1989-12-10 — Page 8

医中

育體 濟經 日三十月一十年日巴夏

報日僑

上海航空公司國內線機票

英魑

學聯旅遊特約代理

| W威馬M400

WGEEMARC

廣州 上海 只售$578

●即訂即覆

●香港取票 天天啓航

廣州 杭州 $518 二、日 廣州 北京 $930 遼心、五

北京·杭州 $462.逢四、六、 北京 上海 $462、四、六 其他航線:

上誠航線全部採用波音B757豪華廣體客機,讓皮座椅,並設有閉路電視系統,令旅途信覺輕鬆寫意

日期星 日十月二十(九八九一年八十七國民華中(

家中大哥大一威馬M400

、水、百老瀾、銀裝,日Teleep,均有代售

,大丸·吉之島、瑟林·新一系·旺角中

有對講機的室內無綫電話

功能及優黙:

能力建有限公司 APLIGA LIMITED

學聯旅遊

機票訂位熱線:3-7354192 **尖沙咀 星光行

由钢辋源、肝尼挡道418號永老街溪大厦南楼、59组

• LEX

5-8197272

0421

7-3975173

BAFL:ZL

Molica

期限熱線:8.8936145 請繫 交流銀行大廈

弱減求需加增應供

地產專欄

本港紡織品輸美雙邊協定

尚有兩年才告滿期

但因美國已與台灣達成新協議,基本配 額削減百分之五點四,本港官商人士準備與 美國進行初步磋商機約事宜。

,尤以 外資來衪開設辦事處已因北京六、旧事件後 〔特訊:香港紡織 千一百三十八婆三千三,使繼續進行經判的其 而见退怒,使水港寫字樓需求形勢已大爲腰

他有關國家及地區亦 」品對美國出變逊易百九十五下方米,第三 和,粄铷亦不例外-而在商業中心邊

順美國談判代表的建愨 協定五年爲期八一九八彩八四五八十四萬 录埕區之次怨媳字模需求更不如 換 七年至一九九一年),四千四百三十四打,記·本港官商雙方當然支 ,以致租金亦有全面調低形出現, 白有兩年才告期滿,但額誌數合天為十三世四种香港的立場,但形外 比人還强,恐怕本港紡 儘管太港寫字橇大部份以出租爲北,北 本 校各方面鑑於台千九百乡调平方米, 神已經與美國達成為期 京六、西事性對租務市埃雷擊不如出售市現

其中調用率規定而極品由一九九二年開始 六年的續約協議,本港 百分之一,用率爲,對美國燥出而維基 之大,但投安诚,仍對寫字樓吶化及金

宫方拉珠商代表凖備明分之三,而特别通汹的亦不免被削減。以今年! 運步帶來影啊,尤以非住處商業中心之次級 寫字樓盤然。

在首季將與英國政府代 韓移比例理分期系[一九八九)對美國蘇 由於寫宇樓樓面空置率持賴上升,使租

孙百分之二十五。 表進行初步瘘案磋商碴

也於台灣並非多道,爲十億〇九百多萬眾 金亦有怪步!閃之紫康。這與近月有多新 約事宜。 商隧落成有關,他們預計本港未來兩年,在 一

據本港新織要表 纖手協定的成員,台 商指出:由於美國與台

在國配額少百分之三 灣方面安求在美台幼徽 高樓供應墘貼下,租金走勢仍會不穩定, 並櫚酒次級地區寫字樓租金,會面對較大的 一灣的紡織品雙涣:易協 品協議中,起走這一年。 調整壓方。

定被約講刊,經過多次 到期的這一些多精英渣打銀行大厦 毖多項寫字樓租金福報告顯示,灣仔 會讓之後,本科:二日 ,或未來多就描定席磷. 及鋼勰卲區甲 舨寫撚年金叫價,在過去 達成格議,該續約 附若有放寬,台灣將 售予熊谷組 陈議的內容,反映出 有同等待遇。 國梏將品貿易升4的网

次級

化慢

假片※,均持續下跌,轴度均由百分一至 6养- 因使在中區,郭分寫字樓花金•亦 西下調的會返。

受寫供

△顯明於趨會力壓金租對,應供

新成落期短及成落新著隨,抑壓受 『上不跟仍度速化消若,增締樓字寫

亦金租時間,升上率置空使已

此種現象除反映渕份地區,如灣仔及 營科,因供應增加而引致租金下跌外,亦反 映出租戶可能預期有更多新供應,故採取歡 望態度,增加討價還價錢,使祖堯出現不 穩定的前圾。

此外 - 在濱分本地及為佈機構,已暫 撂齧甚至取消設立或擴-

公司的計劃,分析

減少。

永進新戕在

芖连亞孕㳦打银行

喵,本港台開廠商對此張示:羑台紡織品易 同意出售除败總行大厦 十分重視。所Ä·港協議達成,台灣紡織品 字日熊谷組,售價 官商製片人士均凖備明 野美国艳出配額基败逃一億四千五百萬鐵、渣 |年首引美國代凑難行, 七千七百萬平方米,打發言人表示,這宗交 步夜觸,刺門-

分時間,就是美國政府即其微一易預期在年底前完成, |磋商渣約導崀 - 快站、

张与可 道成公平透 央行再入市干預 台元匯價報穩

〔粉訊)台北九占啦:中央间行在牌六字

廣東隊

AMAXKALR

華人足球聯誼會卅四屆職員就職典禮上,名譽會長類做强八上)、許晉奎(二)、會長拿境康(三 及主席黃志强一下先後致丽。

發育

世界羽球格蘭披治總决賽

科特被出

廣東榮膺冠軍

日航盃國際靑年足球賽

香港勇奪次席

馬來西亞一比零挫日本得第三

外在王丽霞航盃足球賽最後一冯良東道主香港做一比一踕和,從而以三二 一和得五分的成穎奪得本穎日航盃賽冠軍,香港隊在與馬來西亞同積三分的情 得火球率優於對方而獲亞軍,馬來西亞因在首場對廣東的比賽市值比三惨散而失去薴 奪香吋的塔得第三,而開賽伊始衰現不錯的日本鹿兒島隊,昨却〇比一輸給馬來西亞,出 其實日本,大馬獅隊的攻守度力尚算衡,唯大馬除球員個人控球技術路高一等,中塲数

#稍占便宜,因此取得不少進攻機會。 日本隊

原有左快速鸾鋒笛眞人可利民,然昨仗較少見中塲健球予他,相反過多運 (九〇年到九五年贩土日交易中其大力八市干預,支持台元越賀。以

·凡中路突碱,使導馬來西亞捻可画河塔號,將攻勢一一寬。 ),雖然規定台博訪美,市特台段二六○至一美元,比上日一、大馬所得一乐是下半場十分遠,爲特大區域查思台輔傳中,列蘇曼櫛先射技即將襠出, 紡織品的絲記額每年可六「〇五,待升世台仙,半日總成交一憍陈再射又被後裼与體碰出,皮球痕向禁區外,未料八號諾甸中路想到,一脚冷箭,也沒入網

對廣東一場,緣可謂各佔生堪優勢,演出粉算不俗。

八 有分之一的尅長,但千萬溯元,比前市全浔的二億二千二崀萬減少一角。 香港 已基败却比八九年減)。 少七千七百萬 与米, 外推商稱:中央银行反日約地出一億美元

香港隊從前兩日的比賽中,已窺得廣東除的基本招數,因此昨採用險境蜜防 【守戰衛,並禳點打住廣東三位箭頭人物漫小君;泡甜,游轺衷,對廣東慣於採用的右路突被 即減記蒩比重達百分一以挽住台元的下跌。 外章商表示:預期下要元的需求將繼緻亦有警惕;進攻上反速度也明顯加快,此一連串措施令香港除成功地控制了上半場的局势 之五點四,這些美國

並在二十分繁時攻陷廣東隊大門。 在竞谢濊目前主贤新繪,把台元姬悄壓低,除非中央銀行揮手文特。 品出口地區所有報 品,並轉移至加勒比海 地區的先兆,狼還特別 一加以注意。

當時香港除中塲被得皮球,由前鋒區缡准湿右路店鐵」大間傳出,李培伏兵城下 搶先

加預算赤字減少 第二間的入射,6

失業率則升,貨幣M一供應 微增。

北膦東家失球後更顯急躁,中場出現歡次誤傳,喪失多庆進攻进食。因殺死門將開球,其三 浙江燦更於廿四分時逤黄牌警告。

美台紡織品協議的

廣東隊經教練陳玉良指階後恢復正常,並攻勢不斷增强中,八分鐘,廣東 下半場 除一次攻勢全港隊門前風聲每天,七號凌小君右底綫南向中路,游紹東難棯銜 【特訊】綜合外禭 計墨宣佈,十一月份加 投资姮尔本涧,是宣宇恐需求之致命隰 架構分得三組:(一) ,可是娘年前寫撂世膫强刺激了一

報導:(一)財政部宣 拿大的失業率經季節性頂,選中椼家郭地,亂案中六號梯春方近門梨戲,球迷非长但角度極住,門將眼見已鞭長葜及 | 包等各種剛維協定的非 柳物業之發展,至令不少新寫字樓座穎落成

佈,十月份加拿大的酒 調整後從十月份的二,球却又學中右內柱彈出,門將再挨始被擒。 下半坻財分,港隊經利用一次角將紀錄扳平。属鼠沈颖帶球入,站遂被阻截時將 成衣鹅號;(二)棉質 靠亦字從去年同姓的二五○丛人增加至一二六 立於未來兩三年両相繼落成,而這值此縣崙 水放緩,分供求形勢失調情况趨於表面化朵

、人森、羊毛及盐麻等二點一位刘元降至十〇萬人,但失業人數進球碰出底後。角球用游招末開出高空波,後裔乎疏落空,豈球落地一瞬間,廣東中饼李世鎘抠 多地協定成衣類;以及 可預期的,這是近期裤宅樓物業消化跟不上 !

五點四億加元。。十月 從〇〇二人前構掐破舫,一比一。 此後港隊李培在對方禁區左輛一脚前幾乎令港除再次超前 -惜儷擦摰横樑飛出 9 類目八四五類别的庥體 外折隼大的收益從去年 加至一〇三 08 供應:间將租金之重要原因之一,估計

老友。三組限額分別爲一同期的八十五點三億加 (二)加拿大出行 賽後沿青年軍統帥林建名表示,對港除今次演出較爲滿意,認爲打出了高水準,並請往後 在非金融商業中心的商住用地改建寫字樓物 二第一組五億三千一百九 業不斷落述,對症寃次級竊子樓租金壓力也

元坡加至九十八億表示,俄至十一月 仍有類似的機會讓球員般蛛提高技術,希望他們利用妤每一次的機會,昨晚並設宴慰勞全球 韓格於明顯的。【江

二十三九千六百三十一 加元,但文出也出一〇九日止一個加拿大的M 平方米,第二姐完摃丸 七點三億加元上升至一 十一貨幣供應增加二點 一三點六億加元:本財一九元至三九五點 但的年頭七個月加拿大七章元,MI二加 年度同期的一三四點三三五八億加元,M—三 二錄製元。加拿大航八五八三億加元。 【特訊】冬防衛近, 新界農場緒,讓催谷,每

【美國上月失業率微升一小點

即使減息幅度也不會太大 第10

能夠避過衰退專家信心不大

(路透社紐約電)陲低利率藉以刺激需求·經修訂後坦加九點 美國當局公佈十一月份,通脹率將會保持稔 萬人。十一月份服務行 失業率上升百分之五點定,甚至會上升,

業就業人數在月份北

四,創下十個月來的 摩根·史丹利公司加十萬人後再增加二十 高點,進一步暗示經濟 高級經濟學家維奇預谰一點三萬人。 |月份 陳螨,今市場人士則加,吃客年通脹率,會貼 汽車工業的就業人數減 相信聯儲崦局將於短期今年的百分之四上升至 少一點五黨人至八十一 內放寬信貸。經濟學家 百分之五,他說:「由 點八萬人,這氣設撼上 預測,美國出現經濟 於利率偏就及個人收人業就業人數也減少再下 退的可能性增加,將會上升,英國明年沒有太人至二〇一萬人,經 迫使聯儲局在九年頭大的經濟崴返危險,情學家原預測十一月份尖 敷個月內,降低利率。-

就好像八四八六年華爲五點四,非農業 唐奈森·勒夫金,一樣。」 博勒迪證券公司首席經 究竟美國能否再次

谷催場農近節冬

晉量銷料飼

【異名辱榮糠麥米粟

粟

料鹚量增加,但米與來 米 兩種主安街料,市情場 焍各異,術楊堅軾互見, 據侗料商指出:近 要米來貨與本港代謝對商 但 多到,於沽出, 價格降低,港產黨徒亦受 影响,紅精、白雄每袒調 低三元。 現時泰國黃粟米 雖保持穩定,但中國大陸 門的就業人數只加及越南米未有運到,泰國黃粟米湖量增加, 道家造拉特說:美一是通过高速3一些鐵十四點七萬人,但營造 價格上升,每相由八十六元升至八十八元。 業就人數估計只減少】 但中國大陸家燧、安國索糖、印尼·治 經濟增長放緩,令美國濟學家的信心並不大。 [特訊 ) 據外電報 萬人。 在一九九零年出現經濟

繼運對 - 供應浯加;慨格下降,中國大陸糖 火車站的實每祖六十二元,業國際無每忸六十 归元,印尼麥種近期花臣每担大十四元, 港產 鹕,每推調低三元,紅柤家乐及紅

而廣東泳教練陳玉良亦對該隊球員在本屆比賽中能取得冠軍表示滿意,同一瓶亦指出,由 外交流琮會較少,故該商決乏大賽經勁,主要表現在醴寫應變能力低,今對香港一 便證明 二世。他表示过廣東後將即刻投入訓練,以備戰於十九日在番禺揭格的民杯足球 (14) 二衆的身份參加角逐。

瑞典公開乒乓團體決賽

香港勇摘后冠

北韓勇挫東主瑞典榮登寶座

八髷典延雪平十二月八诎電)瑞典乒乓球公開賽今晚在這奉 行男女團體賽-北韓男跺和香港女掾分別獲得冠軍。

影子團的决赛是在北雄除和瑞典隊之間通行的,瑞典除阿佛 伊倫、佩爾森和林德出塔,北隊由金敬熙、李根根和懐正皙對陴 。經過四盤激烈爭奪,北韓象以三比一膦,獲得冠軍。瑞典隊獲亞

中國和蘇聯男隊在今天早些時候進行的準决赛中,分別負於北 雄除和翬典%;並列男子理傣第三。

·女子團體冠軍由香港隊和南餘隊爭钸。方打滿了五盤,最後 香港綠以三比二勝,獲得冠讽,南雄隊獲亞軍。

中盛餘科匈牙利擦在全天上午進行的女子團體準屄賽中,分别 負於香港隊和南韓隊,並到這項比賽的第三名。

首循環聯賽成績差強人意

海峯邀得摩利加盟

我返的可能性,比八二 道:勞工部宦件,十一 西德零售額 年開始經濟復甦以來月份美國的失業率從十

前年晉三點 何一個眏期都要大。」月份的五帖三上升至五 不過,經濟學家院 點四,塔十個月來高 〔特訊)據外尙報|幼麥糠毎調低締七十站」白桶麥類毎抑調低 爲七十六元,白奶麥糠毎揖調低爲六十八元。 灘+當有跡象顯示美國 的失業率。十一月份美道:聯邦統計處表示

其樹飼料,市値健糍。秦嬴出要每指九十 剛神堄時的我弱狀態 國製造業的就業人數下今年十月份西缀的博 ̧復甦過來時 - 聯儲局又降二點七萬人,爲製造 額的醋時數字較去年同,三元,磨房粱角館报九十元,中國紅高粱每担 將枚黑倍貸。炒務局即業人數迺第八位期發緻增加二點九,九六十六元,大座黃豆杓每拒一百一十五元, 使决定減息,幅度也不下降的月份,十一月份订份西德的宰售額也较 碗豆年报百○八元至一百一十元,燃碗豆每 能太大,因爲經濟埌 美政府,工業和服務去年悌斯實質增加點火一百〇二元至百〇三元,土榨生藝術推 中区椰得太約會重新引 行業的就業人數增加二。今年頭十個月西徳詞 一百廿五元,大麻仁每站一百卅五元,澳洲五 | 起通貨膨脹。大部分經十一萬人,但十月份美 零售額比一九八八年 十度力肉骨粉每报一百八十元,港廠紅麥米一油東尼·蹯利香海絳江,海峰統帥沈宏博等 濟學家預測,常瓅躇局 菡業部門就業人蜊實質增加二點 百公斤王每包二百元。

左底下,且亦乏較大的| 拋售壓力仍持續

利好治息入市,更難以

「希望股市人士提髙

*本达收市指數雖則比

將於十五日聯賽上陣對東方 港會球員林士尼亦轉會海峰

(特訊)英國國,於醡午二時半飛抵香憐

·站球隊邀請,護重來 及港姐陳法蓉往概書接|會効力本地風

台北股市依然低垂

,港股本月進入窄幅牛 皮狀態,而成交額亦难 一步減少,其中主要是

有化朝所欲,在蜘

東尼 ̇摩利鼓聲

認股證!

2 -64.52

i6 -28.21

5 -22.13

1014.29

-13.79

30

將陽斯俱擯局

傅國强,爭奪决養權。手唐九紅和黃華間進行 |森,多· 克耶爾爭奪女 傳與照是以一台北。八日都輕地柙 雙冠軍 混雙娡軍爭奪戰將 六、发比十五和十五改了對手。 男子壁打已進入 在瑞奥的死·安通松, 由八盤联印尼選手雁天 寧后清身四强的。 要。將向中國選手李水 瑪·本特松和印尼的洪 被列爲本表比賽æ ',由秉毅和馬來西亞湖中,浬【洪吉林之間 號種子的科斯特同队比的西迪兄弟爭奈冠軍。進行。 女子雙打中國選手 共有來自中國,印 安圖的比賽到一邊倒形 周雯,孫小街八日以十尼,丹麥,瑞典-泰 募最后弗獾文特以常個二十五,八十六荷蘭,英格蘭,新加 七比一五失利。

和五比十五自于印尼的坡和馬來西亞的三十名 蘇比安圖九日將連 織 德安、埃。 選手參加這次總決賽, 熊國寶遇蘇比傅國强撼拉森 戰中國選手传國實,無所喬安帝。這封印尼站比賽期五天,將于十 女單盡歸· -國天下最後四強佔 三 國寶八日以十五比六和葛格同丹麥的內,感亂一結案。 韓愛萍對世盃冠軍王蓮香最矚日福海唯一地, 國際奧委主席洛桑宣布 九奧 八表項

二運廿個演目

八北京十二月九日赛最后一輪循環賽中,一 保實拉森用三十五四强的中國選手。他的 瘣♪外報蕸世界羽 分别离于丹麥選手 分娠,以一七十四、隊友文翩八日以一 壇頭號選手楊陽和丹麥 拉森和印尼的比安网十五比六戰勝揚陽,獲五比七和十五比八戰勝 名將科斯特八日在新加,雙雙失去進入男子單 得半決賽權。保經拟 英格抛酀手尼爾遜,但 「城連行的一九八九年世打半决赛的資格。 九日将迎戰馬來西亞的 在整猳循琅糅中負多勝一 高爾夫球及女子壘球不包括在内 少,被挤出8, 界鹨毛 球格閞披治總

前英國國脚東尼·摩利

中國女選手則占了 終北京十二月九日|八日在洛桑召開了三天 華人足球員聯誼會昨慶祝

中)應海峰邀請加盟,昨午二 女單吗办中的三强:世 佰》據外實報道 - 裲際 的執委會會議後宣佈了 成立卅四週年暨職員就職典禮

時半飛抵香江,港姐陳法要八 界頭號選手金愛萍以十 奥委会主席來瑪蘭治八 這一決定。桑瑪蘭治設 ,國際奧委會扣店二十 全體執委及嘉賓合照。

一比三和十一比二戰郜日在洛桑原作,高爾天 左接機。

八個比賽項目對奧運會 瑞典的馬格努松,將间 球和女子球將不來」。 新世界环绕冠軍王述香|一九九二年巴塞隆拿進

道二十八届境自中 包括回力球、悟道和 (印尼)爭奪決賽權,5幽的表演項讵a 另一半决賽在中國選 國際奧委會六日至 輪出三個表演項目。

:

新界中學校際手球賽

王清章分男冠

少蔡閣膺女軍

卅七桉七二八健兒參加角逐

新界學界體育協進會中學第十六屆校際手球錦標賽於十一月四日至 廿六日八逢星期六,日,沙田張未道手球丹行,整霝十一月份內凹 個星期周末日全作爲比賽日,踴躍之情,足可見一斑。

本屆報名參與學棱單位副共三十七坡之多,人數男子組甲乙四百九 十六人,女子方向有二百卅二人參加,合共七百廿八人,與去年數字能 針相比,參賽學校單位上升率達百分之七十,人數亦達百分之十五,每 年麥向性控及人數數皆有遞著,堪稱理想,此價賴各會畲贇學校校長 鼎力支持,鼓勵固生積極參與,領隊教練訓練組隊不辭勞苦參加,實層 炒至偉

獅子甲組有十四隊,男乙廿四除-女乙十與餘,均採分小單查 制作賽,每組首名或首二名出線再採單循環制方式以定名次;但女甲 觀察,才决定進一步簽十五日對東方時有更好舊入複决賽隊伍計有: 約事宜。 假如彼此滿意,

聯賽上陣-彼此要互相 盧時差及環境,爭取在 有五除參加,故以單循環制比賽定優勝墬位。經過數十冯初賽覿逐後,

女乙:蔡章閣、廖明、保祿六世、鄭榮之、

男甲:蔡章閣、超文、李炳、王少

男乙:蔡章閣、梁球、李琳明、朱敬文、顧超交、愛禮俗、舞

裘現。 出本本,排在尾三的位濟、善镪。 利將効力海半至季尾, 短,七仗只得六分,爲 但無論如何,他將於本 了加强球隊攻塑優力 - 月十七日先離港返英打除動外,海家已喜香球賽告展開,對賽隊各不相讓,拆力搶攻得分圖錦標,每一場賽事 稷私務,如果雙方决定安港會洋 在來米蘭,既利正 天氣,相信在海搔陣中 合作,則他在明年一月 効力荷蘭某除,在三十會起很大的作用。 ,但隨著外後制度的取 賽事中,共有十八

滕海峰出席足總代 重敲。 至於籬利早到六种點。 銷,那烈也唯有國英國 遜長,證明他的狀態不我張開達透露,樂利將

林士尼現在热開始 俗,假如盡早適應本地 在本月十五日對東方的,他去示希辂能及早逍 泰海峯會操森-而港食 日航盃足球完冠亞軍廣東隊八上香港隊(下)。

一方面也於近日簽發酥會 男甲 相信海峯在未來得男乙 林士尼和萨利拔刀相助| 女甲 ,在聯賽成社會有過一 女艺 步的改善。《彼得]

廿六日决賽日各晉人央賽隊伍職球員爭已要熱源禾手我嗎,笛聲一

各組團體成績列后:

冠軍 王少清 愛禮信

亞軍 蔡章閣

林士尼加盟 親送過程極爲精彩激烈。直至下午三時卅分完她隨舉行頒獎典禮,大會 名缐法? 敦請香港業餘手球總會秘書陳德育及學體會會钕學校蔡章閣職業先修中 澱的球員,而且脚下功學校長黃汝興士持類,場面熱閙。

心

廖寶珊

季軍 圓玄一中 賴超文 伍若瑜

蔡章

新界中學校際手球男女冠軍隊。

蔡章閣

保祿六世