1989-12-16 — Page 6

六期星日六十月二十{九八九一年八十七國民中( 6 )

報日僑華

.

烈歡迎。

***MDCDRUMEYKE

INZALR

大連獲兩金牌領先 亞洲青年田徑賽昨揭戰幔

亞洲城市青年田徑賽決賽成績

古巴西德出類拔萃

男子組

第一名

第三名

育

孫日出一大匪)

跟《北京)

百米双

女子組

第二名 苦慧眞【基隆】 陳秀英〔香港 〕

金蹅元〔漢龙) 金仁栏(溪城)

·馬漢楷(新德里》

第州名 他秀紅(上 海

巴世多(尼擬

第六名 林瞵军香 )

成績

曲雪靈(大連) 周舡珍(上海) 王秀岩(青料)

楬丁一 岛) 田雅倩「汶萊 J

欣榮、劉國柱、余國標 子邦、鞭志文、五營運 余錦佳、袁竹家。 :金興、梁適華、吳、揚鶴舞、李永洪、洪、馮佩玲,疾補委員:一世界紀錄。他邈保持着 四項中長跑的世界行錄

提及執委合影。 :‘乒總昨晚週年同大,各首

第五名 陳慧杴 棓 城

張偉民上 海)

齊家罄 新德) 黎志陽[香 港] 希莉瓦斯:十九

薛耢宜(耶加達3 ,羅馬尼亞嵖湖運動

四, 齊(北 京)

上世界羽球祢被治 班。在第十五日世界崖

十四米10 ,卒衡木和生由體操三台今八十六)午一時獨 錦標賽上獲女予高低植决賽」,亞洲電視本港

十三岁九六· 分卅二秒二九

-分腊七秒九三 业界體壇盛事「糰

家播映彩的比賽過程

選世界最佳運動員

賽决治披蘭格物世

洲星集雲英精

映播晚今台港本視亞

伊燕錄:九歲,

位迎金牌的亞洲人。 成盤自一九〇六生開始

|在巴黎的世界上 南蒪女子單人滑冠軍,女單、男裝、女雙及海變。 的世界錦標賽走上第一烈的一般~因為現今網【五花精英:丹麥的科 斯特與保羅拉森、印尼的觌仁芳、中國的楊陽

·精美世界羽球格 蘭披治總決賽」共分五強項,包括:男單、 在整個賽事中,男單項團相信是爭持激

遷址啓示

| 律師行現已遷往香港中環

道一號中銀大廈二十二樓

翁交通律師行啓 圖文傳真:八四五〇二七九 話:八二〇一六六八

·的友谊和了解。 洲学青運動民主下新桌率,可可促進各州之間 力。我深落在你們离心合力之下,不單可為亞 在將有機會大顧身乎,盡量满融一下自己的實 酬,以取代表他們的城市的資格,你們現 今天參加這個比賽的運動員均受適瘐苦的

田徑總會創辦,至今已成為亞洲青年的一項重 「這項比賽最初在一九八三年由香港業餘 事的场地 - 我感到十分高興。我在此向來自 翌賽事。香港能夠再次獲選爲舉辦迢項重要賽 六一二十三個城市的所有年青運動員和代表表示然

爵士致辭全文都 昨晚開幕與體敦請布政司招恕主寫- 百名年靑健兒在為期三天出賽爭奪各項誹遶槔 昨晚於灣仔運動塲展開,共有二十三城市逾六 〔特訊) 第五屆亞洲城市青年田絕邀請賽

進行,我謹向他們致以忠心祝賀, 賽事的人士不遺餘力,使這次的比賽得以順利 成績。香港業餘田屋總會及所有參與舉辦這項 我在此匾祝所有參賽的運動員取得雙滿的

布政司霍德爵士主持開幕典禮 港隊奪一銀一銅陳秀英創新猷

舞蹈,使現堪氣氛平隱不少熱關。

香港直徑增光不少。

昨晚共進行工項決賽,而香港跺佳技紛呈 ,其中陳秀英更打破香港女子百米群结錄,薇 - 先後在男百一厲及-玄百米欄 得銅牌及銀牌

加强民段街刺。

結十四段一四 勤於練習,所以在比賽時光滿信心,至於決賽 緻,不過較早時脚部受傷,恆煞變加强訓練, 一防倾出模初號甗密原因是較爲威爾所致,而格 來計劃希望能在亞邀爭取好成纘,訓練方面要

賽後陳秀英表示自己賽前未料到會創造性 開新轍,於賽時間爲十四秒八亦同搓破舊科 眺秀英在初賽以十三秒九三締造女子百米

首日獎牌榜

,包括煞庭,跳遠長四百接力等, 陳秀英將會參加本屆田經邀請賽其它賽事

寶事令日稿在評仔運動堪庐州角逐。 牌・而為,“海及北京分別獲得金融一面, 整晚賽事以大連隊為突出,奪得兩面金

金牌 銀牌 銅牌

EAT..

,將室外世界记勁又提 滴一览火。

斯將内紀錄也提高到 又過二米四四的横杆 蔽出出徑錦賽,他

在今年娄行的第五膕世十五的成績-創三千米 界紀錄,今年在布達佩 三米阳三,之後,在加 跳高二米四三的室外世古巴排球運動員。她是賽上,以七分十九四 昨亞洲武術錦標賽歡迎酒

路易斯:廿一放,西德科隆顾際田徑大獎 摩洛哥田徑運動貝,在 奧伊達:廿九歲,

九八八年他創造了男子 歳 - 吉田巡運動員一。 索托馬約爾,女二市八次破六項世界紀錄 |九八宝年世界性運動,這在今年下半年連 扣手和優秀運動 育新聞編輯部評選出一環法大賽冠軍寶來並被評爲最佳運動員 在室内,室外車場比賽員。 月十四日電)新華社體牌-焢連續第三次登上古巴女排的主力隊員, (新華詿北京十{} 在世界錦德賽三枚金|界杯排球賽贏得冠軍的

公開賽和奧運會冠軍後

西德,世界頭號女子網 賽女單冠軍。 網球,澳洲和美國公開 ,今年她又者温市

球選手,繼去年四大

·格拉芙:二〇

推選他爲歐洲最佳球員 「球,歐洲足球教煉一致 尹冠比賽中,他踢進計 下汗馬閉勢,在湛河塲 沉杯和超摄杯賽冠軍立 部隊 - 爲該隊獲歐洲冠 意大利八米俱樂 |荷蘭足球運動員,就力 巴斯森:廿五歲,

「乒總昨晚同人大會

明年新閣產生

门米欄金牌。 ,他又獲得世界杯賽一 一心米攔世界紀錄之後 持了八年之人的男子一 穎,打破了內妹來西亞保

|寶上以十二秒九二的成

|在蘇黎世國際日徑大獎 美國田灣運動員,今年

,

漢偉强、李保民。 、霍震寰、徐念慈、唐宇雯、 港隊代表合影,右至左張萬珠 會上,香港武聯會長霍氣囊與

紫荊青年商會

【紫翠晶凝香江夜

【抽獎券揭曉結果

61733 13. 1810

121493 0:0:5

租 典範送製

●唯我獨豆 濁用私家大花磨 西班牙三洋樓, 沙田 禾路美禾附7號

地積8.0008

年田徑邀請賽正式開幕。 我現以喜悅的心情崑布第五屆亞洲城市冉

青年田徑邀请宄開幕典禮致辭 饶節目由送酒中學及城利亞紀念小學表演精 布政司锺德昨於亞洲城市 花爵士隨後頒贈紀念品與各隊镜像,難

C

多宾:廿七歲,

星2nd)

養開幕銀禧中學表演舞蹈。 第五届亞洲城市青年田徑

|道華,秘 余 梁-司 主席余習與,席 ,義務核數師, 出席者有副會長馮永逸 由副會長楊棣体主持,執委會之週年會務報告 晚舉行這年同人大會,數師定之財政筰告受 香港乒乓總館,昨年度大會記錄及省對馁 |玉樵、閻君濺、梁鈜 - 楊棣偉、田小芳、咳

往,相概推送來年內閣 ,結果锺榮光燦學會

網球運動員。一九八 |國公開賽先科男子單打 九年他獲温布爾發和英

碧加:廿二歲,西

、李光祖、淵永逸篇剧

亞軍孫霞 青岛。 島)、冠軍田雲 大連 亞洲城市青年田徑賽女子 千五米八右)季軍楊丁 青

榮及全體委員,會找偉祺担任,一九九○ 申對國柱,總幹事吳欣會長,義務核數師仍由冠軍。

隆戈:三十歲·法

2

港紀錄並勇奪銀牌,爲港隊爭 陳秀英昨於百米横刷新香

光 。

潺棠除和西班牙求進行骊舉行,我們的球員有像上非常適宜的。 球隊將與發背,英,因爲世界杯賽將在甌行上述三场比赛對巴西 十四日黿〕巴西國家足將在歐洲國家進行比賽的比賽條件和氣氛,進 八巴西利亞十二月行比賽,因爲世界杯賽必要逐渐適飓歐洲地區

爲準備世界盃足球賽

我數十餘衆,先通過上一至九一年度執行委虿案_鸿自行運動員。今年

挑戰愛爾蘭英格蘭西班牙等

巴西隊擬赴歐熱身

盡可能壋在歐洲國家送 財年,我們巴西人必須 拉薩維尼逆說:我

|界杯大賽累經驗和教 ,戰術悄況,爲參加世

竩痿是想試成袅身的 。巴西暸商它們進行友 杯賽次圈,钟被强 三支球缐也已進入世界 塞·拉薩醫兒說,上這 巴西陸家隊主教練 |ㄖ在馬德里舉行。 八日在倫敦和五月廿三 比賽分别于明年三月廿 蘭除和西班牙隊的兩場 在都拍林進行,而英格 賽將于明年二月廿一日 巴西酴司愛爾蘭隊的比 消息却在道中透露, 球協會的肯定,但有關 烟雖然沒有得到巴西足 上述三場比賽的口 球賽中的斧站實方。 國隊在意大利世界杯足

三場交班賽,以檢百

扁

退股聲明

敬啟者:孫惠芳(身份證號碼 A871984(8)) *蕭錦明(身份證號碼 A946120(8))及麥健 雄(身份證號碼 E288199(7))(以下簡稱選 股股東),讓健雄(以下簡稱現任股東合資經 營位於九龍美孚新邨吉利平台11G單位之33 廊〔33 HAIR SALON),現雙方同意由一 九八九年十二月一日將上述公司解散,退股股東 從此退出上述公司。由該日起所有因經營上述公 司所引致之一切生悲盈虧及一切債務或任何生意 轇轕機由現任股東負責,與退股股東無關。特此

鄭重聲明。

退股股東之代表律師

馬清楠何永康律師行

香港中環德飩道中二十號

一九八九年十二月十六日

德成大厦八〇一室

第一塲 揚聲

卓上威

至於女單方面,像身決賽;而另一位則 教室內場舉行,所育决蘭披治分站賽,累积停兩名(除)-嘠勝者發 賽者都是在今年參加不分,前列者才有資格難好轉決賽, 蔚、黃、韓愛 |披治總决賽一新 同國家及地區進行的格行决賽,淘汰至最後的

賽中,得到前列裝高花 與維國實,在各地分站場場精彩决赛。 名而又相當接近的分數勢明朗,五位決賽者中是印浪的王蓮香。

8 香港理工學院微聘

機械及輪機工程學系

月薪(港幣): 首席講師(固力學 熱力學控制及測儀表)

商廒

首席講師:二九九四五元至三七一七零元 钟(請漉明擬中請嚟位、索取申請表格及有關資料,並須於十二 有意者請親至紅磡香港理工學院被務處(鍾士元坐四攴 或用回郵

全體會員

遽外,特此通告。 金財務æ告。除分函通告並將正務報告及出席港等郵 —湎进一九八八八九年麼本會雅業先修中國信託基

○○九一年空木會擦數師。三、特別事項 通過本會 一九九一年度經常收支唔算,四,特別事項 度會董會財務報告書及核數師報告。二-請一冼九 衍大山七字樓會議廳,舉行一九八九年度會員年會 ,讓程如下:一、省媽及通過本會一九八八十八九年

·特三十分,在香港干諾道中六十四至六十六號木爾會 本會定於一九九0年一月八日(星期一)下午三

香港中華廠商聯合會通告

舉行一九八九年度會員年會

年十二月十六日

會長 朱祖涵

樂獅實業有限公司

THE QUADS MANUFACTURING LIMITED)

裁快,战定MEDIAN LIMITED 向香港最高法院申請對本公司 L线通告根據香港高等法院於一九八九年十二月十一日作出的一項

## (UNDER WINDING UP NO. 127 OF 1989

蘇國治先生亦無權代表木公司作任何商業或非商業性之活動。 故今後有關MEDIAN LIMITED或蘇國治先生在外之一切業務 及所有華洋欅轕-均與本公司無涉,而MEDIAN LIMITEDR 承董事局命

已於一九八九年十一月十九日起去其於本公司之董事职位。 3X-特此通告蘇國治先生(MR, SO KWOK CHI, ARCHIE) 2. 又, 特此通告MEDIAN LIMITED 已非本公司股東之一。

派載-予以驳回,雙方需各自費,

一九八九年十二月十六日

OCTEX SPORTSWEARS LTD.

陳志成董事

燕通告ANNYORK PROPERTIES LIMITED.張婉紅小組

小克(MISS CHEUNG SAU KUEN, BONNIE) 羿村 (MISS CHEUNG YUEN HUNG, CLARA)、張新蘿

公司股市之一。

之董爭概位。 ARCHIE) 铝於一九八九年十一月十九日起辭去其於本公司 2 又,特此通告熙國治先生 (MR. SO KWOK CHIL

麥本公司作任何黹業性或非商業性之活動。 L!MITED 或强婉紅小姐成張秀爾小姐威佔國治先生亦無權代 榕區,均與本公司無涉,而 ANNYORK FROPERTIES 可小姐或張秀娟小姐或蘇國治先生在外之一切業務及所有華洋 故今後有關 ANNYORK PROPERTIES LIMITED 或張網

一九八九年十弍月十六日

承董事局命

陳志成董事

及各物廣告 SUPPLYING CO. LTD. 之電腦,傳眞機

士丹利街至12號利豐中心9樓本拍兩行內將存在香港永樂街門牌 OF 1989举於一九八九年十二月十六日即星期六日上午十一時正在香港 啓者茳承香港地方法院命 UNDER C.J, ACTION NO.11655

欖勿親拍賣行拍賣 DAILY MARINE

N

五個獨立套房

6. 12242 13, 0:576

13575

大洋台480呎

3 14810

24 01774

歡迎查詢

16 1344

221367

11. 1972

【發展商:

【鄰公時有限公司

中獎者請於1990年1月12日星鉬務代理

,業廣地產有限公司

電:3-677633

大早

215-438913

啓者香港告士打道'三九—二三○號油 由其目的寳與番樂公司及其他合夥人無悶, 消毒理笑,如有借公司名義在外經營業務亦橋 借錢財務,如有華洋國盛發由合夥人各自經手 一人合夥經營,並因無聆衆鮮已於一九八七年八 月日七段登記期滿前結束-面樂公司並無任何 - 先後出陳勝、孟慶華及陳雪月、鄭偉强 ANY 於一九八五年十一月十二日记成立 商業大廈计樞密樂公司(REILOG COMP 結束聲明

樂公司合夥人:陳明「同啓 鄭姝强

遣

(一)應用語言學系高級講師、講師及兼職講師

1 香港城市理工學院 徵聘

建築學系 〔三〕研究助理於下列各學系,

〔二〕建築學系講師

會計學系

應用科學系

應用數學系

電腦學系

實驗室 籖處

令國際間能多加諒解,支持香港遣返措施,協助解决越南船民艱巨 貴亦較人道及實際之處理方法,同人等决將盡力透過獅子會組織,

·無期地被困留於香港,若能早日安全送返原居地,重謀生活發展 法入境船民,實再難搵到,彼等將不能獲得其他任何國家收留,既 情,惟以香港在過去十多年,已收容越南入達十七萬之多,現時非 對近日被遣返越南船民,同人對船民等之處境, 深表關懷與同

月薪: 八五應用科學系暫任助救

返越南船民

籲請國際諒解

日前與委交向上碰地地。 理工學院校務處鹚音素取中請表格及有關資料,並於十二月三十 適費者可親到或用专碌府城致函九龍塘達之路八十三號,香港城市

詳情請參閱即南華皐報廣告欄。

製造工程學系 教育科技統籌處

(四)應用數學系助

電子工程學系

研究助玛:五五五八五元 〔按所愛之課程而定, 兼職講師:每小時一百九十元、二百三十元建二百七十元

助教:九一〇C后至九九七位元分三期就分 講師:一三八七元全二四五分十二期越治 高級講舘:二二六五元至[七四〇分六期避

難題。

0

國際獅子總會港澳303區

9190全體區職員謹啓

*三寶提供大

勘燥可以預見

·日週

涉

COMPANIES WINDING-UP NO. 91 OF 1987

JAN SIN MEE (HOLDINGS) LIMITED

NOTICE TO CREDITORS TO PROVE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the abovenamad

company which is being wound up by the Court,

a Court, if they have not

on the 2nd already done so, are required on or before 4:30 0.m .day of january, 1990 to prove their debts or claims by sending

their proofs of debts and the names and addresses of their solicitors if

, if any, to the Official Receiver's Office at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong and to establish any title they may have. to priority under section 265 of the Companies Ordinance or in default thereof they will be excluded from the benefit of the distribution made next after and January, 1990 and from the benefit of any previous distribution or as the case may be from objecting to tuch distribution.

HON KAM

DERMOT AGNEW

Joint Liquidators

26th Floor, Wing On Centre

111 Connaught Road Central

Hong Kong

Dated this 15th day of December. 1989

COMPANIES. WINDING-UP NO. 90 OF 1937

JAN SIN MEE GARMENTS MANUFACTURING(1981)COMPANY LIMITED?

NOTICE TO CREDITORS TO PROVE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the abovehamed company which is being wound up by the Court, if they have not already done so, are required on or before 4:30 p.m. on the 2nd day of January, 1990 to prove their debts or claims b sending their proofs of debts and the names and addresses of their solicitors, if any, to the Official Receiver's Office at joth Floor: Queensway Government Offices, 65 Queensway, Hong Kong and to

· establish any title they may have to priority under section 265 of the Companies Ordinance or in default thereof they will be excluded from the benefit of the distribution made next after 2nd January, 1990 and from the benefit of any previous distribution or as the case may be from objecting to such distribution.

HON KAM POON

DERMOT AGNEW Joint Liquidators

26th Floor: Wing On Centra

111 Connaught Aoad Central

Hong Kong

Dated this 15th day of December, 1989

帮辦撚臭馬向來有料 申山皮习珍

女

LTD.) 入航女文字栏(DEFT: DAILY MARINE SUPPLYING CO.

KEY BOARD, ONE 'TOSHIBA'. FAX MACHINE WITH

(NATURE OF GOODS-ONE 15M' CPU WITH

內將該食物出清下搥之後若有錯闢或意外之事俱關智者自黑蒜此發明 餐牾式—二二牳四 香港橙勿兄弟拍賣行啓 衆抡資以價高者得投得者須立即將全面實難以現紙足並限於指定期 |TELEPHONE 183 物性質-沉,傳鲜味)各物照法院所對者當

香港政府公佈

城市設

計

之修訂項目:

之修訂項目 觀塘分區計劃大綱草擬期八/1452號)

會就修訂項目提交書薈反對。此文件應送交香港花悌道美到大系宇地 述三個星期期間根據上進步例第六及公條所載之形式向城市設計委員

戲大網草擬回則第 SPK14/2就作出修訂。 城市設計委員會已根據城市設計條例第七條之規定對觀塘分區計

〔B)香港花團道美和大厦宇樓或埋黏底

按照上過條例第七十條之規定,任何愛修訂項目影响之人士可於上 (C)九龍同仁街政府合署觀塘分處四樓及五樓組培政務處。

(A)香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處

星期內,在正常辦公時間內往下列地點查囡上述分區計大網草凝 均可於此公告首次公作後三個星期內,即一九八九年十二月八日起三個

各恟訂項目戴於附表内,根據上這條例第七籐條之規定,任何人士

(香港法例第一三一章)

政署轉交城市設計委員會秘書。

按照上述條例第六Ê條之規定,書面反對內必須清楚說明。

(A)反對之性質及原因

恣訂項目附表 售:不聽色者每份十元,設色著每份六十元5

何修改囡則之建議提出。 (B)如果委員會搭改草擬剛則,是否意散射反對,及是否有任

測繪諾及九龍彌敦道四,五熊九龍政府合署大厦十楼九龍地錧鬱處。

上運草擬修訂項目附表現於香港花與適美利大廈帅字樓屋宇地政署

2.

(香港法例第三章)而母備之

觀塘分區計劃大網華擬面則第3/K14/2號

城市設計委員會根據城市規劃條例

之修訂項目附表

本則「啊」之修訂項阻

根據城市規劃條例第七條在憲報刊登之修訂項

「商業用地」分區之註釋業已作出修訂,在第二牌内加上「廣

一九八九年十二月八日

祝及「或製片廠」之用途。

城市設計委員會主席 班禮士

【官埋頭苦幹,巖課有火

」較可取,此病復一

靑絮,今次有力安上稱堆,為下八米相當準,全加入戰陋。 雷達

有力,何欹森騎騎 萬 近日連課試出色 - 馬有明顯乖步,可以 配脚方面,『威利「之」近期捏功夫 程就可入三甲,此外