1989-12-09 — Page 27

(27)閘新港本日二十月一十年巴己曆夏

報日僑華

六期星日九月二十九八九一年八十七國民藥中

行舉會獅女島半

會物賣善慈

童兒智弱助

升特節

2

朝日(日本)文化學校

旺角第三校舍卽開辦

依時送上物品來拍發,一律當。 公益人士,前來選購,做善事。除外,亦可以 人报婚之饰品,出版社捐附之新出版書籍... 有由文化界捐贈之擺設、旅遊紀念品,商界名 -肏中所有定價,均比市面稂-希望熱心 出售物品,由藏商根附之家庭用品,衣物,並 隔道五號地下。奥物會採用不民化的方式,所 一度的慈濟實物會,地點在九龍塘地温套沙 十二月九,十日,半岛女獅會舉行一年 、醫院、及各種公益機構 過敏項、懽器往老人中心 年,均舉辦不少活動,預 做貢狱社會公益的事。每 社會服務」的宗旨,盡力 成,一向秉承獅子會「爲 由一五年青有爲的女性組 立已有七、八年的歷史, 當于金之半岛女湖會,成. 【特訊]韓麗於半岛

智兒童常爲社會所遗忘,應該予以問心: 有弱智兒童,添毀敎具器材之用,該世招爲弱 學校協辦,所得欸項,悉數捐予該校,作媽教 是太慈善讀物會,爲與慈雲山禮賢會恩慈

·港新聞

敬好者:

報一角祚額。 關於本行收點美妙之意見一,現謹借 段報十月二十三日刊出讀者陳明先生

而致難以誶認其實僻,恕離作實收受。 確定其昇為,如鈔票過於殘舊或殘缺不全 對於存入之美鈔,本行之收受準則

匯豐表示意見

有關收點美鈔

揭露時弊 ̇仗義直言,論壇公開

*但如客戶就將有疑問之美钞委託本行,厚此薄彼影响合作

讀者來函

來函請附眞實姓名

大字四個小字卅四個

每天二十元

指定職位獲得特津

此致

出讓

凖螨∏鞫皷者素科版

編輯先生

如此處理實屬不公

社會工作主任莚校其他 民產生誤解,以爲助理 航科此舉會否全廣大市 更嗔要一點是! 趁

匯豐銀行

集團公共事務部公關經理

嚴重歧視其他職別引致大洩氣積級的社工篇重要,因

南繈啓(九八九)

非良助理社会工作主任 在內。

4镟姐先生: 我們乃一系社會工 作者,就詮象科作日發 對只有助理社會工作主 善忘,他們聽還記得社 如象就達不是宮作助理;

·九八二年,政府

(二)嚴姫歧視社

一上的成效。

(四)造成助理社

大影响造等社工在工作 的社工產生波見,而大 |而造成他們對其他職被

代爲驗並願負責在開之驗證費用,則本

行當可代爲辦理。

有多大。 作人碽洩氣,你道損失 忌或令其他虛步的工 因过一件事而合大家有

人頒獎,本頂畢業生共三百五十四人。

台山商會中學畢業禮 「土證人伍舜授憑及致訓,伍夫人頒獎,台 [魁點同學努力向學。繼由校長趙家報告校務有以下四點: 曾由台山商會湖事長兼校監渊科致詞,公平。我們所持的理由 大所致,既然銓敘科以再一次进忘了這系正在 山商會名譽顧問伍舜德主禮授怨及致訓,匹夫

作出相應行動以挽留社 ,菇示强烈不滿及認爲次行動,主在於人手 | 第四屆串業與稜前日假該校禮堂舉行,敦請分

動不是剛停止對望道四點。七年後,政府在 點的十分一些徒别津貼 〔特訊] 台山商會中學中五第六局及中七 會被發放其穎級安起薪 工作區,他們的工業行 薪點,從七點降至十 伍舜德伉儷主禮授憑 馬融系之一,推育署公共援助棋的利 已將社會工作助理的起,和工作主任在與同一面 | 這對其他職級的社工不不足,工作日送工作量工人手流失的同時- 加貼來挽留人才,前綫努力工作的社會正

共利了出來,這會否堂 【主任,在工蔭殺表中 無形中將助理社會上有一

山商會首長校董分別持頒獎,香港四邑商工 環保署覆郭毅權區議員 {》人才流失,落何不包括福利工作員 作助理,難道政府認爲演,我們還未敢問

及拓展外展課程,使有志參加的青少年以致傷 殘或家境贫困人士皆能得到阎項難得的學習機「致詞。

距旺角地覦站數步之遠,教學環境變良。 對銀都商業大厦三宇樓開設第三校台,該校舍 起見,該校於本年十二月在旺角用敦道七一九 旗簾歎,籌得的欸項將用作資助獎學金計劃以體教職員,允稱盛事。

滿足日漸增多學生提供多一個舒適之教學環境 受外間一致好評,由創辦至今踏入第五年,爲 辩之朝〔日本文化學校一向校風嚴謹,深 具有豐富教學經驗由R藉人仕打本陽子附 十二月九日】寶

港外展評學校 |总人,廂上並假富脡雅酒樓紙塞各理監事及全 表演,是自餓極高賓,學生家長及學生共達千 救世分别致母紀念品及致謝詞,並有問 王婉恩向伍夫人献花,畢業生代表張耀南,李 黄福培向主後人伍舜德致送紀念品,學生代表 爭會考成績優異學生。另方面,節事長兼校 主任伍翠珍亦邀蒞臨頒獎,民後並頒發盾牌

·總商會理事長趙填租及教育署沙田區助理敎育

外展訓練學校 週六賣旗籌欸 所於木星期六,

三三三查誨。 通以及互助互信的精神,訓練迌程由兩犬到十 八天不等,有關詳情,可致電三——七九二四 緊密的合作剋服難進而啓發過欺、領導、溝 山、健僻、攀石、獨木舟及風帆等,憑著 透過在山嶺或海上進行的生活體驗謀程,如行 外展調整校乃一所不忘利的訓練學校,

散热者;

不重要?又難道政府 遺翠默默耕耘的工作得

部份問題已有接觸 正和,不免會有微

資料整理尚需時日

內容包括葵涌區容兵質改善環境,

提供研究報告版要。 告全部完成,將可以 水策略研究。一待最後一技: 途徑向本客索取資料, 蟊刀與政府合作,共同做成的打擊有多大?再来,正默默承担沉重 來,郭先生曾透過不同 一一作答,並希壁市民對社工系其他工作員所,一樣爲了維持工作資 宙從本年八月中以所出的融脚,均宙力 級工作員,那麼你道诓其他一樣面對人手流失 環境保護署長袍 運行中的機樸,而。

五署將邙裂-彍簡介秀人士對社工看法的分」 境污染,對於市民衆一級,而忽略其他一定人心的政策,以安 環保發致力對抗環級-芳蝰科與蔥及此 此問題,去定一個能花 茜孔工界的源作好比一工作量的其他旅級社

丝社工界上条及造成社上的合作。 (三)此舉嚴重打 助理社會工作主任職 兄,而應宏觀地去正視。 社工職級姜上體外假設人才流失掎

人才流失所打擊嗎?尬的愽形出現。更甚者 不見他們這一籁級的社 正在與其補職級社工在 科公,不要只狹稅社 因此我們希詮

是,會影喃彼此在工作

,助理社會工作主

,唉,區內工業潑水及藍

巴勒海埃污染情况。

就空氣質素方面,

未署會透過葵背政務幫

一九九二]

J相配合而去摩作,若

一九九三

互社會工作者范上

圖示;台山商窗中學畢業禮王國人伍舜 境保護署索取資料未逖 一事。

郭毅撞來信,有關向 月七日刊發灣區議員 舞報於八九年

主恩社聖誕節敬老

歡迎訪問住院老人

服務靑少先驅

198

--國·文·郭立1

「港訊》基怪教主恩雅,能描非牟利宗 旅行、聚好藝交,每月舉行-藍港區氣監察站 慈善社團「排行散彩養老求,有童灣康樂對區内污染與在分 [世先生:

我们是上京剧避兵至际的一罕至,靛過十月二十二过的水災後,

路

外展信託会」,或致電五——八四二四○八行 第一座九二一——九〇七室,張怡原「香港 外抛信託會」,杏港金鐘道八十八號太古廣場 鼎力支持,慷慨解囊;寄敫可嵛注]香港 是次外耍訓練學校資旅日,希望社會人士

三被提供节塑向量陸,際此物燥風高之時

博分類及霑氣污染度訴 區內—烟囱的工 國內空氣汙染的常識、

丶選保署執弋法人 的數字,目前進行泱抵

廠發出警告及檢控數字

此外,不冥亦提供

加强臨屋防火知識

空置屋宇應該封閉 職員要協助消防

+使用

- 廟大的「女青年會」新總部,就快默默 、體、翠之棘脊,至今仍間教育方針之一 非以役人,乃役於人」,以及首诓、智

事工者,確首推「時】 |小學拆建之後

在六十年的不断輔導教育考华少年,其

图像藍巴勒海峽污染情 家」共十除析,兵收容老病者約七百餘位,大 請甯H七八七三七匹,可代安交通服務。

早有社區照勱導 |住主恩之家」老人,並組辦敬老團遊台灣內容。

•泰國,優待六十歲以上老人,不分宗願地區 年會jY, M, C, A. |,謝各界參加。主恩社在各區開設「主恩之未署 郭先生要求, 節期間,全日開放,歡迎蒞院參訪問,詳情 業產水排放的進一步資 會議回答有關問題。 有脚郭先生要求提

料,本署亦有派县出席 钽不跨張,香港鼓 ●|角國迺樓舉行校兰宴,廿六日專車遊新界,一項博茵及污萊白皮書之 揭時,我們經常可直接對到的部份黨員,却表現榨國官僚、熊世傑 部份靠公报金,收以生餐死葬全服務。在鍳 况的進度報告及區內,設施皆有使用方法的指示,而曾强印上指示的又因日吶雨淋而模糊丕雷 老人,佔四晚電車在港島報佳音,五晚在北 小組會議,財除以上各 重炮襞地協貼災民解决住溼問題,使我們慎种纯然置。可是,與此 他們亦不懂怎样使用而一同着急 供葵涌空氣質素監察站 襉游 是可選用本燜另一條攴賞接快捷的路綫,而無須道而行,阻

裁水質問源为流,製氐梢程的苦况,爲此,我的深感遺憾 民使用各項防火設備。可惜,我們都察覺不到冇關聯的協貼,難道 印时使用寿法,概是居民不靠使用。但就我龐察所得,並非在其大 。試問居民面臨着迅速蔓延的大火,又怎能慢煜檔索使用方法 此外,沱防車於火災發生後約牛小時後才到遠現,就我們融察, 王者,在這危急的關頭,房署當性的職員和雪理員亦有责任卢刚后

慢、缺乏寂意,他們不單沒有轉流災民痛失家固的處境,反加我戲 至於消防設梅及山,房署職員聲稱各防出運作花賞,並於選 莞,河素心志副房屋署新界東高級經理業语書籍女士,在這數

之默默「覺也鏞民」丶誕奇遇記」,由林子祥张曼玉主演,免费招待 區議會樑下的環境規劃| 香港社會出已有百年 在九泰海運戲院舉行記髽設老大會,放映「聖一出礎九月伯的區議會及誤我們的豆。 「1年會一事上在 ● | 十二月份暴帼節·元避小人國,三日上午的觀點,本宫举佗安員 我們認為上水與遠[作楧甘不少在待改善的地,越藝書,做滿一有反

NCCHeadquarters

編輯先生:

協助敎師轉職 安排學生轉校

设银十月四行刊登「一系香港仔街坊會方

使壐建工程的進行。 方樹泉小學的校舍必在近年九月後拆卸,以 拆知重建。按照房署的計劃,香燈:街坊會 紀人星套尔所得數小 屋邨環境,房屋署已計劃分斯特幣內所有樓宇 該區空氣質素勢,叔考燕: 察站啓用未及一年,所

員會於九月七HĀ葵湔 〔[]香港仔田灣邨屬舊型原邨,得去善 張立浩斯瓦斯 更多居民的幸涵,我們說怨的提出下列改善的建議,盼望有關部門予以 八九年六月)的初步整治安,火警和瀏覧纈生等問靨。因此,我們希望房署能正視海做超熱 察結果。不過山於該監秕極處理區內的空置單位。

残月度数資料,太猴人協助和指引,如派管理良在村口等候消防谳的到達。 月一六八年瑨——在內吸毒等。實上,隨着本村坐數的於術,而空間雖位交趋密易引起 | 區議會漼菂監察站十資料顯示,空置單位的確很容易導致火警發生,如小至玩火或吸毒者躲 「自八八年九月作的十了救出時間。作爲熟悉南產數分佈的方错哦,是應該在這方面作 「我們雖然已成爲今次火災的空害術,痛失家國、財務面做,但者 燒後,雖然驚小仍未公佈是次火警的原点,但成排過科臨屋火警的

,讃惜覺轍的篇幅解答如後: 樹泉小學校友」的來信,信中抽出的幾個問題

以十二月才具代表性

防設備不我得物無所用,頂著每年均應推行防火的教育工作,透過不同 〔一〕薜使居民了解區内防火設载的使用方法,使投資百多萬的冲

(11) 本署人只在接獲魚屋著的通知後已黨,便會派員於本年底 嘿。例如?張貼報,每戶派發小罷了、單胼菜座或晚會等。

丶一俟所得資料整理置 袀途經讓不同年齒的居民僅得各項設施的用法,和遇到火警時的應颂步

左右向區議會社

織,並定期作出演習,扬求缩短墣談的時間。 設備上清楚明此用方法。另外,當局更應期張管理自愿鹨指的 (二)為促進居民於火輜危急時有效地瀚,房屋署應在每項防火

〔三〕爲免空置單位構成各方面的問題,我們建讓房屋署於戶主型

的乾而在其他資助小學任職。 校的問題,而幸署業茚導組將會協助受影縮 經與該怏怏長聯絡,商討如何安养安排學生轉

與曾於十月初致国水質 再慢,郭先生辦事

(三)「五樹福堂基金會」及「香港仔街

|

申請都會澳街慎重的考治。 漧有强署長李越共李慶祥代行) 小學。日後若有鼷合的校舍可供分配,他們的

示最後硏究與古仍在

府部門號蜊討論,稍後 涯中,粮草擬能寺政 所,及渭強選難。 之徒利用空置單位作非法行铯,我們深切期望醫古老在於本愅出 (RED)

上水 區一災民

〔九七九)

死线外。該組同事會焘門單位世未經處理,而形行鐵網封蓋又容易被戰。此外,為避免不法 微制衍索取污水質略研山後,及早以本版把門四封盆,再貼上字條作出额告;因爲現時大多空

財團高價收購|財團徵求

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或分層·大小樓舖

港九均合・無須睇樓 3-7826933 長江地產

即日成交,免費估價,歡迎查詢

財團高價收購

不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓

·價合成交港九均合

照榮投資公司 3-631815(專綫

九龍馬頭圍道76號

高級 洋樓出租 不交吉樓或交吉樓舖 ||秀竹園道7-2號1800 全幢或一批・大小樓舖 PC

港九均合,無須睇樓 即日成交、免費估價,歡迎查詢

3-928102沙龍地產

九龍旺角洗衣街117號A地下 水務局對面

|5-439173。

0-4762175

惠刋本報 分類廣告 請撥電話 5462583 5464459

125-15

寫字樓分租

租賃

【屯門梗房

藍地屋租

436120

10-154124620-1256037

財團徵求

[龍九

即 不交吉樓 無 時 特交吉亦可盪 款 全幢分層樓

免費估値港九均合 (37809676 金山行

意*

中信投資公司出 分類廣告

不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

3-7648712(專綫

銀行大厦寫字樓楣

中環銀行大廈寫字樓招租建築面積232 呎 中央冷氣系統管理完善交通方便有 意請電:5-231637區先生洽

我

**********

15-6351574* 15-6279220* 13-333532

5533

9-632345

-- (EBAY) |

搬運有限公司

G15029

龍丸

租賃

跑馬地

月租二萬二在意者電

梗房招租

虮 立信

7701199

770127

1959年創五香.665622

熊星婚视

#665634)

417

752833

1883000元

44324500

「龍九

錦綉

租

商住樓體

|港九物業

不折不扣:上期數囊,

多出字數按一個女逶 計算,長期照計,

宇如超過一個位,即 每天收賣二十元,拜 四個}定爲一個位, (太宇四倍-小字母 各界來稿憲登,每段 本報分類廣告,歡迎

油產物

每日本午五時半崴酒家頂租平

慊身邊証】 一法律性廣告、携

葵通區年期到生財用具

牌照H B061822

補習社誠讓

大村區補習社環境好交

通方便有垃

148 EK7182211-8771.

9759 233815

|廣播道交一村

太空般各業裝修 *:四七三六八张

二樓地狂台髮劑所

旺舖 地馬跑

我點-

搬運有限公司

中聯

H 75283395

0-4287288

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬•星馬·泰星 日本·韓國 台灣

有限公司旅行社牌照

a. 350090

九龍尖沙咀星光行1427-1428室 3-7351861 3-7351C31

5-217205 5-256 305 钢纒泚恒棽中21C1室 校坼權上 旺角彌敦道636次銀行中心903-4室

▶ 清邁、曼谷、布吉島九天

5-8907133

3-325555

荃灣地熊站南豐中心72室

*行程種類全港最多 * 華欣七岩東芭五、六、七天 由$3190起 【清邁、金三角、曼谷四、六、七天由$3290起 白$3500起

$ 5050

、下起難人工海滨園

2EW

泰星馬九天 $6190

[本州七天豪華團

馬星:檳城,馬六甲泰九天$6190 馬泰布吉島),星七天、八天由$5490起

「名古屋 金沢東京六天·七天

本州五、六天

0-49202480-4151906 宮遞地妝無始官塘廣場1樓137及142室 3-7973023

票務專線:3-73023723-7356817 星期一至五 九二版公满不安日及佞买九晚五

行程種類最多、成本最高 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 逢一、二、三、四、五、六出發

中區皇后大道中48症蕊年大厦1103室,京華酒樓樑上 布吉島四、五、七天

鮮美

增成本免烟道“人快歌舞表演” 布吉岛住宿兩晚或三晚行程、任甘澤 乘搭國泰、泰航,天天出發 可延期返港

$6590 由$6390起 由$5390起 九州本剌廸士尼聯辦七天、八天由$7490起 東北光迪士尼六天、七天 白$6290起

$7193

馬星( 檳城、馬六甲)六天$4840 馬星!檳城,怡保,邦喀島)七天$5190

再來亞(檳城,怡保·邦喀島六天$4100 東北 北海道迪士尼七天

泰星六天$5140

【日本北海道六天、七天

泰國本迪士尼八天 | 韓國九州八天

韓國濃湯四天、五天

國第五版

19287

收購樓舖

行成德

產地

咬否线不必否無須看楼 每次服買代

成交快可代按揭中環結 志街24號地下浩槿

-6443955

電話:高453381

圖文傳真:5505610薪3誠速

選擇旅遊

九縣 ∗獨家安排蒙古烤肉

口岸 *台北住最高級之統一大店

多増:一秀姑巒溪二台東(三)楓港

四木柵動物園(五) 孔雀園 六九族文化村

台北四

$ 2820. 環島阿里山六天 $3660| 由$7190起 台北花蓮四天 $ 2920 環島阿里山七天 4D80 「台北花蓮五天 $3240 阿里山八天$4500

*早機去,晚機返

$7190

$ 7350

由$3880起

【天天出發,回程可停東京、大阪或台北|

泰國、印度 馬星·印尼 北京、西安

中 國

*純粹旅行團,不是帶貨團 天天出發(回程可停留台北 台證收50元

每位$440粒|

澳門酒店十船票

澳門旅遊及其他服務

【澳門兩天超值 |海南島五天

直航團

$1,790 豪華團 清遠、小三峽、飛霞山三天 【特價/豪華團 $590起

順德、中山、珠海三天

$548 【豪華團

馬尼拉、碧桃源五天 豪華團

$2,790 「馬尼拉、碧桃源、碧瑤

七天豪華團 $3.290

馬尼拉、宿霧五天 豪華團

$3,550 馬尼拉、宿霧、碧桃灣 七天豪華團 $4,050

菲泰七天豪華團

曼谷、芭堤雅 五、七天豪華團 $3,390 元 布吉島、曼谷、芭堤雅 七、八天豪華團 $4.490起

曼谷、華欣、七岩、芭堤雅 七、八天華團 $3,980起 布吉島四天豪華團33.590 |印度八天豪華團 $7,980

馬星(檳城、馬六甲、雲頂高原) 七天超級豪華團 $5.190

馬星(檳城、邦喀島) 七天超級豪華團 $5,190

馬星泰丸天豪華團 s6.190

印尼峇里島、日惹·椰加達 七天豪華團

̇北京五、六天

直航團

s3,390

西安、鄭州、洛陽八天 直航豪華團 $3,090

華東七天豪華團 直航團

$3,290

$5,790

昆明、石林五天

航團

$2,090

中山、珠海兩天 豪華團

$328

$3,990

印尼爪哇鼻九天 環島遊

$6,590

桂林五天豪華

東方公主號豪華輪

直航團

$1,890

兩天遊

$498

上

每位$380起

代訂澳門凱悅,文華東方、總統· 皇都、富豪、聖地牙哥酒店 請查詢:3-7300411

「代訂世界各地機奠及酒店,

請查詢:3-7350333

獨立包團,請查詢:3-7354846|

★鯤 鄰運世界過行,先遊讓後懔鐄 「獨家優惠,修查詢:5-842E117

名品牌然編號35001

菲律賓、宿霧]

高級四天、五天、六天·七天2490起 宿霧 五天、七天

由 3350起 多增遊:(1)碧桃渺、麗淸灣、百島

(2)紅磨坊夜總會

(3)餐膳於中國城酒家

(4)獨家安排品嚐

中式火鍋

馬尼拉住六星之巴拉沙·碧瑶住凱悅 乘搭國泰,早機去,晚機返

天天出發,可延期返港

星晨旅遊

MorningSo

一大尖沙码就行1529、152定(由廣東逝口入」

2010-1943)

香港 卡大厦1723年:

*九脗彌敦冨6珑號便行中心1704-5(旺角地站)

度A式预賬中心2107-B座经竣量進貨公司

*香港飄魚※古城中心第二期商墉地下室

5-0854461(6)

·鼱貅號即赠廣場一樓135及141室

3.41 2001:41203339122 建期日公装假期阳常煳公