二至三,

高質高價彘品。

其他市場則以東

口

過去愛轉口貿易

五台山:半日或二千三百八十萬美元, 兌一美元,比上月的六·一五一〇,47 薄:台元做價持德,是日收報二天,三六 「比週五全日的一億二千五百萬減少。

【特訊】台北廿三日電:年底前匯市交投

- 基本視之為股務出 補倉意慾頗高

年底前交易淡靜 台幣報升一個半

增幅料逾百分之十

饗益不大。進口轉弱,會有少許盈餘。 心轉口可增百分十五,因係服務出口,香港 受世界各市場經濟放緩影响,已屬平穩

大增,但此類「口 方的「蹲凵」需求郑 等地設廠 - 對祖些地 大陸,泰國,菲律賓 汰。隨勃海商加强在 口,香港實際得合不

節後生猪

差强人意

百二十至五百六十元。 大省共售四千九百九十五頭,成交職為七

、廣東、廣西、深耕等地。

全港生成攝約爲八干零一十二頭→大陸 商,市道差强人 節後補 憼頭 豬供母與減,惟 至後首日市,生

有迅速的亲民。 家政治經濟開放改革,對物資需求增多,宵東歐開始 分之七至八,港鐡去新迫些市場的前景不對。東多個國 不過,港商近年陸續把勞工密集的工業生產織,轉移至大 人民幣滙價貶值,都不利港商以至其他外商對大陸籍。 率至百分之五至六,及血壓抑治養品進口,加上日前把 中國大陸整頓治理經濟,致力於降低經濟資質增長年 南亞以至東歐最值得注視。亞洲國家或地區明年的經濟發 「不是純服務性質,港商是有實際的得盡,故轉口結構招 展相對蓬勃,台灣、南韓及新加坡的經濟增長率料可遠百,改變和保持相對大幅坻長,對香港經鹡有越來越大的貢軾上出來自河南、湖北、湖南、浙江、江西、朱慶

香港的貿易會有盈餘,惟其數額不太大。 百分之四。因此,出口進口貿易差額很可能出現正歎,智 口的資本物資會持續減少。明年的進口實質增長率大致為 造業結構轉型及更多勞工密集的生產機遷至其適地方,邋 至於離口需求,估品將出現轉弱的趨勢。香港的就神 情况良好及勞工收入穩定,消貸需求不會過份疲弱,但製

十至九百元。 猪花共八百二十二頭,成交價爲九百大 五十至六百四十元,新界多普成七百八十元。 嫦種共二千九百五十。成交個為八百

按过巴布韋航空的

最嚴格的噪音條例。

一六七概在三級座位編排 座位編排,該雙通道七 茗,商務客位五十二名多條遠視航待,包括畫 被至八九年九月三十日 经游客位一百二十九 ·太西洋、南太平洋、塔止, 5乘客,分則是頭等十二般七六七增程型概来行 比海及印度洋等航段。個半小時。 二下,共載一百九十三名 空公司採用一百四十四 喜馬拉雅山、加勒零四百公里,歷時十二 目前有二十六家 斯曼海,橫貫撒哈拉、直倫敦,航程達一萬 六打地進行了

航空公司樂於選購

遠程航線遍達全球

於培程型操作,塞席爾 波晋七六十世擅長

你飛行」現於平均每月 七萬一千九百次地税|航空公司一架波音七六

特惠票行程須預早定機行附近斯對, 不像娩克和塞爾共 [航空公司 |停站由印度洋毛里裘斯機的主要原因, 【自的地;毛里裘斯航空 項特點垫非洲及世界各 選用七六七坻程型概不 地航空公司選操七六七

俄比亞旗空利用七六七,由美國密西根州大瑞 機飛行長途航綫,共歷。該機在其交貨飛行中 |降二千四百八十六次。八九年七月二十七日 空公司亦有課用七六七射機的飛行距離新紀錄 非洲及中東航家矿 下了民用雙發動機噴 ;埃及和國,航程歷時十六 第四十九分,起飛性能

·麥志遠小姐:

美元,足近千美元。 全票僻一二大八美元,但必只要二七龙 古去紐約,邁亞沃、鹽湖城再到洛杉磯, 例首四张售二七九美元,而難用美加的爲 谊纇套票提供。以西北航空公司的套票爲 三九九美元,有女期爲六十天,如由三藏

自前,至少有十多間美加航空公司有

你籌劃,選抖景台落的套票。 四此在選陽時,最好找熟悉恩动版行社爲 爱中的套恩,未必是你心月中的口的地, 地嫔試,炕撒克鑫域之分,因此表面上 財到達美加字確定,但要注意,由於美加 的訂位案在本港預早雜定,而之後的各程 要使用訚稿套票,飛行路綫和第一程

英加最普遇在用的問價套梨。 -按各家航空公膑不同的制度計算,如果 使用得當,會節省大筆機票費用,是前 種票是以一套由三、冯强起的套票組成 客使用的航空票(AIR PASS '這

·宮機票,您該是將決,以外的外感迷 你來信詢問的美國及加拿大通用的特

古來信查詢有關旅遊方面的問題,來恆遠 器:香港李活道一號華僑日報「旅人 本信箱由旅游業專家主持。歡迎讀

飛飛.

澳門:有雨 新加坡-富暴 吉籓坡:當暴 曼 谷:逍

馬尼拉:天珠 東 京:有雨 漢 城:下雪 台 北:有雨

零下三度至三度 十七度至廿一度 十二發至十八度 十四度至十七度

计三度至卅二度 五度至十三塊

十九蕊至十三

*四度至

E

廿五度至卅一度

各大城市 天氣報告

十一度至十七度

五度至七度

十八度至廿五度 零下八度至雾度

五度至十世 十一度至廿三度

客下十四度至下八

等下廿四世至零下十七度

温哥華:港女

北京:薄霧 紐約:天晴 三藩市:薄霧

洛杉鼙:天晴 霁 梨;天畸

上 海:有雨 多倫多:下雪

倫 敦:有雨

三度至七度

三度至九度

B

油脂 箝

G

西區海興

入口船期表

(殷名)

(時間) 聖路易士 SAN LUIS上午6時

逛

TULIP中午

KING HWA上午

馬來西亞

高雄

錄 PIONEER WAVE下午11時 法隆 南:HP DONG NAM下午1時山

「先達寶来 STRATHBRORA上午5時日本

## BEECO AFRICA 144 EX ### ORIENTAL BAYTIR KH (鄉約)(公司)

「施基爾斯H.CEGIELSKI 上午4時 歐洲 A9

海麵 OCEAN BLESSING上午7時日本 B 東宇 新附師 ZIM GUAM下午5時台焊

字 左交誼 OOCL FRIENDSHIP 下午 美國 A選初

mee USAN GLORY 上午7時 鞲

NAMGANG GLORY 上午10時釜山 8 亞馬遜陽光SUNSHING AMAZON午夜 日本 黄涵克 KRASNOGVARDEEC 上午6時 承 蘇里 SUHL 上午7-30

歐洲 LIVANITA 上午4:30 南莽 香港怕G和THOMASEVERETT 上午11時日本 右堡SHIBAO 上午8時

「安國AN QUO上午8時

天津

●基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL下午8点, 探險者SL, EXPLORER上午 台灣 東海大號 TUNG HAI 6上午67, 高雄 CHAIYA BHUM上午時台灣 拿山TOYAMA 下午7時歛洲 :躍拖馬士LAUST MAERSK 下午3诗 必修

連載者 HANSA CARRIER 下午5起 美國

BATU KONSORIUM 74

KUO LUNG 上午11時

新二號 EMERALD 2中午

國

海

YOU下午 有HAI

「海隆 HAI LONG上午8時

SEROJA 下午11時 比熊 時路加BUNGA

天津

M EVER GROUP 午5時台灣 AANXIN 上午7時 A22 東方專家 ORT.EXPERT上午

瀛台 QUNTAI 上午8

A

台灣 法器

8 與淞波堤馬 BALTIMAR SATURN上午9時 釜山 西區 港興清華度士NL-SANTOS 下午

BATANGAS下午4時 天动

EA

܀ ܀

偷敦快輪 LONDON EXPRESS 下午2時 歐洲現代機提成 B 威高

華迪克KRASNOGVARDEEC 下午 新西蘭 B 招商局 蔬利進士 FAMILY ACE 上午 曼谷

南江、NAMGANG GLORY 下午 山 (同监察)(日期)(公司) 翠二號 EMERALD 2下午 日本 天津 廿六 海盛行 天燕 TIAN YAN

海口三版 SHAN CHA下午: 廿六 赭洋行 馬士開桃MAERSK PINTO上午 馬尼拉 廿六 利概馬士基探戈MAERSK TANGO下午台中 廿六 川崎

AM GUARAN

A15.華運明 MING LONGE VITY

油藏地 招商局 不來梅快輪BREMEN EXPRESS

現代機 馬士基

衛亞 㵑嘉些路加BUNGA SEROJA

#JIANHE

「普里落 NOVIKOV PRIBOY

今日入口輪船

(诽名) 南非

A