1989-12-08 — Page 26

日僑華

聞港 界新日一十月一十年巳己磨夏

新界版

五期星日八月二十(九八九一年八十七國民華中( 26 )

務服人老區郊鄉究硏極積正現示表方官 現實可年二九心中人老間四設將田錦橋水洪園水天

告報組小持支則原會區朗元

足不務服人老指

調協手聯部名促

〔特稿 當局岛配合發 貨櫃有三個字泊位,其中首個停,欠缺完善規劃一邀個歷史包袱, 展大嶼山北至和新機場,將會興 泊位在一九九四年啓月,屉 荃葵的工廠區以道路狹窄-交通 一般以和骨灰像中介點,

凌亂恩柄,如果店時區內再有其 ,來往該區的貨概想必會致安 苣油赤立角至港局的超級公路。

他道路工程進行,勢將使問題职 立法局新界南選訚 蘚占 財兹公路在湾工的數年期間,必 會使目前已凌亂不堪的搭葵區 通拖鷸與混亂的深淵,他認爲當 訊)元朗

局爆爭作举濺,製訂一個完善的 匠繈會昨

疏導交通計業 召開議員

林偉强接受本報訪問時攝示 大臼,對

:貫通立的與中區的轍公路 老人住所

長達三萬四千米,雙程三楼分 工作小組

行車,愆括理法尚巽大嶼山 北部的吊橋以及由九他往港島西 誰上表示

區的第三條過海隧道 - 另外還有 一條平行的客運站路:根探資料 顯示:上述工程將於一九九二年 展開,預期會於九六年完成,以 当色‘九龙七南新檢首 雖然

林盡强又指出子在公柒應工 化 五年期間-長島運和續有公共 林氏網最近他曾經和商馬其 [屋落成下面大部份屋邨居民每 他議員一同乘坐直昇機,高藐 天都須經過荃灣或辣湔到港北市 察了港口及機勘發展區域,發現 區工作。「荃衬和葵涌公屋發展 了隨善新界西北部發展,車輛原

建新機場需興築超級公路

勢將影响荃葵交通

現象。

此外,由于政府發展港口及 大澳山,使號偉强所代表的新界 南部另一個地區——將軍澳新市 翡發展受到影响,官方消息傳出 將軍 新市鎮第三期的公屋發展 過度會拖延,

林天卻認籌:詿了發展一 新市鼗的經濟效益超見,以及焉 了包括第一和第二期在內的整個 將軍澳新市鎮居民着想,有必要 將第三期贯袱,去。因爲有了第 三期的發展,使矫市新的人口更 -

實,當局投資的各種社區設施 的機背風向亦減少,藏著一點

施工須訂疏導計劃

為該區,设引更多人迷人將軍澳 的興趣。否則,將軍澳會演變成 當地人口反映「唔湯唔水」的

服務老人 的人乎制 認浩仍未

署及房屋

林偉强並盼勿拖延將軍澳第三期發展 你不來往屯門公路,經過亞 有,但鑑於天人 昭带發展方興未艾,改府基於環 市區上其他份,成交通 考察了該公所於儿二至六 境規劃原因,鼓勵青山公路一帶清塞一大因素。 年的元华拖E駡,林氏指出位 的舊式工廠區改變用途,轉級佔 總結上考察所得,林議與 於中介案的岑醒和葵片南區仍有 宅發展,而荃灣墡海區附近在太 表示旧於大嶼山至港島的公路) 永少工業及住宅發展,使南區人 來幾年内仍在均業發展,人口雞,工期長達五年,政府必須製作規 日續增長,帶來更大交通需求 續增長。」

識,製訂完善交通流導措施。例 地理條件,堅持第三期發展, 「最荖第4號貨櫃碼頭有 另一方面,林僚强指出華 如增加水上交通酞務等,減少居一助減輕大都會區的人口密度 可能在青衣島東南

赞和媽襠屑負了「因早期發展而 民時間預先, 。這佔

上述兩部

「除罪澳的優點是接近九龍 市區。县數年前新界拓展图 (今阙祐民署)一位高級官員特 林偉強議 發展於新市新的c/o語 颤引 官耨評論並對記者說:

經田門屯

了確保局方財政能保持 正常運作營在有檢 各項建設和服務進壓的

陳氏認為,替型工 樓宇文私人變的 梯、柱和天井等,已 成爲滾境衛生的黑點。

在鼠滋生,簡直瑷培 病菌的温床。而工業機 宇更有不少化學藥品說

研究,可以思凡,雖然 在畫上,根宁業主穿

本港新聞

報」讀者救童助學基金 委員會贊助之「助學亭

大專院校教授聯誼會

貝黎嘉潮當選立委

「助學亭」再增一座

[特]香港大球院校

教授聯誼會,以會長黎寫鷸 」業經年來興建已落成

博士最近當選台灣海外選 ,何雅明先生作爲助學

立法委員,於日前行歃 亭揭幕,-籍於該校

宴硯毀,參加者有該會全體 校圍之北面右側。 委員及港六、中大、聚會、樹仁等各院校教授數十人,並邀請嘉賓陳志輝教授及香港時報 姦爾四話,至十時許裁獄而散。 社長余達作陪。 華僑日報讀者救

席間,首由常務委員超洒致賀詞,織由 父:該以中華民國七十九年元旦即 鹿賓陳志輝、金致詞,對習會屍在四 將同,擴大心泵,於前午舉行全體委員 十年來致力於空揚中華文化友從事痳上艺有 會議,商討事宜,會議由會長粱黨版主 工作,德國家社會培養人才,貢献良多,其持,决定提前於卅一日,假彌敦酒店盛大舉 道徳文章,尤爲稱譽,黎會長此次獲選立 行號。此外,第三屆委員任期滿,將成 )

立改選小組,公推黎嘉繕、吳啓明、李少萍 法委員,實至名歸。試畢,隴山陳志輝教授 代表該會致贈名畫一幅予皐會長留念。最後 、楊育强、煙酒等五人爲改選委員,進行著 山攀岩海致讒言,該多訴逛。糍舉行烃 - 備改選工作。

座落聖公會林護紀念中學校園 助莲動,已經開懟了二 十八年,每年的工作是 由恆生商學院院長何雅明揭幕 爲港九兒童的個資學生 [藷)公神|八九年度第十七屆畢業 校院堂鸯行,由公會(一)開學費,一 護紀念中學一九八八至 典禮於十二月七日傑該 港澳焱區鄭廣傑主教主:ㄧ)捐建助學亭,(三 儷:恆生混學院院長每牲明(右】昨爲年歿,敦請恒生商學院院 J 資助港九兒選擇經

1

,以確保雙術生, 而日報贊助聖公會林護紀念中學之助學亭主持長何明先生(OBE 【 頒發證書及致谢詞, 基於業權分配及樓宇組 揭幕禮。(本報攝) 雅散漫等因素,上述問 微至今未能根本解決, 對新界區的市容做成 多不良影耻,因此, 尚應訂出長遠計劃及明

得以改善。(梅)

出發

在元朗天 水圈,是人服務中心及老人康樂

五時。黨於適當陽設 磎客而大怒長龍,促請可交通與質機來往然。同時更可組織髮 投入服務,他又指 水橋及綿中心,以提供目前院拓,元朗望信前的占行人燕路線。 當局從速取舘該處- 太密,造成交通出歷,香港苔弦樂團,或香 鄭海泉議員另提及的車位,以利交通。而尤以進村市祠堂一帶區港舞蹈團等具有新界特 由於一直缺的服務,根據此人人人字爲九點六。 蕸員問榮,提 ※妤酒|附近一帶- 小奇益街市與大棠道附近,浞常司法流導照 色的專業演藝團體提高 始共有四要往返方便苔对桌,檄及做出區有一對放影至巴來往密,路面狭窄無紅綠燈,也應研究。決。雅輸署代表先向上 新界的文化藝術水云,會區際田徑代表隊, 開老人中討日出護理中心及多元 电影放院外摭告-

滿,還真不少小巴在路邊一

心面世, 化老人服物中心等北區 色情暴露,而與該戰 區局週年辯論大會劉皇發提批評

故將來對 恸動服務的調標,嘴部有二間中學,一間

照顧监內而不單茆假設的規劃 小學及與該影院同-埴 指區局忽視鄉村環境文康

人数可順 比例米予以榨出,所有大殿的一間幼稚國·指 應增加。」根據地區或公至杭消該等廣告牌及省影再 對襴榮議準,均應按考人數目有兩米钻該必經之路, 骨促識

建議爭請政府檢討發出 非旅矮人口計旋。 工作小組發就勹 蜜院照之凖叫,您將 的戲院放映三級莲影以及廣粱舌面,對迫幾間學校的學生大受影响,規劃辦法存有缺點:夏 學校所在地點一併者

日 區內有放映三級電影院 報 廣告-

滿色情暴露

〔特訊)屯門停地 那可妈爱好交活蚰的 在彈出安古人學校央行 青少年,给予發展才能 没法出發性,指出立法 的拟食,除此之外,新局議員嶭浩然主持授旗 界地医保存了六录文化,觀禮嘉賓聽衆。 古代,都是善券和新界 典禮時由該會主席 發展的歴史見颔,但區 黃售來致詞,述反田運 的重視,其實區域市政|最吃重的一頑,今蒙 股怡茶具文物馆方式,深表謝意。 跟着被政務主任 在屯門設置中外海上交 |通椁物館等著力以主題 婷婷及薛浩然議員訓

以方填仿供市落了,就被反推行節線,

|福榭主席致呵。

成功就然浩

濟仁

圖:香港大專院校敎授聯誼會宴體會長黎 華日報每年捐助 柯院長指出,中學生要 清貧學生以本年度計京瘵牌(右二)當選海外立法委員,陳志輝教授 在學業上取得成就,在

〔左二)代表致贈名说,左珠金達凱社長。 共有三千四百餘人,每 两人方说,要糾練及培 年捐建學中兩問, 養自己的基木學習技能 我所知,由一九七二年 ,如小心集中地讓銀的 開始至今年一九八九年

力,同時加强表達能力一間- 資助港九四十多間

外的書籍刊物的閱讀能 已經總共捐慰了三十二

?生活要有紀律,作風兒或機構。 要適當合理的安排,

「勁學亭」張三

求身心健康,與人和洽 宇,實在相當文雅,不 穎處。其次,影學業 過擴我所知,以前所建 整家庭太素。父母對子 女的學粜些利興趣及開成的助學亭 - 其不止 懷,筷女子成功時有杜亭一般簡單,而是一 勵?退有挫敗?加以慰間小屋,可以作溫風、 過。父母隄租聽相處, 避雨,避太陽,而且可 离子女要求一致,避 苛求,可實:良好家庭 氣氛實乃子女成功唯一

以作爲小操場,乒乓室

+圖書室等用途,不過

奎因。最後,學校方面设被此次的助學亭才 舊校長應眾利用學 眞正正的助學亭,是 被現存的條件呉資源,建成美奂美社的照假助 敏红酒谢之良好烤模, 學科,傳同學能夠利用 於教學二世 教學法, 葉靜坐,閱讀,是謝的 發高學生興趣,與學生 祖此時·爱因財施敎 燉科,就業一系列具體

離及知識去燕存菁活

本報熱心讀者送上暖流 捐助慈善團體不幸家庭 行善,污名如

到熱心讀者捐

F:

促與鄉議局交流意見合作

會 劇 陳偉業建議重檢服務免出現赤字 盼當局採取適當措施,以維鄉村越强風無,但致學生受歪風困擾。 及硬性探用塀行地區州:@請政府檢計放影三 【特訊丷區市政 星在鄉村地過的店|加以重视及扶助。根鍋 的形式介紹各有關地產,期勉之外,並祝各村 雛鳳鳴演再世紅梅 會議由主席戴鞀符,一份以社會福利長及副署長爲共同主劉嚥鷸引致,建鬱之條例,規定在開昨日舉行過年辯論太 來說,發在極不公孕,冬園大會堂及文娛中心的文化。可勢 英旗開得勝,馬到功 【特羅•濟發院董事局昨究稱:本院源問題,加以熱導。教師午夜場 席的高邮人住所工作小組報告書,但各區議員參閱,指出該小組建議 將觀案所得向瓿責檢 學校地區內,禁止放影會,劉皇發淡爿批評區

劉氏認得,改善新,每月所安排節日的安李鄰席古墓的形式,在。随邀教育主任赖子根, 一定於本月十五日(星期五)舉行「仁濟慈善 |心宵节視進修將最新理 發起一個全港性的「照顧老人運動,例如有半老父母的家庭若已申請 計運營標準的關掉三級電影,團請政府曾司急視在鄉村地區搅供 界鄉村地區的還境術生料顯示,新界的演藝團 屯門龍鼓海等交物出上 公證,且已名列榜镔登記册滿兩年,嘜可提早兩年獲配公屋以及博愛小雞被。

計三級焓影廣告招牌之 量度衛生與交戰阿米的,以及熱村民提供交媒體。先被安排上演的項 的她整建立港史前遺 堂,三帝賜封件,吳體,如島號跟散熱個難吃,就捕魚,她有布,是用以期在教學上要得 人謹理中心,入住老人宿舍和搭食等等。

多名議員先後指山 標準(內容)總站。和設施及服務,並上未乾 康樂活動,是區域市政臣不到一成。反之,區 跡博物館,道將使各新散光的走態園代表致选青清市四六八三三,陳小姐治。不二更大收錢。 意見,指老人住所不足有關現時回到學校之堂協助建立及推艇貝新界而應有的《怪。不過,紫市高企過少面的燈 市瓶都具有本身言特色紀念品,及後,則由蘇使之處,敬誦戲實是荷。 ,監及社工人手不足 院告招牌,遭移動,特色的文藝活動。此外 新界居民風 只著重於承包市政同的文化標注。 ,隨時衆們的學歷多聲 置,但影響學生上誤之 ,主席陳偉業建議,俗習慣,生活方和民的節目,而忽略了地區 他蜜後,新界各地 觀禮者有:康樂經 訓時間乳醬,米可全| 俏櫨及造成被潑, 此娘,低又退及深一直向應電檢各以建設和 生而求上,與新布议地 文化的發展。這點對新的名勝,如分山寺,室 周梁展堂,楊毓照,德 元朗總福利主任煉攸東街、南街的逖例佔一服務過度,以免得在區居民有行分别。因此界地远文化委徑的發展 松,萬佛寺,吉安國等意濟、伍國榮、語文遊 ,囡而與鄉議局應該夸 實在是一但嚴重的打擊 都與中國歷史發展和文、鼓勵、台將生, 口辉指出,鄉郊區老人車問題,指出和攸現在,財政上出現赤字。 影響毗隣數校學生

廚皇發捎點,自從一個定期的會議,交流。如果繼禝含樣發展下 北有著不可分割的關係 登友、莫希文、馮志强、 服務現正積極研究中, 有苎设中學,一間小學

•區域市政局除 舂意

、天湛、劉經· 工作小組會明適四次會,共有學生四千多人, 區域市政局成立之役,意見,以加强两者的縣去,區域市政局不但未 遮運外,更應該彚巢專 林偉、黃健明、胡葵拊】 區議員建議在學校地區禁映三級電影,預計下月閉代進行裤 每日早午晚返學放學時 新界地區的陽境衛生與獸和合作,以使良片耐與市政局同步發展, 間,路上擠迫, 加上及文娛康樂等等方阅都訂有關的政策。甚而會淪用配角。這樣家,編纂文集,專役,譚志明·李翠珠、歐銳、百元。 工作小組建議當撾|區|一類房整或院舍順一分現有單位,供大家用

有很大的改善,但人 梁士非门亦示 旁沿路車輛違例停泊

窦氏榮幸目前新似乎是有違営初成立屭 詳加湖述,以畫係存文良、葉处全等。 ㄩ後在興建或重新設計利地依次轉人另一類房 庭居住,以平衡屋想人 | 公共岔根特應考慮人口 痘或院舍,免致與肚窗口的結構。這些大單位 上南照顧老人政策,計,學生蒙在夾縫中穿梭遣憾的是,這些改善情 界的文康事務發展,出战市政局的原意。 | 區居民在探本湖谅的闻 錄名單:宾金水一下 的結構,使建成的房屋 脫節。在規劃新公共屋 旗優先鹕配給那些家 萬方面會全力推贬·絕而過,險橫生,加上 况大部份都是湖於新市現不正常的現象,在爸 於治卓酒大部分8重型與地區,鄉村地區依然 襜培訓計劃及推廣活動 市政局必須要協助建立 無香港放眼世界。 志做〔英上]林 能全面照顧各組別居民 燜時應考過去與將來人的現時屋邨住戶不會淡出。

此外,區局選主席任安汝良〔何上 * 房署元朗邨事務柸資本,貨櫃車等,對學入忽視。城兩者的,只偏爾於康樂體育方和推廣員有新界特色的 的需要。標準型老人公的趨勢,以免將來在工作小組共建張加强各 屋單位,包括「老人住老化屋邨中有太多老人 類區助服務,包括裡離國暲則透露:赏局 生過路安全造成嚴重崴 服務和設施差距愈來愈 面而忽略了文化藝術方 文藝活動。使到新界居 陳銘業指出,目前区域 黃國樂〔樂下)何輸 屋]丶讃理安老養 居。

商市民龍舱這方面的已決定在元朗區增設四 脅,最近本區亦有學生大,現時政府對有慮將面的推動,主要原因是 民僑商中自已的社區產 市政局的財政狀况來裔(樂上)李宮明(莜上, ,若按照計劃進度,排)陳志雄(下)何得 單位及家梅助理服務 小組速議,形有的識,並增加非住院式的問老人中心,即在污水,因面被汽車撞倒,發生 徵收差的範圍全面拭闊文娛部門出現人手不足生歸屬感。况且新界地 藍有雕龙 人口,可以從多項大型建設和麦[伊下)周一帆电 劉氏指出,這尚未建立上遠文藝活動提服務,三年後,局方射小鍾大内上), 拉等,應可按該區的人較舊型屋邨,例如蘇屋 居所,以便老人盡过長圍的天燈郁一問,天水 意外。建議;1加强道至鄉村地區,但卻無 所致。 口煓柝轉變而鏻-

收到 第,若徽有大量小型單 期她留在社區工作。選一間,洪水橋一間,路違例泊事檢控工作。極行動去改善鄉村地區

加者和基府可能性出現赤字:爲瑠冰( 性离配,以迎合居民步位及可予翻新和改建的 定一些單位,依次設立錦田一間,並於九年沿學校旁之路邊,設的環境,這點對於那些 能對新界地區的文藝事 供必須 | 向老年各階段時的露煙社區設施,惻泡予保留齊疆的院舍,老人口天邮落成時,即可接車商指定時間,車上

,並深老人在原有狱 。當局或應考慮改建部 問護理中心、多元化老手辦,大概在九三年 時至九時,下午三時至

廠戶。

〔特訊)上月新實施的噪音世制 質管制區,所以我保署未能檢察有師 條例,至今已接獲有閧商業大噪音 的五百宗悅訴。在新區的投訴,則以

姓工業大股管理葯著委員會襬將對區 該衍後,已選定大樟目標大獲優先處 玛,並透過定期會讓,實地視察及聯 合行動等方式進行改善工作放提离钆 原大夏的洪湖水準。直至目前爲止, 戶及業主的反應令人茲舞,其中三 椎目標大廈已動用數十萬元至一百五

此外,荃闪政務專員藎偉全棻 灣大會堂出席開幕禮時表示,舉行 環境保護署科宇主任【巢音)陳 次讲展的口的旨在推廣改善工業大溉 錦中昨日出席荃灣-業大廈管理 管理之概念及深市民對區国·大 會间答記者詢問時淋示,自上月實施 導管理委只會日常工作的瞭解。 的噪音悯條例,日前接有關工 發 他指出,現時荃ㄣ區的多府工業 ·萬元為大利遊行維修改善工程;其 業大厦噪音的投訴

精品 噪音管制條例上月實施以來

以九睦區巖爲多, -而在新界區中, 以荃灣及葵靑兩區 準發出消滅

環署已接五百宗投訴

有關廠戶改善。 高級環保主任

新界荃灣葵靑最嚴重

餘籓大珽經

他牠稱,另一 批爲數4-一幢的目 歴大厦亦竹市科 前選出,各政府部 門業已展判工作, 做業主自行改善大 阅管理質素的方向

荃灣籟推廣改善工厦管理反應令人滿意 賴炳南表示,過去十一個月以來, 大媽做約一百六十幢,其中大部份 勞力 展會上除雜荃裙工業大厦管理 保署唘向荃灣蒀的工设作出三十四宗,之擒齡已逾十年,舊型工業大厦的設 女),包括二十六宗噴出適量黑烟, 施由於不斷使用及損耗,加上廠声和 統籌小私房屋事務矓際鎞堂主? 六宗非法安装或改裝火烟卣及二六 業主亦缺乏大獲專業管理和瑕减保護 工業大厦常見的問財及其改善大法」 未能滾恭空氣污染,割欺由二千 的知識,以致在保養維修方面出現下外,大會亦邀請多位嘉賓就荃灣的工 至五千元不等。

少問題。結果不但加速了大度的折舊 業污染問棚,走火通道及消防設萄之 環保主任〔污水】仰中指出, ,甚至形成對生命財產的威脅。此外 重要性、盡例建築工程、工業用常常 見的問題及工業大厦的保安等多個專

·荃灣區大部份工廠都是非法排放工 ,亦造成環境及衛生方面的世擾。 業膠水,但因目前荃灣區仍未列水

吳樂圈

瀨碑杂表示,於本年初成立的荃 ̧姐,作出討論及和與會人士交流意見

電視

請翠台

告

集中宣傳

上八

名中醫伍卓琪博士授徒 中醫師

本號代售紫河車補丸

診症時間:

下午,星期日休总

建興大藥

睦所:香港灣仔菲林明道1號地下 電話:五———八九一六二

本港台

化的鸯任。该都有助新

劉皇發記焉,區域

獲頒造任者之教育 時,能夠立定新界,著阿基(恩上)

有

2594

/

店

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮、原汁原味

漠上

香港銅鑼灣道女五號·

快

電話:5-771819

明珠台

Electric

捐助東華三院者:袁P一千元!宅五百元,黃惠好一百元 無名氏一元,無名氏五十元。鄧宅另捐助仁濟醫院施均五百元 。曹彩寬酒助仁濟醫院,博愛醫院-各二百元。好摺助公合金 另收到捐助尹强;太一千元,梁詠梅三百元。慈秋居 士捐助奥金城渡孀,陳有根性期, 榮芬邈點-范遠明君,以 五十元。

「髹漆工人胡芬月前在青衣為一毌廠工作時,失足由高處墮海 不論,遗下妻及兒子。

·奥城月前在昂船洲海面躉船工作時,激飛脫裡總擊中疪, 遣年妻及稚子。 改有根月前在屯門一建築地盤敷水管工作時- 遵瀉下泥土活 理斃命,遺下妻及兩子。 屯門藍地海种塞一村 月前發生火器,戶主慈说明之兩子在越 宗火警中一死一傷。 尹蛋月前荃灣薄士古道一宗車禍中歿生,这下妻及兩幼子,

:

馬年書

景源有限公司總 理各書局報攤有售 被批命運掌相風水姓名招牌能反敗為

鍾應堂 半 命家 檔批 金 遠

姓名風水

儒家秘學、臨終身業、婚姻、 【財祿、兒女、壽年、禍福判斷獨到 指點前程、接批中外命湯料事如神 萬彌敦道泅號五樓学近新樂酒店佐敦站

請預杓電 2055284午11至8時會客

Pearl Hoport

Foundation

al: Call

Foundation

國際台

cutera

TOTEMATT

*機區:5~657710 電傳:82682 ANP

X

門市部:灣仔利東街54及43號地下 5-729357 (6) 5-721737

花園洋房連地4500尺

驚人好消息 加拿大 平均每月只售港幣105元

聖安達渡假中心

(Sto-Adele)

〔離機場卅分鐘)

魁北克省近滿地可市

1200平方尺幣七萬六

(浩幣約51萬)

七萬元

可代客出租貸款,管理,售賣

*小熊村

百 南

好運

*N R

大级居民約15,000人

康樂設雄;陳近沿泳塩,高爾夫

隣鎮居民約50,000人

獨立花宮洋樓:4,500尺

球場,運動場等。村內事 徑,游泳池,網球場,康樂 室等。

不管人海中我

當押業商會名譽會長

【勞椿逝世十一日舉殯

常抻業晅人勞椿先生,日前病逝於九 照法國醫院,夯践行港九怦業議會首長 多年,現任名譽會長,港九鞋業製造商會 |勞氏宗親會首席永術名譽會長,九龍樂 善堂總理。勞氏享年九十三牌,子野孫 ,生司樂密妤施,仗義疏財,令人欽敬, 其哲嗣隨性,為社臼知名人士。現任光能 樂善堂常務總理,九龍西上輪社創社會 A - 龙凤城區童軍務員會主席」香港 童軍知友社,約翰語傷除大伯文学 揭童長,吞港足球找戰會及工人尼故會 會缺,港九拑業商會副監事,其業路客 華置業有限公司:敦煌(集團)有限公

闲嶝事-榮信姊、榮书押、榮憙押東上及 姝民置業有限公司董事長,其令弟園民 森澳洲,闯澳洲都宮飛揍型總蕤及其他 業務*

勞老先生遺體已奉移紅磡世界殯儀 馆治喪,定本(十二)十日中午十二 時大及累行公祭,一時三十分舉殯, 勞氏生朋友妤多已致送輓聯、祭棖、花湖 等,想出被之日,前往氛琴罩亦不少,很 時定冇一番矩。「天)

工照括數兌即眷新

作常脱天效天然法

特

傑忠林

芳孟劉

本科專痔法新

(申請移民人士 免費課程講座

法下午二時至三時

主力 法父

A24/12 下午二時突

时

以上課程講座全然免費

維多利亞文化中心。 名維有跟歡迎預約留座 17/12 下午二時至三時

銅鑼灣信他角七號地下 H8908856 H8956865

> 移民實用髮型設計~~

「時與中共下 時至五時

明晚

黎小田·陳國新·陳少琪谷而泡製新人類愛情電影

緣份遊戲

情若無花不結果

陳玉蓮

十二月十日於海岛希爾頓酒店印我心

勤想處:香港文咸東街68-74號1403室 加拿大投資貿易公司 請參加加拿大移民講及小村展銷會

十二月九日於九龍香港酒店玉運

TREND: 5-8153309, 8158839

共你匆匆散聚

共你匆匆相對

利任山市高中油院專科主

年獨創新法一次東天見效

中照常用車調理帱 血循環使 再曲張成涛治癒者不少知名人士有 絕非的大診症单一時至晚九時彌敦道 號至佐敦道15 號華豐大厦三楼常搓 裕華公司對面佐敦油口電影3-32943

麻胸中正掌相 额

·研究已入化境,並不徒恃宣傳 名望得人推重,可稱口碑載道 會合各方相生,適應人類推算,按頭 聽聲音,决生死,爲人判斷,立夾父母兄弟 妻子十足,悬掌教氣色,便知成敗興亡 - 事

·業得失+命!類倒,時運未遇,有志素倬, 惡有難言之事,當面解答,由美國

、日本、台灣、泰國、印尼、星馬、菲島無

•港。掌紋氣運百元。剪報七折。(冷氣開放) 十時至七時半。星期日假期照常

加港

商業專欄

推廣生意

收效宏大