(13)濟經日二廿月十年巴巴曆夏
報日僑華
日期星日九十月一十(九八九一)年八十七國民華中
界新訊
NIŽNG SIZ
HF→公司人事主懒人;只是想要到地盤
在費德說,十三歲的 謀生。除稅後,鄭江学 德正早期中獎後,十年,年取得
期五憐沒有上班。
金二千四萬美元。
【特訊 週末本港外匯市場交易例淡,美電一角盤下跌,而少百分堅抵港,在南非的 略報,其他主要外幣對港元比值要短小幅調低之一。經濟學家表示, S T AND A RD 18 ,僅瑞士法郎、新加坡元及法國法郭則微升,港利率下降帶動建築反彈 AN C賀資符業租赁的 匯指數升一小點,透末拆息掛低,美元上日在紐 ,宇動工對利率化工作。 約 市場表現牛皮,外匯商估計未來一個美元將」,作出即時反應。
南坪、橫店、衛國,中心就是依时政府現行, 百外康樂園、東彎頭、福利政策,在二萬 橋頭村、禾田等。 萬人口的新區設立一個
低調幅小遍普值比 點一升調數指匯港
元港對幣外要主末週
半厘五至厘五企息拆寂寥借拆
着膠脫不仍週來激刺乏缺元美
持牛皮笋 5
外匯業人士表示:英國九月份貿赤雖然縮細
各類拼屋廣泛上升 漢中已成爲 ,單一家庭房屋上升百
,但市將對美國經濟前景仍覺得陰瞞不定,且利分之大陆九,而公窗,
產天麻基地
患有下跌趨勢,投資者及大戶多作壁上觀,形成房屋動工歷急升百分之
(北京衛)漢中成 美元在本週來一直在案位徘徊。港市外匯交易同|二十八, 榭谈靜。末半日朗做,市况萸兒沉寂,港站對 十月份运歴馁, 我國最大天麻生產基 各主要货幣因脑上日美元在紐約表現而作相戀性一建量,出九月份的十萬 地。陝西漢中地區成筒 調整
|九千個單位,增至十: 中國最大的天意生產基 地。近幾年全闯天 昨日美继翮七八一點二五至七八一點三五, 萬九千福。 收兗七八一點二〇至七八一點三〇,比上日微跌 米高
○點〇五港元。英鎊成二點二四C,跌〇C 九港元。日元成五四一點大门—跌心點七八港元 其他主要外腰」,加元兌六六十點九五,跌
C逖九门港元·费元兌六一送一10港玩|盟:
。织元兗四五九十六五,跌〇站九〇港元。瑞七 法璐袞四七九,及一點一〇袪元:法國法耶兌一 二四出,开〇一〇湛元·新加坡元兌三九 八點九,开〇四港元。
遥指-〇三十六,上升〇一 銀行同業拆息,交易案寂,「週末錢」叫五 匯出至五匪。
【特訊 產一直選定在一百萬公 )米商窒〔斤左右。天麻是名貴而 MI CH A 常用的中材,也是设 EL GR爾的出口物資。近十年 E_EN C 來,漢中地區依靠科學 近加盟伸凤 技術,探索人工栽培獎 行,出任該 濺的研究取得重大突破 曩丁行研究及剧,先後取得的「天賦野 醫,西部經理之生變家親」、「天麻有 薇,專門管理有關香港 性繁殖 」、「天麻種子 及亞太區的研究工作。 共生萌發藍的發現及其
米高堅取得建築理應用」三項螥大成果中 科學士學位後,從事她,兩道日後國家線獎勵 又俁紐約十七日電訊報道:溫五美元在此個 案辦公室大墨凡兩年, 外匯市場交投淡靜,收起喝無甚升跌。市場焦 點 之伐在開普敦大學完成 栽培方面的煙民技 |工泥符理碩士課程,他一點六萬多人使 轉移往交义買賣,馬光被推動,而日元及英鎊明受馬克强而被抑低。 莚银行副總裁麥洛連表示:整愒星期以來,市場都集中做交义盤,因美元缺乏消息刺激 【在一家建築公司任戰術家長技郤迅速普及。 務經理一年後,轉位南前,全地區百分之八的
·乏人湖津。.
的躅都找了天麻。莖 做大的物業投資公司 主理物業研究的部門-天麻一項,每年可爲全 宽楼民增加收入六百多 ,並在此期間以虢讀形式 萬茂,使國家增收利稳 选套財務捡理三年,陰 得商科學士學位,米高三百多萬元。
夏里斯碳行的約翰遜示:雖然美元對一點八三馬克變底綫,但同時也看不到美元有做强 「的扳升潛力,除非波音公司的二轮獲得解決與往後的經濟數字反彈向上。
在週五的交义盤買南中,馬克因國內利息堅挺與東德政治開放而得益。英鎊因十月份消費 物抵指致上开百份C點八·比伯斯籍大及校準前財相頊談經濟成長欤優放預期十月份外貿赤宇 增加的利淡打掣。日元則由於有日資人壽公司買美元及法日元賀馬点以賺取較高利底的壓力。 外匯的佔訂,未來一週,預料考元會維持本蹲的牛皮局佃,兗倫克約在一點八二至一點八 六,兌日元約在一四三至一四五之間上落。
周五紐約元收市與崩市(遥號內蚊学)比較;分一,八國: 馬克八一八! 竞
· K9111) 11 一四四·二四日元(一四四〇五)-兒艹六三〇八瑞士法郎( |六九五加拿大元(一一六八五12
城市設
地產專欄
份停頓,而在九月份加 迷-S - 現時長期告揭 利率,由九月份的十殛 高柰,包落至儿風| 存在, ,不過,消費者仍然 免諯晉房屋及汽車。
*全面保障。
杏 會員獨享 多項優惠
调酒店聖地牙含酒店,均可 特別優惠折扣。
JCG.Card
日本侧带保证
*優惠花草...內享受比現行利率高出
*旅遊方便每一個不不但可在任何一間
*特别折拉一包入住褰門室都遊店、
0.25%之定期存款優惠。
王母益返美、加、日、兰、录等各大 CCG分行预紅來往港澳快覆翻船簿,
城市之酸素及酒店织過圻扣。
可可在返奏、I
令計設宇樓合綜樓字寫及業工
增壓空字
假,的問疑無毫是在存求,業工口 出合適當相築建式合綜類還於由
市樓字寫區心核非對,落受場市爲如
力置樓
「白本選用旅運有限公司」之日本旅行署, 除可辦「先推管,後付款,送辉優惠 *先旅遊,後付厭-凡惠顧:
*免費熔獎 日個天地」季田。
at
費用全免
AROU
請即申請
日本信用保證財務有限公司 JCG FINANCE COMPANY, LIMITED
查詢電話:5-228120
安:香港中環度地廣運吉祥士打大廈1905-19093 日本信用保證財務有限公司梛用咭部 請將申請表鄰电以下地址:
二十二分百升
工動屋房月十國美
幅漲大最年全
南韓紡織營運退縮
競爭力量漸失去
韓國幼诫来说争力降低,新品外銷低迷 國業界預估合作無法達成鏧出一百五十三億美 元的目標,因此希望韓朗政府穩定工資,並要 求槌暨泛值百分之十,以維豣韓國紡織業繼續
絲織公會獲得的商情指出;韓國新品 貿易總出口值!標訂爲一百五十三億美元,其 新屋銷售在九月份中原料,简,秒共計十一億七千萬美元,眾物 |下跌百分三十四,而十三十七億一千萬美元,製品一百客四億美元,
計委員會日 前公佈正式 接活綜合工 業及工業枢 宇的建築概念,且已有這類建築申請獲准,此 情形無形中傳統寫字樓區的寫字樓單位需求 被分;對未來商業樓宇租打道和價格會產 生化武之影詞的。
城市設計委員會公佈正式接納綜合工業及 辦公室樓宇的新概念,並正在研究把柴裨一梅 土地規劃爲此類用途。地產界人士認爲,有關 政策配合本港市場的需求,但對灣仔及
·区的寫字樓按職會構成一定壓力
私人發展商欲申帱將土地用途改作綜合工
想
業和寫字慣,必須符合一些倏件,其中一項爲一商業部宣布,十月份料 地皮必須在都ø區內,即包括島、九龍和茶 風勤工率強升百分之十 枳,首個有關申請亦已獲批准。而且南港府破一二,是全年來最大的菲 究推出此類土地的地區包括九龍灣、烘培、柴幅。
寫字
對於已陷低潮的房 黄和長沙赭。此外,相信申菌更改用途的發展 商亦要按土地假值變動的差額向港庥補地價。」屋建築業是一種令人鼓 絆訊號,十月份屋動 汇率,經季的性調整後 年率爲一百四十二萬 | 牌位,從九月七年來 最低的一百二十七萬喵 單位反彈。1月份升 屡八六年十二月上升百 分之十三以來最大升
•遠超灣經濟學家預期 一百三十萬個單位的年
○大最响影道
利率甜论影响,美 國房屋建築從去年 在以來一直呈境成弱; 但在六至七月出現间产 迹象,夏芋片勢在八月
月份零售額,由於汽車,但大宗股品不覺氣,難屍很慢。
外幣兌港元價格(11月13日至11月18日)
外幣
最高
最低
本週收市 上週收市
美(每百)
781.70
781.20
781.30
781.30.
翅拿大元(每百)
瑞士法郎(保宜) 西德馬克(每) 英鍋(每十) 美(每百
781.00
780.80
780.90
780.90
12.46
12.34
12.35
12.38
670.40
667.80
669.30
670.00
425.80
419.20
424-30
$21.00
483.00
475.80
478.40
480.80
法國法郎(每百)
125.70
123,90
124.70
124.40
荷宓酒(每百) 澳洲元(每白)
377.20
372.40
...376.60
374.40%
617-70
610.50
612.80
616-60
紐西蒙元(每百)
菲律賓披索(每茝) 日圆(每萬)
馬來西亞元(每道 新加墌元(每百) 台幣(每百
國銖(每百) 印暦酒(每萬
461.30
458.90
461.30
459.70
546.30
542.20
-542-20
547-60
30.00
30,00
30.10
39.80
36.50
36.50
36.50
290.20
-289.00
289.00
289.80
399.10 398.70
398.90
399.30
**$1.50
31.00
31.00.
31.00
49.00
48.00
48.00
南的新(每萬)
120.00
118.00
120.00
120.00
「港幣 人民幣(有) 47.77
歡幣單位莓機
47.77
47.77
47.77
8.74
8.63
8.68
8.68
創今年一月尾以來新高
出於現時本港商決樓宇的柑铿阻均達高水 平,一些可以無需將開公室設於主湖商萊區的 公司郤寧竅觳至相較便宜的地區設辦公室, 但通往府於將工業大厦用作辦公室的限制,未 能整閲公司遷雜商業區,但現時有此類樓宇供 確,但會促使這些公司搬遷,因此-對次級商 業樓宇,尤其足灣仔·第鑼港區的商業樓宇市 還有機成一定能奪,至於影響多大,说乎此類 【特訊 ) 繊就日 上升廿四元後,本港九九金價的吕再升四十一元,收市倒三六八九,然 樓宇的供應量而定,但核心中區的地位特殊,一年一月尾以來的最高價,期金休市, 阼日九九金開市悯三六六計,較前日收市價高十九元,你爲全台最低價,最高為三大九三 麹區的商業樓宇不會因此而受影 工業及寫字樓綜合式樓宇,對本港出口工'波幅廿六元,收市價三六八九,較開市幞尚廿二元,较前月升四十一元,低惑五、一元, 業廠商相當適合,需求存在是冤無疑問的,反一場內交收一千间。實金收市買賣價分別爲三六八一及三六八九元,升卅九元。本港倫敦金收市 而影响此類樓宇將求最重要因素是交通問題,一些三燒六、丘五美元,計四、五〇美元,升越三九五美元大關。 金商稱,昨日本港金非罕兒的暢旺,打破了以朗週示例分裱框的紧恇,由於歐美各地金市 因此,一些有地鐵到遠的地區會較適宜發展此 類樓宇,例如港府現正考慮的長沙灣、九龍褶一巴杯假,故此集中在香港市科進貨。週五紐約金悄收市憫爲三九四、五五美元,升一、九门美 丶柴灣及親礱等區海有地鐵到達,其中除了觀一元。金肉地在東急帶動下進一步造好。近期没金珌相繼上升的主要原因包括貨幣,俏券及 遯區谳幽彚境较差外,其餘各區均十分想:一證券市邬不明朗以及產笠園市售,金價在附向附百美元大钻時將會出現獲利囘吐沽盤,但 假如工業及寫字恻综合式建樂詹市塲受落 黃金的短期按衡性走勢向好..
港金再升四十一元
收市價三六八九波幅廿六元尾市強勁。本港 倫敦金收市升越三九五美元關。
-佔計會對現時寫半樱物業市道打擊最大,元 玻作核心和位於金融羞之寫字樓租檣市過受影
他表示,投資者對金市的信心重新增强是近期金惱上升的主因。但如歸咎於美元的疲弱, 則是不切實際的,因在貿亦大藏及聯邦惦儷局的緊縮讲根政策下,美元近來對幣仍穩定 ,甚至比前一段期間還滿。在邁種情况下,金直破關而上,反映信心的因素騁於環境因素。
禮典職就理總年巳己 司公限有院老安洲長煕錫鍾
題珍惠葉王
日九十月一十年九八九一,蕻日
學中念紀前法國慧游錢,特地
會歡聯餐聚節人老暨
高級
宿彩
多堆法
馬尼:
全
韓國汁
全国
雪岳
雪配
韓國[
***
保包住
席主會員委重鄉洲長
官運指區島離
任主務政處務政專雞
長處副處務股 全安衆民
生先泰北馮
司警級高和樂汪
士女芳秀陳
長洲花地瑪聖母党蘆子榮神父 聯合主持
十八、无菌老人利及蛋糕
小院八八至八九年度
會務報告 第四屆主席楊玉麟機主人出
長有永远董事長
蔡念恩水进董事
浙瑛森永遠董事
蘇東鞣永遠董事
球永诚董事
大會主禮人
M.B.E.士神平太鵬乃染
生先熾家郭
長署理助署利福會社
楊允來水追董事 伊袁聆娟永遠董事
鍾添有永遠董事
蕭司徒京永遠至事
黃德從水蓮董事
梁富安永遠苗事
楊玉麟現任捜 第四届主席
鄧計全鸨理
大會秩序表
恭請游→上坐 唱流歌
本院上屆主席楊玉麟先生會務告 恭請 社會福利游助理署長郭家雄先生主持監教 恭請 民眾安全服務處副處長八行政)梁乃腐MBE太平钟 士頒發薏任證書 恭請 離島政務處政務主任陳秀芳女士頒發任滿格理奬狀 本院主席上葉惠珍女士致詞 恭請 此會福利署助理署長郭家織先生致詞
九 * 恭請 民衆安全服務處剧處長(行政)乃鹞MBE太平紳 主致詞
院老人平均年歲逾八十 與及個刑熱心人士對本 高幹,並由於老化和身 會的鼎力支持、鼓勵和 韓弱,近期需要轉介 助,致以萬分感謝 護理院及療養院的個案 同時,本人更衷心的多 不斷增加。爲稍舒 謝各位董事總阻,在過 之琳,社署允准及資助 去兩年的通力合作,推 本院多给福利工作員 供無限資意見和支持 、庶務員各一名及照顧;與及全體職工勤奮工 員三名,全院工作人 作,推行的計劃和服務 員數目提升至廿七位; 達到預期效果,造福苔 但由於目前社會各種因 老。在此並預祝下屆會 素的影响,本院至今仍 為在王葉惠珍主席和各 有睬位出現空缺。故此 佗轉股推動下,定能發 院方採取應殊措施,同一場光大,作出更多的資 將腔用「余雞」員工,和成就。謹銳各位健
恭請 離島區指揮宫汪樂和高級警司致送最高荫人瑞紀念品 +)、恭請 長洲鄉事委員會主席院出事總理馮北率先生致送男,以緩和人手短缺的壓力 怏樂!多謝各位。 人瑞紀念品
,儘量很持服務水平。
十二、 長洲坯蠲會永遠名難會長是族根先生致送女人瑞紀念
品
三-致送主禮嘉賓紀念品
十四、致送紀念旗
十五、致謝詞 十六、剪森典社 恭請
民衆安全服務處副處長【行政書梁乃 MBE-太平紳士
能高政務處政務主任陳秀芳女士
離島區指揮官在樂和高級警司
長洲鄉事委員會上席本院殖事總理调北泰先生
十七、表演節
-十九、禮成
北會福利署敬恩署長郭家機先生
長洲拯闵會永遠名显是浩根先生 長洲東莞會所恶事長袁文先生 長洲究安会所主席盧志偉先生 長洲忠旗府理事長方平先生 長洲坪洲中山同鄉會理事長戴亮通先生 長洲五包同鄉會理事長黃燦先生 長洲順潮同鄉會理事長何揚先生 長洲潮州會館會長楊木盛先生 長洲東海陸同鄉會+豬本院總院林敎張先生
此外,又袋政府號 券基金撥款三十九萬餘 元,予本院更换线及 安荽低点居件工程,使 院內的進氣裝置能夠符 合進小公司的媒虺和更 加安全,至於院舍其他 基本設施和用品,例如 女,油漆燈飾等,由於 時日已久,都需要儘快 維修和改善;因此,院 方將請顧問工程師進行 工作,以便下年度再向 政府獎券站会提出满 撥款進行大修。 根老人中心」已於今年 二月正式簽約動工,預 可於明年初荂成啟用 ,这老人中心初時估計 的建築費只是十萬元 ,本會有足夠的黏糊会 燕湖点;但後來投標 價最少爲二百一十餘萬 元,頓使我仍大失預
·幸報品浩根先生再慷 慪解數→
共 六十萬-杜孫楚女上 加入捐助三十萬元,與 增加認捐歇敬,懿能順 利推展是否計劃。
唐 英首祗理
王柏原鏓理
蘿橙汁燒藥
0404
G C C
1004
南國 首粹理
阿瑞麟總理
姚啟 莨蹲
学 吃翔
林敎錶總理
* 無理
伍诳根理
文发光總理
鍾温常粃理
長會署名達永會溺洲長
生先根浩温
社會福利器兕旗幟助理 各製人士之指導和大力 敬新不吝指正" 本院昔日只收容五 署長 - 民眾安全服務 支持,食烹得以順利接 梁乃辉副處長,離岛政 行,發展老人眠梅事工 十位住院老人,服務局 面,本斂水凶董事長距 務處陳秀芳主任,離島 亦略有成讀,谌可告慰 限於照顧無依無靠者,長有先生發多次重其 拒皆年後的今日,院 進度,並對捐助部份都 指揮官汪樂和高秩毆司 ,長洲鄉事委員會溥北
茲將在仃期間之二 服務名額已擴展至收寮 費玉残 穆王以保其光 泰主席,湿常很長,
作概况綜合州眜如欲','一百三十四位;現在住夫人之遺願。目前,本 會經已初步與有政府 各位長官,各位社團商
部門送海,此外遊季 長,各位來賓,各位仝
黃維則愷答允將該地段 凝望號飛地党和政 本人城蒙董事總熙 會全宙推舉主持會務, 韓昨已兩年 - 幸賴各 位仝育袞鲅助斯,更荥 政府長官,社會唘達及 正葉惠珍女士乃香港長洲王緊記果子廠、康聯 觀業公司永遠董事會總經理,通善壇 院承 遠榮譽會長,歷任總得勝利掌理事長;话影 豬安老院首總理,黃洲關公忠阆亭佑理,团任务 港童軍分會副會長、長洲挞法會 亞福利會永遠名譽會長翁現任執行委員
D
烏錦勝總理
蔡學忠德理
水遠董事長: 鍾長在先. 永逋恼群:
鍾添有先生 留悧有先生JP 楊允交先生 蔡念因先生 伊袁總娥女士 蕑摸森先生 * 安先生 司徒赵女士JP 陳奐榮闻 —— 袜萸鍵先生 醤現從女士 舄 球元生 初玉萨先生 姚湓学先生 溥北泰先生 當年風雲:
何開林先生
馮北泰党生 揀 榮先生
會長·西恒韩
#..
席主屆五館
士安岭藥王
(AAMER)
王燕惠珍女士 唐 英女士 謝穎走先生 鞋綢良先生 郭带财先生 馬錦勝先生 煉大增先生 娜全先生 黃雅坤先生 林敎錶先生 文件光华 李惠污女士 吳志栖先生
姚啓先生
護理罢用途。工作過程 中,社會福利署並原則 上同意支援是項擴建 射,資助百分之八十建 費;換言之,太會領 担其中百份之二十建築 費用。但鑑於傳建老人 難以估計備時間和經 費,與及本會術基金 胡淑等运湛,本會在 是項建設工程所承担總 費之百分比,還猁從詳 辰望來年度,太會 湖浩老人中心將會 期開蕤,爲本洲老人称 阮金以外的多元化服
陳大榮總理
李悳芳總理
王柏耱理
}
甘往神總理
吳志辉總庳
甘 埋先生 祺?-先生 李 安先生 整學忠先生 潑水秦先生 林 戒先生 鍾經常先生 王柏福先生
務,包括小組活動、麻 樂社交、與性人服務
計劃,還有粗全人类的
無鰭努力和推動了。
孔 江先生 伍设根先 锡玉麟先生 鄰國威先生 王柏松先生
最後本人謹再向政 內各有關部門、長洲鄉 事委員会、各界社團,
王榮記果子廠有限公司致意
No comments yet.
Private notes are available after approval.