1989-11-25 — Page 4

跟華中

本港 ·新

專港

六期星日五廿月一十(九八九一年八十七國民華中

力暴用使民船遷搬責指

覆答候時當適慮考會示表督港

署公員專民難

查徹督港請促

公徹

六拜㳦》被控串謀訛糯罪名成立:正在 獄中服刑的六名康力集團高級行政人鸟,因 不接當初審訊時有三名陪審員慣性覺,影 向公正判案-特逛騁律向高院提出上訴要 求推翻原判,此案昨日在高达續審。 上訴踮三懽按察

唾或睡茎,只是間中閉上眼養養神,以免 因疲乏而入睡。

·另一名上訴人律師又問該名男陪密: 「你當日看來是好像睡著覺悯的,而主審法 列瑚論又問短人是否沒有留意其他出庭一官亦有在事後提醒你,你承認嗎?」證人答 惮供的做人,證入答訛人在證人台根本與他;「我不承認,相信是有人誤解了我!」 他續謂目及重低頭雖然看似睡著,但 無關,這是法官的事情,不過,常于存合上

場楊鐵優,你就及 康力集團六高級職員上訴案

其實他是在思考證供

力樓事件又有新 發展,駐祖聯合

·國難民專員公署 昨以沓薪通知 港督所奕信,要 求就懲教署人 涉嫌會對越南船 -民使用暴力事件

和案域。在整西聆訊 過程中他也有作筆記

示進行類又可食。

眼

士達昨日先行善其 中一名男性陪審ㄖ出 庭作供,此乃本港司 法界甚爲平見的先例 ,以往法庭並無就上 庭解釋如何助審。 駐港聯合國

出庭|手作的 全民店員公署。 一項颃短聲明 陪锴占冬江氏」,華籍,首先由代,證人出雷厄荅控辯雙力的揽題,使是絕不舍些前面,更無撼兕鼻鼾聲。 該名姓乐男陪娄質作供完畢,法庭於下 我上訴人之一的御用大律師列蝤倫盤問證人懂著嗎,原因是口頭答辯沒那麼單調乏味,

·稱:「聯合輯 民專員公署是在 ,證人承認他在聆瞵一些較沉悶乏味的書面,而且容易察覺證人是否有誆麟,假如多次盤,同一將他孖另一名陪審苣出症。 供詞時,習食閉上眼睛,他解构這樣能令他·陧同一問題的答案不一致,便能證明那人不 更讓中注意力,在整儘蓉訊個程中他並無打 老實。 能,對下越南

陪審員否認有瞌睡

在百多信聆訊中總 共寫了百多頁 記+ 是 陪審戲中做 記最多的一位。 他並

只是思考案情

在河邊的其他陪審員 入睡,因其注意力集

(H)

...

沉消志意濟救人靠

爝為「王」,因一 要求釋放民運人士

國雄就中國政府

要求中國方

四五行動成員

梏任何民

民人立出府

|放所有被捕之民

往新華社請願

,失去工作能力, 賴救濟免過活,意志 日河沉,曾有多次 自殺紀錄,昨在家中

「特訊]四五行動 |面 - 但改曾華社拒絕· 跨密戍樓,直顫地面 成員昨日到新華校請面 西五行難人士當場將携

被工傷意外導致悔

氣樓

盤结

炮一

王生

治。

*當重傷+送院。裁中國政府追捕 去之紙牌撕毁。 民迴人仕而作出版, 昨日下午八時四十 死者余X州,卅八 要求立即釋放王丹、姚五分,一批四五行動成 歲,與家人同住横 戰等民運人士。四五員手持潢稻及大字紙牌 驻宏惹汫九樓一單位 行動代製求將帶去之,叫口號前在新華社 ,昨日下午二時,余 大字紙牌交給新華社方門前請願。行動代表梁 某在家人向家人稱空

氣不好 , 隨即上前 打開台窗門,未幾 余某被發現從露台衡口跳下,直墮地面,常塲 重傷,送抵醫院證實不治。 據悉,死者以前業地盤「庖工」,負責安 裝炸葉山礦石,月八晗萬元」邊衣足食,豈 沿 民在遷移時,在民生甄遣返越南袋,此返的就民已得到經消示只好出令他們那樣做,马,其中一名錢資點駛,七十米面積受波及。为及消防髾趕至開咲拙 料於三年前一宗工業意外中,腰部受傷,多次 發的一些涉嫌處

私家車男子阿歐向器 現場爲彌敦道三四款,未將火救臆,起 入院習點,壓著無效,引致行動不便,先去工 他又密示,自願滾 百首,帶警方到新界一三至三四九號十樓一間因經調直後認爲有可凝 作能力,目前靠裁濟金過活。余某自花受傷失 理 上的問題,將港斯陳脩民不要參加南人好,他們這頌歌, 繼漿關注。」 画遣返計劃,范太表示只會使船供褾港時間延返成效一向較差,若無 沙恻上尋找死者,結果 地產公司,昨院九時五,巴轉交融方耕調查業後,一直意志消沉,曾多讫企圖佔殼,幸 『專員公署對此並米獎開。若是長。不過,香港作爲兩常熬遣返政策,則自願 在下午呶時發現死者全十二分,大廈看更見上。現場單位七乘十米,家人及時制止,昨承家人不察,終身亡。 因此要求港督對發生這樣的情況,她感個白由此會,並不能已透過與難見殺。

身埋在沙内,經法醫官警出浪烟,懷疑發生內區一張「梳化」被菜 事件的發生的惘 到遺憾。她表示,自願被他們寫付的自由,那

模杰,死彰頸及身上有火點,逐紋電蝦幹,皆段,(合) 况作立的調查

多處傷痕,而頭骨破裂

保安司班乃

信星期一承認當

署查 覆 時在遷移四十八

名越南船民 溫窯輕;武力, 武力。所惜認爲專員公署指稱超飲署人员會引致一些船民昏迷龛錯誤

|男子索掟煲費招殺身禍 佈局殺死分居男友 舞孃被判入獄四年

(HF)

(新亞油)一名二十六歲,被出年六」,在去年六月十一日,

,但著看著因是當先,兩同居男女藏毒 各被判入獄九年 女子胞妹聞判痛哭

醤力先拘控阿歐,而阿 臥在高院提訊時承認誤 殺罪,經判即,警方一 慢再掂補悉皆歸案。

青夫大

,甘蔗歲,化杜員,同面土地,被揉員拘捕一 被控在本年四月十八日 同時視出筑些,可以開 在办蔟地區一樓宇內藏 天門,探員後將兩名被 有兵三公斤三號海洛英 帶署落案起訴。 ,可作非法联寳用 撳案情远露,方

人員接獲綫報,前往旺 角一樓宇按鐘,第二被 ,新亞社訊)一刹兩名被告各入獄 吿開門後,撈魚表露身 消防發現疑點 百纛男女涉嫌在撰宇藏 九年, 第二被告女子 份,在第二間房內 〔特韻】彌敦道一有綫公府,执海洛英,之細妹問判後即時痛哭 上述毒品,常場拘捕第 被告í一)男子 被告之無綫電話,表示

驻港联合感難民專員公署稱,他們對遷移時的感樑和時間蕤示愤怒 前無女因她问唐男肘友 月十一日在九鹇地區謀 祆告商阿漠兒面,當時西地產公司昨晚閉門失被公万揭發,作在最高 大亞叫第二被告冤枉。二被告,第二二被告打商 ,報告稱配徽有防暴裝俳的憊的客人赜黎明前在沒有事前器告下,將四 多次向她索取掟煲費共 張子阮越盃,三十有三名男子包括許强,火,消防臮馳至迅即將 法院審結,陪樂和裁定 六萬元而涉嫌與四名男薦。

阿雞,梅江及一名男子 蚊娘,經調查後超爲 兩名被告罪名成立,法達廣,卅六歲,的士司 身體不適,叫首被告返 十八名民眾潍芝篙灣羁留中心。

揀案情透露:钣吿,他們上車後,先取兩起因有可疑寞,現交由 定在到時指出,两名铁檫,(11) 女子林鈴惠 庖住所,不久首被告速 另一方面,港府發言人證實港督已收到民公署的信件,港督亦會子計劃將其同居男朋友 考虑公署的建議,在適當時候會有答覆。保安科表示,現階段不台對数,殺害而將宪首埋在新界 在八年於九龍一間舞把刀及一木珠棒後- | |鬱方接手調查。事件中 告所犯之罪名非常嚴重 力機事件再發表評酴。

工沙漠之沙中,營力爭 飂做舞女時,認鞣死者 起前往吃晚饭,被告與一一梳化」被焚毀,衝,法庭不會间惝販殛者記者攝)

范徐麗泰就難民專員公署要求稱

華 除非提出有力證據 橋 否則無須獨立調查

後拘捕該女控謀殺,雙方不久就同居。去上远男子倍計劃引誘 西環護土墻塌坭

危立與警對峙

事發現場爲西區域 多利道美景台對出一處 【路面技園工程地盤,該 地鏧已進行開山,並築 起土翳防止斜坡泥土 |- 地盤路面擁有 一個一米深之地沉。昨

罪名,此案解最高法院宇四月,死者在舞廳升 *由舞落街,結果由 兩工人活埋獲救 厖孔時,女被告否認控爲經理後,通常每晚打粉叫死者落街時,死 罪,十四日前全案聆訊 牌至天亮而不同被告家 嘠即被四名男子毆, 垂,五男二女陪審團退 中,結果兩人感情開始有一名舞女兒有人把木 【特訊】港島西區,作之工人,突被一幅從 可商議六小時後向法庭破裂,初時不肯與深糁打死者頭及有人用 域多利道一處面擴張彩友越土塌下杞土活 回報裁定女被告謀殺罪被告分子,同時恐號號 刀刺死者身體,後有人工程地盤昨午發生版2 月半身,幸爲在埸王友 著不成立而誤殺罪名旼 被告母親不利,而索取·教書,警方事後到達現舾譪军话運工人意外,及時救起送院,傷勢並 又一立,法官將案俁至昨 五花沚提費•被,不見死者,在幫兩名在地坑正在理鐏少 不嚴重。 望公署多做功夫船民自願遣返 我百宣判,法官指出,誤再將上述款消交給死 竊賊被困走投無路 宀雜訊】對於聯合 交持成立一周獨立的調 難民的船駡機中,只有罪名一般刑期是五年,但死者仍然不甘心 躪基民專員公署提出或 委員會。船民經常由三十四人自願地返。幾至六年,不過考女被,再向被告索取多五萬

三匪攀出窗外 立獨立調查委員會調查 一處地方遷移至另一處 言之,這些不會有國家雖然知悉有人生刀去四千元分手費。雙方得 豐力樓事件一事,立法,她发問;若每次藝移收容的吗民,亦無人向恐燒死,但不知會造此會發生口角。死者 局保安小組到召集人范 時 - 船長及微软署人員,他們习率,解釋港府政成命案,法官指被告在 最後要求收一萬五千元 徐麒荼認爲,除非公署 有些少損傷,便要成了,勸導他們送回越南 案中角色要,她當日-被告先後给死者六千 能提出有力的證據,徑 立調查委員會,那樣豈,她希望聯合國難民專 在甄選將死者帶落街,元,被告事後在拜向 既不需要成立冠樣一幅不是耍成立很多委員會員公署殷在这方面多做 是讓死者被入貼相,一名磁客叫阿漢另投 委員會,她又希望聯合。故此,她對於造假要些工作。

畢判被告入獄四年。'訴,阿漢表示可以帮被 被告女子文月禛,告向死者取回上述金錢 國難民公證能多做工作 有保留,

有沿息指出,部分

·謝鎮那些無維持資格 :對於四百多位船民 的船民自願返间越南>中有百多個因豐力事 范徐麗淥昨日出席 件而改變主意 - 放棄同, 一間中學的畢業產後祝慈遣返,范太對此亦感」 - 根據保安司日前的說到莫名其妙。他表示, 話,與及保安科的報告 若港府對待船民不善, ,保安小組認爲警方在 葱只令其選擇自願返回 體力摊事件中並無使用 越南,她不明白船民協

·不必要的武力,而昨日何臨時改變主意。 聯合國難民率員公署布

開新港本、日八廿月十年巳己票

止阻圖車偷人有發揭

至撞面迎車貨客

血洒校

園又添一宗

凌晨召談判專家到塲 日下午一時十分,多名 (特甄)四名匪徒今口凌晨潛入油耗地西工人正在冷盤開工,其 頁街一間空運公司企闖爆發,被运回公司之陆 中兩名工人在地玩進行 自撞破,將辦人反鐵盤內報警,警民事後進深灣理工作,此時,國土 大礎搜捕時,其中三段爬出大圈外麵之氣機 檣上突有一幅泥土以下 位欲攀爬往後些逃走,惟遭警且重重包圍,地盤路面,除然一 |法脫身而丝猴於冷氣機位,醫方談到專家及治 酡土將在地坑工作之兩 防人良亦车召到場協助,審員稍後發覺大廈內 名工人半身后理,其中 有單位被爆竊,至过稿時仍未解决。 一名空運公司職員於今日凌健二時左右,四山做工人蘇癌被泥 送院揭發女同學帶署協助調查 裔位於湖觀地西賣街二十號艺室是公筋〉, 梅至取整,另一卅五歲 |發生公司內一片愛亂,似双人搗亂,並見有四工人總運雙脚被埋,兩 六特韻】旺角洗衣街一學校吃午艾發生學生被刀割傷事件,一對男若被處於其公司之子在内,立即不動聲色,人動現不得,高聲揚救 女中學生在校內嬉戲時,其中男學生旗冰刀割傷舞跳流血,教師將學生 #大門反鎖並致電報警。

,在防異性工友睹. 逐搢搜粛賊踪-宋幾把守密、大門後會展,

校內嬉戲男生遭人用鋁刀割傷

范太透露,保安可 迭院爲著創灣發事件,受傷之學生於蚊藥後出院,事後,醫方將該對男 對員接糺趕抵現場發現賊人已離去,登 藏不顧身,撲入湖中的 並無提出新的證據,去會表,在已經甄别爲非女學生帶返警署助查。

人傷未核鳴員警

受傷學生林X恒 - 十四歲,於旺角洗支街一學校讀初中,昨日中午見有三名男子在十楼以上后致爬出窗外,藏身 又要留意到有否硭場 (牛)一名警員今十二時許,學校仍未上談・傷者在課室內婚截,期間與一名同班女生不於一個冷氣機位,險象橫生,喝令各人返间大 F。警方及消洐接预報 周不果,恐有意外,召來消防協助,警匪談到 日决战在油蔽地實猛街巡和,有人從書但取出一把錯刀,混亂中,杜林學生右践被刀割,然

(即)

這時,發覺有贼人企囡像血直,同學睹狀,立即告知教們,故甜立即帶同,青烈黨維醫院求。 未有進展,雙方在持,警方遂通知談科專家到案亦先後到場,兩被困。 庫,上前網 制止,做人,在醫院醫過發現剧生傷勢可擬,范間之下,發覺始末,遂於傷啟發 过内十二樓發現兩性單位遭爆竊,相信與案有後,兩人均留幣觀察。 場協助,至今發三時仍未有進展,警員用在大 工人洗出金院,極效治 駕客貨車撞來,警員拔出後,返校帶同女學生一同返署協助調查,圈內仍未將案分類。(合) 關。合】 配槍间車鳴槍一,打 中客眞草,但仍被高速 離現高,警方事後懷疑其 中一人未能及時登車+走 上一大厦一度展開圍捕 ;事件中暫未有人受傷, 警方現仍追年剌走四名 人之事。

警員四五ㄨ八三今日

·晨一時十五分左若,巡 經寶寧街與官涌街交界時 上完整男子形跡可疑,正

|對一輛停泊在路傍之汽車進行撬門,全面傘車 ,警員立即上前進行调查及喝止。 一「DE」字頭之白色客食車突然铵近 ,可疑易于迅即签上,客貨車雜即突然加速, 「向正上前說在之警員撞去,警覺在您急關頭之 潍立即拔出配槍,向迎頭撞來之客直遵矗上一 龟,並迅速閃避,客貨車則向廣東道絕塵而去 大批警段起至調查,慢疑其中一登上附 近一樓宇遨展開圍捕工作,並在各主要道口說 立路障 连可疑車輛,事件中皙未有人受伤反

·被拘。〔合)

〔特剂)四名肘大包天小匪,於昨愛 直調面,四開捌得千多元後見事收立即四散靜的海面有兩人在漂浮,懷疑他們是校早前 苻乘客,在香港仔闊脷洲落一輛小巴, 亦逃,警員經一番追捕粹裤一人,其餘三 逃脫的劫匪,於是立即高罄喝令他們返回 中途發難忘刀鹜料小巴,並洗車上十二名

邊,但對方未有理會,好員馬上進到岸石 人制逃入附近海邊的船廠,在黑夜中失去踪 檗案,掠得千多元,一朝醤方逑選車撞破劫 影,大批警員接杈到賜垴找展開的捕,但仍 來一艘小艇,由船家搞季向海中心追出,此 時,另一名編號二二九X七警員亦到場協助 案:當場拘捕一人,另三小翻跳海侶逃,滅 無結果,於是收像 水附小時後被發現,終一成。

事件中,姓王小巴司機手指被匪徒用刀一,但當他準備步下另一艘小艇時,即失足墮 下水中,幸及時被救

·薪裁小巴縑號D

起

V八九ㄨ四,日間 凌晨假扮乘客登車半途露賊相

四靑少年打劫小巴

跳海潛

逃一網成擒

另一方面,醫員 在海上划艇追捕之際 ;大批粉ㄆ扯接報到 場,並在岸上呼應打

氧,結果小艇諾將泅

·水的兩名疑匪追及!

走香港仔中心至對羅· 灣,而夜問餓通行 香港仔中心至利 邨,东門接運漁市場1 工作人上上班,昨晨 四時許,小巴滿客後

當時兩人已筋发力俗 由利東邨踞出,途經

,由 貝拖上小艇和 漁安轳時,車上四名 十七、八歲的靑年突然就出賊相,各技出西割傷,事後被送院救治,在大批警員收隊後 上手燎,押回岸上處盘,當兩人被押回岸邊 风刀指发五十歲姓王司機及車上其餘十二名,一名編號四五九X一的警員奉命留在現場 時,其中一人疑在水中逗留太久,腿部抽筋 樂客,將小巴脅持到口碑一條小徑,然後希守遇据小巴,等侯醫方派員到場套取指模;需餐員地爲他按摩,始告無碍,兩人事 後被帶署調查 向各人惑一洗剂。

約兩小時後的六十五分左右,天色詡 上址,各人見狀馬上高。救,救動員下 始明亮,陳員在小日發生望之際-突然見寧

·在匪徒行劫期間,一輛巡邏警車刚區經

门

本港 · 新疆

〔特瓿一名爲「同心堡」的滑壘將

;該設計是模仿一座於一百五十年前 立

!於尖沙咀九龍公園立,該座塔◎象徵着無 九龍公園的堡壘,並配合公園已有的冰水材 熱心公益的市民;爲社會作出的共同贡献 料,舖上了七彩紙紛的顏色玻璃,使該建

。港督傅奕信爵士夫人作在市政局大樓主,罗物更富色感。

房構利起

接興建「同心些」的簽署儀式時稱:興建「

供遊客登-上頂黠,觀賞九龍公園全濕,

同心堡」是項新穎的鹊思,是公合金和市政

·, 他指出;城堡共分三層,中央設有蝦

先後被捕的名疑匪年齡由十六至十八 ,目前仍被扣留調查。(合)

住追捕

朝圖:「同心堡」設計師高文安介紹其精心 設計。(本報攝

四五行動啟員於新華社門前請願。【本報

算賬權力歸於人民!/

任畹町

*廠藥良百馬

限有

標阍册註

樽商册話

藥良病治種各製精

~

西貢教頭被殺

警方列謀殺案

〔蜚訊)醬方已將本月廿二日揚 li)在西貢發現的人骨案,列爲謀殺案處 影片由法醫官初步驗檢過骸骨後,相 個死者是一名居住在附近的卅三歲發明, 死亡時間約在四月至計四日,並且有被 案件於星期三下午七時揭發,一名满 第二人在六坑口村山邊的一個媵境內發現 一副不齊全之骸骨後報。 此案現由无此區重案組第一懞視查。

銳

安宮牛黃丸

清心牛黃

追鹿天叁八

驚風

珠人

蛇厘

參

再

造

丸散散丸

丸

號:(三中道大后鷥港沓:经地

心

珠珀七

寶鹽蛇散

參茸白鳳丸

天王補

茸寧神

追風蘇合丸

抱龍丸

丸丸丸丹

1990

人及停明耀

士釋止,追

五伟交链

ENROLMENT OPPORTUNITIES

STUDY IN AUSTRALIA

Monash University and Taylor's College

These two leading victorian institutions are able to offer you the chance to study in AUSTRALIA in 1990,

行該給伯

Enrolment for 1990 intakes can still be accepted, BUT YOU 「MUST ACT NOW!

員社去

當絕方講五

場,面願行

行動代撕毁

人於行動於新華社附

九二九事件部份控罪作

有丸求

【雜丸英

四五行動表示將於 本月二十六日於維爾召. 糖羣衆大会,爭取撤銷

中被生

公安法。(合)

Attend the seminar at the AUSTRALIAN HIGH COMMISSION SHOWROOM, Australian Consulate General, 24th Floor, Harbour Centre, 25 Harbour Road, Wanchai, HONG KONG, at 7.00.pm on

available and how to apply in time to commence studies in 1990.

Appointments for personal interviews with representatives of both Monash University and Taylor's College at which offers of places Friday, 1st December, 1989, to learn which courses are still

can be made, rmay be arranged on Saturday, Sunday of Monday,

International Development Program of Australian Universities and 2nd, 3rd or 4th December, 1989, by telephoning the office of

Colleges (DP), 5-8336362 during office hours (9 am - 5 pm Monday to Friday) and requesting a time,

Further information about study in AUSTRALIA may be obtained

free of charge from IDP, Room 2807, 28th Floor, Harbour Centre,

25 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. Telephone 5-8336362

INTERNATIONAL DEVELOPMENT PROGRAM

OF AUSTRALIAN UNIVERSITIES AND COLLEGES

ip

絜 編印

老年馁 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

首啓者:本社編印之一九八九年香港年鑑(第四十二回)內有「工噹」,「醫療」,「學校」・「社噻」等名 怨,早經分别寄出複查表,並袋熱協助填安慰,至深感幸!現正陸的整篇蒍中,爲使因拆離海移而無法收到 滨複查費者能夠補與,及快新設各業商行亦能將其名號列入,加强業務上之宣傳與瞭格,特將各業調查表在石料刊 登,以免遺漏,已複獲改直参者,亦希運將試格烟安寄同,至研各界人士留意舞!

本號名稱消用四方頭大字 本號頭照嘅檄交排车手機行 銀行第 華僑寊報[香港年鑑」並加附牋)-紙本上訴將收據索址寄國

號刮綫景(文票請書明支付

請在本欄内塡明;「醫療一」、「學校 價錢」、「社團總對,「汇商名邊」, 或某種行業,以便參攷按類廂入。

本項用六號宇登出哭費,若特别用四號方 西大字登出,一行限六福字收卅元,行 陨十二個字收五十元,最多限登兩行。

年 八名稱、地址、電話等項如有變更,特將新名稱、地址、電話函寄華橋為報出版社「香港年鑑」以便改正。

有關行業以價 分類編排。)

1990

表查調業各身港督

(費免出登字號六用全項31内表)

THE CROUCHER FOUNDATION

FELLOWSHIPS/SCHOLARSHIPS-1990/91

Hong Kong residents wishing to pursue post-graduate studies, either by course

institution in the United Kingdom, Hong Kong or the Commonwealth. The The Croucher Foundation invites applications for Fellowship/Scholarship-from

work or research in any of the subjects listed below at a university or similar

awards will cover tuition fees, air fares, book grant and a stipend between

£4300 and £8,000 per annum covering living expenses. They äre usually tenable

far one or two academic years---

TECHNOLOGY MEDICINE

SCIENCE

academic qualification(s) and subject of study/research and enclose a self-addressed For application forms, please write with brief details of the applicant's

envelope (size 4"x9") to-

The Secretary to the Trustees

The Croucher Foundation

Room 534. Star House

Salisbury Road Kowloon

Completed application forms should be submitted to the Croucher Foundation

at the above address by-

Friday, 29th December,1989

1990

單書訂約預

「抗議我從結束一党專政

社署署長强調致力推行

促老人住院服務地區化

〔港訊)社會轕利.j况下,在過徍-甚至在 、個案蕤導等等。j 他說:「至於完舍

名稱

@地址

$電話

行登出

元正蒸將

讚啓者:茲依責報優待辦法預定精裝一九九 〇年香港年鑑一冊,每冊定價港幣捌拾伍元正, 銀行 (實交港幣陸拾捌元),茲將 號劃線支票一紙付上,(支票請書明 支付┌華僑日報」並加劃線)祈將收據及「取書 單」依址寄囘爲荷

此致 華僑日報社

一九八九年

訂書

〔注意:本定書單所訂優待辦法至一九八九年十二月底止,遠期無效

| 不遠;因此,我備或者 黄镤其濂拼出,政可以有餘力發展住院地 府目前可能有機會塭 化理想。」 把院舍服務地區化的

本港醫療工作者研習

體外碎石治療新發展

坛

B

U A J 聖約瑟醫院的

他指出,這些病

沿扆科主任W-E LA|都在治療後經過數天住

N D敦授 - 我用了一些院鹕察期便可出院

黃錢其嫲說,此為一從事醫療工作的專業人床經驗的外國專家主講公司所生產的 L-TH手術消除齊耕石,病人

(特訊 鮈百多位 治療工作,為有多年臨 *檠病例,介紹西門子前,由於需要栾山外科 |政府亦希望盡可能在同

都要經玛救星期休息才 她說:「就現有及

太-炸晚出席一項由四,體外碎石治療是一種 O S TAR4 LITH 一間院舍,或者至少在門子有限公司主辦對背 新發展,並不斷改進的 O S T A RF LUSH 已策劃了的社區照

可說原。

(表此塡不者定預燕無)

體外碎石包括石