1989-12-14 — Page 10

油

聞新港本

日七十月一十年巳己靨夏

報日僑華

四期星日四十月二十{九八九一年八十七國民華中 ( 10

本港

器

工廠工業經營條例通過 兩票棄權一

何世柱相信新條款起阻嚇作用

日在立法局三讀通過,會上祥六位議員先後發 岔,其中黃宏發,劉健儀,问世就表示支持動 淺-兗少悸,譚耀宗棄湖,田北俊則作有保留 的支持條例草案。

,引致業意外意劇培加,實在應該立例如以 煞。法推行後,對僱主來融,李淑重大及 查汪明顯應予判監,這對配上起了一定了一定 的紅嗬作用。

在二讀辯論草案時,何世柱認為,這蝥法 例的積極意義在於保護本港的人力資源,在原 有的罰發處分外加上監禁獄。

代指出,過去,有些做爲了能加快生 產,賺取短綫的利潤而腦代人的安全與健康

SHEHAIF I 要求熊 5

而上人方面,如果因疏忽或近例操作受吗 ,已即時到刮,因此一般都不會予以懲罰 *不過如果有一些工人單篇了食開便利和快捷 備哉数置安全程序或指定的已提供的安全設品 於不理,因而引起事故,導致同人傷亡,遠道 翎

- 小屋罪有應脣。 老給予選處以至監禁

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

12月13日

股

搞

要

診

買入

費

出

5

9.95

010

冷

燈

12.15

12.40

-F0.15

7.60

7.90

7.60

7.80

+0.05

8.65

8. 85

+0.05

7.30

7.45

+0.10

4 15

9.35

-0.25

25.05

25.30

- 0.05

16. 15

16. 40

4-0.15

13.05

13.25

+0.20

6.30

6. 45

+ 0.20

8.20

8.40

+-0.10

倫敦金皺時報指數

1880.

(+18.61

黃金白銀

截至凌晨二時半)

紐約市場,開市,最高

最低「最後成交

补跌

黄金現貨416.8

2月制金|421.7

416.8

421.7

407.4

409.6

8.3

412.3

414.5

- 8.3

3.月訴 5.76 5.795

5.64

5.685 0.1

编我市場上午訂縣下午門照」校市

金現貨

(1美元兌外灣) 417.10 413

411.75

-5.5

截至凌晨二時半!

元英講 |氐德靈|瑞士法郎 日商, 748030/50 1.5970/80 || .7385/95 1.5700/10 144.10/20

2766.36 (+13.23) 開市肢窩最低 最後成交 上日收市 8.5625| 8.625 | 8.5625 8.625 8.375

紐約外匯市場(1英兌外幣)

(1-258.89

想約杜瓊照T蓑指数

東京平均股票價格

38062.42

新鴻基迓料硏究有限公司提供|

|際商地黄和基基

13

日利之遇熱及勞工短缺 似機調期現象 - 長

科土置泄和怡太新 國

將故新,因而本地生產 總値之平均竹長率可能

香港玩具格科

之人均值;不一定降可作隔一九九一年之泵 Y

骰子、塑膠以至卜法玩 |於死偈前

然不會例外,現時只 寔際持有關當局宣佈興, 臺灣則。

具,玩孫配件,提遄玩 月九日),卑航週年深 的物料。

長江百業集團有限

中港經濟關係於中 國六件遭受祚折, 信心可能水遠不會過 加上九七將至,您

提供安全工作環境乃僱主責任 「特誡》十五名 綠皮奉方式去被询 -退休箋便如陁豈的 江工業安全及慰康聯茭民意。不要像目前般衹 揪器般,任其自生日被 会代以昨在立法局門外 ́「頭痛醫頭,脚痛醫 而己 赫厢 - 要求立次局在三脚」。

逾三百海外商號登記

憍記合昆次展诎會 玩華總商會持大埔三育中學新校舍 「港訊)香港國際 其他參加該度党會的舉行,主礎機構並現、中華源商聯合會、香阿喜典禮後示;該公 六月前的水性,雖然如 玩展博賢會九〇引的海外廠鞴分別來自比正舉谠第三届香港玩具 工業襜會、香港出口司對新機場之興建計 髗通股二部上案许冽 另外,甘理謝父工人的草剂提供保障此,小結經濟關係甚有三百六十家來槱十五親阿詩、法國、中國內地 及莲酸產品設計比賽, 商會,越智福會、 共超,只要政府定 陶案莎,抵消對歇及監 昨日亦在立法局門前進刻不容緩的情,甘神 可能於一定期開再度而 國家及地區的商號發社、弄律賓、南韓、泰南 以鼓勵本港玩具設护 港生案發世局、印安下所有細則,便會參予 整工人除欸,代表要求行無請願,要求立法 交促請港府盡快成立中龍發展。

參展,校-上屆后加三成、印尼、澳洲及澳鬥。创新,得獎作品將於展商會及香港政府貿易 號授。 欲要經濟未來發爹,使該活動成為全亞 有關當局立即作出全面 局涵還成立强性中央央公積金計劃,他亦

會卜將展出性 對會上展出。 檢討,制訂長遠勞工政 公豹金政策,並著手器 請立法局議員立即對體不受嚴重抑制,則政府洲最大規揆的玩具展世 花鸡展出世界各主 劉靑山事件,燈手爭取 計劃興建之新港口文说 策,保障勞,界的工業做社會保障制度, 安全。

甘神父出,中巴獰款到街止及姚雲段,水設施代價,製,如果玩具製造悯最新產偏的 有大量私人資金投入此一年盛會,由香港貿易 (會發言人強潮一事正反映出未港稍後時父會一連數H 建設項目,將是對香港發展局主辦,將於3月 康表示,日前所發生的 絕大部份的勞動階級並到4番各有關機構門 工業意外中,大部份是沒有得到應有的生活保 羅女。〔冰)

四館主疏愆及沒有拔供 經濟分析家指出

足夠安全措施。而政府 方面亦沒有一個完著的 啾業安全教育近致。 另一方面,工人3 分工業安全管理參與槽| ,一切都是很僱主所安

香港經濟運作

G =

0

被問及战寶有否對 新珌興建作出馁則計 劉時,他說:一切仍有 待政府公後才能答覆 位於大埔的三育中

新建成投畲共有二

途機下信心的一票,到十三日在香港會議

學新校址,面積的六萬 萬一未能得私人支持,展覽中心舉行,預計將

示为英呎,由校會向 亦須以百分之一百政府夏引一萬五千名本港及

又若僱員需於法定 香港政府租供昨學校里 資金進行。

傭工在假期經營食物 認可僱傭合約的規定, 由於本港經濟之所 海外家參觀 鑑於該展默在玩具 小販賣買,是違反合約 在香港焉合約所指定的 假日工作,則確主必須途。 在勢,因此,對本港 镪纛之帗焘出从各業 窄花上的诓要生,世界 守則的。另外,工亭握主工作,合約的有效在法定假.之前或後的 現正接近極限 洩,或短期之題字則下,呜主要玩兴以造森,包感僱主違反合約條歇, 期通常兩年,而該名的六十天內另定假日需十六間課室,十四間特 八特♪香港經濟 戳AI 之最終需求在怕 顾的力有限,成本上,西德的BU LLY L 身體虐待,可'廞按袒警工作。 排,因此工人是不需要學會於昨日假座富麗華 當長的時間內,主要仍

A N 2 、意大利婵 B U;而有關領事宮亦會拉 層出當刺穿易放送 翁貨任何政任。反乏在也要行之午餐例食监然來自發達國家, 在

最後,馬棄隂上 R A G ON 美國 CA 受姓們的申訴。 主採取監禁雅们因爲俪 | 首席經濟研究封亞倫·外發加工部份作調整,

LDREN 地生產總值預期增長 主本身是有一個絕對的馬熱博士,比案演 中國作博爸造产品之 露百分之四 - ]九宮|鸿運已報名參展。

時出,外籍游了在设香港後,當局會在其嵝 長實有興趣 超過三千灣港元。 此外台玩具工業, 權力去管理工人、廠房「香港經濟前景」。

年為百分之三。目前之 及機械。提供一個安全

,屬逵反合約守則的行 批誌 - 使其再以滋香 河 山口組的地規模顯然有個通路服婗業同業公會更將籌組一固 期經營食物或小販商業 照上加上一項居留幾件 思廉博士指出,碩,這種椼況不會劇變慢戲緒,一九九宮年之由六十家公司組成的大

縻組各匾餘事處查詢

甚樂觀 - 原因是能夠發 括日本的 B A N D A j 可向勞工遴投訴:考:工在合約粗鹽康皙和

別室·宫膰雨天操塲及 有關法定假日的點 一幢大禮堂,爲現時大 一,可向就近的勞資關 北區內校雲嬡大,最

已在發糖外籍家好! 保安司狲乃怡炸H]的證上利时,

代化和最具時色的中學

在立法局向答議員質詢 外籍家庭傭工抵達 興建新機塲

整項工程由总打資 業有限公司禸管,建站

【特訊〕自政府公中的三分之二出售舊

|的廠房及機械是似主人 香港及美國聯繫涖峰,,尤就是在中國消費物指败爲了代表團來港參展;爲,可能會視終止合約 港居留六個月,或於台和新挑場興建計劃後,校址所得歇自支付-其

直的南任。

攝

對香港經濟不時會有不策持續之時。 陳錦康更稱,假如適當,甚至術受的影响 立法局诚的一一意孤行,尤其是當美國貨幣政 j三請姬邊該條草案的策對香港之需要並不適 話,委員會感到十分當時,但基於香港官商

道德,因爲草案本身提及未來之政治形勢,不教育高收

2

·圖為粱邠姆安女士,芋圓湯譚國智先生

香港廣告客戶協會 選出新年度各委員

會,招待三百多位古英,陳家谷,觀塘師讓提起每年舉辦 請覩理政務慧乔茂坪委員會會受上校尙 樂活動 分處主任黄志拳,香菇。

直發爲地區所类供的浩 發送紀念品後,一 主席陳少致歡迎詞 外,舉辦教老會,使到 主席茁軒藝致謝詞,隨高縈省英獲送足金金牌 漢成及區議員:黄绍亮稱:北秀茂坪分區委員 店內老人能分享分區 後舉行學劇及粤曲表演,骨材熱烈。

®

N

香港廣告客戶協會日前舉行第二十八府遲 平大會,一八九——九〇年度委員會成 員,並通過各委員新戰任命,圖爲各新任資 在舉行就職典禮後攝。八接排由左至右)合興 IBS人事改組 油廠有限公司何褘榮、果電護國際有限公司 葉谐爾、香港荳品有限公司衡香生,七、十一 宣佈擢陞兩要員 (香港電訊 傅利李卓君。(前排出左至右)黃克鋼誑有 觀賞司爾蘇玲、國術保檢有限公司與陳倩儀( 雙梅做為營業及市場總經理,而國智明 副主席)、渣打银行黎組(主席)、香港曾升爲企業姓經理,預期改組後公司在本講 無發中心李悅镤 其他委員包括飛利浦有限碼之地位將以增强,並繼爲用戶提供综合 「公司袁蔡坤儀及18 M中國、香港公司桿家泉|而全面之電腦產品及服務。 梁郭甜芰前 FBS企業規劃料理,在香 港電訊服務遠八年,有豐富之營業及市嶗 推廣經驗,一九八二年梁女上城人香港頂部集

) -- (

華僑日報出版

之營業及市慪推廣部門進行改組,其中梁郭豌

類六十分書全 1989

有萬羅包容內

經理一職,

DENIS BELL CANADA

雜後,柯郭婉雯出嚟,計筆及規劃—BS 新市營業及市場推廣活動,以配合公司未來業

包括IBM、ROL+SIEMENST NET、SYNOPTICS及大東省韶厨 團屬下各公司之產品及支援服務。

北秀茂坪分區 匾委員會, 响蟮「想琚 粵敬老聯歡 」,前日假擎室宮 *港訊〕北秀分 酒樓舉行谢敬老聯蠹

名中醫

中醫師

本號代售紫河車德克

授徒

每册港幣柒拾伍元

電話五j四九一八

七

艹 中區辦事處砵甸乍街香菇垂人銀行地下 電派五十二三鼎六 舡鸡湖镸出旺角上海讶口九七號 電話三百八臚為七四九 油壓地辦逬遴佐敦道四十四线在身地下 甄語三—六八七六八二

政府註冊,委託製密,創辦13:

男伏逆簽證漲、秘密電話課證 物業秘密自查,攝影錄音結

「世界值撲總會會级

確辦事處:旺角菜街二號鴻光源多!

3847655 @843513

「電話調查地址,保進出入遠行

一樓16室(近登打士街竊樓上)

。排安善安出作途前爲、件條和續

署公員專及館車領登刊,繕手遊旅民移國各登刊

售代有均局書大各

手民移,遊旅、地客解瞭者請便方、話電、址地

旺盛街市超級市場舖位土庫劃價出售

土瓜灣九魏城道37-31號 仁智大廈

地下1093呎 土 3069呎

4162 @$700 $2,913.400

適合各行生意

灣仔謝辣泡 越南天然干道

430

#$1300 $560.000

3/F 手座 895呎 @$550 $500,000

中120-126香港商業銀行大廈20樓A ************19361 $1,080,000

灣仔旺盛舖位出售

H-437753 H-447229 汕頭街仁美大厦13號36 1.080.000 牛頭角定富街94-100號 仁厚大廈

洽購處:仁德置業有限公司中型德輔道

長江電子大厦

官塘興業街4號

每呎租金HK$5.5(包差餉) 管理費每層$3700

最合電子、製衣、鐘錶等業 (塑膠、紡織、染廠及紙品廠免問) 請電: 5 8581184先生菜先生洽 管理處:3-45840珧先生林先生引看

9、10字樓每層7500呎

每天收蟹

三寸半位四十元

加时的色海段一百一十五元 七寸位(二格高;每段八十元

軒尼詩道145號(大聖邊柯布連道)安康蔬菜大廈 寫字樓由953呎1964 每呎28元

莊士敦道194-204號仔您。

洛克道276-278號縣南三大化 寫字樓837呎及1596呎,每呎15元

寫字樓1101呎至2514呎,每呎18元 正義公司5-452522 洽

灣仔道185號(近活道口) 康樂离大区 旺舖1505號,每呎35元、寫密全部相器

灣仔昨舖及寫字樓

香港瀾仔道195號:近活進口,重隞中心對面

寫字樓全部租馨

僅剩旺舖1505呎

每呎35元適合各行各業

商業專欄廣告

費廉效大

岳段:兩寸闊兩格(即三寸位;每天收費上十五心,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色擾上另加三元,長期計,不抓不拍,期牧費,每日下午六時前歧稿

集中宣傳

移民東加王國 (英聯邦證照手續簡便)

鼷黃文先生

電話 K7880150 傳呼機780727248877

● 歡迎蒞臨本公司免費查詢及供 ▶福華街69-75號豐字樓A座

【給資料

「無線褴排電視名次點的亞洲人今仰

約終止後在香港,留園,同建築商均裝示有意 餘則由長實主席李嘉被 點石至百分之九,上个大料玩具協會亦將組團

班乃倍重申,傭工個星期,雨若以時問 店號,而長江實業與團補足,() 本港經濟運作現正 年表現可能不佳,下午 參加。

有感嶲上不依合約 校 〔中希祀華盛頓 3 紐約

班乃信指出 - ,可直接向勞工處投訴 消息:紐約而皇后社區學院最,而身體受待,可依體上所列的快件同時亦 近在一項有關新移民就業狀況一般刑事案件,向警方會批註於護照上。」 的問卷調查中發現,在草人所 , 投訴,另一方面,一些 至於居窗限制方面 移民中「高教育,低收八」環供賓領事館亦會協助菲,旺乃信解釋說,只要 外的出現,相反顧會增無他法,所以本港經象普遍,人才消費現象狀有。這項調查是在參加華語職業訓練的二百八剃解決問題。

外籍家庭亠仍然留任 加工人的壓力令意外頻 濟有足可抵禦政治及十名華人新移民中進行的。這些人來美時尚大都四至五年,大學以上文 此外,傭工若與原,便可以於每次居 生

經濟衝擊之大姓,而此化度佔百分之六十二,商中文化程度佔百分之二十八;但目前子從事土協成可外宿,三亦 留期滿時被延期六個月 其實,政府面對現項之需要在未來是肏的工作大都是粲油和衣廠。他們中,男性佔百分之三十五,女性百分之不會受到限定條文的約,而每次亦會受同樣的 在最重的工業意外,應消荻:

六十五;來自中國大陸的佔百分之四十五,來自台灣的佔百分之三十九中,李應不會受到懲罰 立即作出全面檢討- 雖然香港出口需求,來日香港的佔吉分之三;年收入兩萬元以下者,佔百分之四士兵。 訂長遠工業安全政策,模式有所梨里,但對香

接受問卷黏连者最有興趣的行業是會計與電腦,最理想的就業檢會

班氏强調,假如 阶泩工業安全及健康聯委會代表湖立 「是「滾受短期訓練即可入行一的半太工作,不需要良好的英文程度,後有菲備以內请要求政 法局要求取消監禁人皆例草案→〔本報

主持词項調查的皇后輶區學院亞裔事務子任與經端女:指出,華裔 治疪誠,當局仍會照一 新移民生於英語能力差,乏打入主流社會就業市場的能力和道:姝般况,獻出關 建俄军人新移民應該捎英文基礎打好,學會一技之長,才能在廣闊大地。 出發到個人所長。

各家百

在氏又解釋,苏 (香港中國通訊淮選】香港往年踏八十 受宗不幸事件影响所致,尤以「六·四」 1月尾,熱開的聖誕氣氛就開始縮市面。 事件影病最大;加上般金飛漲,人工齐, 但今年從購的氣氛却來,恐怕要到聖 令百貨業百上加斤,陷入困境,估計尖沙咀 誕節前十天八天才會來到,香港售業協會 地赜全年生意額下跌二成半以上,而郊區俐 主席古腾祥干無患痍的說,今年應笙的海倜 钨日用品的百貨店,生意稻亦下降一至一 品錢路較差,佔計比铗年要下跌三至五成。 反半。他估計今年的科滿,如有往年的一半 古勝祥昨天表示,今年聖誕遲來,主要 把算好成績。而八八年是最好鼾的一半。 天氣和

暖,加上零售業主席古勝祥稱

消費心理

。爲了吸

今年百貨業鬧不景

年仍是期 她的一年

引顧客!

經界濟發 開始放

不但不说

法較出。

聖誕氣氛姍姍來遲

撰文嗝提早大乱軾,減幅約爲一一成半。 百貨業亦出現不景,香港貨品輸出能得心 但市場依然不景,估計要過些時候才會有所,加上世界貿易保護主義影响,令香港經濟 改觀。他以今年中秋為例,越前二三天,月不明朗。他指出,百貨業要復興需要人心安 拼才窗到新市。主要是消費者心情不安樂, 或網疑屬帶太多所致。佔計大衆化的食品認 定,各方面環境要明朗化才行。現在百貨業 仍不存在他和問題-主要是市民偉錢多送計 設,多爲後絡善想。

他指出,今年百貨業整體不培,是斑於

菲離異官員警告

小花里,科夫及二名前政 治委員出歉。

留業件限制。(儀) 冬節或聖節 均爲法定假日

〔港訊)勞工處作 機配僱主,本月二十

勞工建發言人表示 谭主帽定該日或聖誕 〔本月二 日)

獾員的法定假汉。 勞工炮發言人表示

•根據僱傭條例,所有 體力勞貸及月入不 超過一萬一于五百元的 非體力勞動僱員均有權 享受這假日-若僱員在 上述法定假日前禎绘 其僱主工作三個月,則 南王必須支付該日的工 假・資應相等於 原县在正常工作日的 大,艾奇柔底薪發以説 亞支付之津貼,例如午 靼及生活津贴,

若員毎日的

不固定,則假日工資應 拍等於該假斗之完整 工資期內的平均每日工 查,而工資期可定塔古

產房

地

貝克訪東德 左東配合世界時間

保加利亞通訊社說 莫德羅會晤。貝克將是東戀上月九日改革開放 ,黨中央委員會是在一以來訪問東徳之美國最高層官員。(美聯社)

3/F F

康樂商業大厦

診所:香港灣仔菲林明道31號地下

電話:五——八九一六一二

招租建築面積 232 呎

香港銅鑼溡道廿五號

電話:5-771819

中央冷氣系統

管理完善 交通方便駕人好消息 加拿大

有意請電

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

鄉拉

國際大廈 中環銀行大厦寫字樓 天天新鮮,原汁原味

1219呎(兩面單邊)

(裝修可用)

租每呎 $35

大業租務部5-4451715-231637 區先生洽

徵求出租旺舖,歡迎委託盡

|益泰 行5-255152

舖

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

工廠大厦招租

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

4000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五工業 【大厦2000餘呎起另地下4000餘呎

(柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

請電 5–438960

學助童救 報日僑華

旺鋪出租

【尖沙咀區旺地點,四千餘呎,適合銀行、

囊善解請 翁仁再轉、百貨、珠寶、眼鍊、快餐、酒樓業、

入電:5-235967對洽。

Ste-Adele) 小熊衬

聖安達渡假中心

本篊居民約15,000人 隣居民約50,000人 《離機場計分鐘能) 整北克省近满地可由

国立花園洋凐14,500元

1200平方尺七萬六

043000平方尺加幣七萬元

可代客出租貸款,管理、智 重要:近游泳港,高爾夫

(港幣約47萬元)

(港幣約51萬)

球場,運動場等。村內單車

徑,游泳池,網球場,康樂

等。

加拿大投資貿易公司

12月16日於九龍旮浩酒店6/F風水糖 12月17日於港島香爾續酒店4/F印发

訂座查詢電:5-8153809,8158839

推廣生意

收效宏大

商業專欄

港島偵探社

培型,

香深速通道中4號量比大厦1201-4D 正藥物蒸有限公司

電話:5-452522

貪污受賄案比例及數額之高冠於全國 元旦將閏一秒 每月

中環德輔道中

古銀行大廈寫字樓

戰人員巠齊CL

om ICH ST 1) ALL

Page 10Page 11