1989-11-26 — Page 18

報日僑華

十七國民華中

刊特橫縦時日九廿月十年已己慇喜

時事峩 橫

興建西區海底隧道

配合西部龐大發展

日六廿月一十(九八九一)年八十七國民華中(18) 日期星

展發動帶將隊海區西 區地化元多成將區西

施設口港及場機建興部西在府政

合配路道置位慮考須隧海區西建 中適最址舊頭碼澳港爲認友會鄭

担負間時忙繁隧海舊減可後成建

|包括海建的位置,降面道路的配合等問題心

東區海底隧道位置圖

秀茂坪

觀塘道

偉業街

- 觀塘

藍田

鯉魚門道

維多利亞港

東區海底隧道

東區走廊

政府現政戰

公司就昄建館 漆道進行研究工作 期十二個月後公佈 結果,屆時再决定動工. 時及承建細節。而西 區海底隧道工程研究 的情况究竟如何,亦號 性交通研究,確定有多 少人使用該降道,衡崤 工程是否可行。 交通 委員會鄭 會友表示,西區道

成後,將可分還原有舊 顧問公司進行研究明年秋天公佈結果

霈道的沉負荷,減低 它在上下班的繁忙情况 ;艾可方稹葵涌貨櫃碼 願的交派運和帮坂木

·來新機版的發展,因爲 新機將動很多西面的 此外,西旺海底

預計西區海隧工程

漢碼頭一帶空地用作爲 而鬱道出口的部份路面 則會撥歸西區公園,

太古城

品

筲箕灣!

車塞隧海舊

海過隧海新

遠較雖程車

間時省節反

都盼望果

隔海隧可

解决海底

的擠出

題,但實

際上,很

往香港東或九龍的融人士都不願兜太

调:改用東區海隆,寧願花時閎排長龍等 悅通過舊海豚,致浪費了耗資福大的浴過 海設施。 一位世倬人士指出:月十八日下午

筇返回九龍西寓所,用了廿四分鐘,比舊 海圈出塞車時 北止小時爲快。 使用來 浞反其相逐的幹綫,臼於路面時鍾,雖然 行車數多了,但可免除塞車期間,經 常又停又開,秏用汽油,珍連續行駛更多 他表示:火引韞與人士使用更强 柜時的幹淺的交通情况,如東區走廊、觀 烟道、畢業街、太子道及旗翔道,使萬 卓人土窑月那一條隧道過海時,能-

分 地獲知有關的交通

道啓用前

* 一般大

彈肉」做險直田園

員隊的運幸最隊風神

命保時及降投佈宣皇日幸

「一個人被告

知只能再进一天,

明刺就得去死,這

財人間極稀有的經 歷,即使整待决的

·死因,也撰少會 碰上适的促通 知,而我却有過道 這是會你日本 外相的网时直在他

鴿賽時利比

在比利時旅遊,可發現鸽子 在城市上空振翅飛翔「在廣淑上 海上大熊大擺地走來走去,或聚 與在槊榮-{♭想把它們捏躉無 濟於事的,即被捏走了,它们邀 會回來。 面鸽子比賽是比利時一項全 國性的運動項目,皇家比利時的 子業餘聯合會主席旺科航諾茱說 :「餓個國家是鸽子比賽的發源 地」,比利時只有一千萬人,但 登記在册的鸽子却有幾百萬门。 比賽期間,國家電台每六時 向觀眾和葉和報告一次天氣情况 和比賽出放鴿子的開。饵子通常在星期 四或星期工裝籠,連到遠處的比賽击發點 ——打呼在法國南部地區,有時拔至在西 班牙,

眞的一篇文章

頭的一段話。 直到齊經歷過什麼 事坭?

·第二次世界大 戰後期,日本侵略 軍在中國和太平洋 戰場上部陷人困境、 ,發看末日將號, 還想垂死掙扎,日

參加比賽的每只鹞子脚上帶有爾號的 循,爭子飛宮後,洪罗圈立即被主人取 下放鑑密封的記時食,為對比赛的工作人 國會來打開密對會,檢查每只鸽子飛行所 花去的探問n

斜千壽命約二十年,但是十歲左右就 得退出比竞舞台了,通常一只鸽子良種約 逍三萬至四萬法郎,比利 時一九八〇年出口菊萬只 末軍艦主嘉分子打了一支?名昭著的「神風」鴿子,一九七七年在布魯 飛行途,作爲最後拚命的手段。這是名副其 甫,有一只鸽子到七 「寶的「排命」,「神恩」飛機一般都以敵方正十五萬法郎,(約二萬 西區海宓险遒將疗 燕小隋公司在去年初一,太肤足夠指示牌。他說因鐡目標,一飛到祧媒 是知道自己要死,越是、七千美元)。 按連袴局西端與西九噍 奥政府磋度打算將上址,在蛇島東區花了大半上空,就連人帶檄向要感到生信的可愛,而無

九十年代中期完成 [填海區,預計會在九,發展成一個綜合港外校 天崎間仍六走找到隧道害部位商務上去,來一張、恐、象、痛苦 葵的飛行友,把一批炸 坐通機艙,發動機器 接連港島舊港澳碼頭西九龍填海區離隊與東圈的壓力。 碼頭,以配合未來飛客入口,認爲有關方面欠 個同樂於命。所以它又 又形成巨大的精神壓力 亞堆在副駕駛座位上,馮足馬力,一切就緒,下來了。

年代中期完成,以後和

·缺恩施指示牌所致。 政府聘請顧問公司|否適合;东要作交通研

中西區政務專員 他指出,西區海遂 逍將可帶動西區的發展

香港小輪公司發言

被稱爲「肉彈」、「有些「肉彈」飛行且 但输署一名發区人說我嘅」。當時,周田因經受不住這種壓力, 就興建新的西區海底陲 究,確定究竟有多少人 將考慮採用雙綫或雙程 志想送戏;港澳碼頭一人那個虛榮示,有網粽表示,任何人士若一直就是「強風山隊中的 往往在救到通知的當晚 ,各種商業活動-寫字 摆、酒店等,將轉向西 道進行研究工作,預期 使用該沉管,衡量工程二校行車,亦會考慮道 帶用地,在致府發展览 合海外较碼,該 區海底隧道有任何意見員; 面發展,令西盟成昌 明年底和月公布研究結 是否可行;此外,又要·路與鐵路並行或另建- 國·上仍未決定,現時考 公司仍與政穆門,暫,可致能交通投訴組反 一九四五年八月中,以難救起受的痛 周多元化的地區,

果,同時再决定黇工時 確保有一些甜的沉倏路道

慮的幾項計劃,包括與 時未有結果,該公司與 映,該署會因源市民的的一天,關貼直奉命在著。 由於西區現有的空 簡及承建細節。 ,讓工程進行扫利。 西區海除的興建時 建西區公園 作爲西 有關政府部門磋商時, 意見而作出適當改善。第二天一旦機出擊, 但無論如何,兩 路政署署長指出: 蝦土地不多,所以,

路政署亦希望西區 間或有關工程承建問氆 海底隧道出口,政府一已考過政府打算將舊 西區海窭隆道工程需搜 旃楹約設計及路綫局作」,均有待研究結果公佈 週作出决定,便會諮 懊僑頭,留作四城海底 司總經理梁佑榮表示,的死期。據周出說,赵天一早,他穿上视有 新香港隧道有限公 這等於買他明天就是他 倒母經受過來了。第二 會友認焉,興过西风险

溫會的意見。隧道山門及西區公園之東除通照初期,由於 道必須進行與海工程, 索Q 包括视察海味閟 日建設海陸的藍本後才作鹉一步决定。 以增加土地作路面改善 幽的情况究竟如何 - 是、

雖然目前舂码用,因此些不便評論 襞人士不熟習有關道路 設施,使用隧道的車輛 數字不算太高但經過 星期時間讓駕駛者習慣

"此外,在興建過程中 必姞作多方面的考慮,

,鄉民續稱,西區海底隧道的位置,最好不要過份航四,在港澳碼頭 舊址附近地區最爲難中。而在路面配合方面,由於現砖西區路面情况已 十分繁忙,所以必須增加路面,鄭會友認爲,可考慮與建西區走蜒,由 堅尼佻城式屈地街道花中上環地區,交經和謝閣未來的繁忙交通情况。

新機塲工程將展開建築人手必短缺

建西區海隧須注意 建築人手材料價格

應否附建地鐵須考慮乘客供求

至於西區海滕餘道 建背後在有隱憂,質 預期的經濟權益,必須 應否仿妆東區海底陞道在日前不明朗及不穩定引進整體工程錕調和資 般附有地鐵的問題,奶的滾境下,私人機構會按軍統讓整個計劃。 會友表示,必須乘否參與四至六成的投資 客的供求情况,才决定 爬否興建地鐵。

都會友又謂,在與 建网悳海底愨道過中 圆又指出,在日,最懶得祖心的問題,

本港計劇進行就大 的勞工短缺的情况下,「是建案人手不足及建 基建工程,備受關注,要-

足的勞工進行香港築材料價格上升,由於 立法局動選辯論港橋遠 創所米有的剛大工程,政府將箕建新威少,所 政報告,議員對港督爲 實非易事,並迫心因進試,建築人手更形缺乏 六來本港發展所作的安安基建正注入大量資金,材料體格亦會因此担 排及建股均表示問。i導致經濟過熱,照高。八苦縦) 但不少議員同時憂慮用率必然上升, 六的人力及基本建殷- 會引致肚會不平衡·坦的基本建設計醤所要面 | 心到本港各方面環境是對的挑戰,無論在校 否能夠配合-必須作出上、複雜程度上,時間 仔研旁底。 ·珠和金錢限制上,都是前

·部份發員認爲是基所未見的,如臮要獲得 劉會友建馥建西區走廊,連接 堅尼地城與中區。

九龍

國際機場

昂船洲、

深水埗

西區 海

旺角

油麻地

土淨

`觀塘

紅磡

舊港澳

尖沙咀 您

紅磡海隧

̇西營盤

*碼頭維多利亞港

北角

銅鑼灣

海醒

東區

中環

香港島

西區海底隧道位置圖

指出今次施改粹他,鄭會友表示東隧位置不及舊海隧

料東隧通車半年後

車輛流量續漸提高

假

D

消費時為他荷包着想

,不少女性會先閑口對服務生說:「

我點道一樣。」這潁態度將會留給對 方不好的印象--請記住,付賬的人是 他而不是妳,而且愆重大的意思是 客人進有的純說。 此時,妳千萬不要自我主張,應 很少有男性會直接說明:「我沒一該先把妳想結的告訴他,由低裘决定

你的主張透過他决定

英國有一則與有趣的小故事。在 一家高級餐廳裏,有一對年輕的情侶 帶多少錢,我們喝杯飲料好嗎?ㄤ 在看。

其是到了月底,他可能連請你到餐廳 吃饭的鲮阌不出來,可是,他谟何

勇的說:「牛柳吃了很容易胖,

不好,我吃蝦子會過緻,半肉我望不 鹵歡吃⋯⋯」幾乎每一澉菜他都不移 批。酋他看完菜單之後,很無奈的看 看她,然祿告訴服務生:來兩杯咖啡 男的所以會邀麽做,大約是选爲 荷包裹的錢包已經相當有限了。幾乎 所有男性都死了一幅毛病:死要面子

·活受罪。有的男性更知自己设行 .谈,又不好意思明,只好用這種巧 妙的方法應付,

正要渐行起飛時,一個

|玉經官不顧阻作 鹰燕機起佔立面就难 决」的禁令·坦, 動雙手 宝狂地向飛崴奔跑過來 小嗨叫「不要? - 不塑 飛」——原米,一天 八月十五医,日本 天皇宣佈投降的日子, 常用的性命就迨樣照

;雖然生一定不會有任何疑,但這 寒做既表示自己尊重他,也於現出自

喜紮天然,不惜向同事、朋友借錢。己變雅的一面-更能凉導他的好感而 這時•妳應該原氬低,做接不讓 有時如果吃不下戴屐好別動筷子,許

他花則謂的錢,可是,你如果直接說 多女性化腾都想吃一點,什麽都吃 :「今天由我請客。」「避宇告 不完-或者心理很想吃,折騰了一陣 ,我們還良到兩家太吧!」一定會讓了之後,就心不雅觀而作罷。其實, 他覺得太沒有面子了。

盤子裘剩下雲祥碎碎的

「我今天只想吃牛內麵。」我 食物,反而不好。上菜 今天吃不下丶陲儂吃釬麵包就好了。之後,最好把菜吃完,

,他的内心一定十分感謝始。

」如果應主動建州消費低低的地方 如果覺得吃不下或;道 菜不敢韜教,咬脆不動 情侶一起到餐哦咖啡屋的時悯 筷子,

要過金越節了

c一個新婚男子對

工作根本不懂得, 於是派妻子去從窗 口添蓉本村一個鐵匠的在施工作,以模

他妻子们忠近窗口——她霅到了什 麽呢?她看見匠在用煤氣打他老婆。 她離關雰口,出於善向而沉號不语。 丈夫問她,她什麼也不講。最後丈夫生氣 了,拿起尖鏟打她,她哭道:「既然你已 經知道了,那你還派我去偷看鐵匠家于什

日精品

|菠凵、「噩)、內蒙

大致可分三類情况

「端之燈」中之號原文三十一」,「唐憐」 所用。五代發期寫本「側讀爲「妻山」。 於開宰浩畫冰德記1中

圖解汰疼狀爲翔燕 也有句:“夏初分形,轶用時遽怡道套多

,舍異額之珍財」。

,起促超綱、綜折

依文號「N」:為要旨、德記憶之作用 【示重網,見於北周振中,類同今之批注文章精 |海敦乜抄本,省代號號政點句段之法。 [亦寫作「智」,如

標點和符號,有一符多 ,辭彎」中止示反N伊 名 ; 其中「N」用以用一號多袴之特點, 「代主詞「翠」。

尚處於有持範與 倒號「V」即類 標準化、科學化的不成 倒前後二宇之位置,如熟階段,但我國用標

唐代天成三年寫本一西凉建初十二年牧惇 勁煩先於西方六百餘年

(古)、浙江》、寧「安樂通拙」:「優以 那敦速西岩鄉高昌里,在漢語語言文學史與 (夏)等。

事陽強啓,景梨嘆新,箬j:「......里邕兵界文學史上,都具有 第三種,是党内 爱以就號之版。用賀寢宮年四十五V妻年 栊重要的意義。

或有名的河流

來的。例如,安徽境內 西南部有花山,亦名院 山,這就是安徽省簡稱 「饒」的原因;江西

·內大河,以贛江爲本省 最大的河菜,故簡稱「 「紙」;福建簡稱一間

JOGOHAXIS)。

幾年前,曾有 是殼圓而身花的,一共有四百五 一批向非的牛,十隻。但汪做法是第二次了。計 運抵香港,並且在 得一九六二年,已含有一批「腰 西貢、荃河、大埔 鬥蝸牛」,由百慕達運抵此間。 城和錦田的附近地 那次的「察客」,也有一百五十 「點發放。這種蝸牛二名,它們的身體不適長約寸半,

「譯名叫做「高力士 身形瘦長,有一垤我而尖的玫瑰 色背殼。當時,它們被放於大坑 香港把牖些蝸牛

中國

政兒已考慮以港

| 角發展仍米决定,但香 東區海隧宣傳不足 且欠缺足够指示牌 後,使用已有改善。

地球活化石

以億年計算

來,是作什麼用場的呢

引力。

設計出口商標

法古稱·全稱取一字,借山水名 ,是因爲閩江爲本省最 他說 - 很多偉再者

大熊貓. 京朧使用率未達預 東區海底隧道收費適两套一種覺,以爲觀」

我國各省、市、自秦朝時應醫中郡,永簡|地,故又簡稱做。 + 都是由殘存在在我國 |治區的簡稱,大致可分稱;廣東會圖南學資 距今六十萬年前的的銀杏引種佛州的一 期目標,與地理因素有是不公平的,佔百分區交通銀擠塞,事實上

第二種,是直接 省;湖北省由於春秋 爲三種情况。

繕,故簡稱譽;古代中全稱中選取一個或兩個 水杉 關,因舊海園市機車的芝八十八的登記車輛補,東啓用以來,發更新世中期,是大熊貓

時部分地區是楚邪王的 第一種,是同歷史 假設置九州——、 宇而得名的。如黑一封地,漠、陪完後又設一 區域確比東海蛏的具彩 用東就與舊隧道繳費一 根本並無學,交通的全盛時期,考古工作 一九四一年日本上的名稱有關。比如山豫州、雍州、揭州、

開始發現一種「巨型沖 也,甚至更下。而且,梅况令人滿意,他希籓者會在四川、陕西等地植物學家在我國撫順煤 中药的精周一,冊、徐、梁州、北江心、吉(林)、遼、贵鄂州,故簡稱「那」 至於收費間顯,新部份在舊除適被齬导重 東隆的車輛使用盘,可發現過它的化石。目前著採集到的化石中發現就是因爲蒸豬的大部分州,河浦龍眼花時會、台)、西故稱「花」, 寧)、江(濕)、〔;因地處洞庭湖北面, 香港海道公司總經理梁型貨車的,當运用束腿 以很快達到每天三萬 我國還有數過少的大熊丁小杉,認爲這是我 地區時期總屬於魯豫州一帶,故簡稱豫, 牛榮,就東區海底隧道時去局中型機中,則丝次的性標。

貓,它受到人們的要戴史上第三紀早期植物,國山西省,春秋時期 河北因大部分地區屬於 被指收費過高作出解释 費低於舊海蹿。至 此外,新香港隧道 和保诚

古代冀州,故簡稱號; 並且已經絕迹。一九四大部分地區爲晉國的領 四不象 ,强調自前登記車輛中使用東糍的重型貨車收 有限公司現正印製

五年我國科學家在湖北皰,故簡稱資;雲南省甘廂大部分地區古代 ,佔百分之八十八的車費路商,梁氏認為此三分單張,教導駕車者如 四不象也叫廂廂, 發現了祜水杉,消息傳 東部地區屬淑國疆域, 熱西郡統轄,故宮稱。 ;廣西,秦時爲第 輛使用東隊時的費用和佔極少的比供,不能就從不同水區前往東區 我國獨有的珍 正

故簡俏淇;實州東北部地,故鄉開桂;四川 開,轟動了全世界。 舊隧道一樣,甚至獠此下到斷。

海除,下星期開始透過蘇大學地區,出土過它

·北宋咸平四年,在東 宜。

南外,有人指出,政務處公開派發,希的化石。清朝時期,北 梁佑熒指,推評東區海隧宣傳不足,且能茲引更多糾中省使用 京南苑內有一百多頭人 工將養的四不象,後來 由於戰亂-四不像在我

?原来,自從一九四一 年以來,在新界地區,

敦煌文獻資料發現

東隧通車交通方便

慎防觸犯禁忌

洲喝牛]。逍瘼巨型蜥 生,體積是相當大, 它背上的蒙,通常有四 时多岛,大如人掌,而 當它把身體孌没空港出 來時,可以擴展到八 左右。逍些巨型蝸牛, 對新界的農作物來說, 是一種害蟲,因爲它們 專吃閡菜生,這就使 到香港的農作物和鮮花 ,飽受其湏害。為了從 滅它們,這裏的農業專 家,早已認用润幸,

尅作

蝸受

·國絕迹了。據悉,英國 我把 批號於美 的四不象歸還我國,使 它們重返故鄉。

牛害

但是因果素滿意

矛魚

這種魚生病在三億

。

東

區觀塘樓價隨升

東區海底钍道地鐵及行車登瀧與八月及九月將通車,港島東 |區及觀塘區往來交通頓感方便,儘伴,廣房及電業樓宇·根格持面上 交通諮詢委園會委屑幾好友指出:自通軍以來,李區的住宅和商用 初期車輛流花較低 樓宇價格正不斷提升,已按近一六、四」的爭,而且因著交通方便 不會對該公司的 ,在東區的大型商说越來越旺盛,更多市民前來術。 时政情况有不利影 响。

他說:其實東 隧通年一個月供 ,車桶流 有一成 的增長 + 已屬相當 啓用首兩月每日二萬二千架車通過 潘想的成精,期望 5 每個月的車流量 祗及預期七成多收入減少三百多萬 30 4仍會有一成增長。 交通諮海委員會委貝酇會以認爲東區海 新港僑公司已印製二十萬份小批字,詳 底隧道使用最未活理想的情况,主因是地过 蟲飛紹東港九出入各股道路,協助 位散不及舊隧道,舊隧狷出入口因隣近商業,駕駛人士使用該鵡,同時亦替港府製造 缸,較易吸引駕駛者使用。而且,駕缺者一,更多路牌,其中二三十個已交由超乾署樹立在 向插憐會有隧道,必需有一段時閽米送應。 九龍區。 鄉會友古斗在五至六個月後,東區海

的使用量者可燈泰北高

新海對公司營運部經理方瓴華指出,該 公司會做試驗、兩部車牌分別由機場東 對於一些資赳的車輛來說,因爲在柴灣

及熱海錢,前往中環大會堂,結果發現在道 ,實魚涌等地方較多工業區,所以比較多。 路完全婓通的情况下,使用舊海战的車程時 而朿喀海底隧道通車一個月後,每日車,而爲十五分鐘,東隧則約二十分鐘,現時觀 酾詢瀜祇宫原來預期的七成多,新香港露道 塘一帶全日的交通情况十分暢順,相反土瓜 公司估計期局长人減少達三百多萬元,不過 被一带經常出塞車,故此使用本除較能預 對公司的,政結構並未盡成壓力。 新香港隧道公司總經理梁佑榮表示,現

他又說-東餘通本約兩個月以來,亦發 時使用的車輛每日約二千二萬架次,饺 現有車輛在隆道內超速駕駛,時速一百公里 原先估計的三萬架次爲低。雖然收入減少,一以下的會收到警告信,而超過一百公里的則 但東牍屬於大型投資,財是預算較爲保守,會遭受檢控。

算車程時間。

櫫住的母(油)

八轵大利)塞构蒂尼作

華僑文化

東觀塞

區塘車

海兩情

道改

路善

(##)

出|桃花是不祥之物。 四、英國忌瞭用入 的商標 像作爲商品的裝。 五、信奉伊斯 變速證 的國家忌用猪作爲 一些國·商品的商標。 五千萬年前。一九三元

六、北非一些國家 家的民 年人們在非洲東海学博 捉到一條矛尾魚時,族風俗與習慣,特別是 忌用狗作爲商品的湖」 他們所忌諱的東西,例 世界变形了。科摩讅第

七、捷克斯洛伐克 *主島海銳因保存通種布 好下面一些國家所忍牌 認爲紅三角形是有毒的 奥的活化石而聞名於世。 的東西是: 一、日本人奚欣樓 標記• 東區海底隧道海聯首兩個月以來-海古 南仇蛋粱有增長,現鐡-均每日有二萬二銀杏的全盛期在花,忌飾用荷花作爲 八、土耳其把綠三 千熙次取輛通過。而東隧通車後並未對現今一千年的白 世,商標醫案。 「經過第四紀冰川期,堙 槳租交通造成任何與擠塞的情况。

二、本大利最忌。 觀塘區議會交通及運執委科會曾討論球上的銀杏大部份滅絕 用菊花作商品的商標。 東區海底蹚道通車後的交通情況時,新花了。今天世界上的娠 底隧道有限公司總經理梁佑榮表示,在東 隐尚未递事時;觀塘區的議員及居民,均一 憂 通市後會令區內交通變得更換,但張 近日觀察所得·兩主要道路,那麼第 道及惊業街的交通情况並未因東隧通車而, 覺溫更勝塞,相度,將塞情况更有改善。 梁佑榮指出,現時東每日平均孔二 第二千張車輛監過,與爭車首星期的辉 八千架密比酸中,已有明的增長。

梁氏承認現時的汽車流境與以往信計 的流站有差距,他解釋說,其中一個原因 是駕車者對我見區交通缺乏悟心,認為該 國交通仍然是經常裤塞,加上部份選者 對該區交通不認識,故通常會選選擇舊海 除而棄用東。 ‘他表示,該公司會加強對駕車者的宣傳,包括印製小于介绍 區的交通等。

與會的職議員亦認爲東除通車後,店區的交通未有受到任何 ,但對份區議員東隆的道路標誌不足,令駕車者常產生混淆。

進口洋貨如同浪潮湧來

國人方弗身居異或也部

角表示爲「免費樣品]

九、國際上都把三

-國特色標點符號 先西方六百餘年 找國早在公元五使用標點符號最不超過 |部地瀜設川四路,後紀更附始使用標點和狩十一世紀,推鄰了我國

爲四川,簡稱川、又店 號了,到北宋時,已達使用的標點符號由西方

| 部分地区绣古代到附辖十七樹,而西方國家使 所有生命醴都是由細胞組成,而組成 細胞的物質是原生質,組成原生質的基本 物質又是蛋白質題。令人奇怪的是,比方 說,鱉蛋、大豆、花生、猪肉和各種食物 之中,都含有不同也,番和味的蛋白質種 -更使人驚訝的,還是人他吃進歪些食物 之後,都不長成其他的「內」,却完全地

長出「人肉」~——也就是人的蛋白質體來 。究竟,蛋白質艟是 怎樣被合成的?郎 此,我們不葯翻一 下合成蛋白質的铟胞

·質

白蛋成合

碼密體人異奇

在細胞內部,首 先没收火性的氨基酸 ,这是削性蛋白質體 的基古原材料。持所 聞,琚時大約有二十 多種氨基阬是合成出 白質時所必需的,比 如百旺耍,苯丙氨

*清氨酸、亮氨酸等

•愆些材料在班抱 的源生到湯裏面,先

密 出訊息我持揳菜到

機體內,然後,各不 不同的氨基酸,依照 其不同的形就大市, 尋找適合本身結構的接潑份子,扣附在梭 酸分子的一旁,這過程就有如工廠奧利用 吗崧來造凹的零件模一樣,幾千提氨基 酸逑酯組合成一條長儷,最後,核分 子全部機滿基酸時,氨基酸所彩成的違 條長鏈,傾獨立核酸分子,進一步扭曲, 盤旋,經捲成爲一個獨立的新的蛋白質體 子??

傳來的說法。

在西凉至北宋的敦 停进季中,-

到許多冷 [標點符號的文献資料 |,其中有句號,頓號、 文號、省代號、倒 號、廢證號、創除號、 空、篇名號,章節 亞、囡次號、標題號、 界隔號、經遴號、勘驗 號、勾銷號、脚號等 ,其中頓號,何號、勾 銘號等與今天的大致相

牛蝸制尅牛蝸以

害受物作農止防

摇地區,它們也和「高

巨型蝸牛爲生;而且還 有一個好處,並不吃植 物。利用生物來對抗生 物,這種做法,早就 有的,在世界上有些地 區,曾經收到過很大的 成效

在澳洲,許多年前

,就因個人業的繁, 引起一場這樣的生物

;原率-诎人本是美 洲的風吻;但在其他熱 帶和亞熱帶的地區,也 很容易生長。酋欧洲人 初到澳洲時,有些人認 為這種植物可引种到澳 洲来;於是 - 飛越有了 一些。那知,不到幾年

所以,河來了這些「高力士」, 闊,它們的繁殖,已多到不能以 崭逄此把前者消滅掉。 人力控制,到處的仙人掌,長 爲什廒這些「都力士」能 著廣大的牧場,澳洲常每年因 滅那租非洲巨型蝸牛症?據說, 此要花幾百萬鎊,還是清除它們 它們是一種肉食者-專以巨型 不了,接來,發現墨西哥有一種 牛燒食料,如果它能繁殖起來 蛀仙人掌的節的害蟲,因此, 的話,那些巨型蝸牛懮可能棰. 但從那裏運了一批來。這一下

: 果然大收成效,把到處蔓延的仙 這次退京的東非蝸牛,它們一大都殲滅了。 不久前,在英國進行了:刷,外層是一種特殊材料組織成的防火布, 「次燭心的原子翔、生 能有效地防光輻射的襲擊,具有極强的牢度 物,化学沉的社合實驗,而且具有科行去的作用。落在三防服上 在極其强烈的原子毡光貼6. 的含光液,含自動地在面對-滴 過後不久,被著而來的是化 在很短時間內蒸發,從而避免毒物進入人體 學武器的孽和細菌的爆炸 ,這是關營的第一道防綫。它的內層布是一 聲,試驗場外的幾個軍服汧·鎘浸 和檢碱的微布,是防止钮菌和化 究專家,懷著忐忑不安的

·惦記著 學物質發入人體的內層防綫。三防服上的談

試驗場上 那三怪箬

火的生命

英國發明現代軍服

明飛材料

5 然而,

继戎,當 核閃光在 一瞬間來

抵擋細菌化學激光

防護撥的專家們來到試驗時,鐵籠二係臨的恃槟,自鐮象接到命令一樣自動引起 瞥大竟安然無恙,仿佛一切沒有發生過的一,快速反應,在一百徼秒内由透明的顏色轉 樣。是什麼原因,使它們經受件了生死的 爲墨凸,當外界的光降低到安全値後,它又 驗呢?原來,英軍早已爲它們穿上一身性・自動回到透明狀態。整套三防服不僅重量輕 能奇特的軍服,即世界上最先進的馬克,而且携帶方便,可折起來裝入一個小 三型防護服一又稱三股)。

,用過後還能洗。

试稹三酯眏由上衣、椰子、防毒面具以 現在,歐洲和非洲有二十多個國家,都 及自鏡組成,它能垸人全身的每個部位都 ̇阿英國購買了這種服裝,美國陸軍部隊一次 受到最好的防哉。上衣和簪子的材料分爲兩:就向英國購買了二十萬套。

H

(S.T.S.)

最先進的