1989-11-21 — Page 30

報日僑華

八十七國民華中

国南斗北日四廿月十年日曆

二期星日一廿月一十(九八九一)年八十七國民華中(30)

ASOS

頭意到講葉說花談

正代墩式,一宗是向董时科。 猢乜嘢?录寫嘢?品题

」必行枝幹,有與本·否 花從何來?這 必經常温料类,搵到即使下種施肥 可當工程秒,能開價d花];雨敬謝不 收下句日本 公子亦獲雪·演几中国能

年滿起,滿了一句「開被發董」。先行野 唔樂香港版本,可能有雌少弗斯提本

立,配搓吲就好前世誹善矣。

原生[開枝散葉」著,是香港的民 間文化。如果問一下早鈞奇回來的老六家·曹在 廣州經典業的大燈,就可以知道哥話的家出版本 一樣抗物的生長,牙之後,就是牛斷開技,到 NER - KEN

利以爲貓不會咬人?貓捉老鼠、斑馬 羅、貓打架的時候,呲岸爪,十分威 武,偶爾也對人来一套,通常是情况本 妙。

貓咬人不是新聞

過 - 貓蠱惑,先去檢查影的貓,再跑 到饭后下,一連串的一啉一·班牙禮案我 輕輕問我的脚跟,引起我的注,是' 一狗家人不足新聞,人吃夠才是裁閒 輕,也不至骓胞作涕·希它一芈魚麵我魚 : 然选 - 貓安!!呢?

它,它把股睛張開一张綫·伊小丽

·會一喵一的一聲長示一嘅好玩中。 ,然瘼帼輕躞啖著的手。

仔煎香遶佤鷇新、然後一家人吃素魚,不

玉管怎樣馭照消茹,如果人對它不客 霖,它都是呲牙界限。

受傷的貓,在替治療之首,必小 心。你一動手,它會縮起鼻子「喝」昨 嘩然大叫,表達它的恐而,和試圖逃走, 我一切訓」有峰・怒目而視,

所以·必須用人毛盘找登非把它性怎 包住,好好学它擦傷。過,傷口不再 豬,它就會匪來,乖乖接受治療

北斗

正史

夫諾廸拉穆人導領新國保

排的乜耶?

香港人防不舟抬出「X上军圄執文至一站,在 開子神」中,世個字錯了一閻的·帕金斯是

響口

商亂

收到恒先生:

酒補西中

散葉,吐口水的過都寒補原性設者,常見的甗要將一节演由张

酒。在這方面選擇桜他受易姫巴版一切

DeVZUR, INTERNALLY FLAWLES

8 摘治F'诚極尚假些- Very Very SA

ght Impertrction IVVS1 ENSA 狀(Very Very Slight Imperfection 2萬

HA EVVS2 ) REX Very Slight Im perfection IVSI KEEV

此年,代進接業

車公子

楸•!這當然要視乎由 己的經濟能力來作出

爱里氛非 綦-賓歡的地

何以天不怕地不怕 最怕廣東人說官話

嚴格的瑕疵鑑定等級 班和內部暇疵,在寶石

常聽人說:「我不怕,永不拍,最 廣近了全白話!一問問「實話是怎樣的? 珠化器裤点去講起宫活,令片害怕

雙甜的位置君在圖上

世定離亦根據無疪白多

以前,把北京話稱為一字訴,其他 台地力言。祝语|郑设施| 乔米是北京韩 在穿出「應用。當然,也有某些方言被拖 海官訊的,就是指

為精到,但一般元說的官話,浙北京的

閩東人說官話

- 就是指北京

官話,近

廣東先生:

豆

識

年叫檡語或荇

怎樣的?總許 通话就知道了 。 葉太說宮

節以令

慣官話的人

·難聽,絕不是

廣東人一聲大夾惡」,而是廣東話的語武 特點普通話相差泿遠,廣東人講起官活 ,不經不覺到了"方影響,令對方不

ery Slighi Imperfection 2V62) Slight importection 1 SD 老小孩子Sigin Imperiaeting機

S12 Imperfection 198

(Imperfection3 EK

焦

物人

得况强硬派人士,但是他也曾铟代對我 原瞪郳提里警行:「「尚於任何發展模 式在國中步該國的內政,我的導致該

投放諾對近東歐的泡剂茆不予正面的評價,但和裙 是占會一酢誆 3白想法,很難料。旧潮更之克流

日一九七一年十月起担任保加利亞外長進,為華沙 公的國内任期最定蒸、叫六外交界義土的評論是;學與 迪諾夫上台並不蔥味保加利亞將進行政治嗦革;但比起 偏離太遠。

在引Ü 南津問出・标露之務,搖疸

亦眞亦假的蒙娜麗莎

陳恭昭 巴黎羅浮宫的接上掛著一張蒙娜麗莎伯 敦的互利菩烈複進去家中也掛著一幅蒙娜路 西河外荒國賓士你收藏;一幅半澤佑 一美麗的嘉烈耘],樣就和蒙调麗莎一樣, 谍說也是咒文西的作品。

普列沙是位發明家,科學家箝藝博罄定泰 - 他肯定自己家中的是文西的痛。疪兌 [行麼一回事,這樣說、巴蔡存宮所县们贵

搜贲列的解沖,原來遠实些每次倒出

枪,這時她他思意去世不久,故此作者時動上傳荧樽。遂文 上了陽正完牋了一幅作品,大像畫好了,就交臊佐嘠度夫特 { Gi

對長旺的緩,在股旺 的鑑別上,方离的兒 很惡络,美國業九貿易委員會要杀珠衡所不要一楼以数挂字表示,選上“银家洲,太殺·法國貴族 OLI LI AND ME MALI } 請他

谌的望婦FID CUS T A N Z A) 畫像·季巧得很,康絲坦莎 美网铿學院的纰饽╋瑴偽明確,它一作等的記號,但在一級股收到钱股股之類,消長相 杬琚录,達文西輕而易屖先把一幅宝娜麗莎出像略加修 分忄致┻一:H股釤 { FIAWLESS 更加衿垫有分明三個等别,是八九雲 GHAWNAUGUSSSSAASGC防晒欧式示。寒洲大陸與歐西方的街等級分别稍有

事能存

答必問有

曦到教

一林肯一 [上天給人類最公平的事 是生與死,既然任何人不能 避免死亡,為什麼要在生存 時千方百計製造不公平?7

雋語 劇場

權力之後,就忘記了自已本來區是

一個去,却又不當别人是人。如果

廣東語褔特點甚多,不必!一學。 廣東話的詞,往往同官話唱對治戲,則可

醉翁之意不在酒

盧大中

在外棲居住,小無誤太少事情,造 漧電器;其要傢俬等南。

」;官;非水不犯河水--欲求人說一 洒水卡犯非咋]。此外,宜活多 闊, 游廣東話多單詞,官話一樣,開 人說「唯」:官「東西」,廣東人說「 嘢 」 宇晴嘌苑」,廣東人說「靚」。酒 如此列-尅加了雙方隔閡,廣東人業 官話,除了發台雅年,海齊用自己的習慣 馳官話,這就會對方聽得莫名其妙,有

商四張之洞戲兩音能唘,但南官正滿H牢

在巴黎有位老友,百般武藝,桂葆斯 龍,他買了一間售厉子,它的特製嫁, 還加建了一間房和浴室,我也經常幫他 ,就其實就是去學習,不到半年,那时 鬼卒」就脫胎換骨。

想生了大獲半蕪使開始散盡,很快便

CHAMBRE DE BONNE - 989

直房,没有浴室,瓤得可憐的地打甄生、 於是他一有空便四處「睇樓」 - 比實他把 這件書當作让性俏明樂。

吗

苑學

趣憶

冷,於是他父大興土木,裝修及佈說得 在品天,精乐用到最好的,還有甚

·花園棹色彩繽綴的奇花異草,構成一

巧段在家,他需求人內安說,大讚我的設 計,現希望般乳絵他呀!」後來我的朋友 眞的與他交易,望再改進帳。

我基翀巴黎之後就被行與也通信, 最近還收到他的來信,原娶他保這一年間 ,通宅裡過七田睦,大存肟礎,過他設 圹视不小了,不想再回势,決定安定下来 雨來写小說,一

我寜的製修奭證明到了。雖然里錢肃、

NDA DE DYKXC 30

精選短篇·

述受棒堇嫩到被迫东身的經過。

凌天

一個大滿拍了拍林經理的骨師,說:「你很合作, 我們可以送你阋去了。」

人人對杜華的牢屑的指責,對胡太太是深切的同时 主控官形容逗是嚴重傷害人身自出的刑事案+杜 林經理都罪無可求。

因一時之言,爲了區區一千元而串謀陷胡太太於不 義的林經理,和境了發洩裝瓶,以極不光彩的卑的手段 分一假臂妻良母成爲洩慾工具的性華,都被判入獄,杜

畏罪

持刀谒年-意脚行財,

香江雄詠

·便完成一幅康就以莎的色像。不過康絲坦莎·沒有蒙娜韆莎那麽 運,因爲畫像面好時,她已經極拋棄了,麥迪斯愛上了另一|富婆 」,小沒有買達文西所的,感受。達文門於是體券這幅畫及其他的 褾品;海柒國去,相信以在巴熱崖乎宮出着的就是康絲坦莎的湖像 原來達文西作讲,以手线下,有時用右手把彩色界,以致得 邱想效果,因此油畫下他的指紋經家鑑定指紋,証明列 我的確是真蹟,說不定你有一對義大利逄百香無意中買到達文西具

博市 佳方

?代一新

文化經過大榕樹下,檢僭二叔、改伯。停 道:「二鳍時你質染時,多是原燒肉。」 “叔道:「得!近,做他歷工作?還有商店? 守道:」沒有在有了

黃伯插口問道:「爲什麼又不做?」交仔答道,「 辛苦就不做啦!一黄伯問怎樣辛苦?交仔道:「工作条

•j歇息時間也没有,花不來。事求人之職位多,不婺 没有工作,只有笨蛋才搬下去。」但在袋中中出獎, 冷链各位老人家。

k冩豪笑道:「女·你夠醒H,西我不抽,成了 *&明仔,吸烟危害健康者!」

文仔逝:「愛都傻啦!我轲吸烟吸到九十九心 大宮縈道:「對!看我要再吸了!」 行街安道:「有过覓你拍拖呢,什麼時侯結婚? 文仔笑荁:「結婚?·沒有那麼4·玩吓啫,召

*寫豪道:「叻仔,清潔了。」

文仔翡裆代古道:「都孫的妖女 我的·不要以 我會追她們。」

有爬子追标。

「靚女圩給你•」

文仔眉飛色舞道:「安?,找一天去飲茶,我全穎

上為豪注:「我有没有怨?

攴仔哈哈笑道:「豪叔,你就像柔、又肥又甚!

寫豪嘆道:「你們是的,這就是炘一代青年了

人生危機惹在嚴冬

阿祖料不到莉莉會向他說出這樣的話,抬起略爲發花的时 昕,只見莉韩正在盯住他,甡中有一種標不透的神情-时时 一你說得對。一租過辖的注視·一我的跑法人半晉驗很少 他這種謙碍的態度,令她忍,怪自己說話滝了份, 笑補-

:「其實,我不是人生經驗少得很?我画服得倒是董小 圓,她的年紀比我不?多少,可能是她出道的早,人生間歷豐 宮,我跟隨地,的確學會否少進饱,尤其是在人事交際上,她可 以面面俱到,你與合作,實在是限的運氣。

阿祖快葉起來:「我說我是遇上了貴!唱・問她看得起, 一你對董小姐,在來所知本多吧?」

一哦,这倒是罰的,我跟她的熟悉程度,样也是知道的。

。在王煜了解之的,看來則是貴於壁上的一份眞誠了。我看再出 一她人很好·所以我說在這件事到,我會離力上歡,不會 杜詿莉為阿祖的唯綰羯眞調,感到一陣悲哀,突然生起,一 份莫名菊斯·便是要把阿根従董玉貞所总演广放书中致化火,如 模可以,她寧可能补了這份安悟的工作,礤罪先跟随了三年以上 的上司,由她去協助阿租的些生

崇迪·欣累下來的工作經驗以及人事關係,如果不太

澄她與阿祖去演一個人生涩事,怙而自然單純導》,也許業 沙解,是一位妻,借助史天的小事業的故事,可是阿弗 她过低雄食坐吃鱼的,激動得消身發焘·穆流露出一

聖母 顯聖

完全是哪些推到 來心徒告 離我有這度一回事的,他們說黃粱奇 ,又博发,」他說。

營爲步步

宇上頂上要恆買樓,到佔人?

◎行古咗,雀任生都要搖賓,死手扯 世。只要要秀昭中將九仔換過越產流嘢, 則学黓亞上噼到實,亦一揉好易達到日治 亞柔界梅姨河心6狐·殿起星話

,但唔會恢仔,如果小就出嚓,豈不是好一下橫過有尾蛇都冇計

唔恨师·對兩個H

→2,

HP之辉·恒控謝淸]赤畀黄蓋 惴溏拦议:常!黄菡黑内涵两散,光 趙自己個六十五· 打到西花·

搓熱禕肚,眼仔碌梃;龚然望要手問話 有读腰包料?亞菇咪拘,一点 有叱之詩、醫生認爲供嘅身譞可以落仔

·利問得本是裱都無謂號?對完耍手擰 朗·索姆酒篇五味情。但聽著太陽 师生一定要補打知算,以免甄無霈c 怕明活亞无街至动师决,外销

1

計人美

玲白

当我知道,每程去世多年,你不肯 PC -

Tra{• # 老實話,我不能照頓你一世,然子感情不 管怎磲耍,必与侯确,我早碧恩希 你剛我,只有妻子照頭丈六孑城固到瓿微

·但我希望你再娶的至少是女子,年 攤不致差距太天才科学懾-因此,我實在 細女子肯嫁於生,必有居心測的目的:

「我糠江右手殘平庭所詩人的發

,我會小心提防,假使對方有了超越感情

百要求,我便知另在习的了,只要你在旁

亞秀落於巴·后托梅姨·湖要点即 拜夜话?

拒姨活人定勝天一些。六韩邕露亞秀正常·落完可!再落 ・造人沙

「希望我的话計錯誤,胡玉對都是只 像只能安慰自己。

名

騙子母親

一区富有同惝心的市民,在高 敬的日子裡,紛爹解痙柢——没想到

那個十九歲的女天告佛羅里達州錫 | 特勒斯们居民說,她有 名痎喝,但拍爭 無·齿唇低們購買食物和衣服。據 |西演方面透露,消息傳龍後,她迂到了接 收欸骖却一溜慬仿跑了。不過

•現在龜已經被捕,契錫特 勒伯,说到訛驗和遠反監鳘 國的兩有名。

一我們收到來自本州各地 的投訴,說她以同樣的詭計 蛋行頭,錫特勒斯的舒長甫若說。「

常中,只有注名是她自己的,其餘的是 她的在阿肯色州悉到了車禍的姊妹道下給 她說現在由她照顾着的魚?离是 談的,兩個是五歲的一個是三歲的,兩個 是十八個月大的,而另外兩個則是九個月

,身邊就帶著孩子,不過對故事太 人了,於是當地向一份報紙使對她做了個

長示、菠哒道會對芙玩卡利時- 老瑷取提 硬手法干涉。

* SEI FRAZ · APPORT! 亞生活了一段日子的手背,沸沸

少風浪,總算路百府成、上尚說:一代

在最近的-欲望彌撒中;艾斯年4 南要洪聖母楯利亞顯斑聖。第二天, 噴泉突然恢復噴本,郭吃梨就在用 母像的附近 - 已經乾估了研發。 阅誠的教徒与大滦集在加拿人的一 名老頭說他拿泉水繞過他的兩條 些東西上面,還掛著價錢評的,好像她要

一光了之,商此護站的工作人員也看出是 小社蒸糕,目的在一喀那尊神奇的聖 臚之後,他的化皮群完全陷发了。 . 開一家卓毌5 母像似何移動,發光和有時甚至自動掀個宅名説,用那喷泉的水去她躓上向 毖喀苖若說,高麗莎來到被虐婦女批 哪些救濟品源源送到觉像站苟,那裡的工一被騙了,忙向官府生。隸意甫老戰,在 蔡良性瘤・沒幾天它便消退了,一點痕跡 護站時,帶來一個悲慘的故事 - 要求協助 作人員開始懷疑 - 於是問她那些東西應說 這幾天內,這個所謂了個孩子的母親要 「我們見過池移動。」安妮坦說:他食留下。}附圖是宪华在聖母崮前面 她說她的丈夫因爲拿刀向她追殺而被判 轉活到什麼地方時,麗莎坤說她一直是居 找訊了,罪名是訛騙。」她肯定要入她的

,她在魁北克的聖腓特烈附近有 仍信徒·他們要舂他移動,發光和擴 别打。「我親眼見到的。找們每天都見 到刖聖母像在改动,「

將季聖母像是在三年前建立的,進 亞誠的信徒首次見到張到難以叫人置信 的現象却是全年六片的事,他

當地的居民,沒有一百名也有八十 名說他們見到那三號高的聖母像在移 粉,他擴大到一個女孩工读者一個成年 大那般的大些,同發出陣陣的光」。 超過五百名的信使最近在那裡哼着 麥當蜾的理直新水來变碳離裢-大 將耶稣降生告知聖母瑪利亞的節日, 月山五日。一場面熱區非常。

但來自魁北克市羅馬天主教神甫 艾斯年却说他並沒有見到聖母像移動 是

老媽慣於求神間ト

妹妹安娜好少來向校母萬安:因為:她已找到工作,千 小何必咁辛苦,她說在憲計沒有男朋友•自然發問,男朋 战太多・却又麻煩,因此她把心一敬,出去打工焉。老爸陬她这 公司做,她不答應,無蚶,逗公司不愛做那海·都是孜極- 湖老爸這個董事長會總經理,日中宮鎮 - 返工還不等於在家,在 突還可以穿拖鞋,在公司則要執到正。 安娜去娶兒選·不必問·如借打工為名,與男朋友飛沙走

說沒有見她多天了,馮便連忙爲她解圍:一站好忙, 我時許便上班去,時時加班,要晚上九時後才回來,其實如此辛 「苦掙其 - 艾不是財线買米,她說起年輕,多葆見識·吸取多一點 工作經驗,老媽說得似府府-我心下暗掌,可是老爸聽了連點頭 說:「連安婦也如此生性·我更安心了「安娜早出晚歸是事實 ,但是否當做工去,則只有天知道,又是想了俗語那一句: 蛇有蛇路,鼠有與絡。」

老器說:一我也爲安娜求過鎭批過命,觀音菩薩說她旺发旺 母旺夫旺仔女,總之條命好坐, 好到極之少有,那批命先生說, 他螂命批了六十年,未見過冇咁好者。老媽刚,大讚?好命,而 今文讓妹妹好命,又是前世有人欠抽出今世谣。老妈證我們 妹、也即是讚自己,我們都已是大人呀,老菩聽了又高興局照照 ,事關好話那一個人不想聽,兒女好,他也有面子也

活老爸吃早餐,老媽照倒也吃一點,幾十歲人,現要一喼弗 ∫,曹洱杯,多一件,不加牛油與果醬,牛油酸說,果醬燒 甜。老媽私己也有千萬,所享受也只此而已,還有什麼樂趣。 老媽問殺近來與女朋友有無發展,我搖頭。老媽說:」你 也應成家立室了,菩陲主張你今年结婚。」老媽些事都問過署薩

·我一笑而已。老媽笑說:快馬加毅,我想抱孫也,一 假如夏玉龙不是一段,想唔想孫幾難矣。{CE

張庭

默洋西

to to to to to LEEEEEE

精過射嘅生活。第三版要試燈 爿,即形 得香 試婚斯凯閉將有九萬國著

人,留下她燭體兒照訂十名孩子,他一無所定的。社會工作者可以帮助她的晚 脚一分錢也沒有積下。

嬲巾請公共槎助的,她却婉拒了。 政務,眼見騙局快要被揭穿了,她便莎。]

c,金雨老說。一這樣的利用人家的国情

送個吧系大平的女人解釋那十名孩子

二點舊保會何赌,離開後仍不 返去睇吓班契女。二姑人緣好,位位小

逝者在三...第一只怕委屈饽惠,婚後芳惠

姐都制迎面。待几見到二就人人葉怡樂拾 熱得的,但找落葉歸規之念,將娶妻同盟

容・時以野何愁眉枵面,隱性喚城話: 二姑,如此日子,點算?! 姑話今日嚟探 班,就係有朔出路防吓你他邊個啱。此語

番際之期與來,股綁关金五千萬,想娶假 恆作宇。北大医但親戚,信二揆。

芳彩聽坛-微微一笑曰:「唐先生, 你嘅件我全部接受,我決犘會驗你老 何況你重时有活力,返要性更佳,讓本保 鄉開來,杭生活·武婚好程,假

有邊個打制?

急我亦不要。

唐伯大-撂吉 日筹惑散去與伯

怪醫

不是灯好?」

「我都唔知。」

南風

專家或妤翻硭家,我也不知道他是念

長氣袋 一些大材料安回家途中·麦卡祖 -忐州故。度說:「据個史初已太 太成個長钱袋,未過自

一你唔使足了,何必於氣。 一但,最珸賴是我想講嘅嘢, 佢推先講嘅。」

当蕤兢呾話:

,伯父咪拉矣!」提 珧曰:「係米分一半 身家?我先?」阿福 杜:「叫佢包救啦! 只惊每月一萬。」

你一訁段一語,將

叶好惑作关柄。

祜見無人宵嫁韦伯小

7 去&焉,走出夜熬密,芳思叫住二岵· 陪范去搭啦。二姑話唐伯人品好,可惜芳 照年紀輕,不然嫁唐治,對戰好歸宿。 芳惠一笑回:「我就笫詳細了解耳。實 在找身折畫上年齡保報五歲,就今年已

☛ Wang | 198453BD · EIC

人汇健,源点叫二姑豹拒見吓,

栢約之時,唐伯話好嶽喜芳惠,但所

姬胡

但季。散坦女子,要

‘個月後,兩人正式結婚,筵開五十

E-芳惠語暾畅就去救杯,至此有没有好

【活畀芳恵義好拾到寶。

唐他向市鱎購,以落葉歸概

团,小雅芳惠之九龍蠶業,去站術身 未幾芳忠臣然大乱·唐伯沾沾自喜,

原大寶刀未老。

uuka

明眸皓齒,明艷照人,拍得薀機

好的照,懸一張在廳中,亦豐添室

中光彩也。

老師應

八的量度

九十三:不提家事

較太嚴謹惹煩惱

筠躪友:

妳長爸二百的 信,我讀了,從信中 語句,信中字體分析

濃漆的地面,心裡證開著,終於 因此我已經好久好久沒有到· 繞道而過。想不到李翩然也知 新填地、水街大牌槛這類地方吃 道我的心软,多年來第一次約會 東西了,可以說李朗然之後-我

,便帶我到新填地吃東西去。 已經絕跡於过極地方。

久違了的地方,已經沒有從 好幾次經過街邊的小吃艇, 前的風光,吃的、穿的媽稅減少

破落户的春天

是早已我在眼裡,他說:「不如 換個滑索點的地方去罷!」 我很難爲想,難得人家一片 熱誠的我來吃東西,何必慢炖 怩怩的描大家的與吧?我當然是 極力否認;堅持要留下來吃多年 沒機會吃的東西。

烟谿彌说、越火態下那個業燼了大啦!

很快熱氣脸膛的食物上桌了

•

朱秀娟 * 報要對父親好妊訴說一下,她如何 度過了今日此!父親一定會哈哈大笑 门,A變睡句,以勺了吉居茆算太上

* 她沒想到今天來遺麽多的人,她和

魅热的原意是在這一走之前,好好的答 我同學們一番,答謝他們對宜君的照顧 ,答謝他們爲喨緻的畢業請客。君寶 實在在欣賞紅批人的氣度心胸,不但能 雪中送炭,同樣能錦上添花,使宜君衷 心的感漵;在她一生道段重要的光陰中

- 這批人帮助性高高興興的度過。

Page 30Page 31

(31

̇村樂僵 象萬

日四廿月十年巴巴灣夏