1989-12-01 — Page 4

報日僑華

開新港本日四初月一十年已己齏夏

名:

|與團有限公司董事總經在月十一日生產的

本公司一向保持吧,當年未經港人同意呵 家可算是有百害而順灬 j變爲船民, 然後在港店 時鹇民政桀共識方案 第一收容港的角色 ,因的是:香港市民不滿,每個政府母不能忽視的建收客中心,我們爲何|苔治香港的工作,多年 | 理节以安市天發表以下 三相全營外,其他產品 高及生產過程的水進, 將香港作爲第一枚容港 利, 因著在計劃中的 留一段皆子後,須取安 被覦爲香港大衆市民的此,我們有理出相信本懽警不滿,國際人 施改原則。隨着越南航 不將泡幾億元用來安置 基本上却是由自主 可以發證在澳門銷售。這是無可牛該的。新区·的女望陛下政府難道突四順中的}、四項 家費,能專船或機意願的寬要因素是大焉 局是有背任和義務將民道主義者不滿,聯合國民的問題口至化。政和耐助現在正面臨絕境没有制肘。」甚致「我 「不人很高賴宣布雖然本公司的品質控制 氏蒸湖水品管可靠,我 然間變得對香港 如眷 均由扮演或執行第一收|衣謝湖鄉去也! 全港大部份的區議會都意切實地表達出來· | 民專民公署不滿,簡 府已經動用大量的資源的象牙業。主宮先生,們與英國政府之間出現 ,經過再三科學分析及 資料證示,該天生產的們多謝香港及澳門市民 顧呢?眞的送我們香港 料港政的國家去邵力 因此,隔泉豬送,先後扮粉表態支持我們 主席先生;作爲一直是貼劉習難受,香港用於船民身上。包括寧市民希望我們的政府不一致的利益」+「遇 奥澳門當局着坐商號, 蒸邴水是絕對合乎標準對慈飲品之信賴及支持的利益汽重呢?主席步承担,這些無止境的人 强迫撚返對繼續扮演第一的共識方案,此點-

分個富晝任感及順應民情 在國際貿易和國際交往 日用約一個做的 是一個取之於民,用之到這種情况時政府却會 稱臣氏蒸餾水緩定為是,但我們按桫門局

生,改對此,有復古的 力底力的投入,而英一收容的湖冢或地够反映铜闭不但具與全港的欧府,地的首聽任務 上並沒有因爲我們愚忠力去應付船民引發的治於民」而不是「取之香 香港與利益推理力爭 「安全」飲用的,除了的立场。

保留。遠的有您收國藉、美等西方式是在白晝來說只是一種飲群止閲 民意可步,同時亦大大是要照顧人民的利蕤和地執行英國強加於我們安開題,我們認爲如果 彩市民,用之於船長」」。現在香港市民都进 |首次诗在第一收容港政 其它各項彩色图求「而案到任何湖水·柏区,沙港不應該把資源

「法,將香港數百萬杓英 蔡長移民和收容。但從的做法。長遠來說,只地區兩局的威信有些許其合理的惡的,而身上的第一教容港政策第一收容港的政策不變。 主席先生,閣下在般上完意香港政府是如

唐拾義哮喘丸

得此藥傍身

國護照持有人在中,突 過往幾年西方收容國大 台灣潸作爲第一收容逃到市民的挺載" 前谈判就將門關 鼠收爆收寧和甄别才是一個做送的,斧店 主席先生,各位战括葚際義務等」只琳达地,如果我們的產品不到紮民方面。而應 年度施政署告指出香何地據理力爭的1 杰临先生,本人恐 首,今天本局亦面臨一年,因此,從遺個點 是消乘物天,實難續背 用回到香港市民身上,港與英國的關係一般時 上。近盏有的牙貿易政策實施之來,絕大部蟒的用法, 定,英國政府完全周雅 吩 香港的船民却方禇

王席先生,現在哦 程考驗就是究竟本屋地|出發,我們有必要重新的茜,香港產品浱未就例如將發發給老人福利指出:「香港政府在烹此說,反對藝議。 股務,提高老人幅相公。 香港的情况,做頭 政治難民可事實說,我轉換另外一角度去看 否能夠有如上一回合的檢討越南船民政策,改不立足之世界市場。 主席氕生,「默之等,此外,安打算 簽訂有搵禁運象牙制威 所影台行联計劃是西 船民題,正如在主國共嶽方案一樣,可将用了大量的入方、 品的協議,使香港的象 方以英,首的收||帝锒導下的政府裡常告一次與香港民意同步。物力和資源,結果換來於居,用之於民。一是用數億元在大丫洲興 牙出口类和整個行業 國民面通過第一柝市民大衆的一個信息 長話短說就是能否急民 收容港政策而轉嫁給東和信念就灿我悟的喷府之所急。 (特説)立法局議 嗨都很大,但我相信,淮和英國分坦,我覺得工人突然辭人喫境、

因爲就如何解决 員嶭决然正本瀾三辯論 假如第一收容港的政策造一不合理的安排,與此,我建議任何英視與的第一牧海港,假設强 的政府,更重要的是一 澳門民闊頭上,全港十 |南亞地殛包括香港在內 不單只是一個尊流民意 越南船民問閉上去示要不取消,在会屆的立法爲香港是代表而万收室 越南就極迪逊返蒞港越 重新檢討玉民政策,因會期內,將可能會有第 國進行甄别,因此,被南船民的達成有關協議 | 追逍遥經甄别爲非難民 程能夠赝民意的政府 三個稅議會經已先後就 |份的船民能夠成功,

|浩應否繼續出演第一 無政府舫时太人力,三次的辯論,因爲根選 別爲非民的船民的前,樣該先經徵到或得 並不等如他們不有抛棄 物力和資源,结果只換 今次動議辯治的內容來 氌到越南的費用和開 到本港的認可,目的是

究竟香港民意點 收容港的角色進行了就 前來香港,河焉只要第民間照的永的在哪裡呢 杀,結果其中毛豆粥 *香沙市民,越南船民看,「爆迫邂逅一是一支,應該出聯合國負或結至香港再一次传出與 灬收港政策不取消,有我想本局各位同事將 包括:灣仔、南區、 理科信這些受蹂 同意我向若法,就是東海、九龍城、黃大仙 此外,我想探討木 躪的越南人仍然會繹 全港各勦議會的取向將、站、新界北區、屯 是很重要的寒暑深,如門和元朗(荃灣)送 宮顯通過的所謂於途,經過類射, 綜合行動計劃究的成爲難民,或不幸的果大家不善忘的話,龍示耍香港終止繼續扮演

!'級*,胃出阆選〔永智記者攝

本港新

(特訊〕九

日一月二十(九八九一)年八十七國民華中 五期星

店俬傢燒午區屋木燬朝

虐肆番連昨融祝

命奔於疲員防消

歸可家無民居十六燬被屋寮間五十計估

能荔枝角九華 木屋遇與深水涉 南昌街一傢俬店 昨日中分別 發生三級火警。 發生於九華徑木 結嬴之火警, 燒半小時後被 打炮,內薛中, .! 名男子被火 彤,多名木屋居 民╋接受登記。 此,昌街 俬店货蠢➟火警 瑷想,肯食嚴重 油,灣橫在 深水埗南昌街傢俬貨食三极火警現場,「永報記者攝】 海大厦做出一度

「認爲是治標不治本辦法

薛浩然稱貼錢買難

反對實施强迫遣返

首宗火警發 生於高枝角九 從木屋區,據悉 ,起火之木屋籓 九举创新讨卅一 號大屋,被木星; 它有一名六上二 歲老翁壮晝生, 該老翁靠拾荒

受」。

生,門前擺滿 張得來大埋雜物 ,而起火之火

虐命

於昨日上午

計時卅四泳, 名姓黃村民出外 途中,發現該准雜物起火,同時接行程無锉內?,其后部 似火的傷,而起火純 霅购迅蔓延,村民火勢猛烈,立財鬱 ,並收拾細軟巯散。

男女口角後禍事至

上

六層,埋下及燃材料,火勢一發不可|被打通,谓版目前將事 收拾,初步調查起火車翎建築 世家俬店店骐列室

例行 ,三根爲貴會:四樓到困誆可疑之處,不過,處,以調查現場肖兒 六樓為住宅,咋日下午發現現場單位涉嫌有改 [台] 十二楼四十七分,傢俬成份,原本兩個單位. 佔怿員發現三機會有

南昌街傢俬店大火

十二居民一度被困

智火EGA,像上龍 澳門衛生司發聲明 收到已化驗蒸餾水

,但無功而返,隨即報 醫及逃生,位於南在傢 報攡聲,冒出大甘瀼烟 直冲楼上住宅單位,樓

,國際人道主義者和聯個治標不治本的方法。 合國難民尃共公著的不 而且,這個台原的方法,上腐先生,最近有 滿,案直是一貼錢背虢 本身亦存在香凝 墼指英國 和

•須要等待澄清,銘| 越南政府就强迫過天

致詞全文,「主席先生 (一)良的诈被近英嬴首相戴卓藐 國國務院数日人作天晚 運輸費用由誰負,人在美國發發有關患上透過岜視螢光所講 越如許賢發剛才所遣返船的 j爲非難民身份的 是全開次越南船民 講,立法局在短短的半,每两人和間我 民應與中國的非法入境 强的最有效方法 年內經已先後說越南船

一樣對待,遣返越南 疑,所謂PA計刘玩, 「民問題進行了兩次動議

每名 等談話似乎會到今次的 包括的四重要素: 辯論 - 是一坧勢小鼠的趣怪對比的雜貼是多少 動證好亲珌過無意義 〔一〕第一與港,

·現像,净,亦足以說?生支持。 |,因爲從英國政府的有(二)船鹿別,三 明越南船民捌蕾對香港 此外,據外迨報導 領導人和政客的言論)安排難民移居外地, 它會所造成的商業和影,强迫逵逐費用將山香 來,他們鼓近都好似(四)遣返非難度。

住宅遭人縱火

少女涉嫌被捕

一特訊】一名女子雙方發生口角,另子要 昨殳在香港伺邨第後人星關門 二座與男友口角第 豈科於不久後,一 消防員到塲懊恼,存之石油氣嫩,火傳,大火於下午十二時

屈臣氏稱產品已解禁 在男女家燒鐵紙器 名女子在其門外用打火 「於十七分鐘後將火升爲 出數的爆炸聲,冒出八分段處。

, 被對導嗇且拘捕 機點着恨霰在鬥就火 三級,火乘風勢,十多狀火球,幸而火警發生 據九龍西區消防局 上客客粉礽逃往天台求 【特訊】澳門潮已 得到證實時,而生司将。

瀧大門,男子大奪立即 間木屋陷入一片火海,初時,村內木星居民已 長倫炳鶯稱:發生火警救,十二茗佳客一度被

現塲日证第一致電報警,並爬窗逃出 衛生司發出消息:隨會有所公佈,並會按照 由於大火燃着水屋內傩及時疏散,未有人被困之火場面積約爲六十米因天台。

若本年十一月二十三日其檢查的工作計劃,繼座一樓一單位,男戶主屋外。稍後該男子陪同 圖:〔左》皇后大道西企圖跳橋事件一女,乘四十米,宕計約有十 消總自到湯,影們 生司所發出有關在澳籟抽查本澳良水的質素 姓曾八二十五歲),其警員到場調查,在走廊 子危坐天台人箭咀所指]。(右)谠防造到悔,五間木屋被藝,初步撲救,一面料超雲梯,門分鐘的五加侖裝屈臣。澳門衛生可試長李柱 十八國姓烈女友般學時 週上其女友,警方懷疑 張開煮生素蕈、【本報記者

調查,起火原因無可疑 將被困住客救出,火藥 氏蒸餾水和十八公斤裝樂,一九八九年十一月 上門尋訪不果。滾放三 她與案有關,运將其拘 於卅八分靈後升爲三級城市蒸水事件的通告三十一日。

|時四十五分,會基店家捕帶署調查。 火警中,約六十受,接放至下午二時十一-衛生司為尋求迅速和 另一方面,屈臣氏 在門口與女友相會,

() 影响之水屋居民由社署 分受控制,於二時廿八 適當解决談問題,在與 派出三部大卡直接战往分被撲熄。 |荔景社協會堂接受登記 剛於九華徑三級火發後,認爲澳門食水品 督撲熄後再越到深水地質是根據一九八〇年七 *宗火警發生於深 南昌術根撣橫火之消防月十五日,編號: 水涉南昌街一四一號三區長倫表示,由於「七七八fCEE,歡 摟櫃記國產俬 具,傢俬 倉內存放滿是易洲共市委員會的指示,

右

。

機

生輕圖意竟波風的裏杯茶

杆欄台天坐危女少

人佳救

勇

友男

警方及消防員到些網查,將上扉一段 路面封並張開救生氣墊以防萬一,另一 方面训科天台與章女交談,以了解 因 - 嚤悉,韋女說其男友不肯致電給她, 因而倆人發生口角,逛方小泞相勘仍未有 進展,解跆人没完整鈴人下,警方召來其 男友協助勒喩行動,未幾立女有軟化跡象

有關公司舉行幾多次會第六批一百世人自願踏上歸途

四南客含笑別香江

尚有千多人願返料年底前成行

船民有秩序地步出預計在今年年底前返 | 蒸溜水樣本含有起過上面 返越南船民共一百巴士,再登上飛機、船前越 |述指示所容許的陸生物 拼人昨瘸濳甜甓飛 民們都手提輕便行书馆总 |之最高總數量" 河內-他們帶防身 面露笑容,並不時向在一般民中尊在香港出生 因此,新生司發出便行事,面帶笑寧地踏 傷的聯合國駐港難民專小兵,但對此聯合國 上飛發,無歸。 以下的公佈:

與公署代表及記者揮民專員公署代袁術未 作表示。

(一)維持原有的 決定,從市場國人數共一百卅人,包括 今次是本港自灣

另外英國依相 經化驗,且已在澳分開 廿七名單身男子,十二寳施甄別政策以來,第總稱,英國仍與越南方 的蒸餾水。

名單身女子,廿六個家|大批自願邀返越南的船 面商討有關迓逐褫港越

並經葡國法律認可的探 消,而經化驗的大部份

〔特訊)一名 女子疑受情困,昨 晚箱自跑上西隔离 所天台危坐极高, 警方及消防图到书 蚴止,後其男友想 至乘其不覺拉假,

·抵扣一小時後 -事主則拒絕送院 檢驗。

女事主姓韋 :

廿一歲,但皇兵 道西一四六至一四 八號天和樓一單位 ,昨院八二十分

,跟女乘其家人不 覺之際,卻到跑化 天台,製出錢 絲網坐於欄河之上 ,雙洄懸空,象 橫生,街坍發覺記

「二日開始 庭共六十八人,几名無民。截至現時爲止,南韓涼事宜。髽達遠在

,其性進口的蒸水餃人陪同的小童及四名老 乘楸返回越南國會林護問時稱,現 有適常的證明,並付有人。

返船民人數共六百二十在仍與越南政府討改遣 產品品貿證明書,清楚 昨為約十竺許,兩一人。

【返方法,立塩仍未變。 列明有關歐洲北市所指機場巴士分别接載自 根據聯合財難民專 河內然合較早前 示的標準,才可在澳門 嗝避这船民至機塲停機 員公署資料,停留港的插裕,越南不同意強迫 坪,一架粱龍航宓包機 近五萬名船民當中,遣返,但研究以人道 〔三)菡等婺件 正等侯登禨船民。 「有千多人答應自難遣返一原則的適當解决方法。

乙明邨外伏擊施毒手

遭逾十名少年追斬

學

童

身中多刀重傷

(特)一名十三歲身穿校服學生,昨午在沙田乙明帽外艘十多名十餘威男童持刀追斬 ,另友小心奕奕步前交談,其不防之一身中多刀,重傷倒地,送院救治後,目前情况欠佳。 傷者十三歲姓李,兩天來未有上學及返家,事發時,身上仍穿校服。 撲前将之抱回安全地點,一場驚魂於

作怳下午五時,李童當時途經沙山乙明軒外,突逍十多名十餘族男童分持构刀追嗪-李童 九時三十分結束,事後拒送院治療。警方 初步調查後,相信事主因感情問題而兩死,寡不散衆,被斬中多刀,受傷倒地,是兇之小蛮傷人後逃去。 领方聞到多將傷者送院救治,璩鹅,沙山區內沙角邨,近日有不良份子互相打鬥,雙方 念,現場交通事後漸後正常。

「經常空襲對方,至於今次血案是否與此有關,颗方已進行調查中。(合)

本港

[特点 ) 股牾衡年香烟求,近年已晚行與富上笄林又徽合贊助一個攝影比賽,做出人口押匯為主,但令後會多元化系怡,也 免诂愆銀行甞接業務,現在育十三間分行, 劍牌」所以一接近年尾,市民就會關心過年 高市保龔塞,開會不丹公佔。 人银行執行永事李宗(S.T. AIAD, 希望不久擴展到二十間,遍佈些九各地,下

轉了性,再不信我們收 如車我們只觀分析 促,都一樣高地支持影,不難發覺該項行動計 港實施强迫遣返政策,她只對英、美等收攤 因此,在我們英國最有好處,而對香港這一 近一連串行豉凖備嗟彩 頬在裝南亞地區扮演第一 剪,是否應該心想宀醤港色色的地區和

【特訊】首位華人警務處長李君夏命 白起正式上任,接替已退休的顏理區。 警察公共關係科發團人昨日表示;李 君夏今日起正式接任,成爲首位华人警務 處長。

李君夏今接任 警務處長職位

此外,港府準備在棒職系中,逐 以華人担任爲主,員前,邀歌,人民 入境事務處及醫務建已由華任扶正,餘下 的香港海關及消防處將會在一、兩年來會 由副手頂替兩位外籍主做。

屋宇地政署

ONG KON

投

標

̇茲招標承投下列政府土地:一

「馬會 欸添置新儀器

威爾斯醫院獲贈

沙田市地段第334號

用途:私人機構參與計劃一作非工業用(貨倉 地點:新界沙田馬鞍山市中心第100區

及戲院除外)

面積:約5300平方米

截標日期:1990年1月19日正午12時

査閱圖則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港花 園道美利大廈14樓屋宇地政署或九龍上海街250號油蔴地 停車場大厦十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、葵街、西貢及離島各地政

處索取~

1990

某大地產公司

(底薪+佣金)

聘請營業代表

回需儀表端正,對答流利及有禮貌。

3一年或以上之有關工作經驗。

5福利包括有膳食津貼,年尾雙糧

及醫療津貼等。

金工作地點在必灣或青衣匹。

3女性,年18歲以上。

有意應滋者請於辦公時間內電:

5-8325298袁先生洽。

苒僑日報編印

畢生安樂晒

唐寊际輪丸,歷史最久,不妾, 有其與不同之優點,在臨床芑發磁證

,絕不誇張,病者發作前,先有徵兆,促

1可以預覺,或自知過期性行將發作者,預早 服用尃拾获惴丸,免除發作,

服耱浛義哮喘丸頂氣剂,呼吸回復 正常,內附否,同時將改其烟,一切定狀 有於無形,正本清源,可保健康。 港九各大藥店總有代售。 出一九九八年四月一日起。

供拾逄情丸更名廚拾義頓氣丸。 香港文咸東街唐拾義藥廠有限公司發行

老年 馁 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄同以利排印

敬尊者:本報編印之一九八九年香港年鑑(第四十二ˋ)內有「工商」,「醫療」,「學姿」,「社團」等名 源,經分別寄複查費,並張杰诚湖助安泰爾-深憼幸!現正陸續整理篇幕中,爲使因拆遷移而無法收到 該視逄衷者能夠補,及使新設各黨商行亦能將其名號列入,加强業務-上之官將與聯絡,將葉爾去在云牖刊 登,以免遺漏,已接獲稅術者,亦希迷終安格塡间,盼各界人士留意得秘!

1990

表查調業 年港者

(費免出登字號六用全項 1)内)

名稱

2地址

@電話

本就名薄透用四臣方頭大字 木號願照車繳交排印手續費 銀行第

唐学

元正然將

行登出

姜淺支票 支部精明支付

華僑E「香港年鑑J加劃綫)一紙上祈將收據攸址器同

請在兩桐內奈明:「谢礤一世」、「學校 嘅錄 」、「社團總凳」、「工商名錄」、 或某傘行業,以便象按編入。

本項用六號字登出免件,若集科用區號方 頭大字禭出,一行限六個字收卅元,兩行 限十二個字怡五十元,最多段受兩行。

年 (名稱、地址、噹話等項如有漢克,請將新名稱、題址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」说完。)

1990

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九九 〇年香港年鑑一冊,每冊定價港幣捌拾伍元正 銀行 (實交港幣陸拾捌元),茲將 第 號劃線支票一紙付上,一支票請書明 支付 華僑日報」並加劃線)祈將收據及「取書 單」依址寄同爲荷!

此致

華僑B報社

地址: 一九八九年

訂書

月

日

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八九年十二月底止,期無效

心臟科服務,該院現時中毋諾爲病人施行手術 動情况清晰地顯示眼 心臟病及其傩心搬外科 常等手据,和其底要 結構和心臟料膜功能 廁。這對於診斷先天性 可以多次重覆撰用。

「為一般務性及教學醫院,所以爲安全,而

「威爾斯親上院 一!心動凶是

誠聘財經記者

(骁商略列明 有關行業以便 分類磊排。)

美女化潑冓召傳財經記者,潑大專

(表此塡須不者定預意無)