1989-12-20 — Page 10

*報日僑

三期星 日十二月二十(九八九一)年八十七國民華中 (10)

薏中

聞新港本日三廿月一十年日己磨夏

本港 港 新

深圳清整黑市價

百元因人民幣八十

貶值後黑市價波動交易不活躍

【特訊〕自從人民幣貶值兩成後,港幣在深黑市市好急升,現時 們逐渐鍌求質易對 也採取道種系統。有見 一百港元,最少可以换八十二元人民幣,比貶值的換多十元。 一般相信,短期內港幣與人民幣市熱鹘仍然波動,所以近日黑市 立此,香港大東品深受 交易並不话甜 - 而很多比香港走私人口的食品,包括辣影潑、相城、及 已於今年六月五日推出 了「易遙傳」服務,這 香烟的價格,大湖上漲。

就是一種一電子資料聯 通ļ服務。最初英國 相同的服務艄互於連接 起來,日後會連接其他 國家,如美國,歐洲政 遠東等地。

電腦傳電腦 入資料快捷無誤

電子資料聯通面世

本港商界開始盛行

大東電報局高級經

香港信託T限公司助理 法律顯問卜措發,準

銀行顧問推薦

,所以在選擇受託人情 非要謹與不可,如果 所託非人,當市是有危 随性存在的。

树為民花椒拿大或美, 往美加準移民

的香港人揸蠵採用信手

高稅率的入慧現。

採用信託戶口

減低彼邦稅額

生、阿永光、匠凝、 (港‘團」就由香港醫學會:樂大份的梁杀,乃是發個在醫學上的出擊成就,於十二月初舉行的;倍多。今年首監藍月, 台約;雖然其中大3份興趣。 該報告認爲,與富城、蔡甲、陳小 ,演奏了点扎特和誒瓦 億四千二百萬港元,進的方式進行資遍,但亦 國務人員合作拓 戚、何筠光、楊淇、謝 有相當獗量的訂單是以战邸市湖的另一方法。民及各會員等。 香港布爾希望這 笫的作品;再度開得聽遠去年全年的總和。

一家進資的湓建合資企 藍樂團的成立,除了商衆的高度評閡。

談報告指出,大部 外匯付款。

首山國際中醫藥玆 -香港醫學會管弦樂 份香港廠家與貿易商對 助抱著共同興趣的醫生

此外,貿易發展局就會成功地地對蘇聯該會譚責對致歡迎詞: 們互相交流之外,將團已悄定十二月廿四日蘇聯的經濟制度及文化 與中國國際貿易促進委輸出成衣,以清潔週苖興邦先生及各 團代表,各界參與 嘗試通過普荣益击,坐下午,在佔中區置蟻較爲陌生,若要拓展對百會哈爾憎分會,於今 劑在中國賞。 港商亦可嘗試將蘇會。藉門中國醫藥學 俳碴黨費?柜,爲公眾人士蘇的質易,就必須加深年九月在黑龍江省省金 哈爾濱市合群的一個你需求的產品如醫療器會,中華蘡業商會理事 對社會作出一點貢。演奏,到時,大家将可避方面的專門知識。

離島區少年警訊 正 原廠成立的,雙乎是一座狀的精英分子,所以,但他們的花栗有,萬港醫學會過年級後,兩地貿易額已升至十三的合約是指着以物易物

舉行敬老聯歡會 3年 當生和他們的家疑,其,稱蔥個樂團 專業 現在也有機會發團。

鍾主辦 中一些表現了山色的音·镫樂團」,指的正這他 姓:香港醫學會成員及其家屬所組成之「 年節一九八九一爲祝香港」敬老聯悫會,一 不但是物業和資產

十七 )陛下午;時、假長洲蓮勱熙安老院舉行,專業管弦樂團」演出情况。 ,甚至連現金都可以。

,諸山港九水-淮民福利會會長姜!文,葉海 尤其是在美國,外地人

放,長洲鄉委會主席馮北奈,離島区指揮实江 只要手持護照去開戶口

樂和高级警司,符漴云天祥保科梨文,高戰 悴秕午餐會工作蔥油

,就不必讨利息說,我

薇司,為额民關係主任鍾為高級督祟,水 講時說示,美國和加拿

國人為了減低稅額,

臺南區嘅民期译主任张明高被怀案, 長 大兩國的望人品疑非常重的,從百分之一 在跟行附撂訪戶ㄩ,或者委托來美國银行的

|湖安老院主席王惠珍,副主席姚然性,絕消 十至百分之百十不等,埃A越多,悅額越高,熊发浙口,這便读去利意乱,外地人在美

幼兒商权長弓兵學儀,蒞臨主禮,首自姜态文 ,爲香港的低稅記相盖西大。

國投資房產,只湍讨百分之十盈利税,而本

長致詞,若示敬若驚,得我哐铣嫣 袖長示,香港人一旦移兵往加拿大 國人南付百分之四十,凡此積極,亦只有

億,固至發揚天,尤其是長洲鄉地+览 國後,就得性照該國的稅例去納稅,不但同 採用僧訪戶口水可如去戰高稅張之苦。

澹,民風純樸-家庭教育品德良好,兒女散發 他强調,加拿大人如果開信託口,正 厄納該國的稅,如果在香港還有資產的話,

乘父母,以及人之老,值得稱許。繼由長洲鄉 委會主席馮北泰致詞,離局指舺筥汪榮和高級 所得到的收益,司機需要納稅,如果想減低 年之後便得貭系沽他,同時年定說話,雖然 稅收,甚至延長至五年後才納稅,唯一的辦 到頭來還是塑料模,但已經省去了過去五年

樱司致ˋ主禮嘉賓首長紀念旗,遊藝節目演 山西,並派脂老人產品,皆大狀客,場面熱鬧

所謂信託戶谷,就是長託人把E己的物 業或資產轉受託置,受者必須不是相本 他們補稅,同時亦可以達到免納枳穎過

本過,悟而貴由於受洗者亦即是人 理緒运启說,目前南子資料聯泊」之輪胎公| 商管函授證書 【特訊〕過去商業 爲則較新的構想,一計部及賴榮流等。貨店,新加啟與台鬱等埋,訂購貨。

春季課程報名 謝經理又說,川航

·交易的通信,一般是依垛用「绾于資聯盪之存貨管理人員可以 有關政府都巴资逐效剛

举偏移民如向大或美國的人,如果想瞭 信誔戶目,避免所地納月,李氏認爲 是 偉,減低委託者的權力,使信託人不會嚴 受任何指尖,而又能達到拒稅的且的。 (9)

組專業管弦樂園

香悲型有|† 止已在公開進合演 人會一無所知,永上熱上,難怪界沒有

管理 ,旧止,嫩名截止日期 九八年一月九采。

該課程的內容以實

九 用爲主,除便參衛者了的在職人士及中的社會一年三月間才成立的,至 〇年春季學期將於一一解管理學之基本理論外 梁整百人尤適些 德測計師行董事 羅剛强表示:说

销紙張文件來傳遠。雖品(mD-),即是北 林作出安排,提出货物工商界使聯,电子管料一些本港大公司已經認 姚注 期一然現在本港已經越來越 商業文件的数染,利用,而會計部人員又可準聯通」,如果本港不能直到一世子沒科即插」 多公司採用宜腦,可以æ子媒介,依照互相傕促發票,同時運檢部,追上時代-恐型,重要性,三振過都手計 營理佤授維術館 用文字隄理機或私人郛 認之格式及通信愫準,」黃安排適當車輛運送等 泷入那些地區,以後才 劃更改公司電腦系統, 貓還座氏業文件,如缸 山一部讯胜傳次到另一。公司全體人員差不多 爭取顧客,那時後悔I. 使浦-

份利] 中小型住宅需求依然強勁 單,發票或難度汝等,至電腦。這樣傳送固然|同時一齊工作,訂單可除。他還短了一個例子料席通一度真的益處,

他都消行內,並落,整段徒很多,而且科, 攤早執行,縮短交貨,颏國業務被遣將遷 對於中小型蘇東鐵公司 突發車過測謅

理,以至最後收件人又需部重新入-節省了。

獲美國買掌通知,要索,可能自己不能負担起 3年後胎公司也採用一個「電子資料聯通」

需重新輸入自己的饱腦人手,同時辨识度可以 因爲「電子資料聯」「沉了資料與通」與他 系統,怎辦呢?據說大

•整個過程仍感緩慢,減到最挺,而已接收者 汪」能夠加快公司內部

們做生意。榜胎公司自東正考慮,將來成立-

新中小型住宅之

被民福人收入地

而且任重新惑人資料時的電腦系統,配備適當,合作伙伴及通客的資質產品優良,價格合理 些服務中心,可以代客加,加上利率穩定,這些原因,為使制中層階級的人士購買物業能力檢 ,又可能無意中引入軟件,則認為資料,可 料流通,所以公司確實,不愁圍家不光顧,故戶做「電子資料撲通」加。 誤。在英國處理一份交 立分發到各有關門 專注地去監察品質,顧初時不予理會,事實。現在是進行教育工作

悄於住宅樓宇在一個月內曹尚,雖經逐對於节碰地產市媽有不良

| 件的行政費用平均是十,效率大大提高。例如 客滿意程度及市場需求 家果然有不落單,細查,首先讓大家清楚這橋 影驹。本垂售值太低使是市民檢躜作爲囊究用途 筋,其中三分二用於處 公司通通長腦向海外

在先進歐美國家的轉向日本一家探用一审益食:(强) 理紙張,例如發票的证乙公司發出一張牌伐 誤+失準或退K - 適合 ;該訂貨單肏到送 商業世界,一键子資料, 引致話遲付。 到乙公司之垞背影,「聯通」已成一檔流,他

之下,原來美國家已意,並了解造系統帶來

他認爲未來本港經濟將會受到魋個世界經濟或退影响,再加上中國 政治均影响本港經濟,對於中住宅握於中國為奪仍有影响。

(特訊)

香港政府獎券

兩百

萬頭獎懸空 而道你昨日第 注

九十七期六合

-F 彩珠結果

、6、8、9、1、8,特別號碼1a 頭獎無人中。

二獎年注派派四十二萬五千四百三十元,有三汁中,

三獎毎注!萬一千八百客三元,有二百三十二注学中。

四英每注派派一千元,有四百九十匹花中,

勢新宅型展區尚 趨成住小發地

地區

五獎毎注派一百元,有一萬零九百三十四中

多實累積 偬二百三十六萬一千一百三十四光。

獎金銀過財萬元之彩票,挺命將由十二月十一日下午二 時至五時在跑馬地賽馬會行政大夏十四樓派發,獎金四十萬元以下 之發與假泉,其獎金將於十二月二十日起,在任何书外投注站成賽 馬日兩個馬場派發。

〔本報專訊〕

在奇華住宅區興建四百多 吸小型面積住宅單位,可能成 際市場一條新路向,因爲從需求條件轉變,價格及解 路倩况,都愼示在᛬商級地區發展小型面積4位潛力很 新鴻基地產發辰,昨日推出司徒拔道東桓台「翠 壁」,就是在豪華住宅區發展小型而出的一個具體例 子。翠垂的單位面磴分別C座海伏四百七十六呎, 平均每呎售慨一千八百五十元至一千九百元E座每 伙六百七十呎,不均每呎售说一千八百五十元,G座 海伙五百九十一怳--均每呎售價略性於一千八百元 a最大面積每伙一千三百九十五呎,平均每呎售 千三百元。每伙四百七十六呎及六百七十呎的單位, 在昨日售前一日,已滿。剩下的海伙五百九十一 呎至一千三百九十五呎的單位,亦在昨日中午前 在參觀示範單位的人很多, 龍山行企劃及研究經呷張宇菲說,細面禎打入高 級住宅區,可能成爲一種趨勢。香港人跑居住環境骋 求越來越高,已不限於有條件住大面積的人的專利 * 加上豪華住宅未來市道因「九七」問題成爲發展 姆,故此拥在一觀新市學,在高級住宅發展校小型军 位,將成爲未來趨斃。 張家說+在高陽宅宅區興建小型面積住宅单位,是配合單身人上 的需求。單身高籍人士佔一定比例,超過一千呎大單位不一定適合他們 的要求。第一,支出不成正比例。第二,單身管理太大的居所會感到吃 力。第三,不喜紫居住酒店,但要求住在雲共住宅區。 張家龍表示,近期愒市跃現仍然活躪,但在另一角度耈-湓活躍程 度,很大因素基於投機炒資所形成,要不斷推高會構成隱憂,會影 穩定持續成長。估計明年樓慎不會有太大波動。可能近年尾炒高禳價, 使明年治輜受到障碍。但基本需求仍然存在,不單止需要居住的入,還 有要求改善或追求支妤居住環梏的求。 近期被市保持热鬧,今日開盤的中小型住宅,有灣仔的「萬豪閣」

·面積五百四十二呎至六百八十

六呎,每呎鼓低售價一千三百, 近期市道活躍 投機炒賣所致

十八元,平均每呎悃約一千t 百多元,發展認爲粛臣太平洋有 限公司,由中國海外地產有限公

菲共二百名游擊隊拂曉出擊

英將海德馬兌瑞法郎 日圓。

開市 最高 最低 最後成交上日收市

8.5

78065/75#5995/00|| .7360/701.5590/00 143:70/80

紐約杜瓊斯工業指败 東京平均股票價格 “聯邦基金利率8.5

8.5 8.5 8.4375

2697.74

+0.21)

38439.10 - 147.08)

新鴻基資料研究有限公司提供

地產

每天收養

三寸半位(格高)每段四十元

印有一百一十五元

港島高尙海景住宅 特價出售

康樂商業大廳 西餐

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

股

12月19日:

票買

入

9.55

出升

跌

9.75

-0.05

12, 15

12.40

-

0.15

本號代紫河車補丸

診症時問:

【九一六一]]

名中醫伍卓琪博士授徒 中醫師

港九置延和怡太新恒

7.75

7.95

-

0.05

7.50

7.70

0.10

8.55

8.75

Q:20

7.35

7.50

0.05

%, 95

9. 15

- 0.05

24.95

25.20

0.10

15.90

16. 15

12.95

13.15

20.05

6. 15

8.30

630

8.50

倫敦金融時報指數:

1852, 50

「粗約市場開市最高

装金现货 411.2 黃金白銀

-0.10

C

(4-12.00 7

(截至凌晨二時半,

最低 最後成交 升跌

415.1

410..4

412.1

-+-0.2

2月期金|415.3

419.2

414.5

416.2

+0.1

3月期银 5.65

5.680.

5.630 5.655 - 0.018

鄉村麵

名家

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

·天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道五號 電話:5-771819

氣功

| 黃金現貨411.30 | 412.40

紐約外濕兩蹴

414.00 +4.5

上地涼外幣

三保採亞冊電收樓專訪品

、大胆氣功、外派發射珈、略胞、實肝毒称经装 這病茲牙的两名業於智功,代欲五度熱動功、

453-7800561 3-7700098

香港國際中醫學院

全日制中醫本科——招生通告

̇A組:三年制:投考資格——大學或專上書院畢業。

B組:五年制:投考资格......大學畢業(中英,生,化四科自考合格..

與

B組-1990年9月3日(2月15日截止報名)

·開學日期:A組-1999年2月19日(1月15日截止報名)

上課時間:星期一至五,每日上午8:30至下午5:15

上課地址:香港受澳洲(埃軍即從起)

本校師資: 本校濩聘中國名校做授及副教授級資深學者,世玨教學。 招生章程:香港郵局5524號信箱索取。 電話:5-8902231

樓房

洋印红色細位五十七元袋 七寸位(二格高)每段八十元

治傷風 通鼻塞

心碧花

費廉效大 每段;兩寸兩指即在于位每天收費七十五元,三天起碼,最大限利(除寸位】 颜色注寸加三心,長期照計,不香小,上期收費,每日下午7時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

黃文先生

(英聯邦護照手續簡便)

移民東加王國

【歡迎蒞臨本公司免費查詢及供 (福華街69-75號臺字樓A座

電話 K7800150 傳呼機K780727248877

¿鯰資料

|內醫院接受治療,自稱 张擬海(三十五歲的 到苻嫌犯供稱:「天安 門事件時四參加示威遊

地下城大火

台灣高市著 名的地下商場「地

濃烟冲霄 下城」前晚大火,

燃燒十七小時始渡救熄-失巨大。圖爲

Timbalant

亷租 寫字樓全部租罄

香港堅尼地城通與街86788682地段

「僅剩旺舖1505呎 每呎35元適合各行各業

每呎$1200餘元起首期一成

各大藥行藥房均售

馁港溶經道中阡重託大1201-1室 涂絕處: 正藥物鏃有限公司

正義公

電話:9-452522

出租

曾在九凡底爲世界 對這些麵時撰下忙碌工 雖然現時木港一些易展覽會,亦引起中陡材,經中國的對外貿易優鉛漢江及香港中醫師

醫學會第四十一遷大 作的大國手們的認真態產品如牛仔神、石英大商界對香港產品的濃厚 機椼轉售至蘇聯。 的出品賓客演出,獲得|度和純技巧 ·留下深、電子消費品及玩转在 熱烈鼓掌的遠假管弦樂|刻的印象。 利用黑龍江渠道通商

蘇聯市場ㄘ拓展潛力,

將有助開拓港蘇貿易 以從取現金並不容易。

公會理事長吳英能分别

詞祝賀。縊由酋長教

,對王硯獄始。

|七大中醫藥僑宴賀 但由於蘇聯外匯短缺, 黃興邦當選立法委員

*准尉代表冬會開黃 要直將資怳往國

【特訊 ) 香港七大運、夏劍屏、黃、劉氏致記念品。由黃興 該報告指出,對初中藥僑團,包括國漢江、永和、江灣非孤立法委員致答謝詞, [特頣 ] 香港貿易]去年與蘇聯進行的邊境 次涉足蘇聯市埸的港立際中醫中藥聯合總會,、陳灣柏、曾憲輯、何设成後歡宴,氣氛洋溢 發展局最近出版的一份貿易急促上升達十億五來說,最有效尋找有 香港中國醫藥學會,中樹啡、譚蒸峰、潘晓 研究報告播出,中國千三百越港元佔中蘇邊 外匯管家的途禪就是 國醫藥文化協會,香港、謚英鑑、譚金、陳保 龍江公司在與蘇聯進行 境貿易總額二十一億三與出中國對外貿易機構 國醫藥研究會,香港中 智易方面素冇經醐 - 些千上百萬元的一半。在巾蘇浚近主剂的貿易 醫師公會,浩九中 兩地邊境貿易於八展望會, 商如能與其合作,將大

業商會及中國書院 今年二尸由黑龍江),前(十八) 日下午 賴治川與蘇聯號易的成 三年重開之切,黑龍紅 與蘇聯的貿易額做爲九 省政府主辦的一個貿易 七時假亲門酒樓聯合实 該份「中蘇貿易的千四百萬港元,其後於膠覽會,即吸引共七十賀龍興邦榮與中華 黑龍江聯繫」研究 四至八七年間貿額 六儒蘇聯貿易代州參 民國僑總籍立法委員 。 表示,位於中國東北 淮洄於一億五千六百萬,並於會上簽訂共值 . 出席钱主有:背 及與蘇聯過界悞臟燜三至一億八千七百萬港元 約一億七千萬現士法鄜邦、黃培才、譚寶街、 [于公里的潜能江省,在一之間,但去年排汗四(八億二千萬港元一的黎宗嗽、葚健榮、白邊

1/F全磨1596呎 租每天15元

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

泰 行5-255152

灣仔洛克道276-278號 安隆商業大廈

35-231637 區先生洽

徵求適合樓宇或地舖可開

卡拉

英國花碧氏傷風水 辟曩提神效力第一 是「花碧」傷風水,辟暑提神。傷風鼻塞,只需商數滴「花 『氏」在手帕上,其芬芳氣迅速直透轟腔及和腔,减少黏 愛液分泌,恢復正常呼吸。睡的滴數𣾀↑花碧氏」於枕頭上, く能使呼吸暢順,睡眠酣暢。

[花氏」為無色不油膩的液體,衛生方便,對傷風鼻塞有

總代理:全球大藥房

5特效,安全可靠,男女老幼均適用。

土博吾善陳整中名

朋友綿藥牌創 前男 濃中老

明發驗實床臨

丸地隔風祛

信譽最好

「電子石英看更鐘 DX-3000型

總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線

vapex

痛頭

風绿地产

探用中著名

熱地,杞子,

天麻·花膠等

濃縮提煉

姚宏唐·出平

香料·原料不

惜至语·但求

剪年栖

安碧月曆

本製

港讜提貨集

地下室 總公司:安道65號美運中心9樓, L: 安碧月曆有限公司 45-8114118(8線)5-634133(4線) ※傳真:5-657710 電傳:82682 ANPHX

電銀行大厦冩字憶蘿

中環銀行大厦寫字樓

中央冷氣系統 管理完善 交通方便 招租建築面積 232 呎

3 有意請電

大厦2000餘呎起另地下4000餘呎, 官塘大業街34號楊耀松第五工業

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業 黃竹坑業發街12號松栢工業大廈 工廠大廈招租

大厦2000餘呎起 請電5-438960 4000餘呎

廿年分期 單位面積由582-850呎,每層八伙 樓高29層,而向海景,環場躍罪,交通便利,中位流足 一地盤設有示範單位,合購電話:5-8179759(日 )

邏機代理有限公司

「電話:3-7398811

灣仔軒尼詩道145號 安康商業大厦.

(147F1室954呎 22/F全層1964映

-

WWW 2670-

灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心

10/FC座1101E

AMANO 安勉勞自動打咭機

牌子最老

全置接中要出版發行。

X 日本膠片月曆 香港製紙質月歷

救童助學

請解善囊

「效果宏大,男女老少人人都回, 抵達與鄉時能夠-

份利用避免受求人之

||以學贊成功的網功,保證氣通

大小周天,促進血液循環和新 陳代打落,翁成各種性疾

「病及經中西藏藥難以治圈之病。

107HA K-780707si ||九龍佐敦道47號4樓

日期:十二月二十四日

「移民實用髮型設計課程

歡迎預約留座網繡毌信德街七號地下 以上課程講座全部免費 名額有限

H8908656 「時間:下午四時圣五時

時間:下午二時至三時

移民法文課程

H8956885

旺鋪出租

*尖沙咀區旺地點,四千餘呎,適合銀行、

百貨、珠寶、眼鏡、快餐、酒樓業、

電:5-235967 劉洽

學助童救 報日僑華

中環德輔道中

1219呎(兩面單邊)

OK

國際大厦

(裝修可飲用)

租每呎 $35

密宗氣功

維多利亞文化中心 免費課程講座

程可以有助申請移民者獲加分並帮助於 健康 學院 敎您一套功法正確,安全可靠,本中心特移民人而開辦謀生費用課

囊善解睛 翁仁長善大業租務部5-445171

Page 10Page 11