1989-11-28 — Page 3

華僑日報 All

報日僑華

(3)開新港本日一初月一十年巳己曆夏

部官員說,有關建議將對美國海上新夼係 統構成威脅。該報說,國務院反對任何形 式的海上武器就計劃。不過,白宮音員 鍾降未有即時對有關報導霞評。

(特訊)將在日內退休的政務司啓.他對香港前途始終認爲應有信心。

,八九年始,南區各區議會可互選代表 本懐表示,服務政府三十年不算短日子 廖本在政府服務了三十年,其中 他指出,過去地方行政計劃的檢討,進入市政局;從而促進區議會及市政局 ,而道亦是一段俭快的時光,他本身 出任務達四年多,他在昨日記者會 亦發現了區該會的功能,而且區議會民一的聯繫。目前,政務總署正檢討區該會 熱快將退休,但若香港冇有任何需要, 上示,在服務政務總署四年多的時間,選及委任議席在二比一的比例下,相信各選區的計算,以配合各區人口里動情 他亦很樂意爲市民服務。

中,雖然未有很大建樹,但對於一些個暫時應不予作出更改。

况。此是一項例行檢討,將於明年初完 別項目上亦發與某些送展。」

啟本倒指出-也不租八九一年後, 成,再諮詢各區議會後供提交行政局批 他指出,在地方行政上經過十年發,猛禽不再推選代表進入立法局一事會 准。在社區建設方面,政務總署的工作 殼,已成爲代議改制中不可或缺的部份,影时區議會的地位。其實,這議員在地 包括鼓勵市民成立分區委員會,互助委 ,透過各區區議食及地區管理委員會的,哒事務上之功能是不容置疑的,而且它 員會及業主立案法團,從而推動市民互

廖本昨日在退休前舉行記者撥待 窗-衪哦顧以往在政府部門工作時地出 ,在政府工作了三十年,而這段日子是 一段毯愉快的時光。他指出,三十年不 算短時阱 • 當然是有依依不捨的感覺 *不過, 看到仍有很多年輕有的人 士繼維在政府部門工作,對此龍亦感教

他益示,三十年來接觸過不同的人 、事物,弒累起一些要别的感情,現在 雖然不再是政府人鸟,但若香港有任何 浙筊,他亦會非常樂意篇市民服務。

服務政府三十年退休前會見記者

廖本懷不想離開香港

如需要續爲市民服務

助社區楮神。

市區方面,政務總署舉行了一系列 研討會“各分區委員會委員交秕經驗及 互相切磋,研討會非常受歡迎。

政府亦在其他方面推行社區建設工 作,例如宮年事務工作及公民教育, 粼本懷特别指出,九龍城寨得以 拆足中英港三方面的合作成果·希德

問顧過去懷念這三十年愉快時光 離合作品薄能死望,這對三方面均有好

2. (#)

圖--行將退汰的政 務本恻昨帼談工作向融及感受。八木報稱]

政府方面消息表示,若果点德帕袖只靠天沒有在十七日開幕的東镪 | 特别入上被拼出政局的話,南阳總理的東線之行將如期進行。 高爾亦在星期一會議上表示,在租到東德訪問前,亦會成立一個聯 舒貨幣基金,以幫助些到西版藍的東醐人。

c

廖本懷退休語重心長

政務司聽本麼,眼務港府三十年後,將於本月底退休- 別秋波會見記者「講及他三十年來的工作感受,認爲這是他的 你快時光,有些依依不捨之感。他退休後先到外地旅遊滑雪渡 假,輕點一下十年來的工作疲勞,但也不會離開本港,他對 香港雅途有信心,又認為香港是個好地方。

膠本懷的官驛是政務司,但他又是中英聯絡小組成員,曾 經在北京,俺界及本先後參加過許多次中英聯絡小組會議, 對本港在過渡期間面對的政治問題,深信比一般人瞭解得更多

退休前夕,摩本懷先生被記者追問感受,他吐露了一句心 通話:期望中英港在大四事件後盡快恢復正常化,並望支聯會 減少刺激性活動,有助於中港關係改善。

改善中港關係當前關鍵

改善中港關係維持繁榮安定,正是當前全港市民一致的H 恻,摊衪府剛發表的第三季經濟預告,本港自六四事件後經濟 放緩,財政司提今年的增長率自百分之六修訂焉百分之五後, 文冉修訂塢百分之三。

二期星日八廿月一十三九八九一年八十七國民中

係關港英中望期间

化常正復恢快盡 港

局政論暢前休退懷本廖

助帮有料動行性激刺少減會聯支

化際國算不士人籍外有内局法立

訊電E

蘇聯的石油生產,自從八分年以來, 本主義國家的出起見,蘇聯以武器裝與,份資金用於輕工業及幽業的地诶方面。拍衣 每日保持於一千二百萬桶左右的水平,以八其友好的利比亞、敘利亞等產油國交換石油 短期間內,尚難生效,逐迫得向增加石油榨 八年的情形來,如與美國每日產境比較爲 。输入此等石油之後,再行輪往西

出方面想辦法,因爲石油黏出所得;佔蘇聯 一點五倍,如與沙地阿拉伯每白產道比較則 蘇聯每日的石油生產,六〇年僅有二百 全部外匯收入的百分之四十四。

支持。

本港新

〔特訊】行將退休的政務 司席太像昨表示:希望中英港 關係詿快正常化,又認爲支 聯會最好減少對中方一些不必

支 立 要的刺额。予於九七年後立法

的地方。

按關中有外籍人士,與木襲認

·爲這不算是政治國際化,香港 亦不會成反共基地。 傑本恻昨日在退休前記者 會上指出:雖然中英聯合聯铬 小組在九月已世復開發,但中 英港關係至現在仍未正常化, 此與近期中國所發生的事不無

标书及生在这休後的打算?廖本 他看總中英海三方面能以 母定香港為上前提,也恢復

嫩妻示;退休後將首先作&星期的休息 ,然後計劃司外地旅遊,可能會到可以工作至合,增强了政府對社區問題上的 亦能培養 正常化网係。 另外,嫩木惓認為支聯會 滑雪的地方,盡情地暢玩一番,至於長 了解及作出顉迅速的反應,又鼓勵了市 灶區領袖

•這些就 遠計劃仍未作出過洋考過,但極可能不·民參予社區事務、. 若減少数- 對中方共有刺激

一向以來,區議會均反映市民的 是香港米 會語開香港,因爲觉港香港的退最好 性的行動,相信會壆恢復關係

意見及社政府在地方上的施政提出了不一政制發 記者尚他莙裡附香港將會是甚於 少意見,區漁會功能已深入民心,廖本,我的需要 甚麼们致,廣大愧柄若日後自己離開香 相信地方行政計劃在將來陪可獲各政 的。 港,失去記出的是一重要因素,不過, 府部門大力空持外,亦可得到廣大市民 話梅

有很大帮助。指出,中方在香 港對六四事件上所做的行動非 常敏感,故此現在以恢復中裤 關係的前題下,支聯會占蠟 加對中方一些不必要的刺激, 例如支援E外民主運動,將只 會對日卣中港關係有反效果。 談到香港國際化開題,對 本認侨香港本來就是一程

他維铒,候任衛生

方面均发爲國際花 而中方所指的,應該是香 港政治國際化的問題。廖太恻 指出,在國際化澥憚上,中方 與英方的塍糍截然不同。他診 露,在賢閣上兩地出現歧見是 會有的,一起討論是平常的 ,處理方法。

福利司黃頌其樣將於下 月中豹海的醫生, 腦時他們會宬齿太講遄 日前醫療服務所出現問 遁的,龍去脈,使她的 盤了解到哥的佔

至於風際化問題會否在中英聯合聯絡小組中提出有染,佟大懷認爲悞視乎變而遠合有人提 出及是否適合加入議程上部論。

化。立法局議員中有外籍人士並沒有葉處,民之有数份外籍人士參立法通局會議,虷一些不同 意见對討論事情而灣亦是好事。他真中-不相信香港會成爲姐量中國的反共基地,因為香港人 不要亦不會如此做,

政策,丧心荒逃本港,希望浩人信心能在未 ,太服務所存在的問題, 來數醫月魔建,但他不 而人事菇動,並不能把 阿就港人居英竊問題發 問題解決。

評論。 此外 - 祝會對於公

談及如何重建人 務員之服務蟻件常 信心時,博格勳發表示 建新海隧佔用土地

姐預習:中國語文、生物」。

政府醫生協會指港府拖延手法

服務條件積漏未改

中西區議員關注

茶舗溜手の根

過到加拿大米

內,花了許多時消去改委會提出的第一號愨告|段指明,常委會已於七朝觸,鍌以挽留代手 普醫生失等員览, 書,感到失望,何兆偉九年提出全叙科可以在 但可惜的是政府在十年 認爲,但告港內容並未特殊情况下,而出現跌 內,竟然沒有運用該 常閼氏開始了解該等問 題時,已宣佈對職,滿 有提出具體挽留人才的重人手流失的系,利,去解决政府醫生八 際化城市,無論在商業或性商會向心會影狗委員會的方法,而设吿內其中一濶發放隔時津貼及提高,试尖的問題。 ) 會議進度, 【英保守黨副主席楊格說

希望港人重建信心 要看北京倫敦怎樣處理

〔特訊) 英國保守,信心問題能否解决,達。 黨副主席楬格将褘 要旎乎北京英由整方面 當被記者問及人 他焘示,協會所中台席亞洲管理媒業組織 怎樣處理,他希望粘人 鎭否具有居英袢脚,梅

在外地建造後再運本 視聽之議。

服務令共約四萬二千元

他指出,新退休制,因此絕不能多三倍

規劃珽境地政科离仍以明年七月一行生效 送休金。 舨城市規劃師穋禮養號,而用以九门后五十五

他補-

·巴分會

不是英國政府內閣成风

家,政府连就三至九七 退休爲例的員工,只將繼續保留本身的服林 年興建新機場及袛口設 可取大千七百元,六案,並且在今天勞資 施時,將會動用建造業 可能要從外

-歲的則多取一萬選七 談判中,要求公司詳細

,故不適宜發表而論。 區議會關心道路網 他認爲遺伐周期應該和

百元,六十五就連長期解釋,如果用新方案計

新機場建成前完成 |協助進行工程

給雅在英國的同僚忠谋

【特訊】新機場及; 資碩,爲溫蓓對其他工 昨日在同「居場合港口帶錢計劃將會佔用 程造成進一步影嗰·梅

對於香港九七年後立法局成員有外籍人上,本懷指出立法局内有外國人不算是政治國際 求政府制訂一套幣體 聯會會議開幕禮後指出信心能在未來焿月內重|勋爵只是說,他已經,基本法草委辛國寶被 【本港建造業雨成人力及一場及港口船份設跑,會

五,一個及中方反對招香港健 山川人物」、「神 州遨遊」、「屋寧大地一、「中學會考試

國際化時表示,他還 「劇影」、「 今日各專欄

象牙工人靜坐請願

彩到過內地開會,要待 他問會後才能间客有關 問題。「生物

港府未有盡力爭取權益

記者尚及現有些區員組團到台灣院台灣的選舉活動是否有香港政治國際化意味,廖本 恻認爲以參觀形式作爲選舉活動之參考是沒有甚赜問題,因此具是一種交流。〔珠〕

,我焯在會後推出, |該委員會成立以來已舉 行十多次會港,對於收 麻薏生流失,工作環境, 慈劣及員工士氣低落等

有關官員出席區議會作解釋 換人不能解決問題 問祖,已作詳細討論, 【特訊】政府有計 所以,就算目前公 但由於政府一直没有决 劃興建第三條過海浞道 圍暫時不建也是所 要求制訂整套制度解除癥結 去算決此等哥頓,步,地點顧在西区填海區 |當然的,否則要政府發 |採取作延態度,令致姿,由於過有了直佔用了 要興建公園及又要興建 [ 特訊 〕 政府醫生| 政府醫院及診所 服務委,但政府至今仍未能就 月會在研究解決博的 西區公園北地,引起中 第三條過海隧道下,一 協會會長柯兆偉表示,則會已舉行十多次會議 政府醫生流失及改善工方法時,遇到許多專制 西區區議員的關注,並定會出現不在現。 作環境等問題,提出具。所在現階段,仍然享 先後在區議會及約城市 議員因公出差費用

後的解決方法,這並不在多問道要解決,對政局主席時反映袖酒鹭 官員爲向中西 解粺困難所在,他們會 是强生福利司周德的 於湖出源利司周徠在興建公園" 過失,而是政府的决筑 此時調段,協會感到 然而,中西區區議,其中包挹運發署署 | 出席明日中西區特别 一有問題及採取挡莚態度|可憐

員有否考慮整體問題,長蕭孋柱和路政署 但所引致,會將於下月 他謂,昨日是周德 第三條過海隧道薄戒時、暑、市政總署、南宁地 中與候任何生福利司黄熙最後一次出席該委員可以將中西區與西九龍世政署、事處及拓展處 錢其幵會晤,向她反映 會會議,協言转寫了二之交通縮短及連接對中的高粱代表出席,免致 封信予閣氏,内寧大致西堡店居般来更好的交 被區員出海到不能作 政府醫院及診所服是指出周氏在過去一年通系統,何樂而不爲。答。

薛浩然問有否標準

【特訊〕立法民濶骨链浩然對議員爲 公事出差需約要夠用數字越感興趣,並去 伊布政司,請求其開疑惑。.

薛浩然在信中主要質詢議員在出差時 决定人數與費用支付的竞準- 决策祓爲何 許人,以及議員需要上路費可尋求的資助

與此同時,薛浩然亦將給予布政司的 信件副本,交予潤率領七名兩肩酸長的英 西域的團長 -立法局首讓ㄆ李游戒, -兩局該局與行政局運作表現公平 逆不令人生疑云 5

圖:港香祈奕信爵士昨發在香港會議 展党中心舉行的第十屆亞洲管理專業組織 聯愆盏战!致料、

港督強調成功要賴聰明才智

港府決心投資教育

培訓職業管理人才

發展教育與港口及機場基建同樣重視 十屆亞洲管理專業組織會議在港舉行 (特甜) 督窈奕僧衅士昨日出席亞洲 外見習課程,直接學習一些在課室股境所學 資瘼出榮組派聯會會議開幕禮時說, 谰 不到的新工序和技術。

·香港繼續繁栄,政府決意在敦實和職業訓練 片面作出投資,並希牌與私營景將合作。設 立一項海外訓練計劃,穩中級管理人員提供

港督致詞說:香港能保持國際貿易中心 她位,是有賴於香港市民的聰明才智和技術 能力。焉培誰人材,政府失意繼續在教育和 職業訓練方面作出投資。

港督在演詞中把教育投資和港口發展及 興建新境寜龐大計劃相提並論,認爲兩者 對於香港維來的發展,是同樣重要。」 港督又說:爲碗保香港的職業訓練慍制 ,能提供足夠而又不再局限於傳統課室和工 岑內的訓練,政府希與私營機構合作,設 立一項科技培烈基金,提供貸款,爲中級 管遜人員設立一項剚練計劃,使他們參與海

多惴政府部門為何

他长示,政府部營機遇的盍種合作商 人:政府和市民湖下合作的另一例...。他强 調,這種合作關係必須伯利發展,才可保證 香港在世界貿易經濟體系中的地位,使香港 依然能进稽成爲一個重要的經濟力量。

港瞀强詡:現時各行各業皆趨向技術 华,教育及飲業訓練尤爲重亞 - 故此在施政 報告中將學士學位名額增至九閂、九五年的 一萬五千個,堰幅約冨現時的一樁多,大約 爲百分之十八的適齡年提供學額。

港督在杭中文說:香審資賴匱乏,雖 少人多,其成功主要依賴港人的聰明才智·把 握機會的能力和靈活雙通,順應時勢的性格 第十屆亞洲管理專業組織會,昨晨在 香港會議展磐中心舉行,洪得衛奕信爵士主 持開幕儀式並作演誨。(生)

OPEN COLLEGE

BRITISH COLUMBIA. CANADA

1 Rosti.

CERTIFICATE IN BUSINESS MANAGEMENT

-1990年1月開課

本課程共設十二科,學筒利用遙距學習方式完成! 科,便可考取加拿大英屬哥倫比亞公開學院之L前 管理証準,所得資格受加拿大政府及多個專業學會 承認,相等於大學一年級程度。學員可循此我加孳 大升大學二年級=

入學資格:年齡十七歲或以上,不設最低學歷要求。

取得該科學分,縮短修讀時間 免修學分:可參加分科挑戰考試及格者可免修而

修讀期限:每科五個月,學員可按能力修護多

經濟放緩當然有很多因素,但最直接的影响,乃是巨大四 事件後中國受到各國制裁,出現經將大幅度消液,中華駆絛礬 齒相依。獨叁其身殊無可能,如果再加上中港關係欠缺和諧, 「怕爭悲壯」困擾,導致各攥心事,更使經濟難處重振。

扯轉經濟放緩,維持妣安定是全港市民一致的目標,要 達到避供目標,改善中港關係是一個重大的關鍵。

要求有關官員引咎辭職

【特訊】一批象牙 昨聚集於廣東道政府¡除有更激烈行動,包括 業工人,昨日起一兩分番漁農藏業, 再次到美國事馆及 日在澹瘗盡門下靜坐請 兩日通宵生,舷們舉 府大遊行詿願,爭取· 箱,要拭潑港府在國際 起街抗議強凸處先體益。 會議上,並無爲象牙工,且要求角去此事的助 工人又將請願信越 人爭取利益,要求有關 漁觀處長辭職。他們交給袒牌處,由漁機處 金引咎辭獗,發概 要求政府聡供每位象牙 高級自葯護與主任張文 因禁逋象牙而引至的工人三十萬元及背所 剛接收,他們的靜坐行 有存貸,工人指出,狗會在今日傍晚結束。

三十多位象牙工人 當局無合理答覆,不排

中巴退休金新方案

計算方法未達三倍 中巴員工研究後表不滿 今午舉行談判質詢計算方法

[竹代表中巴|金滿三倍,該會將在今一「禮盒因千」,每年 照上的交通砚斋業總工 年勞資雙方談判中,質約廿八至四百一十六 會香港巴士分會昨晚召袀中巴如何計算出這樣 不等的特定天敵,然後; 鹕理 幹事臼,研究中出結環。

| 再乘以服務年資。 中巴提出的新退休 上週六所提出的新退休

香港巴士分會秘書 金方案·结果一致不滿方案,是以員工退休時朱漢華認爲,中巴提出 意該方案 - 認爲不能如的每日底薪津貼,並新方案不能使員工退休 公

金母加倍,公司有混 司所說的較現行退休以用服務年資計算的

課程內容:

Introduction to Canadian Business

Accounting I

Management Prinicples and Practices

Accounting Il

Principles of Microeconomics

Business Law

Introduction to Dale Processing

Business Communication

Financial Management

Panoples of MetrocÇOBOTINES

Effective SupervisiION

Business Mathematics

各科均由香港明愛成人及高等教育服務提供課堂

道修及其他輔導資料以加强學習效果。

(香港蒸造二號明愛多元教育課程」收

查詢請電5-242071丙線243預約導師值烈İ談

案取號是請附回郵信封寄

墨爾本Mt. Evelyn

1973年是一所基督教中學

Christian School成立自

●師資優良,可安排住宿。

●提供大學預科11.12班 課程。

香港中環德輔道中的68號 萬宜大厦三楼311室, K&R Associates

查詢5-233693

力對及裝地部

日語·英語、普通話

L

Free Talk育招生

電腦

英專

「豬民1

TOEFL,MIL

時間任振|

25-1332166 #1

45-220-15685

3-8550558-677189

下列各處均有出售

華僑日報

世界情勢學化,所以不易預料。

是理論帶領實務,而是 實務修訂理論,决定致

美國銀行留在中國

美國銀行界人士說;中國情勢雖然尚未明

5.

算出高出現時三著的男 休金

中巴勞方所建的時的底薪加特及生活|乘工計算。

退休金方案將員工迫休」貼,乘卅三天然後再

(B)

久已馳名老牌子

原庄運到 P

玻璃地板油

法國出品 M

******************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請戳樂遊

A團:

「澳門一日遊

五公升塑膠桶庄

請記明有原骹家支持條

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21/F 電話:5-413081-五線,

一公升鐵罐庄

請認明廠家原注鐵罐

此油塗擦地板,使地板美觀

而保持木質原有優美之色澤

及木紋,快乾,所之地方

總代理:獲利貿易行有限公司

電話H434843(3線)

:漆油五金公司均有售

短少時間便可照常應用。

香港

7ELEVEN便利店

B團:

大嶼山寶蓮寺

名惠

百佳超級市場 名鐵便利店

,乘豪華水翼船客位來往港澳

·乘雙層逰船直達梅窩碼頭

惠康超級市場 (部份)

*全日暢游早班往澳傍晚返港

·歡迎午賽設澳門粵式大酒家 *東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩:

·乘豪華冷氣車潑滋濠江名勝

·瀏覧觀音堂及連理古樹獵影

·横跨澳氹大橋欣賞雄偉建設

·宏偉天壇大佛建造基地

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

*自由選購著名特產及海味

·專車直達平寶蓮寺推勝

*選購澳門著名土剋腦親友

天天出發

·鳳凰山齋堂享用精美上案

·淒游茶團嘗豆腐花或飲品

日期:(逢星期日) 費用:$138

公用:$258 超

報名地點

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.