1989-11-13 — Page 2

八十七國華

訊電:日六十月十年巳己曆票

報日僑華

一期星日三十月一十(九八九一)年八十七國民華中( 2 )

楊尚昆對泰國官員說

六月事件以後 中國局勢穩定

經濟改革難免遭遇一些困難 深信黨國領導班子必能克服

(新華社北京十一月十二日第一國家主席接尚民今天在道裏說 ,今年六月尚確定的以江社民總書記為核心的中國新的領導班子 經過四 阇多月的工作,證步是羅定的、堅強的、受到人民支持的, 造存能力克服赏 前中國經濟所面臨的國難的。他逵在今天中午期 由上議院第一副議長披實·赫馬布上將率慎的泰國國會代表轉時, 對中國新的做導班子作出這一評價的。

陽卣色花海渐博客入外維中國兒時說,現在國內局勢,包 北京局外琏安定的。雖然山國在經濟上有一些困難,但只要把全國 人民動員起來,附難能夠克服的。但强興了惓定的局勢對中國速 設的重要性。他說,中國那麼大,人口又那麼多,沒有一個穩定的 尚类 就無法搞建設。政府主義報無政府狀態對國家的形響很大。 在談到中泰生性關係時,楊尚先說,中泰兩國自江交以來,關 孫一直發兵唱很好,兩塑關係可以說系不同社會制閲國家之間友好 合作的典範。

全國人大常委會副委員長發業生參加了秤盘" 今天下午,縻國國會代表姊離開北京,前往西安、上海、杭州 、廣西和深圳訪問。

鄧小平接見三軍將領

聲言仍然關注

黨國軍隊事業

說江澤民是合格主席及總書記

司公間多萬四東廣

【中新社北京十一、忠於人民。我確信:「黨的事業,開往國家 月十二日市,三天前辭我們的除夠做到的事業,開在軍緣的且 去委主席的邓小尘、一點,幾十年的考驗證,新華社的報道說 今天上午接用了參加明軍能夠履行自己的 參加正委擴大會議的祖 委擴霅會議的三高級 古任。鄧小平說,軍委志,深受感動和鼓舞,里,喬石,姚依林,宋 將領,中央電視台今能續導東澳了人,我認爲 大家決心按照佛小平同 --李瑞環,玉發的陪 撕出了鄧小平手持麥克,以江民爲核心的戲 志的要求,在新的中央同下,龔銘勃勃地與參 風,心情澈動,神采奕中央,是我们全縻作出诓委領導下,進一步,加軍麥類大會議的將解 奕,向與會人士講話的 的正確的選擇而確定的罪除建設好。按見在二見面。绵小平和大家一 沉明:鄧小平說,我們。他是合格的軍委主席午九蹲舉行。鄧小平 一握手,並高願池和大 的軍除是黨的軍隊,是,因爲他是合格的黨的 东中央中央能書記,中 家合, 社會主義國家的軍源,總書記。 鄧小平說:我媺然 家主席,中央雅委第一江澤民會見 超人接的軍除。我們的 軍隊始終號忠於黨、忠 將開了電線,並且過休 副主席楊尚民,南園 日本代表團 於國家,忠於社會主義了,但是我還是賭注 家其他袓導人李戲,萬

法國不記兩度侵略仇恨

|

歡迎東德戲劇化突變

八路透社巴藜十二日電)本世紀曾兩度受裙可做擾的法國本應 担心悠園强大統一的,可是姐却歡迎的戲劇化轉變,分 說,法國藋心歐洲杬一體的威脅多於担心其底部邊界觀國第四帝國· 統一所帶來的威脅。

法國和西鏓門戰後阿豪開的動力,兩國關係已斐得很密切, 兩國在用了很長時間忘掉二次世界大戰納粹佔領法国所言成的污 回憶:不通德國統一的後果會驚醒法國,假如德國經過四十年分裂 後于今統一,則歐洲共同时假聯盟快可能瓦解。

加强關注虐待老人問題

[新詿廣州十一月二日電)在 前此曲?開的過東省泸理整頓公司工作會 識,該省副省劉維明向商:廣東省除 ㄩ蓽凖備蟊絣的四千餘家公司外,還將徹 第一萬家公司,八六年以後,成立的商業· 貿易挫公司原則上撤銷 廣東省目前 的公司總數約爲四宮三千多問,佔大陸 的上分之一。此次撤錯的公司將主在是不 其術公司條件的-

經萬 法岀物的、經濟效会

後頓整理清 銷撤家千四

經

萬

差的,偷鼐税嚴重的 以及照政战開的公 司和假集體,薏營 的商轄貿易公司。 劉明說,渧理 公司中的重大案件 由省市協調查好。這 些重大案件是指: 額六,那人連法違紀 金額在一萬元以上的

·公司違紀違法金擺在三十萬元以上的; (二)涉及幹部職級高。 涉及市(廳、局級以上領導幹部的 違法違岩問題;(三)涉及省(部)以 上幹部发佻、配偶、子女的;八四》社會 影响極城、情節恶劣的;〔五)牽涉到中 央國家機牒各部門及所疑公司的;劉維明 哉・對這些重大案件,這時上報,不得 積壓不戰,

【新作就北京十一 天十二诓、中共中央 | 總出江湖吴今下午 在人民大會堂會兒了以 日本經濟團體聯齊| 或嘉麒英四郎爲 顧

淌,H中經濟協會會長 河合錢一為團長的一九 八九年度日中經濟協會 許華團。賓上進行了友 好的交談,让倭民向客 人們介绍了中國國內的 政治經濟形勢。

世界醫學會會議最近發表 - 相當高,雖然年陽二、三年,情况仍不會有 道聲明,其中包括呼鯖各國要衛 很大變化。 香港老年人口不斷在影佤中,博計會福 强關注点持彚沉怱照顧老人開 锴,再度引起了對香港虐待老人 f著估計,一九八四年,六十歲以上的人口

論

情况的關注,以及對店老定義的,有五十九萬四八百人,到了一九九○年,

粉的責任。

陈迎東態人到訪西諫,一位有名氣的大提琴演奏家在理關卡演奏「助興。

八中新疆北京十一月十二日道)中國總理李藹今天上午會烈日 本經沼界人士特點,郎小平身體力行執行他性導的環除編導職務終 身制,這也標誌著中國政局很穩定,以江翠民爲核心的新穎導班子 是團結一致的,有力数的,我門對中國發展前迨-

滿信心。李河 以日本經濟悌髓聯合會會長齊英四郎爲最高顧問,日中經濟命 會長何合良一團長的「一九八九年度台中經濟協會焢團一起行 了二小時長談,詳細介紹了中共中心區五中全會開於進一步治理整 頓和深化改革定的內容。

他强調,中國將保持改革政策的連續性、穩定性,並且在此基

國中款貸本日望希

士人濟經日見會鵰李

利互助互濟經展發

變不策政

革放開國中申重

款助

又係出拳太快

中國當然有麻煩

望展界世

·反乎此道行,死抓橐馬列主義不放,人民離 心,社會學亂、「東歐事件」不僅帶來麻煩, 不論「東烩事件」結局如何,中国當然受 中國甚至有發生「東啟事件」之危險。 。

心所謂危,不吐不快,僅此而已,別無他 東衛國家人民可能比較中國人民更愛民主,發,中共黨與國務院領導者,其能容納在下第 由。其爲不能長時期容忍生活困苦,這一方 薄之意見乎。

面與中國人民是污全相同的。德澹個角度看,

據法新社記者說:美國影 我唧貝克在「華 盛頓郵報]

·刊出的一篇訪問中示,美國 已信际稃提出裔告,如果莫斯 科在東歐取愆壓行動, 慎就啻作出反應。

「東歐事件 j 之因,經濟危機值得注意。 貝克在接受報記者訪問 中國人民能否長時期容忍生活困苦-在下 時說,東德瓦佈解除國民的旅 品爲没有可能。如果中共黨與國務院此時未能 遊限制,是西方所獲得的大勝 滿足人民要求,或給予人民美好希望,假一 利。他又說,華盛頓已僻告嗨 東歐事件」,在可預見的將來,你有可能在中 斯科,如果蘇聯在東歐探取號 國發生。 停動,就會分到正在改善中 中國有十一億人口,一日發生「東歐事件 問題是彼此能否尊重自由這兩個字。閣下知識 的美蛛网係總受重大挫折。貝 ],是很難收拾的。

廣博,學貫中西,拍擋不會將卣「私有化」 的。

泰答有心人先生

·尊敬的讀者有心人完函,獎飾過花+ 在下皆在慣。承詢問各世,奉答如次:

〔!)目占是整體的,閣下有發襞恋的 自由,在下亦有發表意見自由。彼此「紳士的 地」跟俁討逾一個問題,誰是誰非並非重要,

對記者說:「我們已向迂聯掏出此一問題」 但是,該報說,已完拒絕透露,如果蘇聯採取 興趣不大,

重礎上不斷完善和發展。改革的决心要大, 但在步驟-上发糍安,今後的方針是「持照 、穰定、協調」發發六做字,只要做到這 一點,就完全有把握實現中國的發展戰略 心李聽說,中國改革開放十年成鰕大, 方向正確,如果說有什麽缺點的話,就是 在紫行過程中有些急於求成,一經告訴 我們,雜設不能急於求成,改革不能急於 | 鎮壓行動- 美國究竟要採取什麼反應措施。 求成,治理整顿也不能急於求成,当时

北京六四事件,在透相未明之前,美國本 松骂,經濟合作歷乐是互利互恶的,中日

些人高呼非經濟制裁中國不可。令到多月來中 經濟界有著多領域、多米的萬愛豬梨, 【關係逆轉:變兩都沒有好處,在下就滾對待 發展包括甘歇在內的中日兩國州濟、技術

中國,美國「出人类。 、貿易關係,不僅對中國建設有利,從長

面「事件」只係開始,此相如何? 可能的發展如何·尚未明朗,况且蘇聯亦未去 希望中日兩國老一輩政治家和經濟界人士

你態度,美國在貝克那種帶有激父」意味 式,六月三日前已進駐

開創的友好合作係,不要在我們這一代

的洗話 - 在下同樣是「出拳太快』, 到人宮大會堂,既沒帶

手社受到滑。」

以攻笃守也好,改守為攻也好,中國武功 坦克,也沒帶裝甲車,

李說:代表團的這次請問,證明中日人民友好交往和兩國經

奥秘设大原則是送返導官,所謂得宜,就是股 澀、被褥、貿易合作關係沒有中断,而且存在骨無發展的可能性

|時,亦即是適當時間。「出举太诀 」,容易示 有傳語說您是榭向 ,希望一切具有長遠眼光的H本經濟界人士爲開拓這種可能性作出 擋的女婿?」我弋屬於 , 努力。談到西方一些國家對中國實行制赦時,李鸛指出,從本質上 人以張貼,為習武者之大忌。 貝克對戰略與戰術欠缺研究, 他家庭生活的問瀬也 對中國的利號不是经濟创城,而是政治制裁,造成目前困難扁面 了出來。對此,這位將 一 的原因不在中國。中國多次發現,中國總不會拿原則作交易,絕不

的改革出現兩種模式· (中新社北京]四十四年軍旅生活經逅 也不會被制裁所嚇倒,軍笑了。他說:除,違

會棄社會主義制制焄給中國帶來一些困難,但對實施制者本身

〔一〕蘇聯和東德兩國 【 月: 日霞)得知中國 的莲米花、是個典型的 運禟出談到了今年六月 瞬柒法傳導可遠啦,國 也帶來損書。李鵬說,中國所麼閒包括日本經濟界人卡在內的外 人民解放軍總參謀長照人,他總是隈板挺直 中国北京亂的事,他 內外都有人問過這個問 國各界人共同努力,克目前出現的困。 浩田上將最近南部,戎裝整齊,熱情畫精液員同鄧小平 題,其實還又是一個藍 |察二十多天,希望他,直莺了當地回答問,主席和他領導的中央 - 我和人(樽者 此談談對中國軍隊目前 題給人的感覺有破敗,委,始終保持高度的二:大陸對妻子的稱謂) 致。中央看委一聲令下 安钙萨一九五七年結婚 基本狀况的醤法,便再但更多的是親切。 次提出探訪要求。這次

,所有的選區都能做到,她長江蘇金 縣人, 他爽战地應了,儘管

召之即來,服從指掉,岳父是感教育作的

總參謀長遲湝田感慨

近來有許多謠言

都與楊尚昆有

否認軍隊 他仍然很忙 。 當我如 殺進北京

約第一次走進三百萬中 國軍的總參謀長辦公 室 ' 我的第一個

馬列史太林主義崩潰

東歐一夜間發生巨變

| 顯然是決心晏在共產主

鞅的框框內進行改革,

כי

中國人原本是善良的,代代相傳,對政治 中國地大物博,有數干年之農業生產基礎

中國宗法社爾是經讓地方秩序的體制。 中國儒家思想,與文化傳統更是「亂入 治」的意識形態,可爲利用。 總的來說,有許多惴件 中國容易治理, 龍會奠定於長治久安之間的。

(二)在是「點搞佬」,何來資金「妳 炒屋」,有朋友「炒股炒屋一珒他們說 香 港足國際金融中心-一應至舂-貿易-金融作 業離免受「政治事件」影响,但並非决定性的 啊,龔正具有决定性影响的,還是動態 ,如果閣下以此爲業-華謝閣下關注市動

(三) 彤下說過:「在下家族四代與美國 只要中共黨及威院的而導人承認歷史的一有關係」。孫該說是五代。在下搽兒是「裔 優良傳統,面對現實困難。行仁政+重道德, 美國人」妮。但在下尚未决定是否到美國枰度 將馬列主義暫時放過一邊,不去到會,少該政 餘年。原因很簡粟,在下萝獸在香港生活。年 ,多理實務。以世入爲出理財,動飛節約生中,也要返回廣東家鄉 產,減刑寬法,與民更始,事無大小,不妨一三五次,年年 與 封建一點」,不必立心定到「共黨世界」前頭 重陽,必然興起拜祭先 。......?行之持久,相侣必能創立新局面。行人填慕之意念。

蘇空運大軍壓境

立卽平息摩爾達維亞暴動

日昨軍民衝突百卅人受傷

|希望重新計剂社會主義 經濟,變更中央集權經 濟政策,增加回西方的

〔路透社莫斯科十向人們說不要示威。」,平定局面。政府已經 約改革,完全放棄共產 族主義者已取原訂遠 級為套沙巴甸斯基到魔罪。去年成立的爭取少 經濟危機... 人民推倒共產黨 主義,步西方的資本主 在其首府基什尼約夫 牖諂问後對路透社說,數民族奉爾連維亞人權 義市場經濟路綫,匈牙舉行的示威。此前,宮在基行尼約夫中部的屬利的人民陣綫成疑說, 蘇聯及 国家力謀改革開放

利亦效法波隔進行改革 已禁止集合以及開入勢,在原訂集會開始之 官方在饼模宣布,由十 (路透社波恩十二 決策福被迫於愛發法受命,西方國家的領袖。西方國家和抽們摧枯 更多實以防止衝突車 時的兩小時后仍然平證 一架飛襁诬哉的不像已 〔美聯社莫斯科土 派遣到基什尼奥夫抽濕 而是自始至終健身讓坐,息生,行動和組織上參謀長,一個都和國家 日噹)在今日的東歐 - 求新的經濟包慶模式,們都妻示熱烈對迎。對,東效共產國家要报指 着接受探訪。佢首先,始終是一致的,如果生情導人掛上了錄,除動 從莫斯科到東柏林,都藉以代替失敗的烘產主於此種政治劇烈碳化,好經濟,製想吸引西方 |道·中國軍隊的素質是

特别是電說高級將領, 對於這種認傳,那治後 中央中安、大軍區,匠 田似乎頗爲感诶,他說 這位高級將便不亮,以上幹部,對待從學明:那段時間謠言可多 舒服地靠在沙發背上,到越亂到暴亂道一半件,總參謀部五個正副

演。在以往多次衝突中

人民阵段一位發養人說在蘇聯加盟共和國摩組 在市郊見到。人民冲 加昨晚在視說,經過,發生籓察與示威者 大學生已成出他們的宿

·戈巴切夫 :「人民陣袋主席戈達達維亞首府基什尼爽 成貝雞茳哈柯說,一望 高級副官 鹹豬後,會議,導致一百二十九人會,精士兵也社。

小陳設簡樸, 的地毯已經陳舊,室內 「好的,是有戰鬥力的, 一個形容詞表達,可以以外,顯何其宗副總長 發生了政治的巨影,其 義經濟制度。案所可知 他們實在是進樣不及的投資,非進行改革不可 骨材-百三十人受傷。二日版)和極分子說,秩序,裝甲運兵車可以 說是團結再如磐行一般是何長工之子,徐惠滋 勢如同当随,亦如同排,共產主義制度已令到。因舞此種政治變化, 没有汁逛其他裝飾,還 無論是站、海、空軍,

,沒有空隙。「動亂迌 副總長是徐向前的兒子山倒海,顯示歷時四十 東歐共產國家食品和消極具戲劇性,而且形如 谢得辦公桌上保密電

| 邆是火箭出說,都已達

西德機裡高爾在一 問曾有參加戒嚴的部隊,還說有個軍的軍長是 多年的史太林主要中央 費品缺乏,人們購物而骨牌似的倒下, *內閣會讓後指出 發生火供和嘩變之傳髙 楊尚庑主席兒子。實際 計劃經濟政策已經行不要大排長龍,而真幣亦 中國也有,只不過是多 「有無此事?」我問。上师、淥都是普通勞動 通。史太林主義中央 洪得越來越無價追, 少、高低、輕之外;

人民的後代。至於那個 齬經濟已經使到東歐的 年的東做民主革命,正 丽長,六月十六日下午 經濟陷於混亂狀態,令在甬劃希特拉无障

「到相當規模,外國有的 王;醒腦,年六旬,有整

不

法國士兵穿第一次世界大戰時期 純服,星期六在巴黎凱旋門舉行結束第 一次世界大戰七十一週年紀念儀式,(美

啦,佢持的特是年紀超過七十歲,孤寡 、黄影,健康所出差和蚊與親友接觸的老 人。由此看來,恆老是一個社會問題,有些 家人亦有心無力,那就是彩府該負起最大部

鮮店若問雞的基不辩戶,該從設施、 教育,宣傳與立法匹方面推手。首先當局應 發出更多資茍發展老人服務,特別是居住方 更會增至七十三萬七千一百人,回顧一九七 笙一览調查顯示,本港正叫「年,這類人口占全人口百分之娜斯弦 面,同時加強和宣婚的工作,以引起各方關 臨被虐待危峨的老人,數字介於一於九千至一現已超過百分之十,公元二千年將巠继弳百 注,使各盡其力。在組織方面,在各個行政 二萬九千人之間,而可能被人誤解形物的老 分之十五。關於老人的各種鼦躞,匯粹嶠年 區成立遂特老人評估小組,由社工、醫生、 人,制在四萬五千至七萬三千之間。至於可人自於長-對必啓來愈多,而處理老人的措 臨床生理學家,營養專家等組成;在一發現 他遭家人潑進而要在子女之間或其攸非温定 施却木崑顯著的改進,情記岿然愈來愈重 有虐待個案時,立即予以至手,在立法方面 住所被踢來踢去的「人球」,更達到九萬九 ,遭受虐待不過其中之一,這情况不只在香 ,香港既有防止怱待离奇會、交有防止虐待 港而然,即在許多先澹國家亦出現了所謂「婦孺條例,爲什麼沒有防止虐待老人的法律 千至十三萬六千之間, 該項調查 年是由香港社會服務聯會與 灰補」,意邸指頭變灰白的老人帶來的社會與組織? 不错,「老人旃中央委員會」最近已 理工學院社會工作學系携手進行,分兩部位 問題如深涌至,年老人增加本是一個好現象 調查,前半部是對從各種蹋利服務機構收下,即表示這個社會的締生水準高,養制度 提出一份報告書,內容包括多項建議,對社 的二百七十七個書老個案進行分析;後半部好,她學亦越明,衆能贴長人口的平均 櫨照及完全照顧等各方面服務,提出了改 則是把機調查一千戶六十歲以上老人同住一 。但在另一方面來苟:增多了老年人,趙是善辦法和發展方向,并期望各項服務之間有 家,從主患老行為接受程度反映可能遺受 增加了生產力缺乏或減弱的人口,他不加以 更好的協調,使老人家安享晚年。這報告 虧待的老人數目。這項分兩部的調查由一個適當照顧,無異多了本身愛而被人般惡的 非特别針對耆老問煉而發,但如能盡景落實 ,當可減少許多虐的案件,日前發表的一 有豐富社會服務經驗 同個專門學術單 位融合進行,第一部是個案分析,第二部深 捕社聯安老服務部發言人表示;多數志 份經跨部門工作小組制言研究高齡入士房屋 兔戶內調查,不致有L聽之恩,故相當程度 者都是教育水平低、年紀大又收入低徼的一 需求的報告書,亦有助於過盤虐老問題。

本港

新聞

71

(特讯]立法局首席議長 李潤飛表示,兩局將在爭取港 人居英權方面盡發後努力,船

又認爲日前郭士元爵士談到香

铺患

拿大睇

離的侵略和打擊園內, 並不姓楊中與暨委召開的成鉄部 到東敞共布樂團國家的的政治地開。對於此種 書記文巴切夫的政群改 除牢以上幹部會開始時 紀念國父誕辰

突訪東京 經取消,我們今裝已派 受傷後,由飛城運城 烏茲別克

了我價的人到寕廣 部隊星期六派資該地

是有無的橋區,中國家媳婦

,蘇東鼢形變的汁會玉 滴,包在全世界面臨失 敗 " 出於受到蘇共總

八路透社東京十二

武装力量有能力抗外

「高蘇維埃主席戈巴奶夫

愛琴羣島地震

共幹被控

貪污受賄

的一位高级副宮今日据

未有傷亡報告 遠此間訪問:路,

小撮暴亂份子製造的区 遲浩田迅速作答: 革命動亂活動。帶這盤 我也聽說了這一傳聞, 來了沒有?那位市長站 重的山東晉,連問還有傳聞說,有一個

想來同峇他叫錢國梁。 繼請記」中國內一支戰進北京,人就開盤 楊主席說:「造鍪到你

中山中學同學

革計劃啊,波和

【路透社莫斯科十 牙利首先出現民主改革

二日间在發聯烏茲別 毋化, 到最近作來 些政治分析家認爲,此

八美珠正希麼雅與十二日)警方說,希克共和國,蘇共幹部 歐共產世界最强硬路 乃是蘇日關係变得重大 突破的珠的。自從兩|| 蘆東舘愛琴羣島起日發生中等程度准则,强度」十人,包括一個前黨委 了電六章污受罪行。

警方說,沿希俄斯北部海岸及土耳其北部

好的國特科研隊伍忠,我可以去地說,絕 我頭上了,說你這個 千多人到中山大學 世界大戰陸東以來,用黎克特制田島大學,但精陆沒有受你的较近,第一書記,韓國參 國有能力研製出先進的無此事,這些都是一些 的叫楊小軍,是我

最。四片政座分村家門 蘇日兩國爲饭上之爭而損致報告" 武器設谯。改英開放十 胡言,是別有用心的造

广中新社中山十一月十二日電)在紀念逐 指出,捷克、羅馬尼亞 致關係陷於冰速狀態。 「兒子」,大家都笑了起 年來,中國璽除的機識。各部附在这次平鼻 來。 胺僻有了長足的進步上北京潮過正中一直匿

环與引進先進技術有守記伊,祖正文後,加州再次:

,但主要的避是自力互配合,在商行得很

生。中國軍除不會關上好。說投進北京的都值 發生地震 已經開放的大門 - 當然 軍進城採取的是隱液方 (香港中國通訊於非京一月十二 IL 祖)中國每天有六千萬人流動人口,經由 泰村、小凌了判向大城市或特凳城市。還 文流動大肌已給中國的城市生活帶來壓力 ,並嚴電影啊城市生態環境,在流動人的愛情 中,以從事建築業和手工勞動的裁縫、宮 匠等居多。他們黹留城市少則數月,即 幾年,搭起臨時棚戶,不合理佔用土地, 影响市容,夸得大戒市文化風貌和产 同時化成市人均殺 大街流動人口湖

口人動流地各國中 六天每

登入萬

態生响影重嚴

千

加熱,已有百餘 '大中城市缺水,流動 人口使城市人口水 更趨緊張,此外如用 舘、吃縠等都受到影 响。由於流動人口火 化素低,没有文明 生活智憐,加之其臨 時觀念,因此對居住 劃括不講究,污水薇

癒,垃圾遜地,環境惡劣,我觉傳染病液 生流行,財影响裁市居民和流動人口的健 来。沉動人口還加了城市大氣、梁聲 染和交通的緊張。一些專家指出,城市環 悅容港有限、承载力有限,无人口不斷 增加“人口長期超飽和勢必給城市生態系 統造成紊亂。他們建議加流動人口的管 理、加强、流動人口環境衛生教育;對方 流進行控制和疏導,同時收取流動人口 党费,以求對城市還境的治理。

良好,漸轉篇淩雲

天色 +

良好

日間部 份時聞有陽光,最 高氣温二十六度。

中山先生誕辰一百一十三周年之際,一千三百 科爾巴尼亞 影院事 亦感到發動。雅典地質函究院送-地產於常地 拉丁美洲國家財長行長 除名僑胞返蝾故堆中山市隆重舉行「世界中 信亦將無法抗犰截肢, 務委員會主席斯科代列 波間上午六時五十分(國際時間,按營四 五 夫,他今抵達東京,在十分2發生,震央位於雅典東北約二百二十公

目前阿啾共產世界日本作爲中七ņ的紡洞里愛琴海海床。

各中學記學愨森會」。這一千三百餘名樹胞,主改革的总斕。 分别來自英國、加拿大、上稍亞、新加坡、 香 港、澳門等十六個國家和地厩。他們少年 (路透社三藩市十 時代都曾就讀於中山各所中學,今天乐聚一堂 ,拜見師長,會唔同窗,桑梓情意。 加利福尼亞州北部之尤 中山市市長湯杌檔在懇親會上,中山市 )里卡市狱,今天(邈六 之所以有輝煌的得去,美好的今天,一個重 四發生一次地震,但未 的因素是由於中山市的大小萬海外僑胞沒有忘 有任何損毀報告。科羅記家鄉的土地,篇中山市的建設投資报歎, 地多州的美國地質調查興學育才更是營恇資助。據統計近十年內海外 凫報告稱:今次地戏之一。他胞共爲中山市报欸辦教育五千多萬港元,又在十月十三拙再度震撼華麟街,並令全球股 粘五,和第二季度发美的數字相同。從表面來 張皮,楊黎克特制妈是新建的中坚,大部份是由僑胞資助的。又悉: 價挫低。這次打整雖然比上次輕微,但給𨨏感 窗,美國經濟依然健康特維冶長。但給致各方 二级,减央位于尤里,座落在中山市級陸中的中山大學孫文學院;今的布滿已做了泰銘。I前從不少經濟迹象來希 面綜合分析,美國He鞬贳張七年的經濟,一 之西南偏南約四十五日隆重舉行了激學標,實驗樓,闵館落成典 黑外的海岸。十月十七 澄,造耱冠型新型,外觀雄偉的新建築羣,站 日在三藩市發生之一次地一萬八千平方米,是由旅日华瘀、日本廣東 [七粘一級大地震。 同鄉會會長吳桂爾先生捐資二億日元興建的。 意大利拿波鬲市郊·[末夜發生一宗嫣然斯秋事件,有五名 黑手黨員被殺。(美聯社)

美國經濟前景不容樂觀 李學明

一向被視爲美國經濟晴雨表的摩爾街股市 一億美元,比第二季度修訂數字四萬一千三百 ,近期現十分反覆,該動-上落每每在卿十點,二十五億美元;多了二百五十六億美元,第三 之間。遒是在一九八七年十月股災以來,恰好 季瓦美脚的經濟經通浱調整前在了百分二

【今日初開大氣、海事處助理處長鄧廣融將退休

三十多年航海生涯

歷盡滄桑回味無窮

|顧問工作。

他能踏入危機四伏的第四季度」。 ,美國經濟前景不容樂觀, 美國粹濟基本因素的好混合直接促例美元 如果把英國第三季國民生產總值所增加的 在外匯市場的表現,目前控到該技術分析、門!百五「六億美元加以分析,就不難看出危機 表明美元走勢依然走向疲弱,如果其他經濟因 所在。因爲其中有一百五十億美元是汽車恫費 素未能給元帶來新的支持的話,相信美元還 的項,此真由第二季度的一个七百七十億美 *逐步囘落,雖然未必無為,因爲西方國家央 无驟升至一千九百二十晳美元,而且影花大量 行是不會容許美元亳無節制地急挫的,會通過 宜傳廣告費推上去的。據汽車行类角湖-第四 買入美元坐承托美元。但這不能表現美元身 季度將不能維持第三季度的增長,甚至會大幅 的强勢。

下降,實踐上,十月份气卓銷售統計已預告急 第三季度美國公司盈利酐通欠陲,已令我劇下降了百分之二十。

弱的股市百上加斤,部分經濟學家對未來半年 國民生產多的另外一百一十一億美元, 的公司業斌也不去樂視,預料至明年第二季度 則及企業存貨的數目。這種第三季度企業的大 盈利避難有辔顯改善。美國三大汽車製造商闲 录安黹 - 必定會感少第四季度的生產,過就會.

· 剃傳開支過巨 - 造成第三季度盈利急躁。16.卷一步酸低美國第四季度的整體經濟的現 | M公司第三季度盈利也比前大錢遜色,減少三 此外,美國的共和黨正面對山民主黨控制 億二千萬美元。而且盈利減少的現象非常普遍 的參議院,共和黨正計劃進行一場消耗,以 ,用消費品、機器、鋼材、險、電腦、臣於今年內在國會強行通過資木浴利税削減法 铝以及零售,盈利均未復甦,到第四季就可能一案。這個策略有點「最後戰」的火柴味,推 行此項法案工作,已陷於「拉鋸階段」,參議 美國的兩大赤字,基本沒有改變,財政部 院民主黨領袖米契爾不與合作,米契爾尼若能 最近報告說,英國明年衆 項日收支赤字,若一保持一致,可能會阻止孩法案的通過。在退僳 出現改善也只能是很輕微的,但明年將不能換 問題上,可能達成安協,更可能造成政治上的 除經常性收支哏目恶化的可能性。

分裂,使議員、政府官員及金融市場參與者心 從最近宣佈的第三世國民生產總值來看 煩意亂,影响美國的經濟 > ,該手實質國民生產總值爲四萬一千五百八十

合作,這項行動相信不僚出席。賀樂並對鄧氏 年清理洲海面油污 會進行得如此段利。 在任期間的多方便連樹,及一九七五年得英女 鄧氏航海經驗十分表示謝意, 郡的望首次訪港而統籌的逆 豐富,多年來都是聯合工作表現贏得在事署和海上活動。 國多個組織的海事顧問 香港航海界專業人士的 憂後,鄭氏航海事 ,而他亦希望在退休後 響。

業中極其重要的一是 道位行即退休的助參與了海外多個國際性

仍能进頴當這方面的

無處長在任時除了參與研討會及會議,賀榮表

美國盃第五艘「尼米茲級」核子期

力航空母艦「林肯號」,上週末在維州諾 福基地下水投入服務。出魔嘉賓莜一备

,打扮成日的林肯總統。【美聯社)

雲集名古屋會議

爭取日商人投資

〔路透社名古屋十二日华)拉丁美洲的財政部長及中央銀行監 理官員,星期日雲集日本名古屋,出衛一座談會,目的是吸引更多 日本人投資在他們為憼的國家。

銀行界表示,拉丁美洲官妈亦將利用這個機會,呼籲私人企業 及政府,提供更多挽助,以解决哐卡的传承間瓴,爲期三日的極該 會,由美洲發展銀行及日本的進出口銀行聯合舉辦。私管銀行表示 - 他們預料日本政府會答應給予一些出席是次會談的國家財政报 *它們包括玻利維亞、巴西、圭亞那、智利、喬斯達黎加、墨西哥 、厄瓜多爾、蘇里啊、烏拉圭、委內瑞拉、巴巴多斯、牙買加等。

先夫 許公鴻基礎庭府君之 喪於昨(十二)日在香港殯儀館 出殯辱承

謝

宗鄉友世姻

證親臨執狒 惠賜厚 高誼痊情

歿存均感哀此鳴

要許蘇淑貞 孝男 嬂然 碧 何少萍

偉然 淼 黃綺湘

兆然 玆 BEVERLEY HAMES

孝女 燕飛 * 蘇成就 陪

小燕 婿 岑和社

暨內外孫