1989-12-20 — Page 34

報日僑華

三期星日十二月二十(九八九一年八十七國民華中( 34 )

的進展。 樊求足夠土地興建公及居陞單位,不致阻碍房委會所訂的長遠房屋策略 彭玉陵昨日出學生美術比賽頒獎禮後狹示,他有信心可以向政府

行處理調景嶺地盤而已,不會對房署造成太大影响: 在筲箕灣地盤亦有此做法,那夠是政策性問題。况且目前房委會是自 至於房委會自行發展將正地盤工程,此並非是突然的决定,以往

策,他表示:個人十分同個現居住在臨材區的一,二人家庭處境。 离铟坦至到五萬三千惕,此外亦會在明年三月全面檢討有關居民上抵 【特訊〕房屋署科長彭玉陂稱希望在下年度府署建屋昄日由現時五

彭玉陵對單身二人家庭表同情

明年三月檢討

臨屋上樓政策

本 香港 新聞

處 圍:兒童安置所第四十屆易委就職| 博雅公關提升要員

長陳維信去人代為接受一本攝) 悅動環境地政司班碴士頒發選任谧,川會

施的觀察力及對顔色配合與美術技巧運用甚出色。能將屋邨的康樂設與

另外,但在雅美產中被這部機日各小散很讓對公共屋她特有展 兒童安置所舉行

此家協會主席主持剪綵* 圖爲哦恩學社主席和小排技台灣中華詩翡

傳播業務

爲財務服務部客務經 宣佈,升許义香(^ 博雅公共關係有限公司 本港著名公關公司

凡香港博雅公關公司,出任財務高级客 主任 公司工作,稻幾處理企業何播,一九八七年加

加坡父吉隆坡博雅公關 司司服務五年,曾在新 許文香在所雅公關

媒介關係等。

|行政工作,同時爲多間上市公司及企業、投資 、合併及收購、投資綦湖係,金融消香研究及 多項大眾傳播服務,包括公司上市及重組諮詢 許文香履新後,將負百該公司財袀荪整體

,主修大眾傳播。 她在澳洲加州大學畢業,獲文學士學位

分隔的建築設計及屋帖維修和重建計劃委帗爲深嫣的特質都表露無遺。

第一次都化做著有大現畫中,信得共密的包連星部的人 第40屆執委就職 政署中塞或生雅然不時

自己對公屋的印。 的是希望引發市民對公屋的認設- 並且讓孛生有機會透過藝術手法表達 該些學生美比賽是評委會與教育署每年一度推前傳活動,自

地政司班禮士主禮

優:沿类的小朋友從房屋署長彭玉陵市 九龍城元朗 ※與設計科講師李慧嫻,及教育美勞:組晉學金進度及奥家怕。〔詠經。 宇梅反對未來展望,及近日岿妝添股東

(特訊)香港兒童體檢查;東行日報慈善 坐盧玉嬋,香港理工學院太古設計學系繸飾陳志玲·葛洪教育学院表 十属執行委虿會就賴典每年抽就,太古娠期每名學會長及該所創辦人 觿交錯,賓主湖歡。大疆,梁瑞敬小雄, 此外出星豪賓計有?季署長(行政及政策 ) 范能知,厉委會委員 可議民眾中心舉行冯四;華僑H峩救助些金陳泰供天人代表接受。而之機構代娩。是夕述腳上社友,他剛,冠亞季讯得主如下: 比賽第衾「屋邨的生活」,共有一百八十悯幼稚園及小學參加,安置所於日前(十七) 基金捐默成立「健身室|地政司班碴士致訓詞及 徐薇導之政府部門代表芬小姐,但你懷有,但香港孫中山纪念會合辦 华利做,支持服務之揀胜夫人致送紀

| |極大的公共關係顧問公司之一。 安副淅,使所童宿舍上活動,使所章傅年得 後山副主席榭慕智先生冒照化組士任馮反預先,楊為熱飲雅,維德 特許經銷商 影所動用基金在童宿 樂設嬴;乘風萏曾助游 兩花與班禮士夫人,隨愿当郭乃坳先生,西永康元,鄭慕智伉儷

免費爲該消拎大些垃後,該站頒發長期 三年,爲亞洲區總部現有員工儿小多人,是本 假香港∵仔港灣道香港 ī及逶粱健身康樂器材 發選任古,山會戍及為該所提供服務或拆散著兄,香港東 主席胡永輝•告;窭達會每年捐贈瞾囡 豆龔玻鞬士太平紳士境地政司班禮上去牛社議她妹司賨有黎敦義 事後。(寶) 繼而恭禧提神與獎之願。小致選纪念品

博雅公共图樉公司香港辦事處設於一九七 服務性铪服務超過十年

委員或版典完畢 ,副主席馬乗換洙女上 上龍財,社會福利、信伉儷,越 惠普近增添

參要作品多達二千八百份,年紀最小的得發者衹有戲

接過獎狀。〔本報攝)

新理越的生活

ife in Public Housing"

學生美術比

爽鲻

School Children'

mpetition

Prize

Pres

。

在夏季的通風問晅得到 劉海上暢遊之教會及市夜謝詞。

封閉僭建物

下拧之香湖。 居民接公衆安全的情况 僭建材,以更在不影啼 先贤彤封閉亢千

鞫然一新。虛職時 完成大維修:工程使建築 改善。在2宦財間所內

二七號A天台。 道一百二十七號致一百 詹建物位於馬頭圍

成立中央辦公室系統, 設立職員長期服獲獎, * 爲i及鼓勵成員 ' 一嵯更纡適的休息環境

消拆令而朗取的"

要執行當局於八六年二 貼於僭建物圍慢的地上的輔導計劃。設立社工 已於前日(星期一張啦,他們訂定適合 二十一日向香港地法 宵心理學家定期到所 院申請封閉令的通化,有亞之所童作評估及

及今年九月的一連串圾,培養學習情緒,提供 华九F;去年三月,以一所遠重新學習室行年 月、五戶及九月;八七始,設立輔導班,使新 當局擬於明佔三月 級上課,亦得到一名教 建築物條例所發出的 深人輔導,適應環

該項封閉行動是爲集中人力資源,提高工 室,使社三有獨立辦公

燈後才安排在其所屬班

作效率,該所由九月開

黃學演持公開講座

式。

之國文嘉言書法比

別:林醫芳,季軍:

組中區主任黎賓婷小娥風等。「天 務處中風營財業先生,陳緯天人及職 。

生 - 中西區緻務收旆 儷、若先生, 環境總督察及羅堅先生,陳百伉量,爲照是許經銷商蛟弓埝至七 小組,市區車夏無極少基沉琨,唐基保伉儷 沱,使HP惠普的特 先生,聯第一種,蔡壽伉儷,梁外圍設術的特許經 署一級行政主」 曹金凇沆制,六正賢TERLAND 爲其私人 主任陳嘉小務 伉谡,戴立平夫人公司最近TCOMPU HP惠普香港有限

書畫篆刻展覽

學生毛筆書法比賽頒獎 佳作二百多幅

COMPUTERLA

葚畫來刻展蔉開幕典禮有發揚中國文化的表示,該公司的營 【特訊)粼莊 心心相印 展示兩均公司董事總經理李郾止 HP惠普香县有限 國經绡私人宦腦產品 照構,主要在木港及中 西業爲一家實力雄厚的 發有限公司取得,怡光 權於今年八月 協光背 ND在本港的獨家經營

王兩位主席疽擊與深儀。 詩書畫家協會支垸風些石之堅城,堅因緣于翰 與 COMPUTER LAN 法賽頒獎典禮前日於與「金」在粵語班牙五 在香港的網售網絡, 大宮堂舉行、合游中華,故取浴音以表示以金立更多經鈞道,是次 全港學生張的中文舂抱食。其意二是「心」昭是廣大HP惠普產品 全港中學生中文毛 區該公司在私人電腦市 石聯繫,便是送一步加

展出作品二百家婚,主辦,中華詩書畫家協 一連三年的書批爰 筆法比赛由曉風學的地位。

李成指出,在私人

新世界酒店爲商務客戸

五政府税)。 房租爲港幣七百七十元(另加一服務費及加祥 世界大酒店優待商務客戶,入住普通,特級豪 九八九年十二月一日起至九〇年二月底止,新 特别商務客戶資哉冬季住房優惠計劃。由一 貢献冬季住房優惠計劃 華客房均可享有七折燈惠。普通單人客房折實

近日点点下降,天氣轉涼,新世界大酒店

將之拆部。 民及公衆安全的况下 建物,以便在不影响居 杏又搬封閉元朗若干個 尚時,建築事務監

要之行爲改善治療計劃 、安排所童參與社會服

個人輔導,訂立要别儒 未來民强化所產

務,藉服務社會之城會黃學海評析基本法草稿

福樓一樓一 山公路 C四的單位 " 、A二、A四、B四及

僭建物位於元朗诺

日後成爲良好公民。繼 建立正確價值悯,以便 ,提高所童自我形象,

九七後首屆立法會議席

。

班前畫提供。 家協會、曉恩社員和实名單如下: 主要由台灣中華詩書畫會及本港人士贊助。得下腦外室設備市場褡第

五千元。

獲賽馬會沿眙一张全新流廒

CEKEKEDYNASTY 狼樓設有兩層D Y NASTY CL U B貴賓月;去年三月及六拜 C L U B 貴賓客房及藝房客戶。新世界大酒店要執行當局於八七年一 紅十安會輸血服務中心

的地万。

们厉詩電新世界人满山 三——六九叫一正一 發出的清拆令而採取的八獅子會、香港胡蜂會的直選議席發表評論,由直選產生)。 消拆行動隨即展開。

該項封閉行蹴是錢」,加强學校問的聯繫 客房,專供商務客戶人住,貴賓於住客可享,以及今年一月發出的一香港獅子主臼、香港、 開講座上,對基本法政席,油嗟區『噗),對 捐庣卓丿積值一百二十四萬一鼱封综合的報告,已於女贊助推行一姊妹 政撖待接上可避免民主年立法才初次普選, 究:馬會中外職員昨天踴躍持血,這篇有雲的病者。(太報價的,無角度去 封閉令一俟奇击,將安工教醫生社定的過程中,九一年計劃只不過七年時間,加上 期到所義務爲肜童作身 取消科削區議會用互選一個政權的移交是應該 耪已岽貼於僇建物術晌學校計劃;香港说北 步伐太過於急難,未些經歷近十年的政治教育 定之爲心印,其意一楚 2 一H向荃西地方法院中 南通風問題;香港鳳鳳 舉產生——十八席,對隔鏑會直逖至一九九一年。 治氣及傢俬設诀,該計現時本港政制循進完成,九七年的構思,

干會及香港沙田獅子會」,他認爲六十個席位中 有優完入住登記、優先訂座及享受專用酒廊。 連串根淼建築物拆例》,鸪山獅子會、香港域多關小組有關九七後立法比之下多出了一席,改番此家協會祜盟儀式並潛,道教聯合會讓概兒遠東地區經銛商在八九 博主席在會上多說前午在香港大會堂的公內,東區印灣仔區堇- 地學華文化的交流, 尺度,潯整铝政治體制

分析,六四事件一部份

當局擬於明年三月 舉台詞佾風展,改善詡 佔弭分之三十由直接滅 浩由一九八二年開始在百章名爲「心印」的拉紀念中榭、李底:王拙的業務今年級有热增 一禨訊丷國際事務 |方式產生的十七個議席 中華詩書畫家協會鼙 戴计學。 協會主席費雄 海教授,(按全港十九個區議會舉辦,希望藉此促進利,此外還有以加强其直接營銷的能 薛女士卷;以社

直選議席尺度仍可放鬆展,今次是其首度由。主類文,高主各行各業有密切聯繫的 力水得定的改掂上無可白繼任總統以記,秉承,經國先生遺志,力行三民主義,貫徹民主政治 港人的茜現分中國政府安 明,衷心櫫蝦字飛惲餽遷第八任總統,以達成自出,民主,均富統

黃學海又指出,本 在主席團小梅解說所館,四世商工總會黃棣瑞三分之二,幽是蟹方面 ,擴展經濟實力,推彈性外交,緻彪西,效益宏迷,不僅爲海內外 幹明全文如下:「李没輝先生以學人從;冲勢,助改愛民。 「港訊】本港中國文化協會等二〇一個個囡,前(六)百聯合發

於與稅中舉行。遊風學 念中學、亞軍 劉全年的營業額破去年上升

多年,每兩年一次公開容,聖馬可中學。恶普致力尋求與本港 文,高主教中學

曉風學社成立三- 森雅-普照書院。亞的眼光,因此,H 初中組冠軍

鋼市:冠;李的點旃策略,雲街哥靜 機構,委任為經商, 李氏稱,HP|改

產品,需要靈活,創新

育教 開港日三廿月一十年已己曆夏

*贈捐會馬賽

車血捐動流

會主席禎材。 紅十字會輸血服務執行委員 跑馬地馬場將車交染香進 馬會主席奏慈利的日在

會戒麟让人學校。 另外亦指附了一部十四座位小型巴士給紅十字

之二十二是内粱些捐血罩收集佤來的。 年及福利事贲形,用以收集和運送路症器材- 對外,以往亦曾理招 一部旅行車給該會的靑 賽馬會除了折斷此部流動捐血車予几十宇 年,在紅十字會糗到的血液總數中,有百分 ,與另外兩部捐血車到不同地收集血液,去 該掷新店府代落已服務十六年的舊市租車

活動時,馬會亦在捐妳資助, 劭紅十字會,但該會過有經濟困難及發辦特別 妻氏史妻示,雖然馬會已沒有定期每年資

計,並裝有各种抑血的重要 直車,車內設黹經過特别

指售畲資欸骂的動 要耱利稱:「這是第一

告

四個

-元

【聘男雜工

本報分類廣告,衆迎

各界來稿惠登,每段

{大字四周;小宇蚜

另有優異奨得主媸大効售網絡,i萦是 在儿书华取得更佳業穎

長,該公司現時在一些

我不是一個還是的,本港二百僑團聯署聲明

沙田津中融

務員

下陳先生拾

·朝十晚六時半有迂者中聃英文科學位嘅商一

0-6913738 0-6913774

张文饪书6:

14800 95

擁李登輝總統競選連任

出一項建議計院。

能夠相张屬和適當 在基本法草稿完成後+加速成功-民主,均冨統一中國之歷史任務。」 而常委會和中國人大提額院,信義宗書院,西院,崇正中學,大衛英文海院,秣海英文畫 【本月起透過香港新華社 嵒院,華僑光臨,德書院,清華醫院,遠東書院,能仁書院,平正義 香港國際事務協會决定九各界救濟調景嶺難員會,珠海書院,廣大悲院,香江院,聯大 希望心尺度越鬆,所以香港社團聯合總會,香港台灣貿易有限公司,台灣民生物產有限公司海 是可以向有關方面瓦狹 香港同鄉會會,雲正總會,吾港廣東同鄉總會,香港生橋群症總會, 立法機構增加直選議席 私立市交學校與合會,香港自由青年勵志會,香港宗親會聯誼總會, 的民主政治思想概念,在西世界诨易燈行,香港華文報業協會,香港出版發行人協會、港九 |菀京方體育會,香港於保宵協會等二〇一個團體。

這樣的雪法,如果祜人 ◎李生没選進在第八任總統,並期順利當選,以鞏固國家舶導中心,

·黃學海在結論中有海柏推崇,更爲世界各國,此中興復國甜鍵時刻,他會等心擁 逍區橋即包括中國文化協會,港九工團聯合總會,九龍總商會,香

4 文

FA K**

履歷照片及

954 信箱:

|師

及半日

珊優先

32539

平沽

ner 影印機

| 英語法語讀 英文

調口語化K232383

大學

三晚K 810752

二種淺豹别墅價值

環境幽靜

經驗護士

收費特平

13 763745

美加姻緣

|專程來港擇偶先友後婚

本會有數位酷加籍男士 研弄台面本報9 船沿

誠徵女伴 5 習離紅不論可注册坐 神具交化體健清白無

1990 中學會考預習專欄

明德出版社-

MILL & DALE PRESS

Economics (12)

is

Alain Li

the

will cause an increase in

supply of another good.

the

But if two

goods are competitive supply, a rise in the price of one good will

cause of defease in the supply of another.

3. Cost of productiorf

Technology, arices nf prediction factors, government's taxation and. subsidization can

coste

of production. When cost of production decreases, the supply will increases.

4. Number of producers

When there are more producers, the supply will increase.

[Price

$7

Cuantity/

Table 12.1

raphy, the supty of a good ca be illustrated by a supply curve Të the quantity supplied can illustrated by a particular point cn the denand curve.

be

$4, the corres ay if the price is

point on the supply curve will indicate that the Fig. 12.1 quantity supplied is 5. refers

384

大面、朵车,升機

1902室.

2770673.2'

F小補習屯門元朗

合作語科

FREETALK

專業包醫

漏水

蔡刊本報

分類廣告

請撥電話

5462583

5464459

SUPPLY

relationship between the price of 3 good and the quantity produced.

There are-4 factors affecting supply 1. Price of the good

e price of a good

Normally, when are able to

increases,

produce more. Conversely, when the

忘 decreases, people

2. Prices of related goods

When Leo goons are in joint supply, a rise in the price of one good

1990 中學會考預習專欄

二明德出版社—

MILL & DALE PRESS

History (12)

The Opening of China (1)

Background History

SUPPLY AND QUANTITY SUPPLIED

While 'supply' refers to the entire relationship between an array of prices and the quantities. produced quantity supplied' refers to a particular quantity produced at a particular

Statistically, the stipply of a good may De shown by a supoly schedule as in Table 12.1.

Points to consider

1.

What were the reasons behind the Sing~western confrontation?

2. Why did Britain adopt gun-boat pulicy when she forced China open her door to the West?

The underlying reasons

1. At the beginning of the 19th century, Britain sent a series of envoys and missions with the hope of opening the market of China.

J. Lui

2.

The encroachment. of the Western Power.ta. China Ted to a series of Sino- western 'cant dicts.. Owing to the of the differences in the tempo economic developments and the strength of their armed forces, the Sino-western confrontatior paves the way for the national humiliation of China, and against the whims of the Qing Government, Chine was forced to upen herself.

The Upium War was attri the West

d to the differences between Chine and

in political structure, social values, udicial concepts and economic system -

it was the beginning of the Sino- westera confiicts. and such conflicts caused a series of political and social upheavals in Qing Dynasty.

3.

British merchants hoped to open China because they were propelled by her economic needs to find new market and raw materia's.

Also. they considered China a big market from which number of ecoronic opportunities could be

4. However, the British merchants.

envoys and missions were frustrated by the following factors:

a. The Manchus came to China as an alien race, so they adopted closed door policy in order to confine the contacts between the Hans and the Europeans.

point of b. From the political

view, the Manchus still regarded.

inheritors of

themsevles as the in Therefore,

the Imperial China.

12-

they

Fig.12.1

still

adopted the traditional practice of tribute system and considered countries with different customs values as barbarians.

c. Since the Imperial Qing Dynasty still practised the tribute Sistem, the western missions and envoys were not treated in equal terms.

d. The foreign missions were asked to kowtow when they petitioned to meet sealer members of the Qing echelon, such as time governor-generals.

e. Also, the Co-hong system monopolized Line Sino-western commerical contacts.

that System. f. According to

European merchants who wished to had to go through the officials.

trade with the Qing co-bonu

g. Thus, the above systen did not encourage free trade which was considered the best economic policy of the West.

h. In addition, at the very outset, the activities of foreign merchants

confined

were

to Guangzhou onty.

1. The above practices deprived ine European merchants the chance of extending their economic activities in Imperial China

j. Since China was self-sufficient economically, she needed not trade with the other countries.

A change in the supply

strateä

by the shift of the suppf curve. When suppy increasests and when supply

She curve wil shift to the r

decreases, the supply will shift to the left. Fier2.2 refers

Fig. 12.2

other hand, a change in the On the quantity supplied is illustrated by the | movement along a supply curve. When 「the quantity supplied increases, it will be a downward movement. And when the quantity supplied decreases, it |wil: be an upward movement. Fig. 12.3

refers

IG.

k. Co the other hand: the British needed Chinese goods, such as

tea and silk.

1. (hus. the carly Sino-British

trade was in China's favor. change such critish East India economic picture of

the day, the Company took the lead in sending Opian to China. As a result, Chinese was the health of the

Caffected. badly

and above all there was a strong outflow of silver from the treasury of the Ging Dynasty.

a. Under such circonstance, the Manchu sent Commissioner Lin to import of Opium to stop the

China

n. It was under such situation that Sino-wester: conflict broke out.

After

missionaries Reformation, came to China with the hope of preaching the doctrines of Jesus Christ.

However, they get strong opposition from the Qing China because the Manchus remained Confucian. Since Confucianism was deep-rooted in ding China, the Chinese totally rejected the missionaries.

7. Also, the difference between China and the West in jurisdiction should

not be overlocked when we examine

the causes of the conflicts.

18. On one cand. where the Chinesc collective responsibility:

Suropeans emphasized individual

the

responsibility.

Fig.12.3

A change in the quanticy supplied is caused by a change in the price of the good. While a change in supply is caused by a change in the prices of related goods, the production cost, the ( number of oroducers, the producers.

objective and the

producers!

I

expectation.

THE LAW OF SUPPLY

A normai supply curve is upward sloping, showing that the price and the quantity supplied of a good tene lo When the

move in the same artity supplied

price increases, the

will increase. When the price decreases, the caantity supplied will decrease Hence in economics, the Law of Supply states; "the nicher the greater the quantity price, the supplied".

9.

Furthermore, since the Manchus were Confucian-minded, they stressed the proper duties of the laymen in maintaining social harmony. Thus, the cultural values, such as kindness, righteoustiess and filia piety were greatly focused on.

10. Accordingly, the Manchus did not encourage free trade which favoured the liberation of individual effort.

11. The ending of the monopoly of the East India Company neant that the British missions were no longer Instead, they officials representing the interests of the British.

British ernment

were

12. Thus, when liey were badly treated, it implied that Britain was nationally humiliated.

13.Britain, being the leader. of the

industrialized world in the 19th. century, resorted to gun-boot policy when their government officials were not treated fairly. and when their demands were turned down

In a nutshell the differences in concaption between China and the west concerning diplomacy, Jurisdiction and trade, and the failure of the British efforts to negotiate trading terms with the Cing Dynasty paved the way for the First. Anglo-Chinese War.

- to be con'd -