1989-10-30 — Page 16

强調外貿不能退

我交會明來年關係大 (特)廣州舉行的中國出口商品交易會 ,行將結束,這個吸收外匯與爭取出口的獲易 活動-官方意加傘視。她申花吐報道-國務院

麥、治理整頓的

,

国纛匹參觀廣交會時作上銣表示。他說, 河泱秋交會對北市 中國的外貿出口能台灣步發

客商不少於往涵,成交情况良好,到目前為止 -成交金額比今在交易會獲得初定的增長今 後幾天是秋交會成交的高幹,要抓住商機,多

特價

2-70

乡三级能大小

KETIADA

八十七國民臺中

熱線電話:3-7354152

專售世界各地旅遊、商務、留學、

探親、移民機票

●訂位後亦可自由選擇到本公司任何分行付 ̇款及取票

· 代理各大航空公司機票,飛行網遍及全球 ♣15部電腦直接訂位,可即時財票

代訂世界各地酒店及代辦各國簽證服務

5-8107212 2 3-73032E9 TEJA 3-980421 93-7575123 $30-4:30060 FAX 6-0331902

郭日僑華

一期星:日十三月十(九八九一)年八十七國民華中(16)

永豐科技,寫字樓自動化之全面接觸。

Office Automation

JVICENTE

IMMY

LEIMIAY VICENT (TECHNOLOGY) CO, LTD.

新增 永豐行(科技)有限公司

:香港中该會建汹然弃迫中心西假2穠坐

起腐牌 特約經銷商:

詢問熱線電話:5-8683020

華僑經濟

本屆秋交會成交紀錄

將創五十七億美元

貨源上升,供應欠調,商人訂貨審慎。 会說 化工團以為支叉 天力用織货源,以 中國出商品。「青多警情 交易所成交,擄說超室设予醐個坐無虛席 輕帶,跨行業出,更合同、守信用、湖上津

之間所建立,而是自去守,以往我交合通常食 拑所促致:由於入口原 年以來,內地出口紗、落四、五個月訂單,至料加上工與出口带 布質量每况獠下所致,一次大多艄爲二、三個月假出現背馳,這自負盈 宜不僅是一般口岸貨品紅單,

政策是否證續維持下虧 i甚至過去郊立優 他解釋說,落單減去,如何交持生產 + 日 牌牌望的,也出現了品少是想免與本港一些日交由中央部門研究,福 質參差,令人不易接受 虖公司直接來做,及其石財骸檢討工作明朗後 的困擾。比较普避問 品質問題做成存自上,才恢復。 还有:黃白紗、琥幹不計,及後可能出現剛戰 目前大陸低張翰科 勻、謊點、發荚、祖幼 東鋪。另外,亦漸多屬中等食,包括芯

·莎·斷頭、麻棉紗配 望此獏求有關口里,一率用卡紙及世寫紙。 |開,佔比例不符等。今萬品質,方才恢復正堂,由於佔整個入口比 甫大,對不善标要供 沙及投訴的內地龍秒到 港九券紙製商務會,求無形

·香港很多商乐點點 第二百萬。

·八口商装示,愛會張出口大國大陸對外科汤的 相同,無丝 數字是不盡不實向, 言,打上正站致張R令

正捻到,今年以來,年底之外,由於品钉语模凖以及交貨 出口準確,才是重要的 管人員的相對風口單位修訂

被道,截至七月廿四日,在排除候, . 一會化工行業多頭對外問,使參加人數上月,但 投交易團議人 依然突出 王由大會配交情品 回出∏計成交金额都過成交勢师让乐料的 已三十二億三千四品交易斯·出在緩慢野 多萬美元,比传于巴核发已运八做著站,

大起大落,化工產品

收音機出口續減退

古情結水活靈,用詩,乾花姨,曹浩等

未來出口更將視乎港商能否配合市場產品路线:特別 但是英國RD IS 無綫電數碼系統的發展爲然

打成交融饰節上升,娌高低院排讀交會時持不會花上產品常去们三平底短減少,原因除了品由於治值点的校,十年,預計 有關方面統計,到二十,帶土,真砂市道救策 要是東阿亞,米, 廠商外遷之外,業商會只佔該國進口百分十五 把生產技術轉移 |三百真會客源已有九十一,有色金屬因受國際市 內,美國- 澳洲和新西 移產及種鞫弥鸯原因,左右,表現等於其他東 公司及供塑商進行生產市圾上將掀进更大的英 六個國家和地區的三萬 璐疲軟的,部分產品區,以五洋堡主。行家 而未來出口更將梅子業 南恆國家長地區,如資,而業尚難具備-

分、新發問,港商們能及早 〇一百四十四人大,超阿格自落,勇,氧化強作熱交稻为荣維持今 轉起言們環市現成的,「佔百掰七),合生,但亦必須然品有關生產,今後應 過上屆廣交會問期。來成立,錫的欄務更 年春狱问水平,比去年 特別沚英國市場耳熟。 本C佔百分七大),南有合該公司所列的各項可更有效拓展歐洲展

鹹香港貿易發娶馬西(佔百分十四點,规定和嚴格要求, 赵以 ˇ智世界市場。 所甜ADS(無電 ,奥大利亞、啼邦證國 最惨的是硅禨券更曾涩一、化工贸易界人士对· 英國辦事處提供資料及新加坡,佔百分十二

; 帅字雨示:本港上 - 西野牙、荷蘭、芬蘭夜一二十到一百美元一日前局面大為不滿,早言,英國在一九八八年五)。 、比利時、孝、印度,現在齊六至七百一年烈反映要求双人收香檳蚊一千二

【系轨收音機 学年出口收音機均值

目前的趙兆珀示 - 種利用數碼強别信报 八億六千八百萬元,比

• 印度尼西聖、孟加拉,跌幅幾近五成;成交 程營收歸行業设 百一十五萬兵:若以悔 香港收音機廠商必須提,在廣播背頸上面,收音

去年试降百分四十四:

•沙特阿拉伯、阿拉伯確度還不理想。

未能取得真定獲四十英鎊至一百 高產品饮报,致力展】機在接收信號之後作出 聯合館長國,約和百 化王團團長對姚知 致意見,貿易國產品交五十九妹計算,整個客英風市場,以潮超越日 動調校選台,效果較傳,其中對英國出口大千, 港、澳門、台灣朗地的透露,以社化工國產薗 叉運營成爲公開化,鎗 古市場總妪接近十億类太廠商,而RD S 無獍校合方法為高,甚至 四百萬元,減幅百分 客商都比上屆同書易公司攆三十七家,體案外衍秩序进紀亂铹

錢電數碼系統中收音 還具消其出動姿收四,整西隆市爲三 據指出,英國的收 所港商達到道日 播功能和顯示信息。億七千五百萬元,福 增加。打十七萬平方米那時招認報價,很有秧,此也造成經濟上的 而積的交易會上,坐落,亂,幾年後今年进巨火損失。

首推行前完全依望造的最佳途。 【香港有關行業到本上,其中大影份來自東 屆廣州秋交的反映文|南亞國家。英國最後一

·治談话跟的存人景象 葛啪蚴下仍有近九十

抛入口紗商表示,PC最近已被法國廠 是財交易會一般出口秒 收購。 以手提收音裔來說 們對百貨却採取審慎態,他產品𨧀何英卣進 度-蚬稱,交易會調 口數粱的百分四十,

金價大幅扳平

美元下跌,油價上升,英國金融受打擊及資金注 入金市增加,均爲利好因素。週末九九金收市價三 五〇八,全週升九十五元,波頓一百〇一元。

學聯旅遊

律師樓 ®

AW GEEMARC

、永安、百老滙、親家發售

威馬M400

聘

家中大哥大一威馬M400

)中四或以上程度

有對講機的室內無耧電話

)中四或以上程度

員(女性)

-913399

電力建有限公司

Molica 936145

功能较塵點:

最貴未必精品·配搭也講稱身

誇張反見低俗·不及淡素娥眉

佩戴飾物學問長多

胡亂掛上徒招笑柄

題報導

珠寶業

野的特色,又可按客人意見,代為伙計稱心「穿金色的衣服。

·饰黝,每宗交易,啟十萬元十分平常

成套上陣見庸俗

加多減少考眼光

另外,多君荐一些珠實服裝雜誌,問 以從中揣摩出格好的技巧。例如西方人较高 大-佩成繁而大的首飾不言道得氆「值」 如果较性小的東刀人依機進制,却可能無 法達到相同的良好效果

佩玉宜穿深色衫

假狨玉飾最好者深色彩,較能安現 玉石潤透的光澤。多多参很珠寶抵就可以 發現,一般都用深色彩坐襯托玉飾。

·鑽石是筑在K金上,我不宜落配在 在银色的浼股;若是童年白命上,则不宜 “ 袍·奥奥佩戴項餘,因為紅袍隔的 赵源太多,再被上辣會繁複,倒不 在前領交运进別上胸針「收」上的淺 ,式樣傷單,質感佳的袁服才適合佩戴

項鍊袍不相襯

最议王先生剂,餓物中餞為女性喜爱得

女生應苴件宾主誆作,但宋生說

·男性價縢實,有時出於保京心理。他又 說,有些女性優於珠寶太懂得如何與服系 搭,總以透过多,越好,或越貴越好,就是予 一位從事珠寶業多年的王先生說,近幾 大庸俗惠世,相當可惜云。 华香港經濟以好,製造手將數當氣。香港珠 獨除了外翊,內銷旦不俗,至多外國有名味·李建設,一批始,不要打成套的琮實觀上,意思,亦有爱情含義,希臘人的根后, 鄭福,每年也到淮港文匯店舉行幾天狼性,而是每次試戴一種首饰,例如耳瑣,或 五的光芒,能象徵愛筒的火线,永亞不減 對常是公開的,他們多唐末邀本味菇 彌新,自己在鼓中審兒了,如再諴一樣。在印製,人商直將它看成可僻邪的身甄

【套或其太太出席,有時甚至請到名設計師飛不會覺得過多,就以放心出門,還是 直到現帝,步它的光及魅力, 以叠行程大都為之母。 香港珠寶传市埸乎很大;多設計家,著有無然以出华外國產总理事能力,近年紛紛往诞 ,大集團珠寶商,在各處開設分 國際獎項。香港每年過加工外產品飽多則及产江三角洲其惯地 店,不是售價較低,就是有許多都整辦有關股計比賽,

,並從行模仿性製造,區設立加工廠,轴用國 *特惠万法,令小企業的許民商受響改進獎的作品水平

來再光曙望盼·逝消雲彤願但

伐步場市擾雖四六

驚不變處意生寶珠

平水流一達亦・計設寶珠港本

到很大威脅。中小珠寶商計算忭很高,只是香港姝實醇具有外國產品的特色美方低工資低醶仍遺閈項 ,而金錢却低得多。道很低成本製造珠費首飾 信與大集 號爭密集性市場木,爲了這無顧客不同品 能徽大集團邪樣推出眾多優惠股味,以及离客對外國 類珠寶·功夫,然後運回本得以更低 價錢出 引擎羅犬,乃另闢蹊經,向高品唔好不珽情况下,仍些珠寶面,爲了强銳

·

·珠政首饰,放棄大米市場,爭取

柯氏發安,出售罕有反價格將的 歐美雖多富豪,東亞不乏闊客

有發人的市祗。 .香港珠齊市媽,在谁幾年 展得非常迅速“做珠費者,都 及基建,第一吞佔旅遊業興旺, 「來月「五湖四涼」的閑客,到此 一遊,必然買幾件出他們本國東 價唵物美的珠寶回去。第二,晋 我-

份就業,臨入据高。碑之濟蒙·影,六七月的客陸續回在旅遊,鬼相 浩群買。 人·萸備得城步设•在沙股炒裤 等業,尤其是高消費信在未來幾年,本港的 及帶貨從中屡買實中賺到錢、愛 產品的韵织造更大幅下珠實市場仍具相當查 達美是人若天性,在錢了,詹會對決,一家一的活雖於本, 装 况且線實還能培値,举高粱味齊市场的煤實 饰

·他指出,香港人性 [ 還可作投資,是投資及步飾的一店,其營業經理對本地 善忘,童恼過後,會談 昆不及東南亞國家

·舉兩得,於是琳買珠寶的人越米末來的英實市場只拑家政治事件,恢復消費 東南亞 越多。許多人,兩三石濤道台灣信心。他又說,未來。而本地的移民潮更有長速度 正 者,合資於一個小小工膈,専門鑽石的假格仍會十分理助理賣市場的發展。 棒珠光店珠安·存的做蓉班·定,因爲日本市場的吸起,有資格移民的人忒南的 妠能力還未到達伯和。士多浪中上階科-他更下可彩料 批發或別的途徑,都推我富。 然而「六四」事件後,這市 他對記者表示:「在移民前會作是遠的行 場也受到影陀了,第一,直接、六四」接,會在尖,在臨前附 :港及麗港往中國旅遊的人大大澳 咀及遊客區的分店生 珠寶首飾、天爵,他日 少,香港旅遊業正號風,珠寳意大受影啊,只有中區 移民後才同志婚好,

撰介是仕女們的恩物

動活月本商工

動流很况情

大响影挫退輸運

爭競價減業

酒釀

·說英國木剁的經濟 增長酸消斯常快, 过九月份耐用品行

積

大型公司雄心勃勃

極爭取台韓銷

六四事件令本框經是由於日本及台灣的遊 以他們大多都传朗在本

去趟本卷合市,至週五及些下打改周福,金幣分別急升三十次五十市場首先失去过一批闓客。第二,香港不少人計劃接民,不再陷於浪費一分店,因為再做本地人要繳付極重的關稅。

·置減少,而木〔·元,收市股三〇年,至週井九十五元,爲今年七月十三日以发的高最,在盤算着可以不質執不買,盡量手持現金。背屋或買什麼,都是在外士生意,影哼才稍微。 他還稱,有些家庭日本雖然擁有 一喝市退了。於是天寳市 怏持這一不變,那窗與齊的人就像「六四 他們在「六四」,生在移民前甚至於子女,但印太極 百分之ㄧ下,此列 ·”由於有伊朗躺一艘伊拉克指引致一俊海員生的祔息,個四在貼,又少了本地客的 麽世界各地的人,菸有树那搓疎源·絕。 意額平均每月有百分之百首饰、計劃日後于区 對飛石仍有相當吸納 ,美國三大汽車的紐約市菡刺激金戳上升,飛行體最高為三七二,四五美元,收市三七一費,於是做珠寶的人一天亲往日般到香格來 對於名找珠寶設計二十的增長,但六月份 結婚時側用。他表示,力。加上日本婦女地位 造商及兩路全段石二·五五,北斛市升三、一〇美元,術越三七住心理大朗、木港倫敦金償 鄰說今非昔比。不過他 玩耍。本地人出於恢復,許多人只想起意大利,却下降了兩成 本港的珠壐首飾價格一日益提高,鑽石市場 空 油公司的第三季世 週五上三四美元,收市價二七一七及三七二·美元,九九們並未失信心,只要信心,不再移民,已離、法國,其臂香港的森 他說,九月份的生般都衆善方越家爲低- 大有可骛,追想信 盈利下降。

中英港努力、合作,並明香港人回來,那麽一女設計,也是舉世著 名意已恢復上升,他估計 但質素就不相伯,來的错苔倒格仍布當移 聯邦儲醢局主 金商安-雨步侦突的消息久無出現,故此對金市有新鮮感覺,不 席格 斯潘提醒過相匠不有重大和持久的影响,那實上,油價亦世因該消息報形,但 會說,如果亦字 又回落,另方面,美國公布第三季國民生產總值,教除通般因貨並】 離的甜,雖可在沒有我退的情焄下停止,經手舘調整後,該年率計髦長百分一:五,與預測差不多,反映經 股市再度不穩,而點券及外國委員會主席良玉 丁說,預料上有更多的波動。

世界最火石诎公司埃克森又表示,把透部 從紐約湫移至較溽穿的達拉斯,而第二位的無 比石油公司把勞動力削減百分之八 做據裝置挑出新式的寬順,以便在用大的 公司市场與國際商業機器魏爭。

美國最大的甜酒姹布斯克我示,會创減價

和地長,偉俐局誓并不存調低刻半,有消息稱,由於美國股市疲弱, 時亦對美元有壓力,此此有投資金轉移到金市活動-值得注逊。

這六·本港九九金價再打五十元,爲今年六月廿四世以來的大升 鎘,收市價三五〇八,射今年七月十三日以來的最高價。..

. 週五紐約全料動,現在放美元,三七七,一〇至 - 華爾街股市 七七:六分辨,市場分析推出,金微急升的主要原因 下下挫後,更多的投资者将究全让入仓市,將資金在一樓安全的投資工 具,交易與基金經理趁檢入市吸睛,刺激金價過關斬將,攻克重要阻力 價位,乃至為年八月十五日以來的靚高水平。

紅業部遇財表示,舘,保持憐而上。

美國股市速等五天下跌行整了匯市牌钻,美元繼續下跌,而麥 閻家窭棒的坜長較預制,不過,商業部對根 美国財政部可能延期推出其季度集資計劃。此外文博美國商業銀行

爲庚,七至九月的季度·來提出告說,九月份調低利率

,短茎饰博识彔後的年 耐用品的新郭风改选百 英 財政大臣甜厰掀起一场政妈被「金坐丽塔受到打

T.

*获得百分之二點,分之在匙一,從季節性亦有利好作用。此外,油價因升尔是利好因素。紐約期油站五收市戰再 比上第二季度区地區一颗漿後報一千三百六十 楠十九貼占美元,升卅九美仙。油市消息說,蘇聯烏点 它又表示,第三季 七億美元,保持了近些而未决以及盛傳美國西,一個大煉油廠會關閉及遇,對油 一度的通胀蔬和增長百分來波動不定的偏好设

去返一本卷九九金祺八五元,升三元,三升十六元, 之二點九,低過第二季 式。 鹿的百分之四點六,這 八月份別升百分之五升三十元,週六升五十元。周六收市恒三五八八,至 是自從八六年四至六月三點九後,英國工廠活十五元。最低價盤一及遠之三〇〇,被西六之三五 季度報百分之二點九良的不稳定指挫,一百祥一元。「柳橋) 來,最低的季度屈服寜 主要是由於運𨋢波置的 打單意挫百分之四點七

·經濟學家曾預料-|-董非電子機械打單下 在聯邦瑞珊疑的緊縮賀 百分之二點四... 市政策及高企利率的壓 商業部表示,運輸 打下,夏季的經濟念來訂單藁少,主要是由於 茲果節。那個至阿强號 本月的汽車在问下降三 消費者開支,尤其是汽十億美元。

廿六日

.附:九九金撰一個製 日 期: 市 廿三日 #四日 此五

三四

三四二 四二五

三

三四二九

10

三四四七

E

五

四

三

九

TEOR

1103

WOHN-

收市

四○

MEU

三四五八

·天然寶石具品無瑕之美

定。另一名業內人士

八月

六四事供後可 大受影响,但造

【從古希雅時代,鑽石就被人視為珍貴寶物,至今已有姓于年歷 史;根抽中國史雅記·印度天竺)是假早發現鑽石的地方。 中國正史關於鑽石的認識,始於晉佛。此外,郭璞在「山海卣 』中亦說:「令微外出金剛行,這股金·有光彩,可以刻王, 外國人藏之,云:恆氣。-,其中所指的外國人,悟是指印度 人;而在過去,不少印度人磁假課慣,對石能夠解、治,甚至 命反目的天哋言歸於好,能爲人類帶來幸葉。

另一方面,巴西及土耳其亦曾經一度是透鑽石的上要國家,但 產量送不及非洲

-十五世紀以前,只有君主,能保鑽石來象勢·男 無不勝;然而下數百年以來,消石而其定了它作爲水恆之愛、愛的 戴良的特殊油位。

· 徐說愛神丘比達的箭頭,是由鑽石所造成,其在無可抗拒的权 力。事實上,激冇一直都與流爱和神話分不那英文中鑽安人一

花燃點愛之火·魔力難抵抗

鑽石可作愛的献禮

定情之物代表永恒

又能解毒治病,亦令琴瑟和諧 DIAMOND 〕一詞,便於希臘文,代表無法征服,用以形 永恆不變的愛酎,貼切不過;因為希臘人相信,鑽石的火光能夠 反映出水熱的愛火!

,,而以鑽石作爲實信物的傳統,則源自法國勃髙ICA UA G

UN DYT位名时斯科的公主:她在一四七七年八月十七日與鬼. 地利的麥美尼订婚,成活歷史上第一位接受鑽石戒挩作爲訂婚信, 物的女性。

一一根種史記載,美尼為了被術向瑪莉求婚,預先請教他的 謀士,聽取他們的意見。

其中一名器上向他走,以一枚鵡有酒石的全面限作爲打的信

·物:葵斯美尼他的意見向無莿求她,從此,使創下了用鑽戒作 爲訂婚信枋的傳統。

至於把訂婚鑽戒戴在新娘左手無名指的傳統,可追溯對古埃及 六一要胄之形是從心做通往左手無名指指尖」的說法。

近年來,隨幹科學技術遜步,許多價值高的珠寶,包括珠寶、鑽石,翡翠以及各種名 煤的寶石都有仿造,並且大造的僞品質这不斷提高宁特别好的與天然的珠戎尔在一起,一 時禛低變。

∴很久以前,已經有人利用代進步的科學技術,造出許多不同種類的人选乐痒。有些 一經已大肘生產,價錢也確較好的珠實,僅吃得多。但仿製品總少不了有案還留下的痕迹 ,在色澤與質地上都术范遜於真品。一般地說,首飾仿製品的色素雞可控腿,但看起來 它的色澤却比不上突然珍寶所只有天然的美感,但是天然珠寶中不存在的一種特殊色素,

白璧無瑕亮晶瑩

·邪色」以初

行內人在辨别

任何珠寶的資 谮-僅依綀自 己的皮力和

天然瑰寶具明聲

它的質地及其

·內部所處的狀 陞〔石紋的形

仿製邪色難濾去

科技再分俗與清

: 晖品在某些

分佈、有否氣 祖等)來分辨 大錢再三細稅,方下論斷。在科學發遠的夫,寶石的科學虛别淡很多。 可以根格實在的性質,憑物理學、化學及誠物學來檢驗寶石的硬度、比重,依品和履 折率等加以分辨。''

.以紅實石爲例,以前人們認爲凡是紅色而有點光倬之石石。包括光晶石,板彌 是紅寶石。後來經遘專家的送别,才發現其中大部份不是紅寶石;而紅崖石也可以用加光

-戌别法·利用词驗紅賽石發射的火炎紅光度数而加以鑑剂。

面難以嘅程而 成天然的思想 *易於分辨。 但是有部份雞

・加上仿製品

商,因此, 竇界人士對有

,都採受槍壐

的態度,用放

支

【水電等經驗 三齡地址電話 薪酬寄香港 €209 室約洽

中學

列學位或文憑

可

4747999.面試時

證件副本。

誠聘

之欲離,任教西史科

科程進,理科合裕, 區工作。

到青山道339號恒生

3-611819)或紅磡速

-330271)約見

技術員

級/三級實驗室技術 技術員須英文中學會 英文及兩理科),將

讀兩年證書課程,可 有意詳履藶近照安慈 號保良局第一中學校

智學校

聘

里畢業五科合格或中

完校均可。

其

89 或面大埔南坑松

T&D )。

記者

請記者,薪優

新聞工作青年 個人學歷及聯 僑日報信箱:

經驗者優先考

CLERK

a well-established.

ip (commensurate with

ing essential required

Wanchal,

allowances provided

101 Miss Lo to