1989-11-11 — Page 10

六期星日一十月一十(九八九一年八十七國民華中(10)

報日僑華

七國民中

扫车。

本港新聞 禁制象牙貿易法令

議員建議押後通過

又建議禁令延後半年始實施

〔特訊】立法局能員將會於下星期立法 安持。 .會議上,動諸將晌象牙業貿易之一只惨至會 押後二十一日通過;以便與政府作讓细之磋商 ,其中會建議將禁止象牙質易之禁令延後六個 月後才作至成執行,使本港象牙商可在道段期 此將象牙存货出售。

專案小組成蚪譚耀宗表示,議員對象牙 業均表溯

他指出,該項修訂台原定在土星期三立法 局會議內通過,目前動議怦後,是希望能夠有 更多時間與行磋商,儘力尋求解决法。 此外,同內登台昨日亦談及委任財務委

黃氏於上月中起歌

進歐洲祟正客籍人士亦甚關注,所以深合會 - 藉以推爾全}以比利時將爲歐洲政|以比利時爲總部,聞二不用再行簽證,所以黄 會照定上月十七日世界 法,將發生深遠影響,獲僑界擁茲,張氏計 崇正客家人之團結與福州中心 ' 砚萬洲經濟 九九年開始,赴歐者犁 建議成立荷比盧崇正,後改爲本月七日選舉 待荷閟崇正總會成立後 利、荷蘭、比利時、畫共同體總部設在該域,比利時歐洲聯邦總部签 總會榖倉安黨,聞經獲 產生新職員,準侮年 謝立歐洲朱正總合数 森堡底國上相接,匜一九九二年歐洲聯邦亦 證即可進入欧洲各國,荷蘭客層領袖排緻,該正式成立。

而為香港貿易發展局最近在多倫多米西索加第一商協舉行為期 八天的一香港巡禮」活耪活動期間,舉行一香港痈級時 接 吸引了數班百計的客參觀。

二〇慈善基金會 陳景流叠翁之喜 頒獎學金慈善叙餐

陳振强譚凱燕結良緣,先到德國法蘭克礎護 周敏勉同學精益求精

.兩局負責研究一九八九動植物(保護 .緻生樹)(豁免》(修訂)合之專案小組昨 員會顧問之事項,負貴研究有關事實之工作小 提舉行會議,作出以上業,此項决酸在後 鮨爲委任財務委員會議間是一可行遠裆,換 •長遠影响中國閞地產|經濟特區,其經濟政策 展,至於其他區域。若 舉行的兩馬內務會議上難過,並獲得議員一致 內務决定將小組擴大。(實)

甫,不能看個別情 铰爲自此,因此對炒賣以國家經嚐為主導,爲 本港诫别坐断在” 或轉有太多股翻趖系混環及差距,隰制 「認爲政府應放寬製衣業 六四」後放棄在內地的,以免妨碍地產市道發 可以些。(劉

工商司陳祖澤稱

美指控港成衣傾銷

香港有信心提抗議 田北俊促請放寬輸入製衣工人

【特訊)工商团 不瘕,爲應付外國" 祖澤表示,香港杌夫經常砘日趨繁複的

國反傾銷毛衫指控在亞要求,製衣業必須在現侦局合作,開辦製衣

題,立法爝議員田北俊兒

指出,政府以想去吃後小心的觀望。不過米西索加「香港巡禮」 觸發聖誕節消費熱潮

【港訊香港改易|館的客店超過八小家

十人万非使能性勞工爲他們的決定姪中國逼市 「甜口限制入,但他也有短期性影响,長遠 「認為「槓術」字製至不的影响,則觀乎中國政 同行業的解經是有所不阿是否有一些先做的產發展局與加拿大多倫多,其中包括EATON'S 岸,政府规按枉料行業 地產政策及廷面長久地市米西卖师第一商場啟, THE BAY SEAR 落實不變,而對限制;合舉辦爲期一對的 | 酐 S 及WOOLCO 体 的要求而獨立處理。 政府認爲爱衣業地產玅程及蚊澳,一心「芼巡禮」港饪拓銷活動 大四家上型百貨公司。 是項活動包活有時 戴床、衣車師傅打這地區,如經濟特遍及造,已於上站未八十一月 圓實際上,這些工作在糊, 過百萬的客及獲得國傳統藝術,例如舞海 工 按沔勞、“举予输入二解各六城市,可以把是個覺開滿結束,吸計 裝試演、產品陳列及中 洲太平洋會議上恆信心一代化機器及生產方法上藝示範中心,向發展

、占卜、接強、麵粉公 繼續爭取、又指出,在 投資,以提高勞工生產示現代化系統在仲際商 赅,豬不能填補此山的 地區,則不妨暨該亞。 整茍製衣廠中只佔鬆少 國家計劃經濟為此的 理想的生意。 該商場的總裁 中仔製造及中國書法: 可見的將來,香港在國力,縮短時間超貴;環境下的年惝况,

司衣王大、

吳桂石街,外資氣 AVI D LEMO N 内亚履泛使用富有香港 際成衣市場上仍佔重要 村小生產作及改良 並介紹有關科戔薄

日建设在件上版勵中國做生,不險及明表示,是次參觀的人數,特色的設計及佈置,另 產品饪素。

|採用新系統的好處。

設有介紀香港的张又略 要在業人士為配台市立產、土地發展、其他道 足可與聖謎節輕悒媲美 璩製澤炸出出一個 他提及香港生產力

,佰顧客均樂於購物, 在結合以上因素 , 經求,甄家必須在生產易,設或科技轉移, 開幕禮後指出,對於美 促進會最近成立一新 製衣業在各方合作的

都遇到一些基本開道, 過程中,採取「快速区 國向香港成衣的館指製部門,鈴卣統著現葉下,仍將有美好前

那就是說,中國政策, 與一生產力底,並且有

該心動使其生意人幅 盛,香濟信心提出抗爲製衣業商提供的服境,

做地結合新科技及人力 總是随着政治意識形

SEARS

商,以及拓展其他服務。 談到製衣業人手財 資號 「珠〕 他艾說,在亞洲太 平洋會議上,各國對本 港成焘業意見均樂性 ,例如在反傾銷指控上 稱為法律程序,此! 港府在該問臨上襪更加

公共開支經濟同步增長

改由的政策不一致或 缺乏連說性,使外資 難預計長期性的旧州。公司亦形容今次的活動 |以現在商業社會較重

該正劵矺來所見最 科學及客觀方法上算一的拓銷活動。 損商業投資的读“而

財政司盼維持百分之六

H

SEARS 游乾潮

R JIM HAWTHOR

他推出 - 該商坐在一起再出那一香港巡袴一 Nm 表示,若可以在下 未來將考慮再度無礙同,之後又再舉辦一次, 類型的港貨拓銷活動。就揚迎想不過, 他指出,是次購物 老的大撤增加,使商場 内的生意大幅提高,其 公司亦因是演的扮錞活 此回報通常超越五年,示,在「香港巡禮」活 於底銷期間前往第 特别房地產發姿投資,動期間,共有十四萬四場購物的多后 性 整個計起牽涉時間較長千三百八十六部汽車停民, MRS cang w 上中國改将著墨窃更改 市在麟商場的做事場,HiTE指出,應斂的藏 小同上地發展及預期的十萬部多出五股非常出色,希望 例,一定台對外商投資成有多。來西索加第二香港的設鹊起能積極拓 中國的意欲所障碍,商報恩加拿大的第二大良在多倫多的市場。 影响中國吸納外來資金商場,

各參展商小表示, 、商業經驗及科技。中 「香港巡禮」阜管 希望日後再能参加香港 〔本報專訊〕 按粱出的限制。本港」 國必須制訂一套較爲詐 港貿易發展局在商場內質易發展局舉辦的圓 六四事件後,中國此地產界人士表示,這離,有法律約束刀的上舉辦拓销活動的首次。拓展活動, 掷地產政策及整殟市場可能影珂一些在內地役地發展政策作業指嗓, 質易發展局美洲瑄 積架汽車公司

[時]时政司有限公司 香港的長期説兩年後才會安排, 留意事態發展,在抗議 克城昨日會兒記苦荞示|煖貨降低,現時他不屈時要說情况而定。 反傾銷指控有信心爭取,未來幾年政府希望公基心會影响將來本港寵 在克誠又表示, #明雯增長與經漒增長 大基與L程的融資。他府觀迎多方面的國際 實際上,香港環境同步,大約在百分之六指出,由於煮來墓到兩團參與基建計劃。 並無甚麼傾銷資格,永永平,但因爲政府要進 侍臣有正式結果有一段開支增長有可能超過預

機種由前洋,他相信,有多有大型* 中國房地產發展

算,推相信仍可接受。 陳祖译下遇三將與 截克茲表示,政府 貿易長施雅詳日本 要保持强蚴的瘩號,但 參加關稅貿易總協定之有需要時候可利用住湘 節約及部長級會議,洽興建基建工程、

外資正密切注視

談多邊組織在烏拉圭回 他透嘆,在新機邸的化情况,正受到外 資物業的潜心的軺證袂· 並且長期邀用,使外來 代表黃錦輝愛示,是次 獨家代理積架 合所吉論之佤題。 的興建方面,曾於明年資生怠。擁本港地產界 定,因爲一六四」後,投資者更有信心及更有 透過與呜塔合瞬拓節活 在較早時開慕禮上主動性海外邀請財團參人士說,中國政府會根一些在內地購入土地的效地偵測性的投資回張 動,大規模的部加拿大 *陳猳蒸稱-製衣業是與。事實上,目前很多她每一個地區的實際愽 禭西,有意將後轉 本港最大的製造業,去本地財樑表示有與趣參况,對房地產發展及不他人。並且可能影响正

六特牿)英之傑太 消費者直接推優質平洋集團昨天公佈,段 對於土地及伤菜炒

他說,第一商媽在司,由一九九年一月

微工業金融中心,途經 香港工商界悍人,香港樂鉢公會會長,獨 木舟總會副會長陳景流在翁之邳,其次公子愷奥地利、威尼斯、意變 强珽名嫒譚號燕小姐於H昨在港聖瑪加科堂舉利、馬、瑞:、法國 、倚苟、比利時、劉森 行結婚典禮,筷上假一酒樓勤宴福友。 新郎振强吞在英國愛丁堡大學畢業後,現堡,對歐洲各國重視話 任馬港高級租撬開。新實鏡小姐畢業於英國 史文化印象深刻,歐洲 |愛希臘羅馬文化影響, 秘書學,而外慧中,一對新人男十女貌, 稱珠聯聖合,佳耦天成。

難斷瓦,亦設法保 到賀畜沒有工程各界,體壇名流,政府長 立法局,市政局-區議堡計有:文康處,東莞

二〇国際慈善基金會,前日假九地假日 酒店隣重舉行慈湼叙餐,請立法局議丹鍾沛林 太平紳士主殿、大密下材笃香港中華畈聯合 會副會長周滾,在致詞中指出,該會成立已在 五十年,國際慈善基金,專爲資助鞋業廠商的 從業人員,如經濟困難,福利設施,常含身上

·家庭,天災人禍·童助學-突發意外,一切 亟需控助事情,學方面,除獎學金外,更皙 鄧擯展計劃資助鞋業年行英聯邦意大利等國 家留學,固的并勉励屆得英同學,將續努力 ,精益求精,學以致用將來做個良好公民,服 同鄉會,華泳聯會王華生,蘇善祥,偏恩生,生態保存,亦甚重視。 |行經亞爾|斯山原亞平 在社會,繼山大會委霞馮春明女士頒發獎學金 容德根,雲,盡染蘧-李榮芳,張, ,包括有大學,再上,預科等學中,遁市林蔟 王焕生,王啟超,王叔國,李景,黃風幹, 沸山等高山啞嶺之匯, 員主持慈善抽獎,後由美國總會副會長雅柏致 先能,陳家駒,黃送,王仲銘,織棠,鍾市均是綠色一片,山區開 謝詞,过宣佈九0年度會長由雅士髙粜團董事林,主皺,吉尅求,周垣,王敏智,蘇親舉 發縱輪拱淛輪㳘種植小 長邬劍担任-深慶得人,雅成燕文由主席周 夫人,游韋倫,將等達千人,就一頭,麥、舊谷、馬鈴薯、葡 香聲影。八》

·委員;馮明,宮建鼻 - 趙栢光,嚴燦枝 ,徐佩艷-熱誠教育,到賀官紳議員,让迎 長,詡代表,中西鍪賓逾千人,淑而熱。 圖:二〇〇慈善基金會頒發獎學金,右起 :周敏,馮曉得獎學生,雅栢合影。

脚:忠信市業公司開幕李忠秋董事與花 玉及到賀嘉賓合照。

國際華商

黃士心再度任會長

像匙一商重要的突破。 立積到有臨【香港公 |年製友產品的出口總值 與各項大型基建。他說 同類型樓宇興建趾作出 在起步的中臼房地產市谮活動,吳桂行政還在 拓館期間所湧現大眾購 一個發展蓬勃的地產市惋者的情形,應出 起華代新英華汽車有限 達六百七十五億港元),新機勘管理局在九一適當控制。如廣東省,考航班。

國際華裔觀光協會口前在中區娛樂行該 對於中國房地產市場,是正常的,在日照拿大消禇大對香港公司,獨立代理在香港 佔本港出口總額百分之一年初完成,由政府全可能較致力工業土地開 擁有,會負責設計機場發,而控制商業及住宅珞發展,以及外商對遠 經濟規律及供求關係下子產品的優良品質已加的積架汽車,而綠槟榔 會所舉行第九屆職員選舉,康素旅行社董事乾 土地發展。一些地區 市場的興趣,龍山行商,可以使價格去到某一深認識。

維續代理勞斯萊斯及費 經理黃士心在米所難,一致推界中再度担任 指出,在可見的將 的主要建築物, 來搔香港在世界市場 此外,財政司朝克 的炒究活動及轉讓採取 務拓展晝理吳桂行認 假位因及自動調

上仍佔重要地位。 ·我指出,有關於迪投資

多國香港商會會長

相信港地位不易變

英美最新金融行情

++-8.7

倫敦本港股票收市價

11月10日-

寬

9.10

9.30

-0.25

77

14.05

14.30

0.15

港

7.45

7.65

7.90

8.10

-0.15

8.50

8.70

- 0.20

7.00

7.15

黃

8.75

8.95

- 0.05

24.10

24.35

- 0.05

16. 10

16.35

0.20

12.25

12.45

- 0.25

悅

គ. រ

5.75

0.05

8.20

8.40

-0.15

倫敦金融時報指數

黃金白銀

1773

紐約市場 開市 最高 黃金現話 386.6

386.8

385.5

(截至凌晨二時半;

1386.3 最低 最後成交 升跌

+0.2

12月期金| 389.3

389.5

388.2

389

0

12 5.305

5.31

5.24

5.275

-0.033)

倫敦市場

上午訂罐「下午訂

议

市

我跌

黃金現貨

386,45

386

0.25

短約外匯市場

(截至凌晨二時半)

+

開新港本日四十月十年已己壓系

(中新社香港Y)多個國家的香港商會會 長訪港接認爲,香港作爲一個國際金融中心, 並擁有與中國內地進行貿易的經驗,是外商進 夏|軍中國市場的最佳門戶。因此,香港在亞太地 區的地位是不易改變的。

一批香港商會會長應香港貿易發展局邀請 ,今天結束了爲期四天的訪港活動。他們在港 期間曾與港府財政司在克,工商司煉蒩樱和 匯豐銀行主席蒲偉士等会晤,並深圳熬囗經 香港貿易發展局已在十九個國家 成立

十一了香港商會。此次該局邀請了十一個國家的香 奥地利香港商會會長侯拔稱,香港與中國 的關係相當深,而香港作爲一個運勃的金融市.

·場,有着健全的運作,中國不會輕視它的用處 *他相信在「一國兩制」下,日後香港有足夠 撚會發揮長處。 有闖香港商會會長进紀斯甸指出,香港在

·歐州亨有良好的聲響,相信今後香港和歐洲之 間的貿易風會上升,而香港盡後的角色將會較 偏向作爲戟口的擢織。

元置護和惜太新

閉關已無用・廿八年來夢一塲

商場內參加是次拓有系列汽車。

「開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.8120/40 1.5770/80 | | -8625/35 1.6380/90 143.25/35

聯邦基金利率,8.4375 8-4375 8.4375 8.4375 8.625 紐約杜瓊斯工業指數

元英訪西通馬克 瑞士法郎 分卷

385.35 美元兌外幣 英兌外幣

新鴻基資料硏究有

限公司提供

+13.32)

+5.78).

2617.01

35663.20

「東京平均股票憐格

會長之重任。而黄氏亦曾於第六屆担任會長之 家,是次再度暑負第屆會長之垂青,官爲全 體執行委員一致邀請,蕭怡雄却所致。而融會 長分别由會廣玲(主),黃展與(誤) 憲士蛋(横遊)三位担任。名郳會長家齊 《順風);沈永全〔南華快捷),林金文(星 *) -**(**) -##(F) • RE# 委包括嫩玉燕,余文周,鉅棄,汝·余 雜岳,王茉裯-张难,黃標等。

國際车商帶光協會目的揀有三百多家旅行 行社會員的本業旅遊組織,始創於一九七七年 ,是香港出外觀光旅遊的,全香港最大的商會 ,會員業務佔由香港至世界各地旅客市場籍雄 的百分之八十以上。而該會之宗旨旍發展及融 拓香港以外的旅遊觀光本業,推廣南海,高 質素,按助及倡導食之專業精神和業務發展。

·孳鸺往西柏林,得到西柏 東德政治局改組

用力吧

東柏林市民上柏林圍

攀上來 林市民院校等。

(美聯社)

母選)八日舉行中央全 會,進出由慧領袖克倫 領導的新政治譪,

KALI KERANJANG

圖:姊浱張、譚凱燕際影。

蓆夢思聯銷商遊泰國

菇、牧草,地力與生

|應得以保存,反大陸

過去低就埋歷史文化 「任意不顧地力生態保 存,道佔古老窗家再過 二、三百年,國土謝成 不毛苗,人亦將變成 無禮野人,巴之心痛。 歌坜華人約四、五 十萬人 - 客家人的佔三 分之一強,英、侦客家 天約佔該兩國華人數 天部份是香港新界華人 代專業人士到律師、醫 生,令計師、教授亦不 ,留英客 最少,所 以英國恩正總會規模最 天,主持人張班爲人 徳好義,出幾出力,

由大關旅遊悉心安排雄才大略,對留學青年

美國店恐息床褥公司最近委託大湖旅遊, 安排其經銷商往泰國作為期五天之豪華,該 【團暢遊曼谷及芭提雅名後,全国巡已返港。 大湖旅筹以高質素服務見稱,長期层各工商櫞 構安排戲行團,旅團均有滿意享受

忠信布業開幕禮

設酒會招待嘉賓

|美景大厦九字棋B忠悟布業公司,昨開

「展博上,郭亨溪-陳译源,蔡金樹,洪明哲

董事李忠秋等殷勤默接嘉賨,娶面熱

黃石華赴歐考察

訪問英法荷歸來

建謡組荷比盧三國崇正總會

八港翮 香蟥正;这專誠訪問英國-法國

|總會理事長黃石華上月一,荷比湛崇正總會,深 |中赴訢洲考察,應英國發各地祟正客屬人士鸿 |崇正籍會張會長醒之誠熱烈迎

深水姊科

至廿九號

做加愛談,對僑社老人

名中醫伍卓琪博士授徒 中醫師

本號代售紫河車補丸 診症時間:

上午八時至下午九骖 星期日伏能

建興大藥行

診所:香港憕仔菲林明道1號地下

電話:五——八九一六一一一

每段:兩寸闊雨格高即五寸位)任天收費七十五元,三天起碼,最大限(指平概 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣上期收費,每日下午六時前截稿

商業專欄廣告

香港藝苑新址開業 近代名家書畫展

(近上環市政大厦)

地址:香港皇后大道中325號地下

展期:十一月三日至廿八日 時間:上午十時至下午六時

電話:5-8542198

5-416695

國文傳真:45780

集中宣傳

<殺期休息,歡迎預約)

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位:一格高:每段四十元

七寸位!二格高:每段八十元

產

地

與

加琲紅色每段一百一十五元

官塘廠房租

房

樓

楊達人教授

氣功靜坐法

通善中心威靈頓街七十五號三樓 H四四七〇九「十四一九三一八 最理想最成功的收獲是永保青 能通前後三鼷任兩脉大小周天 週三先修班本月十五晚六時開課 週六先修班本月廿五日三時開課 週二中修班十二月五晚六時開課 私人特約學習K八九七四七

增加專上學額的問題 (2)

士却步,此舉無形中使

尖沙咀區旺地點,四千餘呎,適合銀行、 百貨、珠寶、眼鏡、快餐、酒樓業、電: 5-235967A ·

旺鋪出租

要銀行大厦寫字樓| 中環銀行大厦寫字樓 招租建築面積 232及 498呎 中央冷氣系統

有意請電 5-231637 管理完善交通方便

區先生洽

每呎租金H.K$5.5(包差餉) 興業街4號長江電子大厦

9,10字樓每層7500呎

管理費$3700

塑膠,染廠,紡織,及紙品廠免問)

管理處3-450403 姚先生/林先生引看 請電5-8581188 許先生/蔡先生洽

最合電子,鐘錶,製衣等業

工廠大廈招租

官塘大業街34號楊耀松第五

·工業大厦2000餘呎起

4000餘呎 黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

學助童救 報日憍華柴灣豐業街2號楊躍松第七工業

一善

前幾天在街上磁到位同班同學,坐下床及句,再問起是否完成,ㄜ,只因我每次作文的

「獲假作業,难易程度如何,我能只做了小面分,而他却輕描淡寫地說:內容都是魔話連锕到了 (之二)學歷的市場價值貶值。

「早完成了,那天奮戰半天,全部散掉了。」問及他快的原因,他說:。但從中二上學年度起 如县學生在憬受高潮

「有答宰魔!」於是想起在當周钙的暑假作業是有答案的,怪不得那麼,我却爱上了中文寫作 育前沒有贬值的心理準

神速了。

和閱讀,這都是有賴於 上次我在此開設了哈加專上學額所引起的教學問道 繃的話,日後的遭遇可能發他們失意。因薪全是供求及

是的,半天做完暑假作業,的確可省下很多很多的時間去做暑期工 我班的中文老師。 可取代性訂定的,例如每個當文與的人也取得了大 ,現在我怨再談談一些學生的問題。 對於學生來說,翁加學額或把課程升格,自然想到 學學位而父堂回類似工作,應主會覺持不值得給予更高

- 陳蔭、錢、可記無到的能去買自己心愛的運動鞋:錨凶唱康等。但 也们却念睹了這暑假作業的實際意義, 牠不是給同學們練字的,不是

大厦2000餘呎起

臺善解請 翁仁長善

請電 5-438960洽

我班的中文老師是

||虚粼率的老師。

5-8153309 5-8153330

Page 10Page 11