1989-12-06 — Page 31

日僑華

楓葉情懷、

T. A. Licence No: 350217

三期日六月二十(九八九一年八十七國民華中

加拿大

加拿大西岸四天團

成人$7,990 小童$6,590 星期日出發

加拿大西岸五天團

成人$9,690 小童$7,890 星期六出發

伊莉莎伯型后怕怡花園、維多利照啦。

暢遊!沾醬紫、高丘山、銀撥鏌峡谷,指澎利亞市。

暢遊:卻希望、留什山、碧商家缺容。

加拿大東西岸七天團

成人$ 14, 190 小童$1,1590

•星期六出發

澳莉莎伯皇后樟樹花園·菲多利亞市, 多倫多、尼瓜执很大瀑布。

(團友如欲程納停留品好或續命大各地深就烦说 均可享褉特轡心後,請於戰涵時查詢,以便安排。

代訂加拿大各地酒店+機票

十载携手共創展

詳情請向各大旅行社接洽查詢

加航

Canadian

Canadian Airliwa kayatkatal

NORTHWEST

AIRLINES

象萬村樂

EKKKKKKKKKKAZAKI

也何無嘶,在低眼中,這 苦笑。 唐俊着在服聚,只𨧀 到連你也請到。」陳家家

世俗的玩意兒都是束縛。 他富然沒有附和,依然是覺心間酸榔,他憨拿經 「一三五) 他的話,唐俊說不察 女孩子妤了。」劉附和 星幵•特會要罰,的其他 「那好,我們尊重時

怎樣的角度。」

*件,便得工作加倍的繁忙和张。」 沒有作迷,我說下去:「看到只是看你站在一個

假如青年人如何把更多的已我約束的去交自己

-長大了,應該有獨立的笔攷了。

駿達旅遊 台北四天團 HK $ 2380(春節特價 $3180 )絕不加價

含中華民國永久居民身份證

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

金輪賓館 住房集團

CJE KİTLE 25,240186

遍佈九龍

4菲航假期

歐美

3-7319:41 1039

本港

住房 。

大酒店設備

冷氣浴厠電 ̇視電話週全

熱線:5-263011 Licence No.350307 馬尼拉,碧滴灣四,五,七天團$2610起 馬尼拉,宿霧五、六、七天團由$3520起 菲泰聯遊七、九天團 由$3990起

*住宿國際知名五星級大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

A4-16897 2017 牌照號碼:350148

3-739339A 台北 1150馬尼拉 870 紐約 曼谷 1540 星加坡 日本 2320 馬生樂 韓台 2250 建胶枣 大迎 41107三藩市 印尼 2850洛杉磯 【松城 2950 落谁

3999

̇2250 倫敦

3000

3000 43

3000

2500出望

3000

,3025褶誌」

3000

3025 荷蘭

3000

3580電製

4150

特快台證$190

各地特快簽證-平機票

$ 3,800移居台灣(隻司薩與返台之不土战照

台北機票+3晚天成飯店$1780,特快10天出台證$150

地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 3-323567-0

IATA

四海旅行社

特平機票前往美國、加拿大、

南美洲、澳洲及歐洲

5-232065 0-4112668

單人房140 萬 1 雙人套房200元

180

心牌敦道737金輪大厦電梯10字口座K-928169 交旺角彌敦道607新興大厦2207室合K-850027 專營外地客·集團經營·大量套房

台灣男綫 金滿假期 |有限政府註冊牌照號碼NO.350389K7703392

TI

|公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

番$1180 盒霋$111

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當*社團訂位特價優待

韓國天團$3688起

33688泰國天團$2988起

活が使

活力保雙

3-7801271

"ADPRERADO DE

Sɛik 1 2 A Norge

5-8682823 3-7226112

3- 7802237

利華

3-7703288

韓國·台北

LEE WAH

政府注册旅行計350362

東菜、曼苔機票+酒店

全港最平

天天出發

行星輝

3-320408-0

3 325513-5

威威旅遊

蘿照號碼:350019

加拿大

溫哥華·多倫多

喬滙 「移民地產考察團

| 郵包

越南

| 簽証十機票$4590 三天出証 天天出發

貨運

台北渡假團 越簽証+機票!

|電腦直接定位·價錢公道絕不取巧

̇旅遊 2

歡迎同業諮詢電話:5-217355 牌照號碼:350412

日本專線總代理旅遊

四天 $1150

梅霑自礴?天天出發

南 $4590

探親

$3880

泰國

$ 3030起

東京迪士尼五天谢

1至7天

日本本州廸士尼七天圍

脱兒鳥九州東京八天團

(SUNRISE HOLDAY VA

七天$14980 11天探親團 $4990

商務

專人隨團往返

保證逢週一、四出發 24/11 22/12 29/12 27/ 柬埔寨金邊探親團11天$ 6990 香港彌敦道636號銀行中心905室 LEE WAN TRAVEL RASOS BANK CENTRE GUS NATHAN ADX

TELEX 35428 OTOHK FAK 3 780E331

Gooche

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索,旅行社牌照No.350022 大数莲

韓國專線

44至5天

皇帝式生晚宴| 遊華欣及七岩 享用免費溫泉浴訪四面佛芭堤雅 參觀奧運會場館 海鮮乳豬皇帝餐 回程可停留台北 早去晚返可停留 、星馬泰·台辣·美加專線,機票特廉·快證

日本北海道六天團

· 廈門專線總代理旅遊

廈門、泉州、集美豉濔烟五天團

廈門鼓浪嶼、武夷山福州、泉八天團

·漙熊世界各地機票,中國航機,包機

·代们惟界各地大城市酒店服務 特快台胞証及韓國旅客往大陸簽証,

·線辦大陸各粽旅行團

神洲旅遊 魔

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助~

$1890

林 五天直航豪華團

漢城4/5天

$3890起

慶州、釜山5天

$ 4390

雪嶽山5天

$ 4390

全韓國7天

$ 5390

濟州4/5天 漢城、台北6天

菲律賓專線 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $2750起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 $3350起 「除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 $4990起 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 $ 4890

夜總會·節目精彩,實不容錯過!!

桂

一次遊桂林,柳州,陽朔· 保證住宿喜來登華大酒店、劉悅大酒店,新潟江飯店 天天出發

香港中環皇后大道中70號

連卡佛大厦 1907室

5-8101333

錦雞品 GRAND TOURS 中国民航

旅行获牌号:350641

3-922273 魁角牌五道655磅社生行1512室

:

專售各地平價機票 移民・學生,旅遊,探親特平機票電腦訂位快捷妥當 1979 年創辦,信保證,絕不刋登虛假票價招客 三藩市

雪梨 台北 吉隆坡 夏威 柏斯 韓國 可倫坡 溫哥華 墨爾本

曼谷 毛里求斯 倫教 洛杉磯 東京 廣州 荷蘭

馬尼拉 上海 巴黎 多倫多

星架坡 北京 專辦特快台證 $60 三天出保

| 免費代辦美、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

NTA

日本旅行

LICENCE NO 350569

潘滚)

有限公司

天天山

台灣環島團韓國豪華團 六天$3660|四天$3880

逢週六出發

天天出發

台北機票+酒店$1750 天天出發

專辦台灣快證 $150 台北機票來回$1250

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

平價 3-7719151

金門

機票 #High: 353843

旺角運輸署樓上登打士街柏裕大厦20字

專售留學探親大陸移民各地平機票

台北 星加坡 中東 加拿大

韓台 馬來亞歐洲 南美

曼谷 菲律賓 澳洲 中國

日本印度美國內陸

專辦台證各國簽證代訂各地酒店

代理航空公司協辦之各地旅行團

驗放牌照:3501 35

昆明四,五天直航團 住宿金龍飯店 $1990/$2190

桂林五天豪華直航團 海南五天豪華直航團 住宿喜來登或花園酒店 $1790 住宿海口泰華或金融酒店 $1790 住宿錦桂或凱悅飯店 $ 1690

桂林錦桂飯店香港總代理

回旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

司諾

優旅遊部:

3-691692 機票部: 牌照號碼:350505 3-698008 工商考察秀遊觀光學生移民去特庫機業 「启航灠疿糖選$5190起 市歐洲假期$9990起 怱明假藋奭$ 5293起 竖假問欧洲进$11498起 斩航美洲賴期遊$ 7699起 英虻歌洲精藥进$10990起 【明假期澳加$9198起 國泰絃澳假期選$

9690 西北美加精華遊$

868042 新航澳紐假期遊 聯合美洲假期雞$10490起 澳航溃柤精癱遊$790超 大

8099起 滎明假期澳新遊$ 8498起 美加精蘸浓$ 【泰加拿大假期$9400起 尼泊渐奇之旅$4500元起 驟明假期加能大乐97超文明古國之旅遊16680粒 【加航加拿大精要与96590起東非梅雅勝洲$13998起 『新航歐洲假期辦$13398起 金鹰中蘇湖北啾$18980起 特約代理東南亞·豆、台、星、馬、泰、非、韆、印旅行團 九龍尖沙咀彌敦道100號東為火際1120-122室

迪士尼樂園 成人收費$5950 富士山五天 小童收費$5040

日本火車證:乘鐵路交通,

有效期内,不限次數·距隘,

通用全日本52城市・

日本酒店證: 97間酒店網,HK$450 起

機場巴士證:

來回機票

LICENCE NO: TOEI

酒店4天3晚

52930333899

5729957288

6 $4999 KS 7788

52290 Amaş3:50

$3390 $ 3060

一題旅遊

#$320,

先睹证用軟飲帼心

43 7.5-213223

-7832/33 #90-900

熱線電話:

毋須簿車便可逍遥 東京市内各大酒店。

3-7211348 5-8683399

新達

SUNSTAR TRAVEL. SERVICE 5 447821

3-882121

447301

3 321188 NE

牌照號碼:240094

中環永樂街85號2樓

峇理烏後五天團

4990

E54020

加拿大,東加,菲濟羣島特快移民

加拿大滿地可移民專業駱先生已辦加移民20批成功年幾,百份百已 辦起達200家庭,現在港見客代辦移民。

循正規法律辦理並不要客人放入十萬廿萬 2

(2)不收按金不收訂金,移民官批准才收費,不批准分文不收。

3諮詢全部免費,在香港見移民官。

4到加報到時,代辦工咭醫療咭,專車接送免費全部諮詢服務 = 東加王國,遵照入籍居留、保證膩本,由專人帶去東加國務院出護 照加永久居留,R.R.登,自由出入居留東加菲濟島居留權証,保 証回本,不用去菲濟,不用移民監,後門保險最佳世外桃源,

牌照號碼:240028

香港旅遊移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1201室

:

3-7719098 3-882803

傳呼:3-833833-755 駱先生

您對旅遊業有興趣嗎?

夜間旅遊專業文憑課程 ★免費旅遊★增廣見聞★ 【特点:全港唯一專業訓練旅遊之學校

1;本院文憑痩亞洲旅遊業協會委任理事及香港旅行社承認: 2;本學院附設學生輔協就業組,老翁員迅獲工作撷靈: 3)本學院培育旅遊之英林途多名以上,大部份住職各大

旅行社:任職領隊者可獲免費旅总之後愈

課程包括(即將開課報名從速) *801絃邀從業交然課程*803號機交憑課程IATA *80204那旅聯員領除文憑課程*3801酒店管理文憑 香港旅遊業翻糖學院 查詢電話:5-416105,下午二時至六時;

印尼新旅程 峇理、日惹、鄉加達七天團 5990

全程GARUDA豪華客機,逢六出發

【印尼探親28天4400至3,6份發,代辦印托路讚商務多次

台北酒店:華華320 全台灣環島6天團 3660

富!

1150** 703 韓4天團

3890

1020 新台灣 660

330-

B

新貢獻

450

菲律賓印尼8天聯遊5790

台中敬華 380 高雄白金溪 360 三自组10人以上逢三出發:

名高 330 転車館

【特快台證,台灣百貨包收包賺包你滿意

5-8901186

3-808080

*電腦操作專業代訂國內及世界各地最

本機票、酒店。

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

總代理)

*歡迎電話查詢 *

『特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖

、西麗湖、東湖、南海、新都、上海 三

金山等訂房及旅遊。

·湖南張家界岳陽遊 七天$1,488

APLING SOON BOAT GULV 2210067 SEK | Mult

這也是一般做兒女的心裡了,她不過足其中一人而

的人。」 你能不铿差。」 一今天;你麇照顧父母了,你還要父母照顧你,

DE TEX

見自己原來那麽幸運, 命苦的人,生命之於地界 ,是無奈,背痛,我才發

題小孩子,早已有獨立的 矮身上 - 他們的女兒已不

正是: 芳心豈容有兩意,辣

正是:彩異只容獨家

思想。

的進口。」

辦,肥水不流别人吗||

手摧花狂多情。

然而,在澳洲舉行的

(+)

我不乏、關懷不乏······