1989-11-04 — Page 10

郭日僑華

六期星:日四月一十(九八九一)年八十七國民華中( 10

本港新聞

三幅政府工業用地

「十一月底公開拍賣

一幅位於九龍城兩幅位於新界

〔港訊〕屋宇地政署將於十一月二十八日,百九十平方米。 在香港大會堂劇院公開拍賣三幅地拍灯於 下午二時三十分開始。

洪等土地有兩幅位於新界區,作工業或 食用途,但不得作职惡性行業用。其中一幅 位大埔於第八區,面積約二千二得三十平方米

葵 疮作非工業用一住宅,虞全及酒店除 外),必須包括一個多層停車場及一所設有不 少於四百個坐位,可兼作劇院用之電影院。 該地建築規約限定發城商須於-九九三年 十二月三十一日前完成不少於二萬三等三百 方米之樓面建築面積。

第三幅土地位於悲龍城賈炳達道,面積約 五千九百二十一平方米。

+2.75

378

英美最新金融行情

·倫敦本港股镪收市價

11月 3. 日

無「賞

費出

升

跌

9. 10

9.30

+0.45

13.30

13.55

+0.35

7.25

7.45

+0.15

8.05

8.25

+0.15

8.50

8.70

- 0.10

6. 65

6.80

+0.15

a. 70

8.90

+0.05

23.50

23.75

+0.35

16.05

16.30

+0.20

12.20

12.40

+0.20

型

5.50

5.65

+ 0.05

8.05

8.25

+0.05

倫敦金融時報指數

1746.4

+15.1

黃金白銀

(截至愛晨二時华人

【紐約市場開市

英全現資 379.2

12月期金「382.5

最低 最後成交 升跌

380.3 377 382.7

386

381.3 378

1.6 1- 1.5

12 1 5.28 5.335 5.20 5.22 - 0.07

獮敦市場|上午訂盤,下午訂驗收 黃金現貨| 378.85 380,50

跌

红約外滙市源:英鎊外幣

湛元

(截至凌無二時半

西德斯克瑞土法郿」日輒

7.8105/25 1.5710/201.8450/60 1.6195/05143.05/15

【「聯邦基金利率3.6875 8.75

| 8.6875 8.75 「開市最高最低最後成交上日收市

8.6875

「紐約紅瓊斯工業指數

東京平均段票俏格

34 3

腰長九港九弑溉和怡太新酒鹋

2635.25

假

期

+3.69 )

新鴻基资料研究有限公司提供

〔港訊] 中華電力之二。

,會議後,公司宣佈由

一九八九年十月二百八

星期一)起加薪約百份

商談有關是次加薪事室司自由工會日前函公

大成十一月號 劉海粟畫黃山 ,水期彩色之海,並希望公司對次

中電員工加薪 范佐浩訪香島獅會 金頒授激章及以桃木精 五粒鑽石,擴所知,多位人士成爲茂文鍤士成|澳三〇三個舞已將身於一個屬會如有三位友

平均百分十二 製刻有茂文鍾十佾像及 任園際理事李國安獅兄 臥,而人數亦可在培長世界上最活體和慷慨的 成爲茂文鍾士成乳者, 亦將由范佐浩總監,及 消款人姓名少叵型楼牌 及獅嫂兩人經已成露五中,港澳三〇三區在一行列裏。 蔡百泰講獅會基金

一面,並列名於基金之菈鑽石徽章的得主,九八九——八八年度有 一九八九——九〇 小弟以基金小組主席名 (特) 國際獅子 j預防與研究糰尿等等, 榮譽榜上,藉以表揚。 堪稱爲港澳二〇三區的六十一位獅友成點茂文 年度國際會長胡證獅兄義,聯名致送獎牌以蛋有限公司勞資雙方昨日 | 三〇三區總監范佐浩 基金毎年在世界各方面之後,凡海再拍一、模範。

鍾上成員,而一九八八,把增加茂文鍾土成抖, 謝意,(天》 國際獅子會基金在——八九年度的記錄是人類到人本年度七大工 ,昨午公式訪問香島獅 的接法巨大,一九八七美元者可帶在樂 于會林主持新會員李熙——八八年度超過三七 章上加上一經鄉石,超一九八八——八九年度 六十八人,以全世界獅作目標之一-希望每 |年入會儀式。 ○雾美元,而在一九八五〇〇〇英元者加,已超過二〇〇〇〇子命人数比例計算,港 屬會最少要有一位獅友 國際獅子會基金小八——八九年度開始的

國際獅子會基金小組主席黎百素在香岛獅子會講站金簡介。〔本報·成爲漢文鍾士成員。令 組主席蔡百瀕將基籣公五個月內則已遠一七三 攝 報導,他說:八九至九 萬美元,港行三〇三国 〇年度成貝爲木人任主於一九八八年十二月九 一席·秘客翁瑞明,副主日亦獲得基金撥歇五萬 王億愬,梁樹馁,美元氣作供資助在港興 「振基+李腹,陳升恆靈「獅子會暨病教育中 心」之用。 ,劉澤泉,朱世鯊。 蔡氏表示:雋响懑 出金債個龐大

全球發揚人道主義之弈 的資金來酿,是來自各 「要,國際獅子總會於一 系友的捐贈,如每位面 九六八年成立國際獅會兄,獅祖和女獅每年至 基金會(LCIF)經 少要捐晗英金十元以上 |由捐贈所得之款項,作,而基金捐款人之最商 出京龐大及更廣泛的遠 榮譽則爲茂文新成員 大計。

。凡獅子會或非會緻無 國際獅子會基金(男或女(或以逝世

合署匹座地下中西區政務處中區語鹊分處;及大批第一ㄓ二十榧統計 查詢,可與統計處建 ·新年和度曆年購物旺 俄於翌日十二月二日,中午送船滾集團主席王|L C - F )主要援助計 著名義),一次向基金 發展商須於一九九二年十二月三十一日前 九龍上每街二百五十號油蔴地停車塲大厦十樓處刊物鑥售處發售,亦度地產統計組聯鐵,管事,不少家庭勢必扶老 星期六(早上十一時正 生先生主殿,並得宮一間有三方面:1人道主衎晚)、10美元者

次季主要建築工程

根據建築規約,發展商須於一九九三年十 二月三十一日前完成不少於一萬二千七百一十 1平方米之樓面建築面積。 另一幅相同用途土地位於上水第四BL, 面積約三千七百八十五平为米。

索取詳細粱地率星及杏開爾則,可到香港 花阗道美利大廈十四世屋宇地政署,香港政府

可安排找期訂降。

語:五——八二三四八挪到來遊玩

|式舉行。

有關統計的進一步籌六。

在昨

一九億 較今年首季微升百分零點五

完成不少於一萬一千三百五十五平方米之槛面 九祗地政處。 竇地章程亦可與新界各區地政處索。 建築面糍,而一汽車工面積不少於一千八

一,某建築機盡可以是上 份合約的主要承她商。 同時亦是另一合約的二 何承建商。主要承建商 運行的工程總值,是指 該等建築機栊在其作 主要承建商合約中所完

玩具博覽會

東石流,各界嘉言蒞臨 義服務,蔥職業訓練,均可成爲紀念國際獅 一S推故,諸如地驾 宇合創辦人茂文领士之一 是沈玩具所党意指導: 百上,玩只丸党言的著念新穎,深得各界支持,玩具博覽會乃由所、水災、舉災、禁療、 茂文鍾士成員,而獠基 委會主席王敏超先生向 十二月二日的開幕典真博峰會有限公司主辦 各界解权了盤辦是次博破,大巴邀得立法局,並得美泰有限公司, 要對的目的: 議員娘區域市政局主席 華納唱片有限公司,和 第一,凡使本港玩 張人先生,立法高 興白花油藥廠有限公司 吳製造商、 出口商 、風氣槨議局主席劉皇發,金莎朱古力,甄沾記

12 月靑龍水上樂園舉行

搭其他爲二判承建商所

|

而舉辦的「玩具博號會 官,包括卡通人物巡行的銷售層面;並觀塵世 務原員翁察雄衛生,及。 【訊】據政府統 季分别上升百分之二分之十一點六 - 而與去

j快將在沙州大图靑龍、街頭劇、名歌星演 界其他國家名牌玩具的 針譪發表的建造工程完一和百分之十八點四, 年第二季比較期分别上權有爾商進行齒工程 水上樂園與廣大市民見嘔等等。

優點,促使提高香港玩 小朋友更可與加菲具產品的水平。 传李計調查結果 除建築地盤所建工作百分之十四和百分珠倒聰已包括在其主要 面! 顯示,主要承建商在一程外,主要承建商在築 之二十四出六。

承建商的工程總值之內 抖次博覽會將設百 福 H E L LQ KIT

درست

旅遊線

來港宣傳

總值高達

〔光訊〕一個規模 遊客將可在無關的館 批發商及客商一齊參先生,香港玩具協會主 首限公司及柯尼卡香港 蔟的工程鯈,而不願六、首次爾本港市民西·欣其精彩豐富的i霈,擴大港產玩其在港席丁壽先生 沙田政 有限公司等大㙉構費助

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩小闊兩格高五寸位)每天數費乜十五元,三天起碼,最大限恰寸他們 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣上期收費,每日下午六時龍戲。

台灣球

加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 三寸半位(二格碼:每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

上海

周虎臣

楊振華

聯合展 林三

馬年書 日

景源有限公司總代

·理各事局報攤有售

指批命運掌相風水姓名招牌能反

2 鍾應堂 命家對名风水

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻

財祿、兒女、六年、禍福、判斷帶 到、指前程、接批中外命書 聖彌敦道噌號五樓 ◎学近新樂酒店佐敦站 赫預約電 073065528 中午1至8時會客

商業專欄

推廣生意

合租處:

康樂商業大厦

寫字樓由732至2920呎

●舖位由566至505呎

外型壯觀,間格實用,殺彌宪幕 有大型分體式冷氣俄期客自由教用

正義物業有限公司 地下琺糠邁動痔行保憫。

香港造精签中央變拿際大厦1201~4

寫字樓出租

租 每呎26元 灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心 10/ F C#110192

灣仔軒尼詩道145號 安康商業大尴

14/F 1954BR 22/F全層1964呎

濕仔洛克道276-278號 安隆商業大厦

——一租 每呎15元..................

正義公司 電話:5-452522

1/F.全腐1596呎 租每呎15元

官塘廠房租要銀行大廈寫字樓覇

興業街4號長江電子大厦

中國書畫毛筆展覽

假座國際畫廊展覽舘展出

地點:九龍彌敦道444-446號壹樓 3-322701

>時間:上午十時至下午七時(假日照常) 日期:一九八九年十一月一日至十五日

3-321912

聞新港本日七初月十年巳己夏

八十七國民華中

加拿大需時約多少。

現時加拿大仍是大部份香港人首選 申活人士是可以申請其配偶及宋格子女。 〔特稿 的移民地點,但究她現時申移民生

加拿大陆港镪事館現時以處理一家庭團聚移民」 優先;「企業投資移民」則在申請人交表格後八個月將 會被通知約見,同機「退休移民」亦需時約八個月時間 ,但「獨立移民」則較爲長,通常在申請人首先交初步

「獨立移民」的新職業計分表在十月十九日已變公 佈,有部份馱業的分數增至十分,如:社會工作者、嘉 利及社會服務行業 化學蒸餾及碳化行業、水質淨化廠 操作風文曾遒儀器操作且。

六四事 利用香港聖誕節和

旅遊的各家 為」,是「熱溫點」二 旅行让武極配合,做好

龍氏在記者會上介

留了一些湖南省的名书 秕副總經理龍滿不表示 ,他們有信心在今年的古,如有一五岳聲香 聖誕節和乳癌新年能夠」之譽的南岳衡山,該 恢復到去年同期本。海亭樓開彼後者是 能衕平最近來港考落」的氣勢;另有一 察,昨午向新聞界介紹學之稱的「岳除 海南省在「六四事件」

·唐院」,毛櫸東晚年隱 藤之旅遊現况及前瞻。藍的滴水洞别墅,中國 龍氏表示,自七月下旬 著名的鄉土文學家沈從 開始,該社接待了近文的故鄉黑墨古城張家 三十個旅行團,約有五界的「青礬山」等。龍 百名旅客,其中佔了又提到,武陵源將會 成是港乘客人,周四上 假旅遊社區,

第二,大會希望藉特訊】 | 九八九年第二季所造的成融字及建築物,以及 今年第二季主要承 有關建造工程的錘 多個玩具及搶灘位、蛮 + Y ·十二生肖(吉祥鸟全港市民在英文 工程總值爲一百一十九 其他次要工程地點所造 建商在建築地盤進行的細資料刊於統計處出版 市民一睹設計新穎、構物)等拍照玩樂,又可 新年期間增派| 個湞開 | 鼙 大攡3 年四 僚二千二百萬元,按今 的工程急值爲计七低二商萊樱字程總侑篇+ 的一一九九年第閭突出的玩具產品;同 俏入大型塔城木馬、紅 曬物之好去亂,無須宮 遊鼙出現了很大的「滑香港 年第一季和八八年同季 千二百萬元,較上季下四億一于八百萬元,替好造工程定脫統計顯時亦設有多鋡別出心裁 區及金銀島賊船玩, 赴重洋,便可參與繞際了,但 適方面的宣導工作。他 分别上升百分之〇-五 降百分之四紫八,但較上季下降百分之九點六 壺報告」內, 每份定的機動遊戲,洪入擾人,親歷其境,在他們運 生麥爾會盛事。 湖南旅遊所受的影响並們有信心在今年的聖誕 和百分之卝粘四。 去年第二季上开百分之,但较去年第二季- 二元五角,康樂廣 上免費享用。

想的遊玩天地好,盡情 玩具傳晚會已定於不太六,七月份開始,隨和學曆新年能夠恢 十二月一日(星期五)已密續有旅客對 這些工程包括在逃 五七點九。

楊郵政總局和区政府刊 逍博照會的特色在 玩樂。 百分之二十四點三, 主要承建商在建築

由於是次博冠會横 下午六時正先行開放~中國青年旅行社 |築地盤,築成屋宅及建

由於分判工程的做物希售處,或灣仔港灣 於其-

南嘉年華會的氧 燕物,以及其他次要工 地所建工程總值中,有 法在建築業內十分普遍箇十二號灣仔政府綜合 霧。時,市民及外來 三個月,包括蜜讓節天,而騰遠的開幕典 程地點進行的工程。 卅一百萬元爲公共 主要承建商在今年 建造工程一包括香港政 第二季所造的二程總帷府、地下鐵路公司和九 | 指數一八〇九, 廣鐵路公司的工程), 一九八二年每季平均拑較上乎和八八年第二季 敕定爲一 一百計算。以同分别上升百分之O 四 檢方法計算,今年第一和百分之十七點六。 季和去年第二季所造的 至於私營建造工程 工程線値指数分别母一方面,主发承建商在建 八一和一五八,三築地盤所建工程的總值 爲六十一億九千九百萬 政府統計處發營人元,較上季和八八年第 指出,今年第二季建造二分别上升百分之三 工程價值较去年同季上和百分之十八點八。 升百分之廿四,主要根據樓宇和建築物 是由於建築成本上升。的最後用途分析,主要 我去成本的增幅後,強承建商在建築地盤進行 造工程量的實質檔則 的住宅接(包括整宅 大傷減少。在分析統計,非住宅混合樓宇)和 運鞫建設工程,今年第 果時應留意這點。 主要承建商在今年二季的總值分别爲三十 第二季在建築地盤所选|九億八千九百萬元和十 的工程總值為九十二億四億五千萬元,较-上華 元,較上季和去年第二分别上升百分之七和百 就灣仔地盤吊機倒塌意外

職安局呼籲承建商

檢討地盤安全措施

【浩訊業安全健康促鐠局昨日呼籲所 有地產發展商及地盤承建話,須認典微紆目前 |地盤之安全措施是否足夠。

鑑於十月卅一日,還仔一地幹發生吊機倒 |塌壓毀路過小乏意外,陳安局昨日作出以上 呼籲·越巠發言人說:「從遺次意外,更可以 明到施工安全的重要性,因爲由於某方面的 年.疏失街,是可以危及到很多人的安全的。」 他又強調:「若各有關人士能認好住废妻 全,意外之產生是不難避免的」涉及地盤械器 的意外成因很多,其中包括機械向奔過氓 - 機 她失蕤,支架折哦-操作失當,及四周環境影 菊例如風力,土質整化及地面不平等。... 本宮人又指出,現行安全規例對機械安全 作已有明確規定,地盤檢械須由合資格人士, 定期檢查及試驗,以確保安全”

他又謂:「法例只列出最基本的要求,承 建商應視乎實際情况而决定檢查及試驗的次數 ,儘品有安全法例管制,但只有當有關人士 都能一起重呲安全,類似星期二I產生的嚴重意 外可戀地,

通知是否有足夠安格中,請衣

设 塩安正式申請表後的年八個月的可

餓,如有足夠分數者則

少時間,則會被通知面 試時間,

仍然維持十分的職業包括社會科學經理-醫療及健 康行政人員、非宫方桫 查員及條例主任、非行 政毅護士、物理治療師

見通知 及其他治療摩泉、杞光樓「漢客」,則近一百也之交通,殷家變為

魔機師、配光學儀器 技、假牙及牙齒術員和 衛生學家、消防行業。

申請獨立移民至通知面試約需兩年 造紙及加工行業及鋪設電綫工人等。 .亦有些行業則減分包括心理學家由八分降至三分; 金屬機械檢验行業由十分降至八分,技工及檢床行業及 工業機械技師由卡分降至五分,商業機械修理亦有十分 降至八分,笔力檢查員及儀器維修之檢驗行業亦由十分 降至五分。

面試及格者,則會 即時被浙毌驗身+移民簽證約會在四個月內發出。 另外以一家庭團聚移民」的人士,必須要在加國的 親璐在加拿大裏的移民中心申請,〔時間方面會因不同 地方所改變),通常在溫哥華的移民中心入紙申精則約 三個月,如合資格的話,香港的加拿大領事館則會通知 在港的人士約見時間。

較早前加本大已經佈九〇年的全球移民額爲十六 萬五千至十七萬五千人,上述數字是移民人数,因爲

是否肯對學生及工人讓步?

上述分名稱均是讓音;另外加拿大駐港專員公署 均設有移民講座,公開讓有意移民的人士參加。()

台灣光復四十四

綠野田間 來,經濟遠裂的成果,以

豪華巨宅 農村的熱進步最得隨著

,在烏染的稻田中到威

百大有改觀,而大機 趁多每张家界「青岩石 蔣會比以前更方便。人 觀影的黄金季節,紅

社聯職業輔導社

六百機構提供就業機會 「特,香港社會服務聯會業藍導秕昨 日假產品酒店舉行十屆社實嘠研睑紀念品典禮 ,表揚過去支持職業輔導秕的僱主。委員會主 席鄧婉辭時表示,目前已有超過六百個來 自不同行業的機構向該會的申請人提供就業機

分時

析事

·讀料豐富·每份弍元·

每天收費

與

房

地樓

香港灣仔滶85號(近活進口,集成中心對面!

索字楼的12元起

然位於晚20元起

收效宏大

日修憲派軍海外 資金能源及原材料緊缺

都可以看到現代化的花園洋房。(中央社)

東德內閣地震

本防祈願長松本十已向 國會提議修改憲法,港詳 日本的自衛邴像可以參與 海外的閃電擊行動,拯 救日本國民以及恐怖主義活動

國家與地方間矛盾加深

良十出我反

•

点享?

大成雜誌司,陳述今年四月加薪 十一月號一在送,消解風指數不 二期而已出版 上升的情况以供公司參 年十一月二十四日舉行百有劉海粟畫黃山妙景,陸小曼山水畫及登遏加薪详情,早日昨出 | 的區會聯合午餐會 - 冯雲、梁谷督、尤聲普劇照。精彩文字有王映醒 定。昨天由窜人事部與 礤染會長鸪禮兄親臨指近作「我誔一代坐人陸小曼」及知堂老人印的自由工會代表共同商谈 氛融洽,其後公司宣佈 導,希望到時由他頒棱。執詆者有殘骸、伍宜孫、王好出、梁市路、是次加薪事宜,會議桌 改文鍾士獎牌,並與各炮耀明,王跃霞、劉海粟、林恩悯、馮萊、

時薪僱員平均加薪約百 位一起拍照留念,所以李秀霞、林、特級校對、許寅、鄭逸梅等,

芝十二,並出今年十

中環銀行大厦寫字樓

招租建築面積 498呎

中央冷氣系統管理完********

善交通方便有意請電

9,10字樓每慶7500呎

每呎租金H.K$5.5(包差餉) 管理費$3700

最合電子,鐘錶,製衣等業

議請各位多多交椅,毎一每册十元,希衆均售。

********************

華僑日報者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

鲁活力

(塑膠,染廠,紡機,及紙品廠免問) 請電5-8581188 許先生/蔡先生洽

更加醒!

·管理處3-450403

姚先生/林先生引看

工廠大廈招租

85-231637區先生洽

·海游茶關雞豆腐花或飲品

日期:(逢星期日) 費用:$139

月1日起賚施。

工廠大廈招租

A團:

B:

液)

活力、增進食慾念

28字樓全層3000餘呎兩電梯

月租$19,500 黃竹坑燊發街12號 松栢工業大廈 九龍大角咀洋松街81-83號

【柴灣豐業街2號楊耀松第七工業 官塘大業街34號楊耀松第五

工業大廈2000餘呎起

請電5-438960洽 大厦2000餘呎起 4000餘呎

澳門一日遊

大嶼山寶蓮寺

·乘豪華水翼船客位來往港澳

,乘雙層遊船直達梅窩碼頭

·全日游早班往澳傍晚返港

·瀏覧東方威尼斯大澳漁村

5-8680887洽 或電 3-904334 及 有意請到大廈管理處引見

·歡迎午宴設澳門粵式大酒家

·東方豪地卡羅觀光娛樂導彩

·乘豪華冷菜車漫遊豪江名勝

·瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

*訪宏偉天壇大佛建造基地

*自由選購著名特產及海味

·專車直達昴平寺攬勝

·風風山黨堂享用精美上案

·橫跨澳氹大橋欣賞雄偉建設

·選購澳門著名土產魏對親友

天天出發

費用:$258 起

公司,讓行亦能

學助童救 報日僑華

烏別病考服用口

词

5. 5-669960

囊善解請 翁仁再樓305及335又395呎平租

西環旺舖及中區寫字樓

德輔道中166至168號定昌大厦先施對面 德輔道西307號地下900呎大翠邊湖光街

於仁有限公司 5–459222洽

報名地點:

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:3~0793

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21/F 電話:5-413081(五線)

香

港

香

港

Page 10Page 11