1989-11-14 — Page 5

15聞新港本日七十月十年日已曆

報日僑華

化交

擘破窗門入內爆窃,損失之財物共約合共萬多

*方在現惕調查,相信窃運承該大及外牆 正搭棚架雄俢水染,物運好搬菜到各樓盟位外 -與玻璃窗,潛入爆安。 (d)

本港 新聞

二期星日四十月一十(九八九一)年八十七國民華中

紀世下澳軍將

生誕告宣鎮市新一另

世萬

人萬十四住居

禮幕揭邨林翠持主督港

吳廣,丈夫返家亦感到不知所措 ,又恐妻子在家產子發生意外, 爲著妻兒之安全,将妻子送往伊 利沙伯褛忘求游,到達醫院接

港待突

出席主持將

五年入住將

。事後,無蹬媽媽之外與丈夫被 員帶返營署調煮,相信其妻將 會按法例逍遥大陸。

}

圖:港督衛奕信爵上於將港澳翠林邨 開幕禮中主持揭幕儀式,陪代港督主啞者 [左起〕爲房屋委員會主席鍾逸傑爵士、 港督夫人,鍾逢傑夫人及房屋署署長彭下

是用來包裝毒品的工具。

位的總人 與會有八萬 而發展後東 可在下一世 四十萬居民

第一期和第 距,政府君) 投資造一百 三十億港元校一帶發現線蟲病, 於蔓延不染,所以並不砍掉:培科 落成正是代 百萬應松樹小有幾萬樹線病的 决將軍澳發 牋的一個面

資源

無障碍建築物

傷殘出入自如

浊悉上址由姓何的司機所租,祖入只有兩個月,用作毒品包裝中心。據稱事主在白田抓 *一單位用作品分銷中心。

三名被捕男子年齡由二十四至三十九就,分别是姓何的主腦及兩名買家-栾方稍後將會落 案起訴。(合)

將軍澳第三期工程

假若政府擱置撥欸

房委會擬自行發展

八 於港府與資源調配上出現問 ) 短, 打算鵩置換歇發展第三期將軍澳工程 ,因此房委會現計開於屋郴及公墓工程内作 自行發展的可行性有多少。

|土發公司重建油旺區

建廉價樓房

「供老人居住

,機場及各建運 工程設傯之關係 5 因此啻凿押後發展 將证澳第三期的工 程資助。 一但房委會現打 算自行建造某些地

·要是在公室方面的 【特訊】油尖區區 民佔區內總人口百分之 地台平的,坟嗽 會昨日舉行摔别會議 廿六,故進行重建時 內之道路或有關設施的興建工程。

,討論有關土地發跟公必須考慮老人住宿的需 估計該項自行發展計劃所醅金錢及時 在油盱區濮行的規劃型,土地發旻公司将在 研究及重建計製 區內建築一些價相宜 間上之耗費是相當浩大,因爲牌是在地台工 程上所用的瓷金都要三億元以上。

土地發展公司總裁 的樓房,供他們居住

·房屋署理署長(政策李啓發昨日出 此外,其冊在道路,永及有關的設施

石蹺秉於介糍建盏 他指出:源內主要 婼完將痍翠林邨基典禮後表示,雖然裾 亦耗費龐大的金額。財政上如何安排,雙待

玲表示:他們已於年初, 欠缺的爲社會福利及康

·府在未來數年時間內;盤要致力發展性——與好政科方面商討後才有一個較明础决定。

程請顧問公司進行了一榮設施,其中以老人, 背少年及康樂中心尤 不使。更惜的是,有人樂日一的文娛活鹳,供深受汝般,在蓋處被會 連串的巿區規劃研究, 將厕所拆掉改鸯锦宏區內效百名老人免費欣硒爲民翠,我們不單損莎及範舂南起柯上句道淞泛,休開地站兩區 總面積不足高分之四 · |失了一位同事,亦同時,北睑界限街,並分 短缺情況最爲重,因 昭 - 香港大部分建築物 粤曲司樂已於下午尖去一位老朋友。」 為六張綜合性重建遢, 此,土地發展公司將 |米有顧及傷殘人上的铝二時三十分在苦大姐社 箱調於一九七三年 包括:逐南里、体湖街 慣,尤其是私人住宅。區中心舉行。 加入政府為電影檢查宇、窩打老道、文明里、 以民休息之用, 他會向有關方面反映以 黃大仙區徹器委會 任。他遺下妻子及一千上海街及石龍街。 上意見,期望將來的發言人数示,幫辦指姿,現正在加拿大居

海產史稱,永港新市與發展計峨愅約二阡萬居民提供财懂的居住環 艙,至於翠林邨的單位,其不過是母委一系列建屋計劃中的最新一湡

在通過政府和房委會的合作,將可以建立多和更好的梅炸全的 社區,並且為鄧些選擇在該處居住的居民提供通訊和運輸設施。

| 港建築法例會在此項樂日除可園內喜愛往

|述識。至於傷殘人士到唱粤曲的老人,有交流

通濟商會旅遊小組

所的問道,他認碼執是假唱心得的被官外,

「麻產管理的小善,他會建議可攝其他老人提供有熱 慷寬公超過委員會加強對此核 身心的文恩活動。 「總娛樂管理主任 這次選舉汫康復發 賴心臟病逝世 於調查機蕸路及交通

-辦大嶼山兩天遊 理事長鄭學賢親自率領 七海旅遊安排備受許 創會達六十年之久之通濟商會,會員衆多

小組香員會,和香港注 樂事拶珸理處對德娛樂- 治屬商界名流,由全體理監事長領導下,推 築師學會在本年六月會 學務管理葉融於前後會務,不遺餘力,對會員福利及康樂活動, 辦。大會對八五年八月十四心臟擒透世一事逑 備極重視,最近爲加頓會員康榮活動,定於十 上實施的新建樓宇及現

一月四日至五日盛大舉行之「篙灣酒店之夜 有樓改建時須為傷殘

影視及娛樂事務 寶蓮寺大澳歡樂遊一 。 全程行捏,委托七海旅 人上提供設践的規定, 理處處長任榭佩英昨日遊公司負責策劃安排, 而今次比賽的反應良好 進一賴鵬在電影檢疍 當日下午二時·由理事長鄭學費親自率 深水埗盲人中心上環文娛中心 分大會十分滿意,一方面經驗做痛,他不只 全體會員共四十多名乘然冷氣豪華客輪直崮旅 主辦機構預了十三年薮椒樹曼岛觑,而經並下榻誤季酒店,該晚並做出西店宴會璁 太古城第二期商場獲頒獎表揚月11日舉行頒獎,面,在香港電影業內亦強,舉行晚宴,席間並設幸運抽雲,獎品名寊豐盈 優秀的參賽建築物,將受推崇。他尤其對一年,得挺者,莫不笑逐顏開,畫面熱,餐後, 設計獎將委会主席於十二月二日至四日在 前實施的修訂電影分級 部份團友麻励廢,各式其式,其樂融融。 翌日,早餐後,乘專車程長沙海灘觀光 織過傑克神,所委會現正檢討被研究多員佔題,例如老人出夾心染物,得最生設計獎。心擁有全派第一間店線鼷成亦表示,特意迨 尖沙咀新世界中心展出 制度貢熱多。」 一賴師熱愛工作, -跟箸直鲎岳平寶越寺,随即由專人帶領遊覽

此外,在房委會王宮鍾逸傑將上致间指出,這程具有歷史意義的 慶與小碓只是標誌得這個屋邨的開幕,近證微了一醛新市版的正式啓用 將軍澳已成為最新的新市鎮,在通上觀塘的隧道放東區海底道超成 後山觀站前往,以巴上車網計算只需數分彤便可抵達,而让香港社 只需約二十分鐘而已。 搭的居住問題,私人機將在建屋方面所扮演的角色,擴大居屋計劃 ·道 些檢計與研究將使局委會對社會的穩定是可以作出童大的贡献。

〔特韻〕三扯方便,形的闳罗標誌,背住 面以注意。 傷殘人士的無障碍建築 客房間,同時,該

康復機吶組得獎建 廣東沿鎛出數的昇降 傷殘人士使用的廁所, |黃大仙區節 樂於助人,他的同經及講解,包括參觀戳寺大雄霾擞,茶園-馬塔 築物錨深水埗南昌街的機。而上環市政大樓設 其實任何人均可使用, 粵曲娛耆老同他徵詢意見,並對 典禮在奉林品中心的露天中心暴行,吸引大批居民國風·在著醫托 賽馬會盲人中心,也一有新路供傷殘人士到達 無需務期間全部鎖上,

(港訊】大似度,他提出的意見非言尊重 語藝」建築顧問公司談 昇降機處,方便他們上反而傷殘ㄛ要向服務瓦 逵前十分娩有人娄下水彈,使商在游產生一陣的混亂,但沒有阻礙典禮 的遊行业

計。位於皇后大道中的落各層。他留出太古城彩她區才可使后,顧得·節今舉行『松柏粤曲同。他的性情溫和友秀, 昨日約有五百位嘉實出常開低潑,其中包括房委會小組委員會 區 該會及互助委員會委員,以及雲地社團代於來臨參與。

,筏可大和街之墓地等。中午於靈候寺進上素

。繼遊大澳,購買土特產。直至下午三毕,乘 專

車折返梅窩碼頭,全體會員乘坐專船返港,

鹉六公頃的休憩用地,

二十多萬畝讼林石國

浩進口在聖誔樹數量極 松樹可嘠經濟效置不一 中心利用日本的凹凸形 無烟火發」,是由香港少,又不是模糊,所以想。

地板,使失明人從足部

菌」帶、之。郊區 展古玉当强說:錢 | 高跟雅不到的檣材科

他原因;由於沒有任 病。它寄生於馬尾帳,何前未疫控街度政院體

災」,還有人可,界西區之遠門水坳,大海的房以心形,既 病的由來,

阿:「康海邊摺」組得獎建築物海 浓宦人前導會屬下的賽馬會盲人中心,故 於深水越南岳街門號,「許—」建 築融問公司設計,刷深水埗赛馬會作人

更會於二三個月內枯樹樹,它可以於被枯 過去威年來,本站 帶的上城上生長,泥小 炊萬棵樹遭受國文不易散,以當局 【港)各外監管公共事業 聯委員反對地戗韞穎微收整忙時 当附加費,留會將降行各區區議 蝨與一些團體採取建議行動, 要求政府蒩訂監管程度。 聯會指出,東區支綫通車後 ,繁忙時間的乘客人鳖县較去年 同期減少六千人,因此依然 收取附加費是不合理的。 地鐵發出人昀否必收取整 忙時間附加費爲歛財之日的,並 透露本星期六會約見區議煢進行 磋商,面上星期六,十二區共九 十四位議員曾委溉一五名代表到 祗督府將願,要求漎怪勰用摊凉

費加附收解諒望 人員議區見約鐵地

,取消地鐡附班費,同時請地獄財 地鐵公司事務經理金百棟在主持儲値 蔡啟用典禮後表示,繁忙時間月台聚集人草 容易造成危險,而爲了疏導乘客,只能採取爾 種途徑- 一是翡閘,此法明顯不可行,另一画 是藉骐慎调蟄來減輕乘客量。()

邮浸信会幼稚園和一個絕將軍澳發展的模型及圖片展覽。「詠)

入口聖誕樹非松樹 綫蟲爲患並無關 邊境開闢| 絕緣帶」可行性不大 [特稿]大陸推 他的,以至枯干,由便於「光頭山」廣被松

閼氏梅一般人認五十多數,如果生長於 |爲尼松樹丽陽性樹與實 泥土貧店的地方,如新

初的設計,得需殘人士 提供最有效的設施,其

分析一下海归可能性並 且為市民亦朝在港祖樹 (SPRUCE ) 不是山麼 十欄便算「做」了, 的「抖亡」。

與櫻樹有關的,才會 種植接甜门的是一向是特意為傷殘人士研 被中新市稱;深圳 帶來檢視殺蟲梅,而大化境,通源大陪產設。他說,賽馬會盲人

上環市政大樓,榮獲公 第二期比第一期更方便

府建築署設計,而图王可以在無人協助下隨意 建築師事務所有限公 在太古城中心第二期商 司設計的太占城中心第 茑各處樹說。 二期,則獲取私人非住 不得良氏又批評香 宅樓宇巽,但私人住宅 現行法例有不善處, 魏宇組只有杏花邨獲得打先是指示都聽不清楚 提名,評選團決定此铝,令傷殘人士需繞道才

九(卷一月一日開始, 【本報專訊》市政|多萬元的收入。 別無廴築曾經質,然而 到邊目的地,此外:商

山於多年來見有些為期一年。 杏花恨致力為傷殘人 語和會所的住宅單位,高最近招標承購芝的〔 沒有特设通道铪傷殘人粉狀),但只有一間公 間公司投標,故財委會 土提供通道,榮獲嘉許 上超出,他望希建築師可提交投標書,每年可及公眾衛生委員會商登 城国龙剧產品應平均每 是次比賚評審主 在設計樓宇時,對這方 爲市政局增加一百七十,可由进公司逐辦,並山 月生產六十五公師教流

屠房副產品「乾血」

市局半賣半送出售

程;太占城第二期帝游(左):上環文娛中心六右]。

|柔特,市醫院荽一份

出公司提出,該公司览

結束一個擦快的假期。

該日出席此旅遊者,計有:名譽團員: 路學舒;團友:冼玉冰,利梅原,李志捕、梁 世模- 洪,許光, 雲,陳瀋娟。 美美-容榮達·蛮少娟,馮明瀚,鄧瑞機,

納芬,岑慶堯、梁民,娟,蔡藝戲,梁 掛就,梁民康,陳進鴻,馬紆文,摇林邦, | 猢琇,潤鴻礤 -林福球,河中,劉瑞冤,鄧雨 玲·王華,李海生-汪淑芬,譚華鴻,蘇秀 陶示:通濟商會全體會員蟲銀礦灣酒店

人的!必須好好地仔紐去准其他的不 首伍工人、小商人、神甫:

〔〕— 高爾基

此外,他又稱:油 惡劣情况:

「正區埓九龍主要道路應 他補-

:土地發展學

我

| + - 區內設有太多小巴將會先行處理油蔴地 小疚攤盤以致内多條 里反果欄一,預計實 幹道嚴重岿塞,土地發質計劃特於年底完成。

【展公司將設法改善此等(坤)

| MIL公開大學

Professional Degree Course

|環境清靜適合輕工業,有

【意請電 3 7908138 王小姐

或先生洽

一九七〇年多層大假(業主組織法團>條例

新界雙溡光糧露45號線成機

召開業主大會通告

MBA

地產全科·估價增值 股票全科·外滙黃金 育成電腦招生

離職啓事

自本年九月卅日起周美和君自動 無條件退出柏倫有限公司董事局 即從十月一日開始周君在外一切

轉轉概與本公司無關特此聲明。

UNIVERSITY

欖勿拍賣行拍賣 TAKE TREND

DEVELOPMENT LTD.之枱椅凍柜煤氣爐 廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1668 OF 1989 華於一九八九年十一月十五日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 | 至 18 號利豐中心9字樓本橋即行內將存在九龍南京街(強齊】門牌

4-H TAKE TREND DEVELOPMENT LTD. (NATURE OF GOODS-TABLES & CHAIRS, FREEZER, GAS

BURNER 貨物性質——治及檢,陳祖,煤氣慌)各物照法院所封者常 衆设以價高者得投考者須立即將全部資狀以現銀紙繳足並限於指定期 内糁幹物出清下楣之後若至結偓或意外之事假帳買者自理特此聲明 電話五——二二三四 香港橙勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 MEGAVISIONS LTD.之 彩色菲林機廣告

MURYODAIRE UNDER DISTRAINT NO.1761 OF 1989準於一九八九年十一月十五日逖星期三口上午十一時正在香港士丹 利百至1號萬利览中心字强本柏暨行內將存在香港壐知道(譯音) 柏倫有限公司啓

門牌二十三號 SHIU LAM BLDG. 十三字根單位一三〇二 DEFT

員,並討有關大厦一切事宜。希各業主時出

·席,涂分密外,特此通告。

召集人:

蔡琼安、鄺池!李女,劉銀仙

吳轉年/王秀娟、郭豐詳

不大厦六座

-4204304

: MEGAVISIONS LTD.(NATURE OF GOODS-ONE MARTIX PROCOLOR FILM RECORDER --2014

林嵕)各粉擦法院 對者當衆拍可以價高者得没導者須立即將全部資歇 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出襉下槌之後若有漏或就界之 敬很熱自理特此聲明

香港攙勿兄弟拍賣行啓

攤勿拍賣行拍賣 HUNG SING PLASTIC FACTORY 之製成塑膠產品發電機廣告

KATSE UNDER H.C. ACTION NO.3711 OF 1989年一九八九年十一月十五 即星期日上午十‘毕正在香港士丹 利街102號萬利豐中心9字货4沿河行內將存在新界荃灣德士古道門 罅!!!一號 WAH KEI IND. CENTRE B哼佢第六室 DEFT

California land adjacent to water & entry

Land -2nd New Mexico,

roads.

Vacant, can be used for commercial purposes ar

Atarining

拍

公開拍賣

啓首获承银泰凖於一九八九F十一月十六日(星期四)下午三時 於本體南行內公開拍下列市走:

2161 Stante is Dr. Los Angeles CA 90046 USA

New Mexico and can be used for private or Commercial use. Roacisirle,

Please contacts Emiksa or Jacon

2127654-1990

申請酒牌通告

茲特通告:有鄭國生,居於九能

新界葵涌新區第一点一至二號之萬方红

認為不應批准此項申請書,請於不通哲 【※服污潔,區城市政局酒牌局申請簽 發新酒牌,任何人士如獲悉任何理由,

在發出日起計十四天内,該書面說明各项

匹法,然後是交設於新界荃青山公路一

·尼十九座七樓之一七室,而其設於九龍

詳情,加以簽署,並附聯絡地址電

一號雄中心二樓之區域市政局酒

牌局秘書收。

VALENCIA SPAIN

Magnificent Mediterraneare front apartment,

arovinu anc

_new 3 bedroom, Z.bathy diechen, vu beach,

pool, tennis, all furnished, linens & dishes. dining, huge terrace overlooking bay

$150,000 dollars.

Fax USA 71558707

Phone USA)

年九月廿五日正式退股,此後華 昌鋁質工程公司所有一切華洋 暢均與本人無關,特此聲明!

司股東之一,今本人於一九八九

本人黃少華曾爲華遢鋁質工程公

退股聲明

冷氣廠房 F

1$680/呎出售

$7.5/呎出租

觀塘海濱道(不塞車)海 【裕工業中心高層76300只

離職聲明

*本公司生產部職員劉逸小

免頂手連全廠全新冷 氣寫字樓裝修及車位

【始(LAU YAT SHAN,

Sheena)已於一九八九年

十一月十日職,此後劉小

妈在外一切華洋蔘,概與

本公司無關。

特此聲明

3 年豪有限公司

(LANTRAL CO. LTD.) :

一九八九年十一月十四日

黃少華 護啓

42 GREY DRILL 108X58 21SX215

LOT 1: Approx. 26,232 Yds.

LOT 2: Approx. 44,400 Yds.

LOT 3: Approx. 55.600 Yds.

LOT 4:Approx. 126,798 Yds.

eo Baies

139 Bates

317 Bales

111 Bales

立即將全出貨以理張紙,足重限於指定期內牌各物出 下樓後若有滿或意外事俐買者:理【樱明八可於本祖窗门 辦·如著全滿賞物,請:水护者行索张百貨證) 香港中環三立街1-13號世紀區1603室

維多利亞拍賣行啓

一九八九年十一月十四日

一九八九年十

:4, LAM PING WANG TIA HUNG SING PLASTIC

FACTORY (NATURE OF GOODS-ONE SET OF POWER

GENERATING MACHINE SYSTEM, ONE LOT OF

iFINISHED PLASTIC PRODUCT EYE - EXE 膠產品各物照法完所封者當衆袙玲以價高者得投得者須立即將全部 之事假歸買者引理特此聲明

欖勿拍賣行拍賣廣告 以現銀紙國定並限於搥定期內將裁订換出潸下捕之後若有鍇漏或意外

啓者兹承香港地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.1255 OF 1989 乘证一

八九年十一月十四日即星期二日上午十一時下 在香港士丹利街 10 至 12 號萬利豐中心9字樓兩 拍賣行內將存在香港姆仔軒尼詩道門牌三八〇 號——三九四號 TSAI ON BLDG., + 一.

斑心(DEFT: CHU YUET MING. LIZA)(NATURE OF GOODS-ONE HI-FI SET PIONEER, ONE T.V.

SET‘PHILIPS 物性質——音啊, ] 各忱照法院所資考對齊以微髙者得投街 皙須立即將跖欸以現瓴定並限於指定 期內將談貨物出清下槌之後若有 铝滿或意外之 事俱婦對者闫汪特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓 1244-11191111

遺失股票啓事

敬啟者:下世之股票,經已佈遺失, 同時本公司喜到屮讲他發談股赝瑚本上申請

· 國置業有限公司

<EX-BI ASIA (NOMS)LTD

製建部:1225352

股票數:20009

電影:1235651-1235655

欧式:40002

KENWONG NIM KUI 校編號:012282 72003 持有人姓名:FUNG YUN MAN 1286387-1286391

香港橙初兄弟拍賣行啓

CRIFICE CHINA JAPAN FEIDA HOLDING CO. LTD. 之圖文傳眞機打字 機寫字樓傢俬廣告

KAINA DE UNDER DISTRAINT NO.1811 OF 1989 準於一九八九年十一月十四日即星期二日上午十一時正在香港七丹利街 0 至 12 號萬利豐中心9樓本拍實行内将存在九鹩科發道(譯音 門牌 八縻第二號室第一層停运站(1ST BASEMENT CAR PARK OF

THE ARCADIA)CHINA-JARAN FEIDA HOLDING CO. LTD.(NATURE OF GOODS-FAX, COPYING MACHINE, ELECTRIC TYPEWRITER & OFFICE EQUIPMENT S

冀 —————_文化舞機,打字機及寫字樓上)各杨照法院所對苦為烘拍賣 以质高者得投得者須立非將全部兟以現銀紙雞足並於指定期內將該 [貨物出淸下之後也有這甜或意外之事假发者自理特此明 庖話五——二二将二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話,函華僑日報信箱 245號 有經驗者優先考慮。

香港政府公佈

元承躜憾,比現時每期

千一百三十元的微格

[高百分之七

。

心粉百塲非常窄, 蒩剑產品說嗤一投標者 。日前兩間公司購儐的 血糖是用來運往海外的 雖然菡購價並不十分面 理想,而且较语種副產 品的全開生產成本相差 |達百分之四十七之多, 但是除了將之躉批予 此公司外,目前似乎並 無芫梅医紆陀威理 因此,現連

納此 公司提出的唯一投壞, 然而,市政局然

|因出售乾血粉而有所虧 蝕,將動血液再造 成有用的則產品仍

| 塔是處垤這種廢物的最

通 告

: 通濟商會旅行團獎

基督教聯合裔務協會一九八九年 週年大會將於一九八九年十二 月十五日(星期五)下午六時正

【佳蘚法。在現今社會人 士越來越關往没说保護 一問題的情況下,還種 「點更爲普遍。另一個處 理辦法」旻將之埋起

假本院士學校舉行

來。但鑒於公眾衕生的訊地址:基督教聯合醫院

九龍宮塘協和街130號

理由,加上每日子

處理的数量非常大,

故這個辦法不獲發娡 電話:三四九六十--

|護署接納。

耀新十二四七六 H二四九五

聘請外勤記者

文化機構聘請外勤記者,需大專畢業或同等程 度,薪優,有經驗者優先考慮。請具詳細履歷,附 學業證件影印本及聯絡電話,函華僑日報式八一號 信箱,合則約洽

「拍賣深水埗區全幢樓宇

<<

九八九年十一月十日(今日)下午三時正起在香港皇后 二零五室其抗曹年內將下開業常出城 街十四綆全幢樓宇界限街大車邊)

·持订人姓名:YAN CHEONG YING

蝦爆號,1298738

票膜过:100股

持有人姓名:AU CHI KEUNG

(220921 -- #3

殿張穎社;1700

東茗工業集團有限公司

精飲~162649-162650

持有人姓名:HUNG YUN YING

股票盈录:4000米

新安置業有限公司

FEST-LUNG-CHOW CHI YUEN

股票編號:2015

股票數:20002

由本通告之日起一個月內凸未有任何人 士向本公司要求得上開股票之持有人時,則二 上快设型宣佈無效作廢,同時另發股票副本

每日現收租金港幣四萬六千六百八十八元 欲知详情请業主律師或拍賣人海阴便如 賣主 :師孖士打律師行 同啟 地產代理有限公司

股份過戶登記處

登捷時有限公司

一九八九华十一月十四肖

輸 署 公

夜間臨時封閉柴灣翡翠道

告

茲公布一九八九年十一月十五日至十八日凌徒一時至上午五時三十

分,翡翠道近其財油们要窄駹通路交界處使上通車,似神行天橋工

詩路問問,我規通將可與大約十五分鐘有新開放染一般厚輛氨用,

並將斫時開放給素色救緩市销愽时。

運

有關地點將在通當精道交通款跑,指導駕駛人士。

蕊

運輸署署長 蕭焖柱

公 告

與英皇道重建工程有關之北角臨時交通措施 焢公布由一九八九年十一月十五日上午十時起,下列臨時交通措譪

予以實旌,瑪期約十個月,以更進行英室道重建工程;

(a)除巴上及前往當地之車輛或經由迺檢署署長發許可證外,

磡車輛一律禁止由醢輩理石轉入糖水道南行。

b)所有機動車輛一律禁止止越水道右轉入英皇道西行。

有關地點將有这當輔導交速設施,以指導駛人士"

〔p)中巴路逵第14 號前往中琅時須改經渣華道、行綱及英坐道西行

,然後才恢復正常路線。

運輸署署長:蕭燜

Page 5Page 6