1989-11-27 — Page 32

國民華中

庭家樂康 日十三月十年巳己更

中華民國僑務委員會頒發登記證台激新字第一〇號

3

月二十年日已

28

+1

雪,强大九秪出

自開藥:印流及行

李荷港香:址地社總

:分區:

一位:成分角牝

話

-

AE

二括電 無理枢能内湾台

点一路林搖市北台

銀日僑

一期星 日七廿月一十(九八九一)年八十七國民華中(32)

由良明視插花 有如天馬行空

會女婦國中港香

作工務服人老力致

紧汉典結合護理安老院

預展。

八中國婦女會黃陳淑英安老院四過年紀念,上國爲主殿人駱文

-彬等就座。下無賊老人學院第二届畢業𨋢。〕

年週四院老安理護英淑黄 活生

園校溫董老耆使院學人老立創

好兒童 吹汽球

南凱

|你强帮竹 從五年級牒始,孩,隨咕中學 n畢業生代表政答謝詞 子應該定性,考試時父 地蘵體價 及各系畢業生表 飾興母不再替他溫習-成 孩子在學習上

的,所安排和依屋的,都不過是 一種政客的手段,相信克梅茲的 營造是頏磊酸澀。

西風東漸

·博移勢易

• 歷史的巨輪 不斷推進,好 的垓的一切都

相反在西歐的領導人之「平 民化」訪問,却出諸很自然,清 心的「设劃」下,更見悠然。如

如果你有 它的魔法力量眞能古長今預將 來,你甞衷衰娄背看嗎?以人 的归盘,他們正大無邊(若在什 時候),一定喜歡此蒩具刺激 性的遊湫。

西風東漸,有多少堵能阻 挑它的無孔不入?不好的東西當 然要拒清惓外,若是好的東犄

·克德共黨領袖克倫茲努力 自己塑造一個民化的形象。他 從衰華上宝進太勇庥外交官的 住宅區,讓東德官互窩視台採訪 他的日常生活。整張深訪過程只 得牛小诗,他的考,只在她前 亮一亮相,此隱密的生活,怎 .能稱得上日常生活化?一切所作 席胡永輝夫人論 瑞文彬專員致送紀念品

、動脉硬化、肝病、使 }用作麼色飲片或煉蜜梨 公園及談中心內,歡迎 秘、贫血者、肺病篓照姓,以增强無物的「補 八至十二歲小朋友多加 一者,長期服食蜜糖可 中開」的作用,這起 •收費每位计元(包括 收到很好的食療功效,對粘合味,防腐的作 貨物及交通),爲費遊

乾燥,時常會覺得哦啊

潔,從而關

j的小朋友可以到中環忌 女占年 連拿利一华昌大幌二 會總會所靑樓,報名或致啦五—— 耻部爲了引; 三〇 | 查詢。 發小朋友對

文:基督敎灣年會.

美國電視訪問列根,則見前美橞 |乾燥或肺燥咳嗽,可早 統列根穿上一對鹿鞋,擁著繼子 晚用開水冲服坔杌各一 過茜在閔嶸啡,訪問總統布殊的 · 次,或用霋梨「儒,挖友 去桜心後,骟的甘攢雄齊自 大自然的愛 新界會所,開室內暖 同炖,字晚各服1次, 連假啟天,可有一定的來然 心環境污染 氣溫水泳池,供客來 湘,爲鼓動台友冬季惕 能吃糖;但吃蜜不但 爲「親親大自然一的店 泳,該會更推出優勢 無害,而且有輔助醫療動。內容包括認識如何 難,以一百二拾元即可 作用。

保護環境及進行無汚染 整月不限次數游泳,查 。 此外,在中藥泡製 旅行*日期焉;十二月 蔣可南——200 中,蜂蜜是中藥蜜粉刑 九日及十二月十六日。二六大街葵涌葵盛圍 丸劑的重要原料,常舉行地爲香港仔郊野 三十一號該會所。

私人生活,更見他的兒,孫在旁 ,布殊不時前往逗弄外孫女、第 一人更和記者融融而談,連愛 大出一起搬上兩頭,如此的天 樂,和不客氣,誰不接受婗?退 一招的亂情天倫樂,連我們中國 的總設計工程師鄧公小平也懂得 使上-君不見他笑盈盈的仁慈發 上在額頭裏含飴弄孫嗎?煊一 就勝過東德共黨領導人克倫茲! 但克夠兹在 上月下

更是眾起高糖飲他怠樣去温習了,就自覺能吧。 與禮結束後,便是一

療效。患糖尿病的人不凹題,現將舉辦一項名

女靑康樂部秋季大旅行

香港新建設新市政觀光

十二月份開辦成人及兒童古箏班

樂風和日麗,秋高氣爽的好季節,香港基督教女青年會康樂部於 十六日主辦了一項主題爲「香港新建設新市政之觀光」秋李大旅行。 是日上午九時半,一行包括葉袁瑞珍、张静醁、黄未清,蔡 月桂、李謊薹心、劉懿生、梁黃翠眉、吳添眜蘭、黃騰娟娟、白痰 「鳳歧、宜章、黃葉如......等四十餘衆,干人等從皇后碼頭出發 首先蔺往香港最新五星級『君垸酒店」。該酒店特派了兩位育青人接待 並帶各人參觀他們的宴會廳、香褶吧、會議廳、咖啡、臥房等,上 菜園及钷身中心亦將於不久開幕。經過約一小時的參選,各人對該有店 區走廊新支綫,駛人新海底誰道,直達西貢享受豐富海鮮午,後經 西沙公路前往说安邨及花園·購物中心參觀,並由該部負人介紹了西

.㞗一個很有「無頭魚」六條,一

車故漿

各系畢業生課業展

天氣乾燥飲蜜糖

華氣及先进設值畫不僅為觀止。接著會自行乘坐該還車得過只

孫碩

香港中國持文◎黃

老人家。看,我買在釣得多少魚,有多少呢?一黄伯發 他常對村 「兒啊?」 中的兒尞 ·那算小學生從沒離了。「三隻,四,五 在大樹下泡道歷有越的題目。也槛:六些......」孩子 說故事,從沒顧過世上竟有「無們分別說出不同的答案 用去 王也略有邊关。例如:沙公路附近新市政及將來的齒長和道路衙,各會員對答港政府的新市政做一些小玩意給他們玩頭魚」和「無尾魚」的來。 在花蜜、荆辣花蜜、建設和規劃更有了一次親身的體驗。

術算的趣有

:慈祥,很無蔥魚」九快,其他種 風趣,很 鮮的魚,又對八條的 有頭腦的一半。這樣,你們算算

八字了!至於八條的一 半,八字寫成8時,不 就是八字了嗎?」「哦 「原來老伯伯一條魚也 對不到呢!」「這個問 「臨多有趣啊!」「我 回泰校可以考考别的同 學阿!」孩子們七萬八 舌地說着。 祟

道時,一草場兄從 空中飛過,黃伯指指天 上說:「你們着見刚才 飛通的鳥嗎?牠們一共

問時。鳥兒已飛得很遠

·淑小

陳淑英紀念護理安老院

,也敎他們做一些有趣

有一位學生說:「假如卻看得很徜楚呢!讓我

智力的題目給他們想想 ,以尚花东篇。 喉、子緱前瀜車間。至下午五時方盘興而返。 蜜糖在市面上出 又,該系從十二月份開始,將新增設古筝班。有邸、午、晚三班,所以兒童們都喜杂去 魚,那斑三條「無尾魚,「好啊!好綯!」度 接近錘價稅越可親的老

了們又拍手歡呼。 的品種很多-但根據化供選擇,分六歲以上兒童班及成人班。名師指導,歡迎有興禳之會員及 人家,拜他爲心中的 ↓又愆樣呢其餘八 驗分析,成熟的蜂中 非會譽參顔。上課地點在香港般咸道三十八號C安大厦。可 五

之「老人學院」自一九 「香港中國枯女」的精神,感欽佩。 隨後阱百强夫人,八八年成立,共分九十 紀 黃淑英名念識 活念 粤安老院四遲年紀一 水輝夫人,顧海夫 三位學員,分别就讀於 念明放习暨若入學人及純普芬夫人分別頒 話劇系,英文系,藝術 將第二屆畢業典禮 發證書予七個學系畢業 系,音樂系,科學系:

在該院舉行。由

就會福利 九龍

黄放於日前也日生。香港中國婦女會: 中文系及就食系。

同學從外地來,學 生會主席蔟此拇 大聚餐聯誼,但多 女同學也不參加 ;因為這星蜡油門 的子女考試, 視着孩子瀘書由

禮,今屆畢業學員 來時七懽學系 - 四十八人, 典禮首先由安 老院管理委員會主 桜蔚掼森夫人致詞 - 妙指 安老院一 盧爲照射院友身心 的需要,提供多類

試考女子

美玉•

黃伯 颼淸楚啦!

|槐花蓋以及雜花蜜信中 把程中,角凤們返歌唱助興,一待問越曲、評嗨、粵曲、大联、平的遊戲,更愛出一些考 把「無頭魚」和「無尾說出來給你們算算吧!!

秋冬季節,天氣較 主要合有百份之七十五——四八四七四八查詢云。 【女康樂部秋季旅行西貢留影。) 篙乾燥,此時若能做些左右的葡萄麵和果然還 惱的飲料,確是一件含有一定量的照糖、蛋 樂事。市面上雖有不少白質職物質(鐵、鉀、 、镁、財、法、磷等 的飲品供應,但在此刻 飲一杯蜜糖水,可是)、有機酸 • 活性等

·除此之外-蜜糖還會 最合時宜。 金鱚自古以來鉑受 有天然的芳香物質等, 此看來,母親們對孩子考試的事多麽看,到人们的重視,在印度 從上越所知- 蜜糖及一 + 認爲比聯絡朋友感情更重要。 ,赖蜜被視爲一使人 種具有很高的營養價值 的食品之一。. 香港的父母教養子女總是走兩個極 快和保持香港的良藥一

重 雌,其一太過緊張,另一則完全不關心,在蘇聯,鋒猴被視2 。我覺得父母蝇於緊張子女的考試,對[大自然贈予人類的世

的確,蜜糖有强健 身燬,提高體力、

老幼獅與者補-

營養,

型的活動,養宝上他們要求過高,有强給子女很大的壓力。原明 重禮物」;在物園,她 血紅蛋白、改善心肌等 年 ·們可以藉此安渡一白,子女成敬好的,將伯了考試,拍了讀書。 蜜則自古以來就深受醁 奇妙的作用,它不僅是 西德快和豐盛的晚來在就會未必有出色的 父母最正笹的做法 學家和營養學家重視。 | 年,更舃提高院友生活質素,發揮潛能,於去一成就。看看你們的遊娟,是先瞭解孩子的直线 例如「木草網目」內拍 强健身體的佳品,而且 年創辦了「老人學院」,以學系制度配合多樣學就知道。以前我班有和對學科的興證,小學 「出蜜與「入樂之有五 | 化的受糅形式,爲他們提供一個學習的機會,兩個常考包底的同豹,階段,孩子有父母帮助:清熱也,補中也,解 根掾中醫臨床經驗 讓他們嘗試或道嬴學習的生活 - 義是重太的一現在一個開了工廠,二,對他們感到沒有越來毒也,潤燥也,止痛也

有着十分斑泛的醫療作

仁成爲德洲玉石的專家,成積你住的學科想方」。「神殼本草經」也所知,其味甘灣香、生 就會福利署東九龍有長遠計劃,根據計會。那些成績好的,也只法書,多加鼓類,說說它雄「安五臟......金 淑燕平,入肺、脾、大 福

不過是普通打工仔而已業打好基動,各科平氣補中,止痛經毒,除調經,有養強進燥、湖 利專員骆文彬相微致的光就及政府資源分配 詞,詞中透露,香港老情况,提供老人服務,

均發展才是最重要的。百病,和百集,久服函申被虛、解藥毒、殺陣 氣、悅超色的功效,用 人人口正逐喬增加;根 同時政府和各志願場 許多父母本过没有 子女平時的功課應 志棰身 - 延年益森」。 於蜜送下血,脾胃脆弱 蛮糍攵吗蚝囍丶蜂 據人口分佈推算小組」帶不斷合作,檢討過去 去瞭解孩子,只如說他付得來,考試已不用担心

,津液不足之便秘,谋 九八八年第十三號報告,策劃將來,發極發展們懶,在考試時死狀典M,2母為他開一些信團、石籃等,是由密 將盛,勞乾核, 「對,一九八九年全港人老人服務。

們用功,孩子被父母溼 心就是 - 不妨對孩子說 瑷集在電釀製而成,由 口中六十歲或以上之人 他續【揚中國婦女 迫,除了難受,更產生:「動力些夏著吧,我下各種植物開花季節不善鮮創明,科子之素; 上共有七「一萬多,約會在發股老人服務工作,反抗的心理,甚至以後一桓你一定會去得好成績 间, 因而蜂蜜在質量 外用可治口瘡,發火傷

佔全港人口百份之十二方面很成功,就立一 「點六。至一九九二年,人學院」給老人重獲教 此百份比將會垴至十三 宵的機會,使他們琺 六,即共十九萬多一展所長,增廣知為, 老人家。盘了應付人口恢復他們積極的人生規 |老化的問題,政府一向。對於老人家好學不俗

·法國珠寶脂

CHANMETH

於今(廿七日)下 午假文華酒店舉行

於本月三十日下午

假君悅酒専作恃裝

裕華國公司爲慶祝三十週年慶典 將於十二月一日上午在佐敦道總店舉行 酒會發貌。

- 香港遊樂場協會伊尼青年中心將於 十二月二日至十二月五日下午二時至晚上 九時舉辦一項名爲毋忘反嘅埸——報恩七 式的殿堂,目的是協助青少年朋友及家長 了解他們所扮演的角色和應盡的責任,並 据醌少年朋友們不忘記父母的恩惠 散迎各界人: 1。民號地點:九龍旺角 熱布房街十號地下伊利沙伯青年大 查鸿電話:三 -八一九九一

|乾聲,心腹疼痛,并

不多一整天了。妳還是等盼着,等

·時裝設計 •

一等。因此,胃和十二指 盼耪一個驚哀的话商-高潮叠起,改人措 手不及,驚喜交集。躺上大镫停頓了,眼睛却是不停地眨著,時間

我弱、高血壓,冠心

·演着眼球不停的轉動徐徐流,]分一秒也不肯停留下來。你售 經竭力地不讓眼珠憎動,希望把時間牢雜固封,要它件着一起等他 阆來,可是一切棗俱枉然。清晨時份顧那金穡雀擞哦,心懮輕鬆舒 嚇,等待是一種樂櫪;烈日正午,了哥不悖的喊叫,却令妳心煩意 d,焦無奈;原來黃昏的夜佼低鳴是如斯如泣如訴,它爲妳清唱 上一般心 1.莫等待?空待?一整天的等盼消業,柱容盡歡, 粉蕗宿;糁兢的金標同樣暴至,血紅火重也褪得黯然失色。 (#)

他預科辇民移民持

狀的高血壓,如管病,激素分泌失調,妊妮

淺談「高血壓」

甚麼是血壓吧?血壓是 指血液在人體動脈血管中流 秭時對血管壁產生的一種壓

一些外在因素,也會使血壓上升,如精 神癌度緊張,食铷方面,過量华高鹽份的 食物,也較容島引起高血壓。而脂肪,高迴

力。血壓的數值是以心璧收. 固醇會導致血筈硬化,而血锫化則是導致 鋐時產生的收能壓與心眩舒

高血壓的因紮之一。 張時產生的舒服之一即 高血壓本身大部份没有自覺症狀,只是 收縮壓或舒張壓來表示的,並以术求张柱 經醫生檢查咔發現的,小部份會有頭痛,頭 作爲計算單位,即MMH G。

·辙,疲倦等。高血壓可以做成很多併發記, 一般成年人的血壓是八〇一二OMM 如心 歇,冠心病,中風·齊衰歐等。 .H G“但正常血壓求不固定,睡眠時血壓 未經診治的高血壓是無聲殺手-及早該 降低,心 張或吸烟會令血壓上升,血壓·斷和治療是很重要的,量度血壓是簡單而快 亦隨年齡的增長而不同。兒童的血管弹性妤·捷的檢查方法,定期檢查〔尤其是老年人)

,所以血壓也低些,老年人因血管的彈性逐一是必須的。 抑鹹濕」所以血壓製高些。

怎樣才算是血壓高吧?如果血壓持地 髙過一個限額,《世界衛生組&塵定的標準 是:收縮壓一大OMM.H.G·舒張壓九十 EMM. HG)就叫做高血壓。 : 血壓高的原因可分禽兩大類:

”一)原發性高血壓:沒有明顯病因的

如一旦發現高血壓-藥物治療通常效果 很理想,但必須得到病人的-

份合作。如定 時,長期服藥,依時覆診,日常生活照注意 飲食:湛,脂肪,高胆固醇及高鹽份的食 物不宜多吃,不宜吸烟,作息定時,更應有 逍量及有恒的運動。

平時起居飲食多加注意,不但可保持身 體健康,即使患有高血壓,也可防止血壓造

併發症藝產生礎。

「魚】拼合起來就有六條

一的一半,可算是四條,

黄慎說:「[

有一天地上,茲伯 那麼應該有十條魚和三兒在削面融,兩隻码兑 一帶卉了釣魚的工具去布 除一半的魚」。「不對在後面治。左一些時尚, 一邊釣魚。他坐在岸没的 ,不對!當然不對啦!一隻,上一隻時下一隻

「石頭上,把帶來裝魚的 那有條魚的道理!」,後面還有三。那末

【魚藎用繩子吊下海裝,衆人齊齊反駁。一那末,共有鳥兒多少盤?」

讓那魚嘅半季半沉的。 筷子的一端卻綁著自己 的右脚上。

?」大家算來算去,總

,究竟有多少條見黃依一直說時,孩子哟。

巴一面盤起手指數,

是沒有答案。

黃伯搖搖頭,燒示

算了大半天,足

:,他正在聚精奇种鈞 有結果,只好央求黄

都說是十隻。

魚的時候,突然來了二伯解答。黃伯說:「你不對。大家要他解答。 路從城裏來的小學生。門做算傷的時候,寫的

黃佰說:「六媞才對。 他們

是什麼子呢?」「阿拉」我说一變為恩在前面购 到海邊來玩玩 其中一個小學生問黃伯伯字!」大家齊聲料答,兩隻鳥兒在後面盤, 「說:「老伯伯」近見有 黃伯維證說:「雌然那就是三易見了。至 魚嗎?你一共多少 寫的是阿拉伯字「還不於在一些龄右一隻...... 容易算了嗎?我說「無... 那句話,是說牠們 黃怡餓過頭來,徼頭魚一六條,六字寫成追遠恃的悄形。最後一

一笑地對他說:「小朋友」字,「無頭魚」即是 句 - 後祺邀有三隻,豈

,你懂得算術嗎?我出。字無頭,那是個什麽 不是一共六了嗎?」 一條照目給你霾算,你字跑?C字」其 便知我釣得多少條魚兒中一個學生大聲地回答

「哦!原來黄伯在文字

了。」「好啊!好啊!《黃伯說:「那末,以上取巧的。」大家哈哈 膪山强浔吧!」那小 後的,就由你們自已解 大笑。 學生異口同聲地回答,答好了!」那學生維維 適時,黃伯突然覺 黃伯「唔玩了一說:「九條「無坯魚」得釣竿一樣,其的有一 她說道:「那來,你們就是字無尾,那也是一條魚兒上對了。

(特盟》三百四十名越南難民今

,特别;合考店携大接受自願這名額。

自返举

日會離開香港 - 到菲律賓轉解中心,一是九〇年上半年,委員會的工 等候移居美國。今次是本港自從八二 當繁忙, 年以來最大批洪浩難民。

至於令日離港到菲律賓障解中心 合 負責爲難民移居西方之前做身體的難民,會在當地接受Ë語及職業 檢查的國際移民委

坐 共有一百二十 濬業民專員公署安排的包機。

千一百多人,難民

吳會,展近三月 處理接近二千名難

自從八二年以來人數最多一批

公害希望能夠安排

大型的飛機,每次

逍近二百五十名。