1989-11-17 — Page 7

華僑日報 All

(7)育體 日十二月十年已巴曆系

報日僑菜

五期星日七十月一十(九八九一)年八十七國民華中

̇濟經息

兩岸訊息]

物種有八百多種,其中屬世界瀕危,國家級和市級保護的物種逹七 十種。因此,專家們幾天津市應建立「八仙桑子自然保邶區↓再 門管理境將,嚴加乐證,因爲其中許多「孑遺物種」對生態環境瑟 求很嚴,稍有環境變化就可能使它滅絕,襲成無可挽回的損失。

WPAIR

FARHANZK50.2

香港盃女排賽今紅磡揭幕 蘇聯挑戰古巴

中國對抗日本

下午六時半展開次仗八時上演

季軍中國除及殿軍日本隊,比賽採取單循環賽制,我會設有十萬元美金的獎金,冠軍可得五萬 美元,亞軍二萬五千美元,季軍一萬五千美元,俄軍一萬兴元,獎金十分豐富。

,但這類金幣收藏家 灣市場對黃金的需求遠 高峰後難再大幅度地

香港雞

召開

𥴊根據ㄧ

主立案》

九年十二

舉行業

案法團團

主席,

主屆時台

派人出

TN

或如非有律師者由其代表售師簽名,標通知書須在一九八九年十 [北中南前於路上運維爾機,如用熱送者,必廁及旺寶鄉傳地址。且必須由該人或該商號,或如聽有律師者,由其代表律師簽名 歷及聯絡電話,函華僑日報信箱 245號

述時間送登上述津師接。

一九八九年十一月十七日

。該通知書必須在一九八九年十一月廿八日下午六時前送達行人。 一九八九年十一月十七日

有經驗者優先考慮。

紐約窈窕盃精英顯身手

第九屆世界盃羽球賽首天

足信心出戰台北線。

腰台北,澳門,分松、馬格努松,而孫小 廣東對台北羽球 另元老隊比賽已全冠,季,台北濛得亞灣、李米則以十一出土 賽定於今晚七時在新伊部結束,香港甲,乙兩軍,澳門位列第四。〔五、八比十五負于南朝· 蟬的黃惠英、郭素英。 的驍開,門票即時有幾隊表現俱佳,昨晚分別平

馬來西亞雙打名將 西德克兄弟因腿傷未能 「外來參加這次杯賽的 英格闢的巴德利、巴特 |鸛替補 造型同組的中 |國選手李永波、田秉毅 出綫有利。.

格拉芙擊敗諾富娜

馬里娃勝文廸高娃

但這位首席楓子製法用刁鑽的反手球和巧妙的 但是首次在此項季大戰中登場的街富 發球局, 無追塲開伙是格 落點以到捕此不足,對付展發球上網打法|决心拚到底,表現出她有巨大的儲與力食, 的諾富娜。

在第三局打了一場馬拉扯,比格拉芙以往許多|拉莱以往任何一书首飾

·勝利中最分她開心的一 赏首批拧到三比三和三十比三十時,拖拉盤所帶的時間更長。 力挽四個分後在第十假闻 次,她大讚她的輔導員 「猛追一個深越過頭球并且及時一個轉身回教

分時鄀了個共打卅二分的緊張 一個反手越身球得分,觀來看到,尤其諧富娜 更心知証明,格拉芙會經扭傷的足已經不樓 刺激的一局。道一局一共「士」十三次。 「成一個問題。

似乎露自己的力拼而自豪的黹娜說:「 一九八九年取得八十場勝二的出色紀錄|這一局之後我實在太疲倦了,但我仍然堅持打 的格拉芙破諾娜於次局,以五比三張先,并下去。」 一旦繼續拿下去。

*

性說:「我的按A

師今日下午替我的足踝

做足兩小時的工夫,效

今晚的二十場比賽 ,除三戰成二三一

|果簡直難以想像。没有 諾富婦在此賽中對格拉芙只取得一個分他我連上場的機會也没 ,她成功兌現,追成三比三。

,其餘十七媽均是二比 口結束。 這次比賽分兩階段

格氏稱獲勝歸功於按摩師治踝傷

一九八七年獲得此項賽事冠形的格拉芙, |次盤一

有呢。」

始就被對手,以二氐〇領先。

格拉芙立即四肢一局,並且保持其後兩個

()

中天分手順

十國家地區六十精英參加

這位世界第一女手 西德少女,今年已

(路透社紐約十五日電)感到意外但意志」 馬里娃

只花四十七分鐘就以大比一 [膑川十一月十五 均以二比分别戰勝英得有失,老將李永波,

,六比一大勝祺洲文髙妹,她 口冤》第九屆五五五世 格關的箧爾和泰國的古田秉般以十五比七,十進行,先進行小組個性 堅定的格拉芙螨劝她的按摩師,使她能夠在1 |界杯羽毛球賽今晚在廣甲盛吉。

五比二戰勝日本的松浦賽,後進行生决賽,人百萬美元的紐約女子網球錦標賽中,取得首险,將於下仗對四號種子法晒公開賽冠軍,西班牙 |州诼舘揭阳破幕。首 在女單較風中,中羝二、松野修二,而中賽,男、女單打分四戲勝利,以六比三,六比四盤散諾富娜 天二十埸娶立伊湖大 國榮除黃華二比一戰康、陳紅勇則以十比十 小組,各小組第一名出 冷門。中國選手除男、勝對手外,塗愛平和唐五、九比十五負于印尼綫;男,女雙和對台 贏了十三項冠軍以;就過去八百滿貫賽中的七項體决中,將對七號種子捷克蘇高娃。 女呲打各一對失利外,尤紅均以二比〇輕取印名將洪忠中、郭宏源。雙打各分兩個小組,小。上週連跌重扭傷了左足踝,她表示參加此賽 對勝利並不樂觀。 其他參賽選手均以二比尼的薩爾文達和英格蘭 世界冠軍林琬-關組前兩名出 這次比赛定十九日 格拉芙 的斯密斯。

演貞在女雙比賽中,以 首咷在中國舉行的 男雙角逐中國除有 二比〇擊敗瑞典的本味 結束。 世界杯羽毛球賽,參賽

著有交自印度尼西亞, 芝加哥窈窕盃女網決賽

「馬來西亞、泰國、日本

嘉遜克辛榮后

維力莎柯登座

、南韓、英格蘭、丹來 、瑞典、荷蘭和中國等 「十個國家和地區的六十 名利增綰英。 在男單比賽中,B 香港盃世界女子排球超級賽今晚起一但三晚在紅磡香港體育館舉行,今第一大事,演一力,也是因素之一。黃 出重頭戰,六時半,先由奧運冠軍蘇聯隊對世界盃冠軍隊,八時,無由亞洲賽冠軍中國隊 領除透露,本屆羽球赛 粗的印度尼西亞名將藉 對亞洲書亞軍日本線。門票分二百五十元,一百六十元,八十元,六十元,四十元及學生優待結束後,廣東隊將繼續 天寧以心比二魚于丹 留港一起,與港隊一同 的尼爾鐵天,爆出小冷 嘉維遜奪三冠世界排名升第五 二十元, 香港盃世界女子抱球超級粪睚戋來港岁加的有獲得士界盃女排冠軍的已隊,藍軍蘇聯途. 訓練, 共同提高球藝,門。而在8梃的中國選 【合衆让芝加哥十一的固定,她只有三成半,以四比五尾随,她冇 至於今晚決賽對台 手劍舉以十五比五,三日置)美國嘉維遜以 獎金落入自己荷包。 |雨櫻破分於最後一局, 北爭奪冠軍,黃頌歡表十五比六戰勝了馬來西 六比三,二比六及大比 整場賽事競爭最業 但未能兌現。 示,因作出台北,澳門亞西德兒五兄弟的老小 阿瑟饼蘇聯菘辛村,兗 烈最後一盤,雙方一 比賽出現一面倒,所以拉希德,形勢對趙劍 得廿五萬美元的芝加哥 早爭着上斜,然後又在的休斯敦人嘉維遜今年 二月在加州决賽時打敗 -今晚的開婸就將由世界盃冠 古巴與奧運冠軍蘇聯隊對,在世對台北除實力尚不能遠小組出機有利,與術多 宿露正女網賽冠唯,但對矮對打决高下。 亲維遜挽囘一個破 燕莎辛柯六比一、六比 古巴戰蘇聯 張亞女機有說樓,在四家保持了最佳狀態易地以三生,戰勝對手,庭,但令晚廣東將以十個圈選手楊陽和熊國寶 嘉維遜

七年的網 分,保持第四局發塔,一,迄今兩人交錘四次 球生涯中,以今年成績 蒸後由於莎帝柯自動過 均爲維部得勝。 廿三的莎辛料一 最好,已升至世界排名,款湯第五局局, 第五,得今年第二週 以三街二領先。嘉維遜九八四年起參加巡察賽 冠軍,並得五萬美元獎 再次力挽變重破分保持,由於首種和三屆冠軍 第六局,以四比二領先 華杜露速因事曝出, 不肯罷休 得以進入準,並且展 莎辛柯 ,挽回 冷挫敗三號種子捷克森

遣項賽事,關於一項名符其實的世界女子排球超级赛,英中了目前世界一流女子饼球盘 加,不但技術超卓,戰而新浪,身材高大,預料今曉紅磡港體育館將有一番熱祖。

,奧運金牌的蘇聯隊為了挽唧聲譽今傾力以赴,力求破放大計,打垮古巴說爲榮,因此,今 脆兩涂將各展所長,打出自己的身價波,預料將有緊張精彩的演出。 這是世界盃季軍與軍根遠,也是亞洲賽冠、亞軍對杭、亞洲賽

中國對日本 中國除了較佳的技術以三此,為勝,而在世界盃安現失雄,這是比

經驗不足所造成。這次來港參賽,佔了天時地利人和的有利條件,今晚將會茸發術職,散 日本是意料中事。 教練胡送江、江中生,陳醫揚國窗,裁判陳玉症,管理劉軍、隊員杜文化 中國隊

·李國君亞、問紅金、毛我將、何去好店、李武哦,許新四、孫綠娟O、巫 丹应、李月明华、李桂芝酸、您当娟仿 日本隊

销說松傷家吉,敎練宗內行,培訓白井、旗山蓮美,管理藤用。隊莨佐藤 伊知子、松下晃子母 - 本鄉友惠图、杉山西美4、廣紀江西、中辺美、 野幸子S-悫于直美)、山西千校予妙、樁木質崽通、大林素子俊、吉原知子過、福田紀代于

古巴隊

領隊敎練尤科里奥-教練安東尼奧,拌氣治尹杜,家醫科源道,國際裁判· 祖斯戴亞斯。像員坦婗亞、美莉雅路易斯、侬美史詩因,莉妃G,比莉莎G

•馬亮打饭 ·祖斯芬娜、梅史狄斯碎、依妮詩廁、馬莉亞運、豬、 悄恩史巴伊彩,教練卡保尼西利、奧馬蛸高,除齒思密依,史提平坦 蘇聯隊

。見奧姬恩髙山、莫依蘇娃7、巴证天嘯窗、史密露娃、史杜蘭高G、柏荷 卓航岔、迷時G、賴比狄娃亞、奧芝妮高娃@、瓦莉杜娃、華特嘉雅、卡保天姚。 中國掀敎練胡廷,昨晚在出席由賽會安排的記者會中表示:近月來中國參加了連協大型的 國際性賽事,對於這「年輕」的隊伍得言,是有點吃力的,並且,很富挑戰性。雖然上仗在 世界盃賽中足了柏古巴友蘇聯,但在球場上比賽,就勝負實在是難以預料,他又補-

,在 實力方面,奧運冠軍感季隊良很不錯的,他們不但技術好,比賽經驗亦足。不過,中國家亦穷 其長處,插們潑在打法全面+快速,靈活,因此優勝劣敗臨 發揮是相當重要的。

香港著名排球評述員當碴義認爲這場賽事,以古己實力最强,而對劣文新根成不久的中國

·女排之實力,亦有個人獨到之見解。他認為道交恩伍攻擊方面雖然租當多元化,有若當日堀 排壇的舊中國除的影子,借後排防守方面仍有漏洞,水準發揮亦欠穩定,因此要打將古巴藻, 字須努力改善。

المجهرية

美孚四角羽球季軍爭奪戰

香港大勝澳門

廣東台北今晚七時伊舘角逐桂冠

「英孚四角羽球結標, 出地獄門線,結果第二局澳門鄣惠羣曾荫 賽昨煨恨沙旧怨啓體直仍以三比分輕取對手,強抵抗,但僅得打破光 中心遊行,由於香港,時僅用一小時,從而蛋,仍以三比十五再輸 澳門兩除前一天分别根 獲本后四角賽季席。 給廣東社台北,昨晚退 女單 而爭奪第三。

A

男雙

揵、伍伯 實力較爲雄厚的裾破魔眾,在技術對隊來榮安、沈繼 隊,昨並未過用陳智,身材上均佔優勢的黃忠,儘管除選手初初 、陳念怒、陳威等主 進芬完全控制了主動權配合,亚太達成默契, 力選手,祇逾三簇選手,首局中五比〇六勝,然因個人技術烁迥對手 沙理士昨晚在香港盃世界 ,很快篮落兩局勝出中 女子排球超級賽揭幕致歡迎詞 及主持儀式。

遣徐美、 蔡淑貞,同樣連勝兩局 十五比六、十五比三粹 取對手,至此港除三比

链接一直在起亚 的廣東領隊黄志遠表示 ,香港除近年進步明陌 ,己與一定水準,廣東 昐疣有五名國手,昨仍

1989 World Super Women's Volleyball Tournament

剛在第五屆世界盃女排突 中獲得最佳運動員及最佳扣球 獎的古巴路易斯今晚將在紅磡 體育館中顯身手。

率領古巴隊奪得世界盃女 排冠軍的著名教練歐亨尼奧於

·昨記者招待會上攝 5

排名卅二的蘇聯女 將莎辛柯得二萬五千美

本週四年屑廿六

元獎金,不過依 賽分,保持第九局發 高雄偉入決賽。(楊)

英國國家B隊門將

尼基轉會身價百萬

他又稱:「尼基已 報道,英國國家足球 他們以借用形式. 經與水晶宮取得聯絡i 送門將尼基馬田·可望 水晶宮後窗門將柏堅如將於最近作出决定。」 厄爲英國一歲 成胃英國著名酒百萬鐵盟。

·身儂的守門。

渡名十三歲的門將 表示:「假如尼基轉生 流浪行海薛文化受濕 將由丁組洛華斯剪甲 水晶宮成功,我們將與,故笛隊列她爲正題, 組的水品宮奖。 在鑫焱爲三月的借用 可於對意大利B除時+ 洛華斯看來已爲店 食約。」

陣-尼亚因此感到興奮 圍爲在中蘇古日女排超級賽中頒與各隊中表現 最出色球員之博士倫獎盃。

香港盃世界女子排球超級賽三大熱門古巴(上),蘇聯(中)及中國八下)將在香江再决勝負。

Tourname

1

1999香港盃世界女子排理。

B Volleyball Touris

的桑齊安。

格拉芙在這湏十六名英女將較量祥的半 格拉芙在週三的首我中,并没有使對手通 常感到威脅的那種「霸氣」,幷沒有成爲比賽 中一股支配力量。 她的大泡仪 的正乎缺少通常的猱 烈炸

說:「我都吃不感相俗我竟 她記憶中最令她歡欣鼓舞的一次。 她回憶說:「當我早上簇球時,我感到痛 一點券法也沒有,我不能動,

「當時我想我只好照樣上堪,到時仍然不 行,那密打一兩局之後就放棄。」

「結果比賽開始後,我感十分好,我不 再怕走動,我變得輕鬆,后果我發光自己竟能 以大出三及二出客鼽·云。}

八號種子保加利亞的曼·馬里娃最後完成 一了首輪無爆冷的全部比賽。

傳授在家二眾戒會 歡迎佛教善信隨喜參加

美國海陸聯運公司

招標承投下列遠期無人認領貨物

小塑膠廢料八共兩貨櫃

@一千盒膠手套

有意者請於一九八九年十一月廿四日 哦:0—4894776萬公司邱先生

本會爲鹿祝成立四十五周年,累葬傳授在家二衆三皈、五戒、八縣 齋戒菩薩戒法會。主推去轉双法、揚聖教、淨化人心,改香社会 風氣,茲將傳戒日期及事項,列舉如次: (二)傳說會中恭:

隉 我市向:上世下光和尚

脚”堂 和尚:上下集法和

離敬友:上下法師

佛層二依區三。一九八九)年十二月廿五日至卅一日

(三)傳日期:

艘曆己进年十一月廿八日至十二月初四日

(四)報名地點:

(五)嘅皮資格

香港灣仔路克道三三八號香港佛教聯合會秘書處

電話:五十七四九三七一

〔榖名時請帶身份證明文件及二寸半身近照兩張。名額有潑,請

正信佛教徒、身心健全,無不良嗜好者。

香港佛教聯合會弘法委員會啓

瑞興百貨有限公司

一九八九至一九九○年度中期報告書

中期業績

1萤中局實集團在會十年度慈至一九八九年八月三十一日止之六月內經 審核除記後之綜合海利器港幣1,666,040元(1988年無港幣10,597,000元)。 未經審核之綜合損益如下:

股東應佔溢利

3. 然確保可收取中期息,各股東務須將所有來過戶之股票波向過戶文件於截止過

戶前選香港皇后大道東一八三號合和中心十七摟香港中央證券登記有限公司! 辦理過戶手續。

天包括在內),暫停辦理收票過戶登記手續,以便確定有橘羧至一九九〇 (10,367,663元)。本公司將於一九八九年十二月七日第十二月十八日(首

7 年二月二十八日止年度中期息之投東n

董事局宜佈派發中期息每股略五仙(1988年:港幣16仙)毀於一九八九年十 二月十九日派發予各股東,總派息補台港 3,299,892元(一九八八年游整

每股盈利 中期股息

#

業務回顧

從一九八九年三月一日起其後六個月期間內,本集團業務面對重重困難,其中!

D 的影响。

地下公司進行下一樓,使本公司建

5 棨團精品店之租金支出不断急網上升,使經營港利大幅削減,而精品店之競爭

" CELLAR 兩間新店部已於年內啟業,推業紙宋集團所預料時理性,部份乃

·北外,經地廣場之TWEED SHOP 及中港城之 FOOD AND WINE

由於同業競爭及本港近期之事件所影响。

5 那日鬼激烈,因此營業留之增長有限。

,現時岸售公司多架用日益先

突一年)。對此境,須具,

在戒至一九八九年八月三十一日止之六個月內,本集團除出現外幣虧損油幣

做創新意念。集團已正尋求最佳方法,以應付此項挑戰。

1,979,000元外,並出現投資厳抵港幣1,924,000元。

·董事權益

一九八九年八月三十一日各董事,上行政人員及其有關人士於本公司及附屬 公司股本中持有之權合如下:

持有本公司股本:

董事姓名

慈菇商

古陽岸

古樂機

古锋偷

Thomas John Gregory

持有股數

寶盆

36,446,369

3,759,158

1.158,375

190,000

3,937

97.500

Anne Cornelis Willem Blaauw

一担任代理人

持有牧蚊

*附屬公司名稱

古鲜

冓棊恒

古健綸

·嘉丹有限公司

鈕蝶羅有限公司

每駒有限公司

新加坡瑞典(私人)有限公司

Jadecrest Limited

豐工業有限公司

11

榮華茶業有限公司

瑞榮有限公司

承董事局命

公司秘書

SEKOTS & CO LTD 謹啓

一九八九年十一月十六日

公開拍賣

除拍賣前售出外 )

| 茲定於一九八九年十一月廿八日(星期二

九龍尖沙咀加連威老道38至40號暉大廈18" 字機名單位:

下午二時三十分在本拍賣行公開拍賣:

2九龍尖沙咀山林道45至47號協和大4字樓

建築面積:約550平方呎

3九龍油麻地上海街17-23號恆福大滥I字楼

203號單位:

4.九歌尖淨明生佛台7至8號樂芬大厦8字

建築面積:約393平方呎

建築面積:約562平方呎

建築面積:約523平方呎

物業3號現有租客權益出售,其餘均於交 「易清楚後交吉。欲知詳情及酒樓,請與本行聯。

絲.

香港皇后大道中 0锤站架行3字樓,

B.288080 5.816386

香港佛教聯合會

屋宇地政署

投標

茲公開招標承投下列政府土地:--

粉嶺上水市地段第57號

地點:新界上水第7A 區

用途:私人機構參與計劃一作非工業用(貨倉

除外)

面積:約9732平方米

截標日期:1990年1月12日正午12時

查圖則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港花 園道美利大廈14樓屋宇地政署或九龍上海街250號油蔴地 停車場大廈10樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、葵青、西貢及離島各地政 處索取

(除拍費前售出外)

今天拍賣

茲定於一九八九年十一月十七日(星期五)

(1)新界屯門兆安苑F座(定志)7字樓第5號

單位。

九龍深水埗大埔道76至84號華僑大廈11字樓

下午二時三十分在本拍賣行公開拍賣:

建築面積:約59 平方呎

B2號單位。

(3)香港跑馬地景光街4至8號景光樓11,12及

「建築面積:約858平方呎

13字樓A單位。

石化积15.243平方呎

1744號D段第1分段及餘段雅景花園別墅。 總建築面積:

(4)新界屯門礦山村实約份第132約地段第

建築面積:每單位約401平方呎

15)香港半山羅便臣道46及48號明苑地下A單位

及平台。

二及平台115平方呎

建築面積:約1,354平方呎

{5}香港北角渣裡道9294號得勝大廈地下及閣

另閣樓1,873平方呎

建築面積:約2,500平方房

{7}九龍牛頭角道3號得寶花園平台地下 D-1號

單位。

建築面積:約3,738平方呎

保鮮估值及拍賣行

香者售后大道中30種辦案行13字排

6-gaedag: S-218388

欲知詳情及酒樓,請與拍賣行聯絡:

六個月 截至一九八九年 八月三十一日止

截至一九八八年 八月三十一日止 六月

104,589.000

105,114,000

1,677,000

13.093,000

(611,006)

(2,496,000)

1.60 1,066,000

16.40 10,597,009

除稅前溫利

協聯估值及拍賣行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.