̇刊特節誦朗↓化女 日八初月一十年已己磨夏
報日僑華
二期星日五月二十九八九一)年八十七國民華中 ( 24 )
華僑文化
資助赴美考察藝術 亞洲文協助學金 歡迎藝術家申請
【文化消息】亞洲文化協會宣佈,一 九八九年度起助金現已接受申猘:獎金 將提供港藝術家及藝術專業人士赴美國 老桑·受訓及研習之用-爲期一個月至一 年不等。申詣紋止日期為一九九八年一月
獎助金資助痤喦包括考古學、建築
•無衛史、藝術行政、文物偉、手工藝 、舞蹈、設計、電影、博物館管理學、音 樂、張、攝影、版畫、雕塑及。 所有獎助金均提供費、生活費及其 他裡調開支。
終南人家.
「西安)天欣作
如計劃書符合該會要求,中請人風另 行坨交更詳郛中蔣資料
森混話:五八九五〇〇七中 問結果將於一九九二年春末公佈,
依靠欣賞者的 「合作」,藝術家 不换度醪萬象、 和黎托出的辦法, 是原祝思想和等重 欣賞者的態度,也 是對生活和欣賞
〔文化县中國的壓迫 排名新寫實主義小說「樂嘅,
壁屋毗鄰興建一間民俗館大樓,內設展就廳,展出有紫微發展 歴史等再匯展,尤其是關於這戶祖籍華北的羅姓客家人的歷史。
谒的態度,在創作上尊重觀衆,不願意桀 觀衆正成不必要的煩擾,是眞正聰明的熱 術家。
“王朝聞
二百年歷史·客家式建築
香港博物館分館
下月在柴灣開幕
(文化馆息]香博物館已在柴灣成立另一間分館+是一個有二百 史的客家式迷築物,名將「番屋民俗財」,將於不久開放細各界人士 參觀。這間古老的客家村店,已進行裝修及佈置工作,屋內擺設舊的 鄉村傢俬及農具,成爲具有某一時代特微的戶屋
該會並不被受資助理體學位、演講、 武財及巡迴表演等中點。
中請者須為居浩三年或以上的本港店 民,我虿連同簡明計劃書乙份,郵到 香港希祁道一號被
亞洲文化協诃香港分會
這個展俗曾在布蘭展品及表修至日旗不海早期村屋的面貌後,將』 演藝學院明晚節
於一九九〇年一月中旬開放給市民及遊客參觀。
管絃音樂會現取消
བ!
同名小說改編火宅 庸雅劇社週
第1届學校朗誦節
獨誦「千島湖」老師家長齊打氣 表達誦材開心意境 林嘉俊笑容奪冠軍 評判趙葉秀嫦認爲賽者表錯情 湖上泛舟動作能描繪詩中動感,
〔粉訊「泛舟湖上,全然不見了湖,湖 似一張大的荷盤,似粒粒翠珠。j_l† 「江岛湖」作者王腰老,是今插朗號的第三二〇 C組,房子學語詩獨誦比賽的題目。 昨日《四》此項比賽假音樂事綮號結處冠 3.業園中心進行,博火會任評判的是翅葉秀含女 雞王,由於是類比賽欠缺評判助理,乖計分頗費 巴時失事,盼望大會主鈴機裾注涼, 過度日比賽,參賽同學與老師及家長把壁磁 媯地擠得水洩不通,場面熱案,而參觀的同學
劇本,首次搬上舞台。 害暴亂羣衆,最後 「火宅」內容花蓮「省」 在州府政府的决定下27 4:1月八、自上與嘉賓皆能用心靜聽,十分難得。 但同學有的用眼神表選將中意境,眼望遠方 【市成了全國首間「語 八時及九日下午三時, 萬一出現及 做中心商和小劇 代表遠處,亦有同學中划艇的動作代表在湖上 監备办民的言語,一時 塌演出,門粟三十元正 泛舟,同學能描繪詩中動的畫面,舆造的畫面 〔文化消息]演藝學院宜取消原定於十
問人所得文質彬彬,,即日起在城市電腦售,有的表情憂愁,有的表現開心癒快,各有各 二月六日〔星期三)晚上六時十五分在演藝
(文化治县)香港管弦樂團的首套文化中,謝諯有禮,但同時亦滑 票網發售。有關節性 的粥遠方法。 經過一番改烈的角逐後,終于田保良局第 院音栾廳舉行山澳洲著名指搬家查理運指揮的 心苔樂會,將於二月二十二及二十三日,伏了很太的危鳧,一方的,請致三——二天 鑑於运座建築物有浦大的歷史義意,政府已宣佈羅屋篇古蹟。有關 「管弦音樂餓」。
五及六)出前音樂總監蔥弭漢CK E ĀNE- 上面由於语言香祭的專橫〇九二二至十時)四小學上午校,林嘉俊(十歲)以六十四分勝 出- 產生一冠三亞四季的激烈賽氣。 ,另方面人民受到刑。 此事的公告,巳於一九八九年十一月十日在政府憲報刊登。
指揮家查理逹原是應演藝學院之邀兵4月 H SCHERME R H OM ) 領導演出 【T 博物館委員會主席郭檔博士說:「由政局能夠提供染應市民可到港饴導演薴院管弦樂團演奏一場,後因怛 馬勒的第一交响曲及梁程歌菲夫的第二小提琴 研究以前的事物和追個她发鸿云 百年來的發展,令人欣慰。
羅屋西面以柴灣道爲界-東版卢特词,以前一時期哥圍全是 寮屋、肮髒的工塲和食物枕。
一九五幾年由於重建柴灣而淸拆機費村後,愆是僅存的村屋,改 府於一九七二年同意保留這間屋,改爲民俗館由市政局篱理·博物館委 一員會在一九七六年五月通過這項計劃。
伊波上低交利樂團的指導小捽征爾生天之女, 認多曲,並且由葉秀榮营方精
「那時候沒有人能夠預料柴灣會山一眼村落轉變成高度工業化的地查理注被選代替小图征爾指揮波士搐交啊樂團
*,並擁有公共屋邨,乘搭地下火車和其他交通工其都易於到達。我保 碑出兩場,日期爲十一月二十二道蛸M
,在柴灣與本港其也部份有遹樣的龐大發展,香港的前途必然是光明十二月三日(星期日)。 有鑒於此、演藝學院同意取消原定於週三 羅屋民俗館開幕後┗香港博物館將有兩間分館,第一間在李城臣,十二月六日)-查理拑單的一僭弦樂音樂 ,在原址保存四墓室轉墓一座。這個占墓在一九五五年出土,其出土惝會」,但演藝學院仍期待着再次起熱理達合作 况、基室型翮、明器式樣和墓銘文等,都湖示這座古墓的建造年代愬 的機等。 在東漢年間入公元二——二三○年)。
出土明器都在古墓旁的陳列館展出,共五十八件,包括一些陶製器 奥和屋一般者的模型和一些強制器物等。分館的大岩期扶持民出有關漢 代日常生活和文化歷史的專題展覽,現正要出名爲「廣州漢墓」的展
泛亞樂團奏聖樂
聖誕
前
後共兩塲
【文化消息》泛亞」柴可夫斯基之意大利陆學金赴西密西根大學修 「交響樂團將於十二月十热曲及胡桃夾子組曲,讀作曲及指揮學碩士圍 六日及廿三日晚上分别 此外,爲了增加節日氣程。畢業後,他担任三 在大培文娛中心演奏廳氛,節目將加灬輯||藩市社區室樂團及三藩 及荃灣大會堂演奏廳 誕歌曲精選,出自活市樂團指揮,並任璐露 出兩塲聖誕前音樂會。「程鼻馴鹿」、「白色三藩市音樂及藝術學院 兩塲音樂會均由區聖誕」、「聖誕要來教授 |域市政局主辦-節目包 」及「銀鈴」等。 女人提琴家学天 「括蔬諱之喜歌劇「輕騎 音樂會將由黃客 是加州大提琴會瑪加烈 程維爾比賽之全塲典 兵3序曲、德伏扎克之席指揮。他是三藩市州 B小調大提琴協奏曲、立大學音樂學士,獲獎冠。自從她十一歲時 江花鼓姑娘
羅冠攋作 (現於灣仔港灣道基督教鸪年盘所展出〕
牧靑年會所。
1
書獾文物展覧
4
九業資料展:沙田大會堂。 羅冠入物畫展:灣仔港灣道基督 ◀絰 特 卡帕攝影展:藝術中心。 土藝術新雄作品展;九龍樂富中心。 中文圖書展:大會堂低座二樓。
當代中國名畫展:香港大堂高壓 十二梭。
中國演藝:香港文化中實業 土中國清代料器:香港藝術館。 居巢居給畫蓮书兵:中文大學文
文物館錢品展:中文大學文物館東 轟「香港歷史簡介」展光:香港博物 中國茗趣:香港中區紅棉路茶文 海報巡迴展覧、
茶壺泥胎製作法(一):保安道攝 書館
茶臺灣製作法〔二〕:香港仔圖 吉馆。
陶瓷:花園街價書館。 盖茶的壋植與加工:洛克道圖書館。 中國傳統裝飾紋樣〔三);九龍中 外圍杏馆。
奔驰的火車(魔居版)
〔蘇)辛作
種樹及棉織:瑞和街統書館。
•馬克•夏卡耳;牛油池顾者 保羅·克利:柴灣匯書館。 香港兒童美街〔一〕:油誆出圓咨
嶺南早期名家作品:工瓜牌微杳
高奇峰的藝術:鯛魚涌書館。
·文娱表演•
綜合表演:新社區會堂,晚七 上述節目·全部免費
與三藩市哲樂合樂團合演出之音樂爲十至卅一
GGIERON 。 琴大師瓦茲艾路·力玆CRÜ
RICC-〕担任為嘉賓。
IPS 422.332-2
香港電台十一月 十大古典CD榜 (一)處格里尼:D大調第一小提琴協奏 推與曲:A小調第五小提琴協奏曲,作品 7八楠 聖馬昍室樂團花馬連拿)PH1.L 周二多荐:九首安宁山(柏 榮 德伏扎克:小提琴協曲事作品 |;浪没曲,作品1;狂歡節序曲,作品〔美 CR/BRONK/E) CBS MK44423- 【四)筠:修德蘭演唱奥芬巴赫,唐尼采 |第,古浴及貝里尼等廠影作品選段D E C CA 425 605-2 (五)中國拉弦樂曲精選第一集,半夜深
「所有偉大小提琴家所做的他都已經到了, 」,這就是力錶在十一歲時的紐鞫首演所得到 的評價,也為他奠定在樂境的基琦,這位世界 曲-作品G/ 級的帥亞,在十四歲時使舉行了首次歐洲巡迴 演出,又經常與世界的重要樂團合作,而在二 沈大概被徵召入工後,他仍 然排除萬難,在服役轕間演,圈/卡拉揚) DGG_429 036-3 渙及廣播-因而瀜番「殺樂 唯家力弦」的美譽 力茲除了保持一至
會樂音心中化文樂港 出演導領漢明施
行舉日三
廿二
日月本
亞軍三位,分别爲溥仁學校黃冠華(十歲 ,油麻地天主教小學上午校,譚萬嘉六十歲 四,番禺會所華仁小學林祥智(一歲)均以八
+I分獲得第二名之司。
爭奪李漢榮博士」
季軍五 - 以六十一分獲得,分別為黃浩 〔上),湖心學校,當世中(十歲),救 世軍光裕下午校,黼景堃(卜一成)-保良局 第四小學 陳永智〔十〕-聖文德小學-午 -變衍康二十歲),天主教博智小學(上午 校〕。
談判推出秀婚女士在換同學作綜合評 語時表示,此篇「工島一應是描避開心的意 阋,但大部份同學去龍族,唯獨冠軍面露笑 容,由前没完結面部都以改完示人,故爲其 突出之處。
黃伯爾六十四分一
男子語詩詩獨誦决賽冠軍林嘉同學。
·張現不俗。吐音明居亞靈。
季軍佛教孔仙洲紀 體表現甚佳。因此酒哥 念中學蔡英斑,表現不 學能夠勇奪冠軍殊榮。俗,但個別句子時見遠 源國能現就讀中華廠商作,不夠自然,如能 聯合會職業完修中獎,一改缺點,必然有更好 是次比賽奪得優異成績 啟。(記] 得分: , 感到興奮,日後
冠軍中華廠商聯合 繼續努力,務求得到更會職業先修中學馮國 成风。
,八十里分。 亞軍嫂姓女子中學 亞軍賽覺女子中學 陳澤蕾,評判給予她的陳澤蕾,八十三分。 季軍佛敎孔仙洲紀 可惜,個別語言控制未念中學蔡英,八十二 盧怡赏。因此,只好留分。
中學二年級男子散文獨誦冠軍胡裕勇 向學與老師康一橋先生合照。
亞軍:拔萃男書院|佩德八十四分。 季軍:妙法寺劉金 妙法寺劉金龍中學 聖瑪利亞堂中學張龍中學陳凱欣八十三分|航站眞八十三分。
朗誦佛教詩文學生難掌握 評判認爲誦材不適合
同學難表達詩中意境 馮國能冠軍陳澤蕾蔡英嫒亞季
【特訊」「悉達多 的體驗不足,揣摸生不能表達詩中的意戎。 基於年紀太小,這篇時 比較困難, 成道」是初中佛教文 作品朗誦的强材,對於 評判霍韜晦先坐對文可算是不適合初中的 十多義的同學來說,這於各參賽者的成緻术大同學唸" 然而,十二歲的媽
她認爲各同學愿以限制再配以作來把時
首詩文很不容易明,滿意,大部分同學對於 因爲年紀小,對於人生一文的內容掌握不好,國能同學,却能掌握王
中 进邕描畫出來,要拿任何人都明白詩中斷機 ,動作要動靜皆宜,不可只則 一面,皆 笑鞀是最重要的。
冠軍得主林嘉俊:降低發暨尚亮, 两色俱美,遠、近景、動、靜態的處理技巧霋 塩,面露美容,講求怡然自得,主打掌握及快 燕之貴雞甚好,極爲觀衆受落,故奪冠证之榮 街。 本組套事優勝者將於本月八日在聖保祿醫 院進行總决賽,爭∫岑袜紀念盃一。 「筵明)
客的吸引力會更佳,而 陳同學的評語是:發選
即席演講分出高下
欠選确,希望予以改
訓練急才考究心思
,點的態度親切,條
理清楚,很易被别人接 受兩人亦可優良獎
啷接冠軍梁翠君同
,對得獎是意料之外的
梁翠君講話有條理投入得冠軍 學接受本報訪問時表示 【特訊》十一位來 與聽衆溝通,萬分很 而張同學的評語是:
爭,因爲其他對手表現 自不同學校的參賽者,強。梁同學除可獲榮譽 詞委婉,据握動聽,內發出色。他中自的嗜好 獎狀外,更可獲「漢容層次頗強,變態也很 於二日)-齊與香港
十首以上的演奏曲目外 20+29DAK 當代著名作曲家作品亦不遭
·餘力。力茲的熱晋有五百張 沉;姑蘇春遊及其他作品(多位演奏家】 H-C 學校音樂及朗誦協會,榮博士盃」, 有可取之處,兩人亦可
以上,並且在六十五個國家_GOH A P 723–2 演出,趕過五千将音樂會。
CDM
泉朗誦 - 從中一開始·
相瘐利用朗誦錄音帶夾 西固有兩名,兩人獲優良艇狀。 各人都各地各法,使出
季軍亦有兩名 +爾| 自己的本領來,要爭 成均爲八十四分,分
練習,對唐宋八大家之
(六)大街波柏:大提琴浪漫曲選 史 去年,世界各主要音樂城市,特加/雷刀 DELO's DE OF ,紛紛爲他的演藝事大亞·拉絲傧唱歌劇片段精選 EMI 〔七〕「永恒的加拉絲」——女高音琚利「奪「李漢榮博士盃」。别是拔萃男杏院的簧伯人均得八十三分,分一的歐陽修的阿特别 當日即席演 康及聖瑪利亞堂中學的 則是妙法寺劉金龍中學 喜愛,他認爲,歐陽修 !講,中學中級組六十三張佩德同學,評判給黃 的陳凱欣及同學|的詩詞內容很有趣,富 力兹是次選演的糍 史加亞實:第三及第五癸唱曲,
、中國年級)比賽。比同學的評語是:潘次分,靜剎給駆同學的評語 抱像力:一中店) 比賽結果: 菲去第二小提琴協奏曲,是十六首前奏曲及三首練習曲些荷路域治) 释於早上九時十五分開明,態度自然,耍為是:叙述否希的特色, 始,許┬爲王齊樂先生一個音樂的指揮家,要如數家珍,不過含詞方
一首非常说耳期恩伯曲子,於一九三五年由米 國小提琴家瑞丹在馬德里首演。樂曲開始的氣 氛沉鬱,但謝補得抒情浪漫,尾段節奏輕快 【的攪村風格,十分吸引。
音樂會門券由杜元(離生融)至一百廿元 ,現已在大會堂、香港文化中心及各城市電腦 售票處發售;可的三————七四九〇〇九
註:香港繈弦樂團,於本樂季年度開始, 鐡所有香港文化中心展大會堂音魚會,菊在一 古樂會前講座」,每晚七時開始,樂迷長溶出 示當晚音樂會門券,即可參加。十二月廿二及 甘三日音樂會將於文化中心音樂選後台入的七 樓一號排演室舉行。
漫畫大師方成傑作
0763182 2
RCA 7753–2– RG
(九)莫扎特:D大譔葵鳴曲;作品5 76 ;F大围突号曲,作品3327蕭邦;兩首,馬祖 卡舞曲及一首夜曲、舒曼:「兒時情景」網蓼
̇即席專題演講,比
TRAINEReg 菜城斯METER
, 起其他比賽項牲最特别 「之處,就是所有參賽者 多芬;D大調小提琴協奏曲,作品在比賽場地內,即席演 講,由銷·至演將結束
CH 9 79202-2
EMI CDC749567.2
本週國學講座
(文化)至海書櫃國學講座,本周萍 之 次詳诸如下:
十二月八日星期五在九龍油荒地市政局 共銷書館舉行,時間:下午六時至七時代,成 張文粲党生主:「駢镫文煺」。 十二月九口星期六在九龍馬頭圍道市政局
滑稽與幽默 大的方 松共圖書館泰行,時間:下午二時十五分至三
| 爱好剖學人士活躍參加。
常光法師主講
「八大人覺經」
-花時不足十五分鐘, 在短速的將間內典国演 游+度在談之非難,行 不同學科對面的 清理壓力,與其他項目 的參賽者报比,算是有
「落之而無不及!
評判王育樂先生認
1月,演講訓採可以表現
出來。
這種訓諱,王先生
起落 - 在民主社會中, 是很重要的,故此,演
講訓練過列斜公民教育
·逃,近時四十五分, 由黃兆顯先生主講!!「你」「意才及說服力,在短促 十二月十日星期日在香港大會堂高座八鹊的時間中,把自己的立 幾年除了熱心於社會諷刺畫外,還致力於研究 「幽獄學」。在方成看來,幽默感是漫畫的数 演奏意舉行,時尚:下午二時十五分至三時四 瘍:見解、心意念 魂。他进擴大破,研究了相登、笑話、喜劇一十五分,由鄧瀚鈞先生主講:「子史構誇」。一組潑,配合適當的言 以上各講座,免費入物並派送講義,歡迎詞,然後有系统地發表 等的藝術」,並出版了狭本,最出色的一 「本是「滑稽與幽默」, 銘方成本人說,該原名爲「幽默藝術 ,但因出版社要求「蒈及性」、財說了畫名、 盡名胜改,亦無損該書的學術恺值。任何 一同從事一笑的藝術」的人士和任何文蕤愛好
六文化消息)佛軒淨光苑訂於十二月八日 者都值得擁有一本。可惜的凸該著在本港未有 起,逢星期五晚七時半,恭請,法師主講「中的一環。 最後,比賽結果得 出樹,有其趣者只能向北京的中國華僑出版公 佛說八大人覺經一本經是適合在家信衆受持的 司郵購(走頑人民幣二元六角J
聖經,經文雖然只有短短的數百字,但其偏出一冠兩亞燮季。 冠軍是由妙法寺到 方成認爲幽默是比滑稽更高級的諧趣。」是非常重器,好像航海的南針,指示人生的前 作痍出後嬴得無数獎學,於荃灣大會堂荷出之 它高在什麽地方呢?一是窩在它有所含戡,不但又像午夜的緖聲,驚醒人生的迷夢【本經【金龍中學的樂還有同學 金及獎狀,其中包括一票恻爲十至四十元,現 只是樓一笑而已,而是能引起人的聯想和深思「是影譱迷姝帼阿甓路的聖經,亦長在陳水涕好奪得。梁綠學即席演講 改善生活的聖經,此經有八條修行成佛的方法
的自爲「讀報可以射 九八四年出三藩市交響 已在兩演出场地,香港,使人在笑中溫領會到笑裡的含說。「它是經
,是群了生死度眾生的「大」事業的「人」所 「造豐盛的人生」,評判 樂團贊助之青年音樂家 大會堂、香港文化中心過加工的一種語言方式,具有明顯的美感。」 應該「覺」悟的經典,所以一八大人覺經 比賽冠軍及一九八六年 及其他城市越抛售黑发 該書畢了各國著名文藝作家、藝術家逛用
|給她成照為八十八分, 法師深研佛理,辯才無視,歡迎各界人士 薪哈芬交繇榮團贊助之八香港太空館除外) 公 函的大 敏實例,並配以許多複震,堪新雅俗 參觀,用全落地起九龍旺角自律 王先生給疑的葡語是: 青年藝術家比賽金章荚 開發售。斑話訂票:三共賞。筆者看了後向朋友推鹉說:一不看你|藥興大廈九宇被八座,電話:三——七八〇八講話有無,精神投入, 蔡價方面,於大雄」——七三四九九。
的指尖!」
(對神足)
了悄感查甯,眼神能
冠:妙法寺劉金
榮定信念,努力不懈。面毡爲生動一些,對癌 龍中學梁君八十八分 *男子舟稻背對獨誦袂和全體季軍與習到趙秀婉女士合照。
1990
僑日報編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填安寄回以利排印
敬啓者:本钆編印之一九八九年香港年鑑(第四十二卿)内有「工商」,「醫療」,「學校一,「計團」等名 錄,早經分別寄出複查表,並蒙熱誠協助填安囘,至深感幸!現正陸續整理篇籑中,爲使因拆舖造移而無法收到
、脑視查費者能夠補堣,及使新股各業商行亦能將其名號列入,加强業務上之壹傳與讚珞,特將各業調查表在本欄刊 覺,以免泄漏,已接獲號查表者,亦希速將表格旗客网-至盼各界人士留意爲轉——
1990
表查調業各饍身港瘤
(黌免登字號六用全項3内表)
名稱
@地址
本號名稱請用四號頭大字
行登出
字共 本號髙照章繳交排印手費 元正莚將 銀行第
請在本欄內填明:「醫療一」、「“季校
寶」、「趾團總媺」;「工商名錄」, 戴某種行業。以便參孜按類編入。
本項用六號空登出系料,若特别用四號 大字登出,一行限穴個字收卅元,兩行 限十二1福字收五十元,最多限發行。
年
(請籣略列匀 有關行業以住 分類燊排。)
跳劃 支票(支票講明支付
華铒名「香港年繳」並加劃段)一紙奉上新將收據依北寄國
《名稱、地址、電話等項如有標萸-請將新名稱、地址、電話函安華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九九
〇年香港年鑑一冊,每冊定價港幣捌拾伍元正,
號劃線支票一紙付上,一支票請書明
支付「華僑日報」並加劃線)祈將收據及“取書
1990
單書訂約預
(實交港幣陸拾捌元),茲將 第
單」依址寄同爲荷
此致 僑日報社
地址: 一九八九年
訂書!
月
SHI
(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八九年十二月底止, 速期無
摩 四
銀行
交蠹情况,全港首創。.. 翡業電台立體 算年代第一炮,
(表此塡須不者定預意無)
No comments yet.
Private notes are available after approval.