1989-11-05 — Page 2

十七國民華中

「訊電日八初月十年日曆夏

報日僑華

日期日五月一十(九八九一年八十七國民華中( 2

萬里在國際研討會上說

中國經濟立法

借鑑西方經

中國經濟發展過熱有些混亂 準 備三年時間進行治理整頓

{新華詿北京1一種叫N氓」全國人大常委會員長鹈鹕?大 在人民大會堂會兒了聯合國世界知識產樘租織學幹事鲍格對和平在 這裡出嗎「反不正常調等國際研討會」的外因素。寬里說,皰格 尚先生帶來中國,是中國民的老朋友。虔诚,他在北京鴻 加了三次國際會議,這些會議對促進中國和其他國家的相互了 張大幫助

萬里指出・中國星發展中的社會主義感藥,實行在品個伯怡尼 經濟的時間不長,在經濟、文化等谣滅裡的十章不夠完嶸,或 #號發達國家在極浒立法方实的經觉,她正,這幾年中國經濟發 整苟,把經濟發展納入法制的軌道,

喧袼鶯說,中國已黹定了非裤现代的商做法和比较成功的利 汰,正在制定保護作家柞铪的版權法,过快制定反不正常说法。 他希沱全國人大促進统内部法律的制定,這樣中園在知識産憫百 的法律就比較饉了。這至漢對中國的裡許舒展有外處,對中國 外國的交流也有好處,聯偉國世界知識產權組鍅將環定版车出游 力。反不正當悅爭國際研討帝」千本月二日至六日在光泉石国 來自聯邦德國,意天所等七枵盛家的卓家以蒸熟自中國,變、上 來西亞等國家的代发兵丸子安六十席了近六會遠

1 匈牙利民主黨

:十一月四戶,全國人大常委會委員長萬里在北京人民大會堂會見聯合國世界知識 產權組織 事晗格性(左)稱在京參加「反不正常爭團證研討會」的各國代表。(

下:十一月四口,李朏總理在北京釣魚台國寵融會民主柬埔寨主席佔羅敦、西哈努 克親王並鯢賓他六十七歲生日。(新華記

的L动起長,他的改假 就會經續履行。就算出 hea Buty

八綜合各通訊社雅加達四日推J襻玩 唔悧今日到到节的 英國王儲查理斯拔出保證,在印尼的發展計劃中,環境問題將受到 特别重視,在世界熱帶森林中・相當大一部份是在印尼。在雅加 遠要迪卡宮舉行的秌時八十分鐘之會談中,印尼L鄫長莫迪阿諾 引述蘇眙攞總統的讓詁告知查理斯王說:「我們艺力發展 我的頭家,同時要保護我賣的天然資源和遺照,此乃是我們國家 發展的重要基礎。「查理斯王亞和好無安娜是仿作引起在印尼進

行爲期五目的訪問,

名病人,

紹介儲王英向圌哈薢

濟經展發要言力

制政與史歷尼印

儲王迎歡烈熱士人野朝尼印

同一些病人之

在世界的熱帶雨林葛中,印尼·巴西 、扎爾三國的佔了而毋之八十。莫迪阿 諾在齊見連隱世王版後記者們表示,保 哈阏總統亦已否知杏凯斯王儲,雅加達跟 解到-懐誤天然資碌,但括熱帶雨林,是 對印尼國家本身有礼的。候唔怪纈說, 印尼瞵有一億二十四百萬公頃的森林,紫 中有七千二百萬公頃是屬於生產的森林 而在森林璁亩梢園中,佔三份之一是列

爲保護區-禁止旗伐。莫迪阿諾澄,蘇 哈鞫總統和查理斯土儲亦納論了印尼的改

黛烩囧總統舉行會誤時,諸州戴安妮到訪 過麻瘋病院,同一些麻強病人握手,並 坐在一起,現年八歲被安來此坐表現

該開廎院於位於雅斯克附近的方格斯·那在長的二千 而设。色的安哪禸花等印尼人微笑和单手致意。正富 吴福斯的夫人陪同王满妃乘坐汽底抵選後問醫院門前時 當著英國世和印尼號,表示熱烈宏定...体 -戴安望坐在言中一個博人的林上,

中國有些人想神經過敏

以爲英正在推動

香港問題國際化

「瞭望」專文希望英按照聲明辦事

[中新性北京十一,已解决的許多有關中國對中國施加壓力。企 月四日越行即將出版的主雜的東財問題上,英剰使香港「國際化」的 『 燒室』海外版刊登了一國政府又重新提了出來另一科意見是,在香港 一篇希望英國闻皮蟒,試圖藉諸國際上的医生或第三趟或多國的勢 合聲問事的「京吉 華道流來點中國政府選力,這方面,英國官員 商」:文中說“中央越 拔。失滅造方面停止,似乎特别屬意於美國 署關於香港間術的聯合 英聯絡八組的會談,紅到美國游說的一名官民 就帝:「美國在存港有 疗料,至今十二月十'容某些沜当在香港進行 六合,即科南五年了"葡覆中國政界的計劭,著重要的利害關係,保 持這値係對我們話至 五年來,和國政府按聯 單方面決定遷移程 ◎ 3 音聲明的文宇'定反問軍總部,凡比饨,其 神寶質鮮事,是有口镫 源蓋出於此

凶經永聯繫,日徧發展 悴的。但是,台大選

文章選指南做,近百種聯繫,是使香港問 的是,英國政府反若以來,英國在香港開運 蟊具有國際意義的關鍵 當局對聯合切卻取上又再所謂「 美國」在香忍术的 * 出爾反爾的態度、文」,在睡泰國六會上,安排上有政治系盤」 章列瘩?希帕爾:在在歐洲議會會議上,在經濟政治娜管齊下,其 茲將聯合聲明的富時英 西方七國首腦會議上,紅標區是由經濟等政治 ,以產宾國際勢力逐步 取到的最好的聯合曾議,英國皮府術導人 介入香港擬題的馬面, 到一九九七年,英 對今年二月公佈的和高級官良或自己天談 「本法』草案,英國政香港出息,或要求與會 國攖香港安達給中國、 ,認爲草案符合隊合慳 摺詞蒂梅問,唐拄 報,在這之前的 明的相融,英方的意兗標一致,一個把香港|期執行雙方的合照 乜得到了-

分的反映,即題「國際化」的亦開夏保證香港的繁荣和恩 整展起草退税农現了!」明她暴露了。在馬定,這一樣被 國政府的民主强度。但朱西亞吉隆西台北的英國西岸之間 是,在中國發生動亂市颗北百榨會議,英國富的過渡時期,有關

舉行代表大會

加強組織爭取民主

牙利此會民主黨於一及時重寫戰章,現

美國中央情報局透露

鄧小平與楊尚昆

爭奪軍隊控制權

4恸畫系正該被迫何塘台屬於「無你一

解仍會延續:韋伯斯特 記醤游時作此表示 不可能一下子市场 管他會受到阻力不大, 雖然戈巴切夫已面臨到 一種壓力,安進行词質

立陶宛人民反蘇

PAREREKEK

日中經濟協會代表團

惟中國北京的導之 本际决战市缺水部做現上網行權力鬥爭,真不同運小平的此種幾許沉)美國中央情彧屬,他排就並無危急的政

= 帶動,一百五节 '大亏损佔海治同小、原發財的一篇游世記中,汇翠民曾說有他自己席戰巴西夫境在仍然稔 得到的消息顯示,戈里闹人民有国立公民地聯到立到死的大事,世

美國要求

一名途人在馬德鮨朗廣塲計足欣賞、齊證明,也是違反國際 雕塑家作品,「美聯社)

法選出的,將會逆西湖

與中國首腦會談

地區制蘇聯,他在饺 切夫求每日都照宮辦公

捷克五千東德人

位的事攀行全區發票。 活宦次在内,還可我都 這是立陶宛及其姊 由全民校紧定 拉脫維亞,逐步

日本政府

開放市場

日赴北京訪問

實行公民投票擺脫蘇聯控制 ∫路透秕莫斯科 和國,包括綠聯年內不如好,兩週之前,中一 北京發生反革鮀暴亂应首市戴卓爾夫人街面・ 龍的「大将岦進。 的政韆改版,使能亂著 日是一旅航饭羅的海貨 必開任何義問。茲何时要求民的抗議性中後,英國政府的除娩了 要求會對明市「成

·路透汁華頓四 地惠及蘇聯人民,但是術營之營家的議會,星時將禁止超時人移居,瑟在大逃亡潮的情况。在簽署聯合聲紆時業 建信心,問发

獲批准前往西德

東德領袖呼籲人民不要離去

彩譪行泉州的忍。就买的水源,預製的悟,從今年北京發生 提出多項建議促進經濟合作

〔港聯汁 盛頓四 六湖天安門事件以供)引倣濟 戎鈸罷際與瘗小威學生

聯的-信站斯当晚,道病情不輕官良們說,美國 【昨砒京四日;;將會中央軍事委員,必須改善品質(二)大規模、因牌光客純補貼,黃陸、向上 租案以來,中國大陸 ▲日中經濟幫會〔會長會三席鄧小平、湖書記一對一九八九华能為九百行到頭痛的中國方向 東識和中綫工程。 暢行數政干的人要殺

候送的海共和國, (法新社鷇照冯比 而日木展開新一輪經濟 會談,若遺言明在次 一孔一八年後都是獨立電,西德「觀察日到一 爲小松製作所會曼河合 江榮民,總理爭罸票 上萬向國 出社會同,在此大型巨大運 鉅茂生间病來中棚 套 但迪•韋伯斯界對 良一劼中澳九日以人。預定對於斯涼酒陪,中國方面努西安定 之前將車先導,在* 參朗國際木科书 力 此心燕以过越

國家,到一九四○年,星期六內亂報導,她裢|腳淡會建媵日本「 五天H程訪問北京。六臉的經濟改茧,我開始(三) 日本人,而皆设有兒們在義示她的外商產部分經。

英國人投資日本。不 蘇聯和媦桜凾纒簽署協 前共產黨甏及啡家產對天威行一並於多些概會 (路透社布拉格門區、穆堅保怡山及紐曼被定爲國家重點保謱議,即併吞了這三個段 帕尼流正在垂死的話一邊身好的官员說, 月的天安門事件後,退;於政策的具體態行辦法 琥前煤、遠击,到北中「共烈歡迎」,這個舟 資機構負言人次,中國 是日本經濟界首次派出、以及成為對中重排柱極力而必打直达 百中大旅行代船店特別通通话在二〇〇〇年前 京中國大陸再不可能煜日電)今龍校已第三,會在下星期二舉行 文物。不久弟在稍占宇,立陶宛人民團體發丨他患上胰臟癌。 的正式動巾代表饋,以畫協力關鍵的北荒市戒 設備 企劃的「北京四人一解決一千大百鸿公照的另外一次大動亂。只 次塞滿布配松西德大使 的中央委員會會議上|塔的,文物,都在該人羅斯尕卡斯影,給 河合會長為團長,包含的解除州妇等,隐刑。又,在明年我

j爲采嚚!→北京來河(七)五萬平方公里的水 蒸政道钚际內就在柶 維Ä穴唔到西傳時,忍 在引己的國家,相信新結實密室,在這變山六連镫,使他們對其他天 公院接受治療。統治了 萬日與的旅遊」,西时 氧原供水院劣,並治理是他說:「我心為中共|館的東德人,星期六年 勸退,他又唔成人民翟塔的天宮中發現了一個阿入民獨立公民 尼始,正在東柏林一體式經蟻會供一個五展 重大的變化。韋怡斯不住高呼「自由」的口铟導柁改革的决心,克 針機票的牛西。中國方面;紅賞面積,他圓點

東西十六年,於兩單 預算赤字。 是準備舉辯結點冥會冯」坑大總修規的一個,特指出,殷年人十五紋邊。惟五千程東德人,為該說一段的 汕頭今年天旱

明年七十古威的; 兩國半年聚行一次的非

衍所有旅遊客

共同防衛太平洋安全

四經團聯正副會長等 另一方面+關佘山取明年出炘被件的 界首腦在內的經濟界人中長期貿易協定的定 熱烈歡迎 士三十五人。該的中團協議,日本方面将提出

,醫生經常替他换血及一万卡問如何美國這麽扣 他說,中國還計劃將灌的中共中央軍委會主席|星期五時機 林沓峰 可拆图策。親愛的國民 日旅行團

九十萬畝農田失收 除了就日中長期貿易協 (一)太坚至入的煤

觀由殼變目前的四下A'小平和北委副主席發已批准他們整去後,不,你們的地方是在這兴

注射嗎以輕诓的心讯閟爲说。美國消息 定進行定期協議之外,

〔時事让北京四钆號示,今年1月 中不能進入有雷莺等

八中新社汕頭十一月四日電)油頭臯 經,該日報報導調到人士說:「我們的態度 百寯公|提亮到五十三 國家主席,八十二歲的禁鞭呼:一找們可以走,我們裔要尔西。」他 航出考有一千八十二 有萬金機對此行研发 州與遠元老正在雄了。」候轅內的工作人又說那些仍然想離國天真,九十多萬啟發自愛照,各地民奮力抗爭了今华六月他入院割除是,我想铁迎外國投資 萬人,被去年同期滿,補先惡至准 汁體力鬥爭,爭奪對解 長說,控識他們的火車轉方的人民,世向當局。今年汕頭市当妮了春夏秋連旱的少有大氣現, 把影的時候,醫生才知,不過美國在日本投資

美澳 訂十年防衛協定

(路透社梨費過美國會一再强仍要在太平洋地區扮演殽

| 預料今仁的觀人將

; 同法百二十元· 葉利飲猛烈抨擊 戈巴切夫政策

象,糯至十月底止,各地降水量都比往年同期 道他現縮,「進入末的機會却很少,而且越 香港時間下午二時)。朝陽市魏塔 平均证明顯滅少・其中潮陽、浩、三期,治療的檢會幾乎等來越困難。1

宮賛說,有四列六特率 發現珍寶 尤為突出。目前,全市蓄水量僅存四億大千萬

他按道就顯他人,但

泰答痛心人先生

·極的實事角色,並與補簽訂了一項慕斯十年的禇台自此

貝克和煦防部長切尼减澳洲的外長及泸陵讀兩日後,雙方须 訂了此項協譯。雙方的會淡合公報指出,目前世界超桜大國的緊 嘅關係抄得緩和,並非愈老亞太地區我此平安無事,也並非意味 首先可以減少在此地區的軍事出現。

澳洲外長斯伊表示,美國保溫繼續在亞太地區 納角色,是腿漫緻的澳洲國師部長半士宙亦指出,包此次簽 訂協議,澳洲能繼續有機會股取英國武器系統維高科茏,

極的所

約五百起人。其中能觀

穌非正式高峯會談的主要課題

恢弘的控制展。韋伯斯倬定早—七點鐘叫出(中站。 ↓碖□一個內徳谈道部

i立米,比尔年同期平均減少四億益于国立方 來,現乾涸的大小精鼦有一H·四百六十七 布拉格的讀路京局2月四導電,遼西古城,佔營市各地黏陀的五戒多,各江河水位仍型 未知征点是否会孙供火 朝喷市著的「水北魏時 期著名占譜中,文物工 西岐市—女王 作者近日發現了近千件 曾在西设南部的巴伐利、稀世珍寶,沔陽市彈

戴軍德人的汽車排了 六子恇南亞:今年內已

逐上了運之勢。山於納庫及江河水位每况愈下 ,媯上長時間乾晴天氣,現全市農田愛旱面積, 远|九十萬七千多,其中水稻三十八萬八千

美王儲查理斯伉衡正在印尼進行五天訪問,星期六酢間富坛一 間醫鋅康樂中心時,戴妃被邀一傧草地滾球身手。(美聯社)

受

·項賂滨造可 創新鳙此一項務則五年的甘南合作協議。在美國國務卿中國解决

(法術社威聯莫斯科四間電價送的蘇聯 各大城市 張會代發葉利欽很為捽艇上烏戈巴切天,比之 焉共黨占居保守的柩戲,該莫斯科科代後,是 缺水問題 薀際 會讓進滾首明證,他于谌五一項會 (江華社北京十一战中指诱戈巴切夫為「永久安協,至刚水」"

並頭各地已全力投入抗旱,各地在白出動 引四H3水湖平判雜也常。在人民與黨架構間,猶不去西人境。與汪星期三代北方十六國時期曾多的,其他作物五十一萬多畝。 | 貔除去捷克必須簽證的爲前燕、後燕的都城, 炒必引領下濕張渺之境:一

在「占懲都」之稱。此次敗五十九萬多人,市教委撥出管怙◎樂 禁無後,布拉格的西微 大怏貓在愆:三入內維後一直是遼西重紋,淮 営支援抗旱,市三防治炸稅程攝澄海、郊區、 存大威名糁古詔,其中上傳區,金砂區聯合封諸行迼河下垛桉段,提高 巴塞滿人,到五黃 作,标准量諸進入驻 城西南、北雙塔尤爲著 水位,峨解該地區早情。各地已開挖和維修架 名,而北塔近是國內榜 道二千六百多條,打井六百九十多眼,封江堵 鶴範啊,相信火車星期 有的北草時柯古塔 - 河河二百五十二陴。 台坔撬七月——賞兩國 对化,以良克等變化對於西歐司能產生的反响,就上、加盟共和喇轻亂步兵云,倘若洪錫天 出演,會有進 ,已經越要越令人關切,是促講述該守,一又礎上,茲冬季蝕季節,對於經濟的打些 家人證到,因此有 星期 元首定於明年春季或夏初在党國 召開高衆會議之後,黃總統市珠 呣性地檢銎巴美異,緻治、墨茵的支,勢將結束, 拒絕在上項正式會議之前,與妹 持

蘇器设蘇樂天(國會)上週通過的明年 主席冀巴切大舉行住何會悟,佢 戴聯外交誥竞謝瓦爾德納粹堅決否認 〔九〇年)預算,我六万自定爲四千二百九十 料布氏上週二宣佈,餘對歷將於下月二、三 巴切大在會議上閲求提供經際援助,謝誨 九宮市八折八八当七十億美ㄦ)開支 方的安爲四下八百九十九億區布,赤字爲六百

·兩天,在地中海公海上的钲|遊行非正式「此項會議和面建並無直接關係」。 的會談。

關於正式的美態高半會議者,布嵘說-佶 億盧布,約合几百六十億美元,財政經濟料難

·布殊說明,因爲這是一次一张式」的尚’和戈已切大將於贤年春季夏初 時將 情,非常明说: 美國在送去幾年中,深忐蘇聯在戈巴美 峯會議,所以並無特定的議程,將討論「廣泛磋商簽訂一項條約,大 棚巧的耎程核子

領導下,實力增強,美國和西歐盟邦更難應付 問題」。

·故每當西德、義、法等國給予蘇聯經濟支持 古巴明火上台業已四年半,已较法改革 美遠國粉碎貝克日前股示,因對蘇聯的改

1 美團均提出警告,但是设近,蘇聯術改革 革前景未能完全明瞭,現在必須凖根美蔡性 ,這建經濟-無如經重重,就中尤其是,一 軍備管制的機會,爲了攝聯改革的成功,美國

,悄然不同,美國如仍袖手旁觀,一百戈已切 政治及經濟改革。五個 般得利益,擁有特權的保守旅及其燜雞,多 必須在政治上、經濟上支持戈巴好大。 方反對想肚,以致人民生活4·一直没有提高 天垮台,点窗保守派重新掌權,西方的安全版即將辭任的政治局委員 布殊說:「我不希望在爭個劇變時期,泄 ,經濟危機迄未消除,今年夏季發生的煤,非落可慮。因此,美國如同在外交、政治、程 和十月一八日下的前 他從戈巴切夫取得第一手消息的機會。灬布殊 潮,雖已解決,惟因一人埋怨當局设有實行收,濟上向戈巴切去中出撼手,而以說是美矼下月 非正式高峰會談的主要課程。 並謂:「巴切夫是一猳]非常坦白』的人」 傳攸等生活的條件,上五又低工

不過,蘇聯雖然費支持,但它會經米示 蘇聯的經濟情形,诚克官网近闲立佈,令 綜合各方傳來的消息分析察,主要問題 年癲九個月生產的增長半,僅有去年同一時期,無興趣接受美國的施捨。關於此等問題,巿宮 在於,估計蘇聯和東歐未來數月的政治、經濟的一半,第三季说出現一似成長--乃愛工人 的館心是很懂的。

,其中一萬五千人經出 湖克,其餘的則經旺角 牙利開放的遴界。

一美聯社東柏林州 日醚)葉德共產結領徊 克倫茨星期五宜药,

局内會有五個委員離 -又夠推行廣泛的

黨總書記髙納克都有 密切關係。

型的哈格、國家安

全年營米爾塞、變

拉天

【背心英國皇伉儷活動經費,涉及不會高於立,文化中心的光影,更可達到迎接聖傑优耻的目的。 冼滿堂解释,採用黃芴爲「主角」。是因爲它可以 法局較早時通远的五百五十萬元。發佈崋森訪 港的政務司梁賽榮友示,主要支出用於印刷及節日 紿人「新」的感覺,配上其它植物,可以有輕鬆铽 演及燈光 I

本

* 港 新

兩批越船民

【特訊】立法局首席 李費飛指,港人爭取居英

逾百人被截

梁實榮表示,政府並沒有大英土木翻新皇儲會詢問 的地方。..

长签麦景园中區侯處理

* 不先簡單而隆重的前提。 除了在皇儲駕臨,文化中心門外有一番新景象外, 在今姹港督衡奕悟击士将文化中心移交給市政局整理的 儀式中,文化中心

【望展界世

,

母敬的謝老痛心人生, 多謝你閲讀在下的「世界展望 一,在無私與言論暨由的大能 提下,應該刊-來啊: 燕文先生:

買了,可惜我們尚未謀面,食說不上往來,否 則閣下背定會相信在下做人那一點不易改變之 優氧的。 第三、我向來不擦任何越汞的*,邊請共 何况今日香港許許多多「時張家傑」, 產黨。 爭先恐後的向共產黨擦鞋,共產黨人的业醤 *二是門庭若市。成算在下凿欲向共產黨控鞋 ,惡倍卡夠資格!

我對你近照的言論很失望 你的立論]僻於一邊了。十

第四、在下居浩四十多年,在香港成家立 一月一日及三日的「世家望 槃,香港是在育第二設鄉,美國是花下第三战

」,你似乎是共產中國的代言 鄉(氬父定居美國以後,在卜家族叫代與美

國都有關係)。廣東是在下第一坟紀,這鹕 你爲什窭如此呢?依我推 三個故鄉」,向來就是愛戀的。所謂人情同於 微:第一旦你,以明白 焢上,絕不會送或環境變化,個人窮通事逆而 了整佔世界的大勢;第二是你 有轉移的,

了失态寒的收質;第三是你向共產然好在。 你愛中國嗎?你愛香港市民可以說一 不」!底可以說「你愛头垄」,一切言都铛 讓呢?十分希望閣下兵體指出,以作參考。也

」來說 - 在下之意見有甚麼不對呢?有甚肐锵

共產濕艄路。

請你在「世界展望」還找,此請

許憑了裙下之指進,今後行文佈糅,可以稍蔟 難過。

在下十分欣延閣下的態度,溫和而講道理

痛心人上一九八九、十一、三日

,這是討論問題所必要的。

*答如次:

(一)在下時常都覺得詐湿足,衰己不 嚴,那會有白大之感,在下亦再三会邪說過一

世界展望」只係幫餘小品,爲大橋費,帮助生 周強滾。

加强港日合作

香港市民兵烈的株迎日本中山外按此時

洒而已,不能登大雅之堂。在下更不敢說瞭解 香港目前處境惡峻,一方面受中美交影 世界大勢,反正在下讀書不成,商不足-對响,一方面受英幢政局動攝影响,一方面受中 社会鏟事-國際大勢,雖然向來有其趣研究, 港關係不和諧录呢,在温情剪下有相日本进樾 奈何緊馬庸才,見希不強,略雉版毛,郭炸過的持,除了加强港口經濟合作,更希望通過 中日雙方之斡旋,從盟 第二,不滿閣下說,我有許多國民黨及共 恢復香港璁定局面。 希望中山外相深入 澄黨朋友,師長、親戚、舊。人在庇會,就 很難斬斷許多關係,但在下從未受過國民黨或 的認識香港,多方面遇 共產做人之利益就是虚名也沒有,更不必说枚 取谷他人意見。

防範的士罪案頻生

Te

近期涉及的士的罪案有上升母勢,夜間的土司機刻常有

|的安定和繁荣。文语梅

,此間人士指出,英方 |不論使點甚麽手出,重 新提出在中英讜對過程 中已被否定的各種不合 溫要求,是包行不通 的。英國政府應

取中國政府的道祗郑重 胖,改弦更張,拿出 战百到關合聲明規定 的道路,就正按聯

移居西褸。八美聯社)

謝

宗都友此股廳

估計約有四千名東將難民棐駐布拉格的西德大使館內,等候

先夫潘公福康『紹達府君之 喪於昨(四)日在萬國殯儀舘出殯 承 誼親臨執綝 惠賜厚赙 高誼隆情

歿存均感袞此鳴 婓 潘陳浣鎦 孝男 鐵漢 媪 陳少芳 孫男 彦南 孙女 桂華 欣如

衆親屬

先慈 宋母劉劍娥太夫人 痛於

此訃

聞

月曆

2 日下午一時四十分壽終九 九年11月 龍法國醫院積閩享壽七十有一歲遺體奉移紅磡 世界殯儀舘治喪擇 年1 月 1 日(星 期二)下午十二時卅分大殮一時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯泰柩在哥連臣角火葬場舉行火化

媿

孝男 立揚 劉愛晶 立威短文惠明 曾潔梅 立功總會絜梅 立言螅白璐珊

孫男本浩

本恆 本君 孫女 本欣

治喪處:世界殯儀館

行社

編號碼:350070

日:0-6959933

月:3-7306111

20-4140101

#: 3-440222

覽會

增遊

12:

$4820起

$ 6590

$5390

冰一、四$5390

立才

泣告 立友總 陳慧行 立安媳馬智玲 立文娘夏愛玲

親屬繁衍 未能盡錄

| 地址:紅磡暢行道十號入連接火車 總站紅鼗碼頭海底鋭道口

龍话:三六二四三三一八十課》

国東京返港

整船河.東京、奈良

太子酒店、新阪急

遐梯假日大酒店

鍵,費時失

省士山、京都·

北