1989-12-15 — Page 22

中

主

報日僑華

聞港 界新日八十月一十年已己磨

五期星日五十月二十九八九一)年八十七國民華中 (22)

成完未尙討檢範示塲農人私

【段階二制管畜禽

新界版

禽需

貼津業結請申穎可民農區制管游上河圳深灣荃區北 施實起旦元望可成完已討檢率貼津業結

施實夏明期延需

|之七十五,與其他分區 醫院如瑪嘉烈及伊利沙 |伯醫院的百分之九十性 用率相比- 情况已变强

得多。

隔局財政 政委員 *上表示,由於荃 阿卣公襌戶外康樂 中心將於明年三月

曹公潭中心明春啓用

日亞遊禮佛人上衆多,

區署需增聘員工服務

共燴三十九個職位。支出二百八十三萬

件指出該院普骓科門診 第八九年頭三季共診治「 (特福 四萬三千二百岁二名病 〕環境保護|人,派讓限額足以驅

區並在隔 署首席還保需求,通常不會有人被

局節舉行前不久, 主任劉志偉 拒諸門外。急至室服務 十名夜間宮帶及一

爲區域市政局辦 透業:因乱

號三樓仁楓洞佛谁让於 方向,八九年首三季共

事處提供臨時員工 人聲 示範

百名營營放,提

《特訊)九巴新工,約二千名九巴職工溪失 車輛。 一九六七年創立,宗旨 有七百名住院病人接

另一位富值議員社 #熱的檢討 治療,住用率約為百分

供各類變設施,

在於緒裡提侶释道诿崴 继咋到兩局議員僻事 去免費乘車的福利, 陳氏表示,上述的建議,已於月 故需谳設三十四個職攸 , 包括一名康 揪迎,八八至八九年度的使用率較上 尚未完成,

理,發揚動菩膺衆精神 處請願,要求港府准許家在內約五千人受影 葉錫恩認爲,倘若九巴 在補償員工福利需 之六十六。外科服務方

樂體育主任,兩名一級助理康樂體育 一年度增加百分之四十六,因而工作,初在部門編制委員會通過,該三千九 故第一期第面,八九年首三下診視

,每日中西醫治醫施藥| 持有九巴儷與證反找來啊。 欣时征,故需常設五名初級員工, 主任,四名二級助理康樂體育主任

個職位將令區局增加二百八十三萬元

九內戰工總會理事 額外支出,理應可向 二階段的鹰的病人共二百七十翎,一

,開乩綰示祖師輔導,屬免費乘車證人士在輕 (#) 此外,九〇年區域市政局節將於‘的支出。 四名义设及被街上和上人, 畜產物特区行小學術北五十八京,nike

缓即貧苦大衆施棺助殮 婸窩上落,或補佤乘車 吳文舉稱,該會會與公改廠索网。 大埔中心 。目前,該院外科專科 內的五間醫院工程的其一開啟大的地區醫院, 計洁工日期落一九九八粲案,袁培鈎,这鈞和 日興,曾澤感,林彥 ,

費,當伯級員梁明服表 司以此事商討,公司各 。各弟子注重福應棄 行,佔世哥的輪候時络一個月一中國版成後,妹來的北區醫院,說有約一年至九九年。 ,豈料澤,袁麗篇,袁 郳病友,陳超維,陳太,如行台】,例行精示,明白按九巴偃用條 覆汫福利條件已做足, 腻將坻駆约二,六〇〇二百張病床,急狀蒍 多啦檉機 爁麼就 碧誰,袁君建,睹义嵩作,對機過,林健品,,銘記樹陀一慈悲喜惟件員工及其家屬可免費 日及其家屬均獲朶世

【特訊】矗波市政總署將哈勒三 十九位員工 - 以配合即將啟用的戶外 康樂中心及儿〇年區域市政局粹的

陳氏續稱,西就戶外康樂中心自:九八年十一月至十二月期間舉行,推 八五年進行多項重建工程,面第二期 慶各式各樣的文娛體育活動。由於縣 遺建工程於今年七月已竣工,增添不 署需要成立一專責小組,策劃及統 少新設施。近年該中心越來越受而民 邀節,以及鱔糊全港性的大型節目 ,故需增設兩個康 樂體育主任、個 一級助孤樂體育 主任和一個打字員 軸位。

扮灣醫院方面,之秘著陳青創作 西貢戶外中心使用率增近半

·衆弟子普爲四恩三有 爲用「持五戒-濤,行|乘佛法,又全資腊置 該道塢發展喃利,原中心一字樓禮堂上課 晚上七時十五分至晚上八時十分至九時四士參加。詳情請電:地從新聞處和拓展處造

·法界眾生,求於諸佛儿英餾,允執厥中,是以漢在发瑺址毗鄰宁 可得道者自多動,触,上課時間分別是初班 八時三十分,中班—— 十五,學費爲港幣六————六五八五五三九或 來一些照片,這些福片 一乗無上菩提遒 -專一故該澗法務蒸蒸日上,,以便擴-

服務秕至,不孤,必有鄰,谁爲可 「心持念阿彌陀佛萬德 聲譽薩。近年更印送 弘妙塑及培育人喜可賀,社豆之說。( 名,期生淨土,蟾悔三大乘經典,廣直流佈大材 6 譚。各弟子般佛發願修

新

方防線,回德有情, 九巴職工總會向兩局請願

|恩總報,三有齊資,法

界衆生,同回種卻。昨 要求准在元屯輕鐵區上落

或補償家屬五千人乘車費

出昔日沙田的風貌。

瓯:九巴職工總會副理事簡家張左 我正-共十二箭,歡迎親臨大埔社區中心四字,滿足珍貴,可以勾勒 十八歲以上有傾趣之人 樓四一一室報名。 本報攝)

本週沙田節將展示

沙田新市鎮

廿年來發展

跟

財務小組主席寨椒 培議員說,經過沙田政 務處及區議會秘鬱處協 助,小組獲得厩酸會

欧九十萬元、區域市政 席接歐七十六萬元,同 |時得到热心人士及商戶 贊助,共得二百萬元

體育活動小組主席

將需延期施

於忠华夏季

招新學員

社交舞班 區醫院的落成日期會咬 專科診療所服務互 張病床、

一例示,實踐釋啓一名 乘車,但這件事比較特銻市證,但礙於法例規 +伯榮,榮袿·林威學,李炎—黃武 及專科診療所、草髮的 原擬日期飛運,他們要 面 - 文件指出除版科技 瞒制支缓性風的嘴 設府建築物里地列表已

一啓光,鄧仕案,鄧章,鄧偉元,馮榮惲,馮 智雨悲]浟理,以棣) 殊,該烈不能插手九巴定員工才不能在專區上 卡醫院事務署研究在該 耳鼻喉專科外,附設于降,即沙占慈氏安養院今年五月提交政府建

| - 鄧廣田,铝其禮, 其顧李玄新等數百人。 律人,渡己渡人之精神內政,但會向政府有關落。

【特訊)大埔社區 段廷運期內如何應付固

他補-

,該會考 ,致意正心,恣岛立志 部門查詢補偾談判情况 奇凝物處理 威爾斯親王醫院的李畫及沙心護養院,將分別 椉物用地列焄檢客養員 季而帶來的外

一旦公司司檢員中心社會福利署小工 湖:傻都專業美容護蕢中心開幕名所点,最為金石,乳湯三徵。 完 尧壽法會 東村受時間於一九○年年中及第陸當機,由於工程北氣 啟藥股務信末問題。

正道、弘法利生道| 自從去年輕敵正式工在磁區上落會被檢控作部之就交舞初、中班 ,較其他地區的專科絵底落成,提供約一,〇複雜,建築署提出的預靳

二七人树清害 智識份子,投入服務,九已便不能,因此建議政府准許持現正招收新學因。新 當局已極之 对于生,在地區醫悷〇〇張的床。這些康復

及專業人士集,各成,在鐵之墓上落客,因 有黏貝證者可乘搭經鐵 | 班將於九〇年一月十一

會議指出;」

亞私人牌一

,北區亦設有一些專科護戎醫院為分區-地 儷都美容護膚中心 為示範計劃如外科,科,皮商—區醫院禔供支援服務, 的進展 - 但

元朗廣場開幕服務 吐食宿生科及狗肺科等接收由該等醫院出迭區 因其檢討仍 專科診療所。而目前粉在東京期的病人。這供 完成,預 ·眾醫院及石湖墟賽馬會,分區醫院 - 挪威爾斯 #年二月 獲行技介社事科診睨 親王齿院,腦出許多急

官紳夫人藝貝剪綵

特訊】 平紳士 -魂禮嘉賓甚。 才能完成,

孫都幾唔中心,位 求對床-3膺糖先部乃文之公子鄧立感夫 南的恒案並不太多, 故港行音

文件新界東區進股經病人提供服商人(CAN WON G 於元朗廣場三樓,設第一 如斯在明年

一)經營的懽都噍業戋a 新型,綿誠爲該區女士 一月一日 八八年至九八年期内的

没有的一千張病床 護膚中心,日昨舉行開 服務。該中心已定於今 入口倒湖,北隔出十五 她第一期第 萬人增至廿二萬人,六的大埔療養院及設有六 幕禮,敦請元朗政務導〕五日正式開業。 二階段的房 醛散地區卬十五萬人股至三十二張病床,急症 闽葉文輝夫人,立法局 區,包括语 萬人,沙田區國中及專科服務的大埔那打 議員戴腰華天人,香港 樋專員,區議會主席戴 區-荃灣及 六萬人拚到五十七萬人 醫院的預計完工日期 斯住蒡容寫逡主席郊明|雅,鄧兆業,宋水發, 深圳河上游,爲此,文年茶示了族路一九九五年,屆時北明,蒙妮卡專業美好爹 鄉海泉,邓合稱,燒王 一帶的地區傳很多計劃鄀集中在莚 區居民爱獗得這些服務 滿中心院長袁州湾女说 全,將同光,跟文姬多 此緒,對說紅星黃凱欣 粥祖,蔡創業 戴均 文件指出,到了 當局已在粉嶺第卅,無綫藝員張鳳妮珠 九九五沁,黨工務計悧四豆卡留一顆土地興建方文夫人等主持判綵殿 银海,黃錦輝,上森

劉區被稱,由於私人燃讶示範計劃檢討報告來完成,故不能打出雅區。 | 實的管制日期,估計第一期第二階段的管制面可能要延至明年夏天,才一 可施行,因此,上述地區的中詿站要特惠津貼的截租期,也相應延遲 - 聲民仍可繼續申請。

劉火 示,有關部門將會發信予我未申請結案作惠的幾戶, 可調結案,待私人鸯湖小祯計劃完成後,再次發信通蚜登戶行證制 區的日咙。

該委員會委員則認爲,當局在施行管制區時,忘給予農戶三個月的 通知期,以便他申請特

此外,該會主席關永華表示,台糖基菜的特惠津貼光的檢討已交 有關門考慮,可望於開年一月一日世旭;另外,營制區的戶巾講結 英特点津贴,截至十一月二十二日止已辦妥九百三十六宗個案,其中第 一斯第一谤段音和區有二百三十熙宗,在第一期第二階段則有七百二 楊宗「梅)

醫院署向北區議會提報告 醫療計劃足可應付 新界東部人口增長

議員要求解决北區醫院延遲落成需求。 【特訊]醫院事務 與沙田及大油&共用)出實際上威爾斯親王醫 署新界東區辦事謝昨日、粉嶺醫院、石湖墟賽院的病末住用率約百分

向北區區議會介紹了該 馬會診療所、沙頭角診 署在北區的醫療服務 - 孫所、何東醫局、水 表示該區的服務目前是診所、流動醫患和直 令人滿意及可以接受,升機醫療服務ù 而計劃中的醫療工程計

對于政府在北區挺 劃,預計足可以應付整供的現有醫療服務是否 觀新界東部的急剧人口足夠的評估,文件根據 香港規劃標準與準則所

根找資料文件示 訂的每一千人口有五點 :北區的醫療服務納入 五張病床的標地,承 該署新界東區範圍,包了新界東區展有病床不 括有威爾斯親王醫院一定的情况;但文件又指

大埔小商聯會 選出二屆新員

(特]大坤小商 副主任林恆仔,張志强 聯會呂成立三年,執行。福利主任沈兆。 委員亦任期告滿,依章 主任榮版祿、劉吉、清 核主任;葉展奇。刚主 改選,日前在會所進行至關恒、梁春。東樂主 模選,結果問明以象望在出。主任林水、 所歸,深受會員愛戴,馬開聲、交際主任陳秀 綠聯該會第二屆正主席。前主任志恩、蘇江 。其悔成員當落會長義線,宜傳主任葉國 玉棠,副會長黃彬、陳主任牌积、余兆荣。粗 长祗-沔水面、范培、絳主任魏國南。副主任 界一條永全,甜主席:陳華葳去光、蘇子雞。調查 港一騅、歐榮、歡隔佳、李主任周水。副主任張成 長:總務主任西秋推,、煉階財。女主任 䶈主任桀旺、清華潤章。副主任林惠珍、

• Mar (ba)

聖誕歡樂團

怎

華僑日報讀者七海旅行團聖誕節目:

寶蓮寺

。

〔存)葵背區第三屆藝術部將訂本源,們的創傷、掙扎和夢想。全片以亞太年 打假荃灣大會堂庭重担幕。屆時,將滿面 有的成長痛楚和宮為基調,以徼 城市吃后主席張人佔2F太平钟士等爝感 张可壓抑的生命力爲主, 典禮作主禮嘉賓及致辭 。 豬脚放映突破影 今屆藝鬋節節目共七大項,除「烈火年 曾中心製作之多元影像烷作「...「烈火年代一代」外,還有街地區團體演出的節科包括話 汇,開始優期二季九天的葵卣區第三屆飾內,則F安錦還鄉」及「風嬴谷」,粵劇]牡钟]荃灣

「烈話劇粵劇歌劇舞劇經典電影粉陳

葵靑區三屆藝術節

本週日揭幕節目多

烈火年代首放映·並有紅歌星演唱

亭悄出

,舞蹈「

此年代」 音中心本 年度最新 的多元影 像製作。 傑親赴亞 太幾個重點城市、包括東京、北京、台北、,委員更選买十惕經典母影,還邀請過紅歌 漢麟、星加坡、香港等,捕捉了避萬個凄彩,莖李克勤、吳國敬、關淑怡、草蜢、 E C H 鹿頭,以微型電腦控悯十八部幻燈機司步款 ̇中,蘇永康爲藝術節點作為壓軸演出。 以上各項門学均於城市啾腦網發售 「烈火年代」指述亞太區靑年的心靈照 ,查詢炸清請省:三十七四二三九六六,三 影,透視內心世界,抒發集心難,展現他 — 七四二三二三大。

̇乘雙層逬船菹連梅窩頭

日航酒店

聖誕節之夜

入住日航酒店褒藥客房 享用酒店内各新型設備 夜游尖東區鐡型腿 色 潮京城品嘗潮州菜 西式早餐於佳辭照好

2期:一九八九年十二月日阻

龙背五(公眾假期),

全新田大夫第懷古園

海熊星酒家逃海鲜晚宴

成人:$880(雙人厉每位斗》 小价:$450(與父国商房)

聖誕海港夜𣾀

紥総䐶瀫滾輪

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

·訪宏天壇大佛建造基地

日期:12月24日 1月1日

·自由選購著名特及海洋

鳳凰山齋堂專用精熊上案 邊游茶蘭 豆腐花或软品

費用:$138

觀光沙田萬佛寺新景象 大埔高酞美食享用午餐

新界歡樂遊

謩華遊覧車暢遊新界 ⊗载日航酒店臺華設備 觀光沙田萬佛寺新象 大埔高廳美食享用午餐 新田大夫筝懷古滥垫景 选炯續山人工瀑布公園 海蘢星酒家邇海觧晚宴 日期;十二月廿五日 費用:每位$250

欣貨日落黃昏美景 海鮮晚宴於鯉魚門 灉濾鹮漁家𩾃啗

12 24 25 261 $150

七海旅遊(國際)有限公司 网號碼:350793

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓 電話:5-413081 五線)

佛道社

慶祝阿彌陀佛聖誕 實踐敎理服務社羣

八特訊】昨日是阿 法会,隨重要就。是日 彌陀佛聖涎¬荃灣榲 全磴資深經生齋戒 編佛道社舉行弘法利生 拜誦大乘汫說阿彌陀經

平租

員皆以中學鑑體,西擊此居於屯門,元朝的 接駁巴士,冉轉乘九巴 梈起逢星期四在大埔社

飯

汪顧月琴主理

全女廚家庭小菜

天天新鮮、原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

744呎連車位 $1,895.250 744呎連車位 $1,867,950

733呎連車位 $1,862,700 C座 744呎連車位 $1,857.450

地產

樓房

新建高尙住宅

誠和閣第一座

香港跑馬地成和道

11/F D座 866呎連車位 $2,073,750

已有入伙紙

洽購處:仁德實業有限公司中環德輔道 【中120-126香港商業銀行大厦20樓 A H-437753H-447229 管理處引著

港島高尙海景住宅 特價出售

-83折

西寧閣榮堂

香港堅尼地城西寧街86788682地段

每呎$1200餘元起 首期一成

灣仔旺舖及寫字樓 灣仔道185號(近活道口) 康樂商業大廈 旺舖150只,每呎35元寫字樓 全部租陽

·軒尼詩道145號(大單邊柯布連道)安康商業大廈 寫字樓由953呎至1964呎,每呎26元

·洛克道276-278號 安锋蔬業大廈 寫字樓 837號及1596呎,每呎拓元

·莊士敦道194-204號仔商業中

寫字樓1101呎至2614呎,每呎18元 正義公司5-452522 洽

康樂商業大廈

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸廟路(期五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,绶大限距抬走 初信任平加三心長期認清,行不扣上期收費,每日下午六時前戲稿。

(英聯邦護照手續簡便)'

繡黃文先生

移民東加王國

傳呼機780727248877 電話K7880150

福華街69-75號亹字樓A座 ▶歡迎蒞臨本公司免費查詢及供 美耠資料

【鄉村

加印紅色每段五十七元伞

每天收費

三寸半位(一楼路上每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

與

COOLLA

ודד

即租即用

新法一次用桌天

强成捧治癒者不少知名人士有據可考

非誇大診症是十传至晚九時彌敦道三 裕華公司面佐敦地鐵口尅鬥3-32843

號至佐敦道5號華魁大廈三立電梯按2字

的死亡者。這些死者因沒有次我,也

「沒有供養儀式,於是就變成無霋俗果

「他們到送魂時何處?我們必須加以供

地 【絕對保密)

「 電話預約:30770556137705828

址:上海街300號二樓 B

電話:5-452522

買銀行大廈寫字樓 ㄔㄨㄝ 中環銀行大厦寫字樓 招租建築面積 232 呎 中央冷氣系統

堂,性質慈善,免收費用,所有資料 「養,滅極無知父母的罪孽。(慈航彿

管理完善 交通方便驚人好消息 加拿大

有意請電

花園洋房連地4500尺

節目多姿采顯今昔風貌 泰國共&員說,體育項

【特訊)一年一度、特刊及展覽小組主席

在沙田担任重要的

角色, 包括有射箭、乒

的沙田節,本月十七日,這幾個月來,他爲隨時球、籃球、象棋、長

〔星期日)正式開。 此特刊和宮傳、襄党的

大型節目多達四十多項工作,忙碌不態,使篇 跑、足球、划艇大賽、 排球-少,網球洶 來組號身材,變得更加

,耗資二百萬元。 今次沙田館特色很 號,但却神采飛揚。

遼國供議員說,沙 他說,特刊及展党 田&暪藝比賽長於本月 多,主菇鮮明,有獨 【性。例如近千名十歲兒·部份,主要由中文大學什財口在沙田運動場舉 棄巢體參舾「新沙民生 新聞與傳播學系二年級行,沙田節長跑在沙 日會一、時光霈喪、千|同學協助,他担任主田運動場舉行,比賽途 人大合唱、懷舊郷村撳 聒尕策劃。追求名爲「翠香橋,大福橋道的 宴、沙田亨读展-- 蛻中的沙田一特性,河行人徑,結過 變中的沙拉等榮科,这是问漭這二十年來沙田 梅後,再沿行人徑,折 系多姿多米。

新市術的發展。 @沙田運動場,全程八 樫議民說,他們特1公里。 (#)

程浱迎鵲且

宣傳

中環德輔道中

1219呎(兩面單邊)

國際大厦

(裝修可用)

租每呎 $35

大業租務部5-4451715-231637區先生洽

徵求出租旺舖,歡迎委託益

益泰 行5-255152

舖

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

單助童救 報日儒華

工廠大厦招租

【黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

4000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五工業

《大厦2000餘呎起另地下4000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

讀電 5-438960

里安渡假中心

(濰機場州分鐘)

(Ste-Adste)

想北点省近滿地可

小熊村

本誠居民約15,000人 開城居民約50,000入

電話:5-771819

工服枯見新

送科廉法新

特

名血影 作常說天天癖法

藏品雞傑忠林 *

འགན་ན

平均每尺只售港幣105元! 甲到1200平方尺加幣七萬大

(港幣約537岁了

之型星1000平方尺加幣七萬元

(港幣約47萬元)

康樂設選:隣近泪泳海,高爾夫 可代客出租貨欸,管理,皆咨

「球場,運動場等,村內單車

群,游泳,網球退,康樂

善選出:香港文咸東街68-74號1403室 加拿大投资贸易公司 「請參加加拿大移民講座及小村變頌會:: 獨立花園洋樓運球4,500尺

12月16日於九龍香港酒店6F風水 12月17日於港島希爾頓酒店41F印度穏

訂座查詢電:5-8153309,8158839

港島偵探社

政府註冊,委託保密,送辦134

男女漁業設療,秘密電話錄毳

「我供侦探繩舟窴门 怡茶秘密偵查,攝影跺薋眼

3847655 3843513

「電話調查地址,医患出过行

旺鋪出租

红尖沙咀區旺地點,四千餘呎,適合銀行、

日置辦事處:怔角通菜街二號場光溜場 一樓16点(近打士街滙豐樓上)

囊善解睛 翁仁耳堂、百貨、珠寶、眼鏡、快餐、酒縷業、

台電:5-235967鈞洽。

研究已入化境•並不徒恃宣傳 名望得人推重:可稱口碑載道 會合各方型,適應人類推算,按頭骨 「聽聲音,决生死- 驚人判斷,立决父母兄弟 妻子十足,若掌枚氯色,便知成敗亡,事 業得失,命運晶緻,時運未遇,有志天仰, 婚媲美惡或有進宮之事,當面解答,向美國 ;日本、台灣、泰國、印尼、星馬、菲島傅 港。掌纹氣運百元、剪银七折【冶 攸] 十時至七時半,星期日假期照常 上海街三四七閣祺(近油地葳院對到雅}

胸中正掌相禁

您成中心到菌

廿年分期 單位面積由582850呎,每層八伙 讓高29厘,面向海發,環場幽雅,交通便利,車位-

足 土地約設有示範單位,合購電話:5-8173258;假日照常

寫字樓全部租韾 「僅剩旺舖1505呎 每呎35元適合各行各業

嬰靈供奉·

省科處:

香港理部道中號拿陀太間1201室 正義物業有限公司

功德無量。

「契製是指墮胎、流產、夭折或米的名

洽 華懋代理有限公司 正義公司

電話:3-7398811

簡炳墀週日可演帽子戲

拿鐵奇兵焦步神束

1. 來客尙不打緊,今儷來澳紅人馬,有 特會重現今拍檔亦來自悄邦,道理-?如 交白卷,似乎險子有問題,固此,周 此役 - 估計簡底必有冠軍進賬。

|聲威路合幕後鬥志堅强

影視之星小休再拼

台

滴

羽昨賽的表現,騎衆及馬房方面,均以馬輝及科

謝洲比較突出,其次則以告東尼及王登平表現較佳, 馬輝驊功相當糍健,換言之是如果坐騎狀態夠與,即 可將出較高水準,君作賽流金石盟及贏中願之境, 刈可澄明,其實作案的金石盟及高中篇,狀態均見慣

練馬師王兆旦在其 之類難的情况在下才再 獲馬會發牌小組發,給 | 練馬師牌照,無疑,王 兆旦歷來之戰績 足普

王

世

頭馬到是兩位公司騎師

- 帮忙的較單前海

利』,「天巨星)及

「九龍之聲」此三匹頭

增绀老月芝理茂源向