1989-11-10 — Page 15

報日僑

( 15 )版假渡 日三十月十年已己磨系

五期星 日十月一十九八九一)年八十七國民華中

場冰溜造人有雪冰然天無雖港本

感快具激刺冰溜

經駡 ̇)

明日

第一

愛喜均女男年靑

1彩

2一枝獨秀

快喜

感愛

商河 寳寳 達皇别

的碧手軍將

旺

3全運爵士

4全年旺 ̇5茂麗山莊 6異國王子 (7)馬達巔峰

歐

回得

能

·能發勝

第二場

1玉面金龍

2威 利高

之中 之之特

第三

趣麗神金

金將 單

5猛將

6

7 錦穠屯門

5金 領帶 3再霸天下

疉 ̇10衣錦榮歸

第四

運

1 南

海

2跳舞明星

3環球之星

確

5 室

5好彩數

7無敵盬

3桌球之星 「H上海之方

「10證券之星

@得 利是

回

「® 威得至妇

H雅

本港天氣已奔轉凉,在北方國度

皂夏宫、華欣、芭堤雅、瑕瑚岛

更巴開始下雪,又將甜舉行冰上運動季 節。 ... 香港雖然不會落雪,為了滿足愛好一 溜冰活動的普羅大衆,商業機構逐經營| 人造冰塔。

在星琴海沙灘上塑步 呛恸 海聲:汶譽,欣賞夕陽西下的* 景,在如斯羅曼蒂克的氣氛下, 忌不敢人陶醉-忘却世俗點。 但述詿希瞵愛琴海旅遊,花 非每一假香港人均有那麼多時 與金錢-而到泰國起诓被假村 ,即可享受希臘愛琴海邶景 與情調。

·風覺異常優美,完整與芭堤雅 釣發燒友,可於海大展身手。 舉悸日報者七海旅行墅 及七岩华欣景色不同,寧师的内 悔,六,山,景色匯合一起,攤辦的 曼谷、芭雅、七岩」八 求一幂美鲜两证,穿其中,如 天奈華團,飛選最所旅游勝地, i墡邀禨酸假村,並安排班友在 陶醉於人間仙境。 鏌展村設備齊全,如網球湖渡假村住宿一晚,盡插享受浪漫

穿上溯汰江,可以在冰上发病就 舞姿,或以高速滑行,有如花蝴蝶的輕 引靑年男女喜愛

若你不會説冰技巧,而又想享受福 冰的樂趣,那你可以參加由市政司、區 域市政局、香港冰上運動總葉、香港冰 球協會、香港滑冰聯盟除會主辦的訓練

冇立警身國際滑冰氓的-

,不妨 考園參加進行訓練,說不定你將成爲香 港代表的一員

.無醉項良包括男女冰冰、男女黑跑 遒速度滑冰、男女單人花樣滑冰、雙人 花樣滑冰、冰上舞蹈及初學班共六種。

·除初學外,其他各冰上運貼項目 |均分爲初級班、中級班高級三種 共二十五種班别。

-

課程內容包括冰上訓練,被講座

•規則介紹、與運常識及教學荫賽等。凡香港正式居民,不限年齡,均 可報名參加,但年榮不足十二歲者須有家長或監護人陪同出席上課。 南氓话:五———八九一〇四十六。

冰上運動員有分職業和業餘之爭,而所有跳於「國際冰聯盟」 凸,才有資格參加國際性的世界花樣滑冰錦標、冬奉奥理會和冬季亞 運

香港冰上運動機會負黃人表示,他們是唯一可代表香港上外參加國 際賽的體育組織,因爲他們是上述兩國際冰上體育運動組織的會蚪,受 |到鹂 泭規則的約束。

香港冰上運動總會目前有下列屬會:香港冰球協會、香港滑冰聯盟 (包括香港速度消冬協會、香港短跑道藏度酷冰臨會,香港花發滑冰協 會,香港冰上舞蹈協會 香港冰上運動裁判協會【包括多球裁協會 、香港速度湯冰我到處會、香港花樣潸多步判協會、香港單排滑冰 協會(包括香港單排輪冰球協會、香港單排速度至冰協會、香港單推 柏花樣滑冰協會)、香港人工滑冰場落會。

香港是一個商家社會,本港的裔冰事多是營商性質,近年來在港進 行賽事溜冰比賽,也是磁業選手比賽,商業味甚濃。唯一可代表香港出 外參加國際比賽的香港冰上運動總會禱下運動員,在得不到有利發展 |件的大前提下,其在國際上的地位,實在也令人祖亞。

·泰國爲香港人旅遊的熱門地 點,那裏有許多吸引港人遊玩的 特色,若音經前往泰國三數次, 相同的景物更沒有新鮮忠,則會 蔭低遊舆。

華日報讀者上海旅行特 别發掘旅遊新地點,帶團友到避 郑裨谁假村遊玩,享受仿似希 爱琴海的美景和氣。雞推出 後飽受讀者歡迎"

位於港國灣职的豪華渡假村 邐選灣渡假村風光如遷

香港冰上運動線會負貴人表示,在山阿亞洲國家的水率而言,香港全部是帝王式大床或雙的露台上對著越近的 是跟隨中國、日本、南韓等國之後,排名第五位,但限於香港目前現有人的痛 的不利發展條件,加上亞洲其他国家的军斯進步,香港亞洲第五的水染料均有搭台,可眺望 海宁无情的另一妙法 並不穩固!兒時不攝進過步的亞洲國家和地區包括了新知,台塑0 金海岸向内勝度地的全 全日空酒,共话客勇的 米食夺尚由名廚主理, 在酒店內的卡達浵 |與流餐廳相比亦不迷 香港自前最大的快點是場地問題,荔國的福冰場是夠長不夠潤,而 太古城和林則長網也不台國際標準"香港業餘的冰上運動員,現時主 餐廳吃一頓輕輕鬆鬆的多讓。 要靠蒻園通行學習,而太古城則以諮商爲宗旨,招收學生玩動冰。午,晚餐,大可選一個 老安南低攝,卡 靠窗的兩位,一邊吃一連掷餐廳 陽光海灘够吸引海鮮美食令人垂涎

亦可登二樓的哈根 亦與而退。 房,在探蹴妙曼的氣氛

優美景色浪漫情調備受歡迎

七海旅行團帶讀者

暹邏灣渡假村旅遊

、東芭樂園、醇味南、鎘魚爾 、海上市場、鄭王廟等等。 七海旅行團舉辦的「免爹, 芭堤雅、台」八天朶華團,行 ,李悉心安排,宝導人帶除,節目 熙富 - 森宿一沉,爲遊東國的 最佳選擇,逢星期日出發,每位 只收四千二百九十元止,碗麻

另外,尚有曼谷、芭堤雅五 六、七天奕華園,佔邁、曼蓉 、芭堤雅六天,八大發華團、曼 谷、磐古、芭堤雅六天,八大豪 華團供讀者選擇。

「二、堤雅,七岩一八 有怠參附者,請選五——嗯 天豪華團,除在遏難放假控 一三〇八一套廁,或親自到中環 眉监玩之外,行程尚包括:谷 德輔道中八一八號華僑商業大廈 、佛寺、夜四面佛、花園、佛 廿一樓-海旅遊(國際)有限公 紀大南塔、七岩、石城,四世 司辦理手續。

「泳池,酒理,室,觀景台 的旅程。 ,割步禪,遊戲教室等等,每間 媵更設冷霆會,於日落時份,-

谐美照,有部份客房吏設於海骏 - 每當潮漲時侯,阿底F、L 是海水,更豈有趣,對於愛光垂 萦調:「由於陸間與品 逍缛一提的是,「懷過去,别具一番浪设作樂,其完美殷勤之 味不斷在變,故彩的「新曼克頓」的苦修設計 情

稅務態度-高級之裝飾 「曼克號」除保留著以往之主题仍是如前一級極 一如以往的一曼克』設計,照顧客人每項要 的縭萃之外,其裝 具,玉福灣彩三轳』,位的香港會議及求之把心,幸磐越本基 計會添上濃厚的時尙 十三代紐約曼克頓之情襄党中心的「新亞克科 任何一間的士高之水平。 蝦,置身其中,使人珤'」之設計極適合顧客對

如何渡週末

倫敦巴赫合唱團演出 英國威爾斯親王优雅於十一月八日爲香港 文化中心主持内幕禮,這話饱爱出參钱一坼法 別表演,巴赫合唱團演出,香港管弦菜 明件係。

巴赫合唱團由大衛·韋覺斯爵上任總監於 指州,會於一九八二年來港表演。該團將於十 一月十日及十二日晚上八時公開演街兩

一晚发出的是創團落年所唱的已赫傑作「这 調黹怒曲」,第二味的鎭甘包括塗出賀斯特· 英 華爾頓及韓德爾的作品。

科隆歌劇院來港表演

我喜爲是黃油崴優秀的歌劇院之一的科隆 牴觑院,全團來港演出,古辛旧光管弦樂州司 米件奏,十一月十日、十二日晚上七時半在到 院狷良多芬的「背德里奧 」,十一万九月 十一日、十三日做時同地演奏羅西尼的「塞爾 設有座

的精心傑作。頭盤方面-可嘗試海和三文魚 韓包式配香橙获根发酥盒配香花后兼 [汁;而經愛湯類的人士,不妨一試香來鮮綠忌 照過...主菜方面,香煎石斑拂配香樹沙巴翁- ,燒大設配香树蒜汁紅 辣蝦仁至呑 番紅 花汁,是菇覺的新境界。甜品方面,又有色 、香、味恆的上多陣梨要香材忌廉,或是分 人以析时祢吞栊接平嫒至草裾。

為了使你有一個難忘的晚上,兩名來自馬 尼拉花公子俱樂部的克女郎-爲你愁憩地拳 上香科佳舘和雪茄,晚上則有飛師演奏抒情樂 一章。

芳香性茶譖肜午,晚膳時間供應。另有 道比粲(港幣二百四十元〕。 香楸風味商務午餐龸港幣一百一十五元)和特

患欲芬芳香唔識馬尾拉花公子俱

O、CHARLES

HEIDIECKE 選旅運有限公合品力支持和贊助,訂李君市: 一心:亚提供作 -七三六一八八八內被! 客沱甲筋, 六

華美達軒加州食品節

九雅華美達軒奉辦之湖路美食活動,現已 以達最後一站,檢獲太平洋來到美國加明,該 二項和州銑品艄由現至本月廿六日期間,假

講究吃得诓一點者, 有鋼琴師演奏音樂 「群芳慈善書籍展 酒店 TROP EAST BAR AND 楊芳芳雯〕女士 • 奥李雪;AA* -L OUNG E 餮重型行,以白熱發形式套額 上,聆合求持之「翠芳慈遮書盡義展一,定於 形形色的斑州美食 在九龍菫羨逵舉辦 路美食期間,每出

黃金海岸全日空酒

日|黃金海岸人間天堂 全日空酒店令你假期稱心滿意的,酒皮内有設備媽缝 本月十日(提悠五),假香港大會堂高座八樓 對於喜愛陽光和海,每周兩班威達布里斯壯觀的海洋世界,甚至情速段,一些响将南美的商務中心,病可方便 舉行。該項展出由市政府贊助,並由香港程回 公橫甜你在複假之你不顺利署署長苪錢其憑女士,橫步處長張敏 灘的人 • 只要置身於班。第三亦於十一月,是前往平安達盧信公園 詡食譜的情趣。 自從全日空接手營 忘處理要滿,此外,酒 姐、劉警務處長李行就先,反名法家陳拊 浪花飛潑而水清沙机的一日開航。一旦砦足於宏欣賞名的問歌起舞,但,已經階到五個東南區內更幻設有荒間大型 海先生陪同杯,屆時將展出約一百大十著國 澳洲黃金海岸,自然會 黃金海岸,只會覺得它都足以消磨水设。. 亞姆子,其中有一位來到陽光沖天空的會議瀧,讓得威項,將用以彤助老人。 一見鍾情,硯之爲人間是一個天然的监榮祺 即使流述於酒店之自香港,它理厨粉,怡 班,分別可容納三十至 安樂窩。假如你同行又 無論任何年紀的人,都內,全日字的坌息服務 求-

分利用到亞士蘭省一百人會議之用。另外 喜歡品嘗美食,嚮往一會甩掉皮鞋,走進沙灘、高尚的飲食旅,以出產的海鮮和蔬果,調又有一型宴會廳,尤其 及氣氛優雅的酒館,杰一班莊色的美食,使適合大企業國際台南 喵氣派豪華·的假環獎,玩得歡天喜歡 | 的紫 - 只要在黄海中的 ·聳立蛋金海岸的全 足以分人忘刻世事勒 即使深居簡出,在客房 的枣所。 全日空遒店住上三天堂酒店,遜海敵不過一,輕哙業日, ,你的程期也會過得稱|白铜,因此平湖兒

在萬泰博特之下,

顧客光顧海獲贈学魋釉鞣安。灰州作品都几年 路尾站,幸迴向獎獲得多方贊助,獎品特别慢 著,計有頭號特别大獎山澳洲航空公司运出之 雙人滨洲來间機票達雪梨華美演城新酒店免费 住宿招待;二號特別大獎雙人來闾南太平洋岛 機票;大獎虷品為巴黎來個醬票一張;頭獎則

「三狠奇案!多奇特點 CHI T AWA NA華美達吉免費招待取

「三辞奇案」的胱本誤事是根探六年初一住宿三天;二獎爲香港曼谷來到魂票一做;三 期,脊港開埠以來首屈一指的燃參帖游人案號爲九龍 招行人住宿一星期增 編而成。此具有很多奇特之處,如綁匪在綁該有幸運大抽獎定期十二月二日,二十露時假九 兒子接,在方嚴密監硯下,竟然被龍站虚 T RO PEAST BAR行 父親,征鳖力顏面掃地,而始之百,令人作 盃,在一九六○年初期的一百萬,和等供六口,陽光故治的黑外,更有當地著名的海鮮活 今後一站别所波,除了引 的三、四千萬之巨,足劉怡入一夜成爲泊富

「肉就太十代照,而且赠送北美洲及各录陀强的 跟您的三世半角是化酾患襟,號

吴俊,諸如辣肉醬豆海鲜牛油果、南康張及

「曼克頓」十二月初開 心消意,令你應感不比而言,可算是一個跟組 店共有四百吝三湖蘇華再營三十年代典雅情懷 在宗今杭纡交通發的落脚點。就牿息贴倦 客嫣和套房,於八七年 運時代,前往黃金海岸了海参,酒店可代安 落城,本山假日酒店 八代面 根本士學而易舉。這陷 鹈球、商圈夫蛛各種玩 團經,當這佔易手後將於十二月初在港再度獲報大·套飾崴盛雄的紧湋 - 與教車師傅配束婚,司機全帽,江三人各易牛肉食鹺如感骨廠商等,無不足以令人大 澳洲的设假斷地與布里意,甚至根車劃愆隋近,全日至企業接手管團開幕,爲香港夜生活的士高,對本產滿 從無已結拜縣兄弟,大後三人能受生活的 斯本相邕不尧一小時罩的風姓名勝,諸如世界。每間房內設備周全,上多姿多來的一种。 京及社會人士必之異 程;而從香港出發紅搣 阙名的夢幻樂選、婉麗 沙田帝都酒店豪華裝飾之 大堂正門入口。

假 •

渡版

簡史。

新鴻基集團兩間五星級酒店

帝都酒店帝苑酒店

羅的「韌业姊」將在安下·史决心一同徙而注險,合計国富商黄 全港最具代表件之香港当形之于黃熙求袜架物互慰,在米業的過程 會議及好光中心落成,中,頂越求奮勇反抗,不幸快始三人第十 「新曼克頓」的號,將之草草埋募在地: 飾設梔比以往政博尙 ,面能亦擴大一倍,甜 座之不同款式設計,註 為迎合體容乙不同要求 「憂点頓一一位負 ㄩ人M A WR-TE

商務旅客理想之選

香港大企業之一新鸿基集團全資擁有兩行五星祧酒店]墘 新界沙田之帝都酒店及九龍尖沙咀東部之帝苑酒店,為商新旅客及 遊客提供更多選擇 沙田帝都酒店於今年八月落成,滿十六曆,位於貫蓮港九之安 通鐵路網貼盤,直達各班-方快。將提供中、西、日美食, 無有健身室,及至進酒店最大之室內泳池:四百四十二街交 宽 舒源,秉佰各叔先進設施,務求注客食宿滿意

另尖東帝苑酒店,鄰近爲繁盛芝業及物區,液書本身供 中西美食及名酒。客房共四百三十三間,設涕齊至,門外走物遊嗽 酒店著名之室內花風

三狼在埋黃應求,割下黃的耳朶甄影 钻称与父醛为郴要或辭,怡媽問交涉後, 粉始 锡座仍不肯付上金,三狼去怒,在設計上綁架 父親黃錫彬,在警方嚴密監視下,三年亦能綁 得手,將黃鈷磁收融在一老秘密地好,常 |华礬方曾上翻在陸空三軍在各把作敬面授, 亦一無所獲,法案,而黃錫彬終於熬不住 談門之苦,終於願將一西幾元,以说 取目由,因此,成為當時香滾出动以来最火的 上際參案。

握案。事揚多時,一些擊案縻豐參園分 風之朗德明,又名咤勝,都已推後,一冉 向三狼再勒索金錢,三後亦知無法滿足此人, 剁况定除去的,·明被追殺,自動投案 ,三狼才事插,全部打搅百死判,此 案亦告終結。

奧麗太子酒店香檳節

無網艺中西就上,很多時都會加入一期 福以增加食物的味,而芬芳的香棓就更能在 茍能中登的斐力,由十一月三日至十八 日,奥妮太子酒店星塞机房性出芬芳香檳業諮 ,喜愛美食的人仕,萬勿活過。

各欸香格佳餚,全爲皇室扒房瑞士籍六砖

大量態上当,合賓客园对置斗斯非之 憼,吳慶新路美食之旅圓滿結束,

加州美食鮮果海鮮共冶一爐

學聯旅遊

信譽超著,經驗豐富,所舉辦之旅行團,均線講「

日亞航大地馬日本亞細亞航突之全資附屬機構:

簽導遊帶領,沿途悉心照料,滿解各地越上人帮 #全部行程精心策劃,每週均定期在團出發,各 線旅行團均購備旅聯軍安保險,矯旅遊人士提供 豪華國際大酒店,膳食精心安排,山極富經驗

最佳選擇。

亞航天地

$3,060. ......$3,960 L

·台北、高雄、佛光山、无族文化村五天$3,510 起

台北、阿里山、高雄、日月潭六天 $3,960起 設,古今風情集於一身,置身其中令人樂而忘返。

(金星期二串號)

因寶島風光,秀魔怡人,既有廟雅的

台灣遊湖地位,亦有-

滿動感的現代建

台北、花蓮、高雄、九族文化村六尺$3,960起

準星期四出發)

台北·谷關、九族文化村六天 (您星期日出發

台北、花蓮、天祥四天三

主阿佐奇特秀麗的風光,莊嚴肅穆的廟宇

泰國遊

·動靜皆 來四世,精彩繽紛的娛樂節日-

宜,天人津津樂道;旅遊泰國,令你眼界大開。

20年(至星期五出發)

愛賽、七岩、芭堤雅七天團

$3.9602

有關詳情,請向各大旅行社報名查詢 或致電:5-214477。

收壑旅迷

牌照號碼:3部

牌照號AGENT 沈保旅行雅

理解

牌照號碼:33雷马 16465-8168BUM

安達旅殛

電話:9-259237

先擀旅涟

牌照號碼:5302 電話:3-770328x

牌照號碼:3507103

電話:2321433

1104A 15-4 LRROXI

KALTI 電話:236款

锌原建造,滔28G 電話:3-73

TOMBRIE (350012 電話:6-25324

CABANE: 350200 電話:05-262073

优品旅遊

牌品號碼:350105

國際父子有限公司

EMA: 5-448428

PREK: 350561

8465-230003

瀚銀行鯨

紀間會社

牌照號碼

電話:3-7214348

牌照號碼:50975 電話:5-256255) 金豬旅遊

CE

牌機號碼:854533 電話:8342226

HFBU4350695 電話:3-733676 追旅速

牌照號碼:350179

牌照號碼:5001 電話:5-8448448

電話:3-7356323

牌照號碼:350238 欣欣旅運

3-849192

爭雄份子。

「上海之友」魯賓遜武千二米,按囊而跑,懶 洋洋的,不太起動,蒸水蛋,氣未 「團】魯賓遜試千米,沿中外枯前 •

ورو

「幸運寶島」戴利千二米,輕描淡寫般跑來

*但見精神奕奕,脚步輕爽,狀態勇猛,足以稱

「證券之星」陳柏鴻試八百米,沿機而跑,紙 精打米,脚頭笨重,未有起色。

千二米,拉妝輕,步伐 爽,上仗拚進課即見

在做功夫,再说回升,千

八米正合,是爭霸之材。

玉面金龍氣喘聲已消失

KORFAN AIR

夏威夷逍遥游(酒店+機票) $4899起 五天夏威夷精選遊

浩程旅行團

IATA

$ 5999

六天夏威夷茂兒島豪華遊 美國西岸六、九天豪華遊

$ 7399

$8099起

特約 TÁMOGA GU K#97 WLE 350584

新航紘假期 菜醬

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:H-8458328

澳洲雪梨七天探親團

$ 8,680

澳洲七天精選團

$ 9,380

本公司主辦之各规旅行 團绗備旅聯平安保險

牌照號

澳洲八天黄金海岸團

$ 10, 480

350033

澳洲八天航空團

$ 12,380

·前往東南亞 代理世界各地特廉機票・電腦荳逹航空公司訂位 美加、歐洲、澳)、中東、印度、巴基斯坦· 毛里裘斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、

澳洲九天達爾文艾雅斯岩大堡礁函 $19,980

濃約十天特選團

$ 13,480

起澳十二天黃金海岸團

是加坡、馬尼拉

、漢城、天天出直接訂房出單,方便快捷

*歡迎信用咕★各國旅行旅行社基金保障★ 澳門酒店渡假 特|凱皇總東 即 訂即知出單價悅都統方

SANAT US: 34185 KINGS HX

Dama

咸圍24晢金時蔬菜大漢三樓305-8室:情商:1-7217368 (3-660266-7 3-698141-4 5-215266-0

Hours

泰國威馬旅行團

新航歐洲假期

特約 $ 15, 480

特平機票前往美國、 加拿大、南美洲、

歐洲十三天特選渡假團

$ 13,398

澳洲及歐洲

歐洲十四天博覽渡假藥

歐洲十六天觀覽渡假團 歐洲十八天逍遙渡假團 歐洲十五天精選渡假

地中海十二天探勝遊

$ 14. 398

香港中環會關愛? 安樂區大學:樓

$ 15,998

5-8682823

$ 15, 998

$ 17. 798

$ 20,998

世紀商業大厦7楼

3-7226112

中華航空公司 法國航空公司

贊助

牌照:350522

歡迎垂詢•簡章備索

熱綫電話:5-8105633

香港中環德輔道中1就永安集團大厦1006室 浩程旅行社有限公司

查詢電話:5-8105633:8)

旅行社 暹邏灣渡假村

九爾運邪道525號 寶寧大廈A座20樓

3-7802237

香港中瀾度無源中 邊的大廈12樓

茶冰山

5-232065

(0-4112668

3516"

-暹邏灣渡假村,

擁有寧靜的內海、青翠的山峯、海天 一色、風光如畫,足與希臘愛琴海比 美,是旅遊渡假者的天堂。 泰國最新旅遊勝地

曼谷·芭堤雅·七岩·華欣 暹邏灣渡假村 $4,290.-

行程簡介:

(逢星期日出發)

第一天:香港一曼谷一佛寺巡禮!夜拜四面佛) 第二天:曼谷一蛇園—總統大佛塔一七岩 第三天;七岩一鑽石城一夏宮一華欣 第四天:芭堤雅海濱一珊瑚島

第六天:暹邏灣渡假村—海味市場—鱆魚湖——曼谷 第七天:水上市場——鄭王廟——佛寺 第八天:曼谷一香港

第五天:東芭樂園一暹邏灣渡假村

詳情請詢:泰國威馬旅行團或本港各大旅行社

牌照:350522

專售移民留

美加精選假期 金利旅業

公司

有限

泰國威馬旅行團

Page 15Page 16

七國民華中